Альфред Уильям Бенн

«Греческие философы. Том 2»

Страница 15 из 16 · 55 280 зн. · 63 мин. чтения

До сих пор Спиноза, следуя примеру стоицизма, изучал только средства, с помощью которых разум побеждает страсть. Теперь он переходит к тому, чтобы показать, в духе Платона или платонического христианства, насколько удовольствия, даруемые истинной религией — любовью к Богу и обладанием вечной жизнью, — превосходят удовольствия чувств и мнений. Но и здесь, как и в греческой системе, логика выполняет работу эмоции. Любовь к Богу означает не что иное, как видение себя занимающим место в бесконечной структуре бытия и определенным быть тем, кто мы есть, совокупностью сил, составляющих ее. А вечная жизнь — это просто приведение наших мыслей в соответствие с логическим порядком, посредством которого все модусы существования выводимы из идеи бесконечной силы.

Таким образом, хотя Спиноза сводит воедино все тенденции, унаследованные от греческой философии, заимствуя у ранних физиков их детерминизм; у атомистов — их исключение конечных причин, их отрицание сверхъестественного и их бесконечные миры; у афинской школы — их различие между разумом и телом и между рассудком и чувством; у Аристотеля — его параллелизм между причинностью и силлогизмом; у эпикурейцев — их оправдание удовольствия; и у стоиков — их отождествление веры с действием, их победу над страстью и их преданность человечеству, — именно доминирующему платонизму XVII века его система обязана своим фундаментом, своим развитием и своей вершиной; ибо он начинает с осознания абстрактной концепции бытия и выводит ее абсолютную бесконечность из вводящей в заблуждение аналогии с пространством, которое вовсе не является абстракцией; выводит свои заключения в соответствии с геометрическим методом, рекомендованным Платоном; и заканчивает, подобно Платону, переводом диалектических формул на эмоциональный язык религиозной веры.

VIII.

Из этого грандиозного синтеза, однако, был исключен один элемент; и, подобно незваному гостю из сказочных преданий, он оказался достаточно силен, чтобы в одиночку разрушить то, что было построено объединенными усилиями всех остальных. Это был скептический принцип, критический анализ идей, впервые примененный Протагором, ставший новой отправной точкой для Сократа, доведенный до совершенства Платоном, дополненный опытом Аристотеля и, наконец, провозглашенный в своей чистоте как единственная функция философии целой школой греческой мысли.

Несмотря на бесплодие, обычно связываемое с простым отрицанием, именно оно из всех поздних греческих школ обладало наибольшими способностями к росту. Помимо прохождения более чем одной стадии развития самостоятельно, скептицизм внес серьезные изменения в стоицизм, породил эклектизм и способствовал становлению неоплатонизма. Объяснение найти несложно. Чем более организована система, тем больше сопротивления она оказывает изменениям, тем больше ее передача стремится принять жестко схоластическую форму. Такому догматизму скептики были принципиально против; и, оставляя проблемы философии открытыми, они облегчали задачу всем, у кого было новое решение; в то время как разум и его деятельность, будучи в некоторой степени защищенными от всеобщего сомнения, скептический принцип спонтанно возвращал мысль к субъективному, а не объективному синтезу знания — иными словами, к тому психологическому идеализму, чья плодотворность и всеохватность с каждым днем осознаются все яснее. И теперь мы увидим, как та же оплодотворяющая сила критики проявилась и в современную эпоху.

Скептическая философия, которую уже в Средние века отстаивал Иоанн Солсберийский, была, как и любая другая форма античной мысли, возрождена в эпоху Возрождения, но только в той весьма поверхностной форме, которая делает вывод из сосуществования множества расходящихся мнений, что ни одно из них не может быть истинным. Даже в этом случае, однако, она побудила Монтеня прийти к более здравым представлениям о терпимости и человечности, чем те, которыми руководствовался кто-либо из его современников. У Бэкона, и еще больше у Декарта, она также предстает как необходимая подготовка к пересмотру всех убеждений; но великие догматические системы все еще оказывали такое мощное влияние на обоих этих мыслителей, что их заявленное требование нового метода лишь приводит к измененному изложению старых недоказанных предположений.

Тем временем старый принцип всеобщего сомнения уже не мог поддерживаться в присутствии истин, уже завоеванных современной наукой. Человек во времена Ньютона, как лаконично выразился Поуп, «слишком много знал для скептической стороны». Проблема заключалась не в том, как установить реальность, а в том, как определить происхождение и возможные пределы этого знания. Первым, кто осознал это, первым, кто развил критику из скептицизма и, следовательно, истинным основателем современной философии, был Локк. Тем не менее, даже с ним преимущество изучения более поздних событий в тесной связи с более ранними этапами развития мысли не исчезает; оно лишь вступает в новую фазу. Если его нельзя, подобно его предшественникам, напрямую связать с одной или несколькими греческими школами, его позицию можно проиллюстрировать параллелью, взятой из истории этих школ. Тем, чем Аркесилай и Карнеад были для Сократа и его преемников, Локк в значительной мере был для Бэкона и картезианцев. Он вернулся к исходному сомнению, которое у них было подавлено догматической реакцией, и настоял на том, чтобы сделать его реальностью. Дух «Апологии» отсутствует в поздних диалогах Платона, чтобы вновь появиться с еще большей, чем прежде, силой в учении Новой Академии. И точно так же интроспективный метод Декарта с его требованием ясных идей становится в «Опыте о человеческом разумении» непреодолимым растворителем для психологии и физики его первого автора. Учение о врожденных идеях, учение о том, что протяженность есть сущность материи, учение о том, что мышление есть сущность разума, более общее учение, разделяемое также Бэконом, о том, что вещи имеют познаваемую сущность, из которой все их свойства могут быть выведены процессом, аналогичным математическому рассуждению, — все это рухнуло, когда было подвергнуто проверке определенным и конкретным опытом.

Мы имеем здесь, действительно, нечто сравнимое не только со скептицизмом Новой Академии, но и с аристотелевской критикой метафизики Платона; и на первый взгляд могло бы показаться, что перипатетическая философия была обречена вновь вернуть себе позицию, отнятую у нее возрождением ее древнего врага. Но Локк не был склонен подменять одну форму схоластики другой. Применив аналитический метод атомизма к самому знанию, он создал оружие, одинаково фатальное для обеих конкурирующих систем. Под его скальпелем конкретная индивидуальная субстанция одной исчезла не менее полно, чем универсальные идеи другой. Не осталось ничего, кроме пучка качеств, удерживаемых вместе субъективной связью.

Точно так же в политической науке аналитический метод предположения, что гражданское правительство является результатом совпадения индивидуальных воль, который у Гоббса служил лишь для разрушения церковной власти, оставляя при этом нетронутой и даже укрепляя власть светских правителей, был переосмыслен Локком как отрицание любого абсолютизма вообще.

Интересно наблюдать, как и здесь позитивная наука эпохи сыграла большую роль в определении ее философского характера. Основанная на открытии истинной формы Земли, метафизика Аристотеля была опровергнута открытием движения Земли. И теперь претензии картезианства на то, что оно предоставило точное знание о материи и ее определение, из которого все факты наблюдения могли быть выведены априори, были кратко опровергнуты открытием всемирного тяготения. Картезианцы жаловались, что Ньютон возвращает оккультные качества схоластов; но тенденция тел двигаться навстречу друг другу оказалась столь же достоверной, сколь и необъяснимо таинственной. На время изучение причин было вытеснено изучением законов; и новый метод физической науки двигался в полной гармонии с феноменализмом Локка. Одним из важнейших следствий этой революции было постановка новой критической философии на основу, совершенно отличную от той, которую занимали древние скептики. Оба ограничивали достоверное знание нашими собственными состояниями сознания; но теперь оказалось, что это можно делать, не подрывая ценности принятых научных выводов, что было больше, чем признала бы академическая философия. Иными словами, допуская, что мы ограничены феноменами, было показано, что наука состоит в установлении отношений этих феноменов друг к другу, а не к проблематичной реальности, лежащей за ними; в то время как то, что такие отношения существовали и были, по сути, частью самих феноменов, было тем, что ни один скептик не мог легко отрицать.

Тем не менее, в каждом случае субъективный идеализм имел эффект концентрации спекуляции, собственно так называемой, на этических и практических интересах. Локк задал основной тон философии XVIII века, когда провозгласил мораль «надлежащей наукой и делом человечества в целом». И как только мораль вышла на первый план, значимость античной мысли вновь проявилась. Будь то через сознательное подражание или потому, что одни и те же причины приводили к одним и тем же следствиям, этические исследования двигались по линиям, первоначально проложенным в школах Афин. Когда правила поведения не относились напрямую к божественному откровению, они основывались либо на предполагаемом законе Природы, либо на потребностях человеческого счастья, либо на некоторой комбинации того и другого. Ничто так не характерно для XVIII века, как его поклонение Природе. Даже теология эпохи глубоко окрашена им; а для большинства тех, кто отвергал теологию, она стала новой религией. Но этот сентимент доказуемо имеет греческое происхождение и нашел свое наиболее детальное, хотя и не самое абсолютное выражение в стоицизме. Стоики унаследовали его от киников, которые хранили эту веру в большей чистоте; а те, в свою очередь, насколько мы можем судить, от определенной софистической школы, некоторые фрагменты учения которой были сохранены Ксенофонтом и Платоном; в то время как первым, кто придал широкое хождение этой знаменитой абстракции, был, по всей вероятности, Гераклит. Однако стоикам обязаны той тесной ассоциацией натурализма с телеологией, которая вновь встречается нам в философии прошлого века, и даже сейчас везде, где доктрина эволюции не была полностью принята. Предполагалось, вопреки всем свидетельствам, что Природа несет на себе следы равномерно благотворного замысла, что зло имеет исключительно человеческое происхождение и что даже человеческая природа по сути своей добра, если ее не испортили искусственные ограничения.

И хотя телеология была в некоторых отношениях отступлением от строгого механицизма, впервые преподанного досократическими школами, а затем снова картезианской школой, по крайней мере в одном отношении она знаменовала собой сравнительный прогресс. Ибо первые попытки, предпринятые как античной, так и современной философией объяснить жизненные явления на чисто механических принципах, были совершенно преждевременными; и огромное расширение биологических знаний, которое произошло впоследствии, не могло не вызвать непреодолимого движения в противоположном направлении. Первым, кто возродил телеологию, был Лейбниц, который обеспечил переход от XVII к XVIII веку своей монадологией. В ней атомизм сочетается с аристотелевскими идеями, точно так же, как ранее он был объединен с платоновскими идеями Декартом. Движение атомов объясняется их стремлением к более совершенному состоянию, а не механическим давлением. Но в то время как Лейбниц все еще полагается на онтологический аргумент Декарта для доказательства существования Бога, от него вскоре отказались, наряду с космологическим аргументом, в пользу аргумента от замысла, который также использовали стоики; в то время как в этике пригодность вещей была заменена более механическим законом самосохранения в качестве правила поведения; а подчинение всех импульсов разуму было заменено более мягким принципом контроля, осуществляемого доброжелательными инстинктами над злонамеренными. Это был весьма отчетливый отход от метода стоиков, однако те, кто его совершил, были более верны телеологии, чем стоицизм; ибо осудить человеческое чувство полностью означало имплицитно осудить творение Природы или Бога.

Другой великий этический метод XVIII века, его гедонизм, был тесно связан со скептическим движением в спекулятивной философии и, подобно ему, получил совершенно новое значение, став ассоциироваться с идеей закона. Те, кто изолирует человека от вселенной, неизбежно приходят к тому, чтобы искать в его интересах как таковых единственный регулятор его действий и их единственную санкцию в мнении его ближних. Протагор уже зашел так далеко, несмотря на нежелание признавать удовольствие высшей целью; и в системе его истинного преемника, Аристиппа, самый крайний гедонизм идет рука об руку с самым крайним идеализмом; в то время как у Эпикура, опять же, оба смягчены влиянием натурализма, навязывающего ему свои концепции объективного закона как в науке, так и на практике. Тем не менее его система сильно склонялась в сторону самопотакания в чистом виде; и современной мысли было суждено установить полное равновесие между двумя конкурирующими тенденциями греческой этики. Это было осуществлено в утилитаризме; и те критики совершенно ошибаются, кто, подобно М. Гюйо, рассматривает эту систему как простое воспроизведение эпикуреизма. Ее с таким же основанием можно было бы назвать современной версией стоицизма. Идея человечества по сути своей стоическая; работать на благо человечества было стоическим предписанием; и жертвовать собственным удовольствием ради этого высшего блага — добродетель, которая удовлетворила бы самые строгие требования Клеанфа, Эпиктета или Аврелия.

Утилитаризм соглашается с античным гедонизмом в том, что удовольствие является единственным благом, а страдание — единственным злом. Его приверженцы также, по большей части, признают, что желание одного и страх перед другим являются единственными мотивами к действию; но, делая цель абсолютно универсальной и безличной, они превращают мотив в мгновенный импульс, без какой-либо необходимой связи с будущим счастьем самого действующего лица. Хороший человек выполняет свой долг, потому что выполнение его доставляет ему удовольствие или потому, что невыполнение его причинило бы ему страдание в данный момент; хотя он знает, что обратный курс избавил бы его от большего страдания или принес бы ему большее удовольствие в будущем. Ни один точный мыслитель не назвал бы это действием из эгоистичного или корыстного мотива; и это не согласуется с учением Эпикура. Если бы все чувствующие существа были объединены в единый организм, то, согласно утилитарным принципам, личный интерес, интерпретируемый в смысле стремления к собственному сохранению и удовольствию, был бы единственным законом, которому индивидуализированный агрегат мог бы рационально подчиняться. Но благо каждой части было бы строго подчинено благу целого; и утилитарная мораль желает, чтобы мы действовали так, как если бы эта гипотеза была реализована, по крайней мере в отношении наших собственных частных интересов. Теперь, идея человечества как формирующего такое консолидированное целое не является эпикурейской. Она принадлежит философии, которая всегда порицала удовольствие именно потому, что его преследование связано с пренебрежением общественным долгом и ожесточенным соперничеством за обладание тем, что по самой своей природе существует только в ограниченных количествах, в то время как спрос на него неограничен или, во всяком случае, намного превышает предложение. Согласно стоикам, существовал только один способ, которым индивид мог изучать свой частный интерес, не оставляя своей позиции как социального существа, и это было найти его исключительно в практике добродетели. Но добродетель и общественный интерес оставались лишь формами, скудно дополненными призывами к традиционной морали, пока идея обобщенного счастья, удовольствия, разлитого по всему сообществу, не пришла, чтобы наполнить их содержанием и жизнью.

Следует также заметить, что идея полезности как критерия морального блага совершенно отлична от гедонизма. Платон провозглашает в самых недвусмысленных выражениях, что действия должны оцениваться по их последствиям, а не по чувствам симпатии или антипатии, которые они вызывают; однако никто не мог бы возражать сильнее против того, чтобы делать удовольствие целью действия. Таким образом, три различные доктрины, по-видимому, сходятся в современной английской этике, все из которых восходят к греческой философии, но только одна — к эпикуреизму в частности, и в конечном счете не к нему, а к более старым системам, из которых он возник.

И здесь мы неожиданно обнаруживаем, что столкнулись с новой связью между античной и современной мыслью. Каждая действует как мощный осадитель на другую, растворяя то, что в противном случае могло бы сойти за неразрывные ассоциации, и объединяя элементы, которые менее полный опыт мог бы заставить нас рассматривать как обязательно несовместимые друг с другом. Только что проанализированный пример весьма значим; и он не одинок. Современные спиритуалисты часто говорят так, будто мораль невозможна в отрыве от их специфической метафизики. Но стоики, по общему признанию, чистейшие моралисты античности, были бескомпромиссными материалистами; в то время как спиритуалист Аристотель учил тому, что нетрудно отличить от очень утонченного рода эгоизма. Опять же, доктрина свободы воли теперь обычно связывается с верой в отделимость сознания от материи и, подобно этому, объявляется необходимым условием морали. Среди греков, однако, она поддерживалась материалистическими эпикурейцами более отчетливо, чем любой другой школой; в то время как стоики не находили детерминизм несовместимым с самопожертвенной добродетелью. Частичное выведение знания из активности нашего собственного разума — еще один предполагаемый спутник спиритуализма; хотя Аристотель прослеживает каждую идею до внешнего источника, в то же время считая некоторые познания обязательно истинными — теория, отвергнутая современными эмпириками. Платону духовность души казалась предполагающей ее пресуществование не меньше, чем ее бессмертие, следствие, не принятое его современными подражателями. Телеология теперь обычно противопоставляется пантеизму; они были тесно объединены в стоицизме; в то время как Аристотель, хотя и верил в личного Бога, приписывал следы замысла в Природе чисто бессознательным силам.

IX.

Натурализм и утилитаризм XVIII века — последние концепции, непосредственно унаследованные современной мыслью от античной философии. Отныне любой свет, который изучение первой может пролить на превратности второй, обусловлен либо их частичным параллелизмом, либо влиянием, становящимся с каждым днем все слабее и труднее поддающимся прослеживанию среди множества вовлеченных факторов. Прогресс аналитической критики постоянно отклонялся или останавливался все еще мощным сопротивлением схоластики, точно так же, как скептические тенденции Новой Академии были до этого, хотя, к счастью, с меньшим постоянным успехом; и как в античности это происходило внутри не меньше, чем вне критической школы, так и мы находим Локка, цепляющегося за теологию Декарта; Беркли, впадающего в платонизм; Юма, играющего со своими собственными принципами; и Канта, оставляющего сомнительным, к какой стороне он принадлежит, настолько равномерно сбалансированы две противоположные тенденции в его уме, настолько ловко он адаптирует новую критику к структуре схоластической логики и метафизики.

Тем временем сила аналитического метода удвоилась благодаря его распространению на явления роста и изменения; ибо, примененный к ним, он стал знаменитой теорией Развития или Эволюции. Ни одна идея не принадлежит так полно современной философии; ибо даже античные мыслители, которые облекали свою космологию в историческую форму, никогда не пытались объяснить настоящее через прошлое. Если что-то и было, они объясняли прошлое через настоящее, предполагая, что существует грубая аналогия между формированием вселенной как целого и генезисом тех естественных или искусственных тел, которые постоянно росли или создавались на их глазах. Их космология была, по сути, не чем иным, как старой мифологией, лишенной своего личностного или сознательного элемента; и, подобно ей, была гипотезой, не подкрепленной никакими внешними доказательствами; — критика, не противоречащая признанию того, что устранение сверхъестественного элемента из спекуляции было, даже при отсутствии какого-либо солидного дополнения к человеческому знанию, достижением неоценимой ценности. Эволюционный метод — это также устранение сверхъестественного, но это нечто гораздо большее. Прослеживая историю сложных структур до их первого происхождения и отмечая последовательные приращения, которым обязан их постепенный рост, он раскрывает, как никогда не мог бы статический анализ, фактический порядок синтеза и значение отдельных составляющих, совместным действием которых определяются их движения; в то время как, наоборот, их распад предоставляет нам ряд готовых экспериментов, в которых влияние каждого конкретного фактора в сумме может быть обнаружено путем наблюдения за изменениями, которые происходят после его удаления. Одним словом, метод эволюции — это атомистический метод, распространенный с материи на движение и рассматриваемый в форме последовательности, а не в форме сосуществования.

Как универсальная философия, теория Развития, как и любая другая современная идея, была допущена к проявлению себя только в сочетании с различными формами старой схоластики. Все спекулятивное движение нашего века состоит из таких гибридных систем; и три, в частности, все еще разделяют голоса многих мыслящих людей, которые не смогли полностью стряхнуть влияние реакционных идей. Это системы Гегеля, Конта и мистера Герберта Спенсера. В каждой из них логика и метафизика, унаследованные от греческой мысли, по-разному сочетаются с новой наукой. И каждая по этой самой причине служит для облегчения перехода от одной к другой; роль, аналогичная той, которую играли среди самих греков обширные построения Платона и Аристотеля, или, в эпоху меньшей продуктивности, стоическая и александрийская философии.

Влияние Аристотеля, действительно, продолжало ощущаться не только через учение его современных подражателей, но и более непосредственно как живая традиция в литературе или через возобновленное изучение его трудов из первых рук. Даже в чистых науках оно сохранялось до сравнительно недавнего периода, и, насколько это касается французского интеллекта, оно еще не полностью угасло. Начиная с Абеляра, Париж был штаб-квартирой той более трезвой схоластики, которая брала пример с перипатетической логики; и результирующее направление мысли, глубоко запечатлевшееся во французском характере и французском языке, было скорее прервано, чем окончательно изменено картезианской революцией, и с падением картезианства постепенно восстановило свое старое преобладание. Аристотелевская философия замечательна прежде всего ясными определениями, полными описаниями, всеобъемлющими классификациями, ясным рассуждением, энциклопедической наукой и бескорыстной любовью к знанию; наряду с определенной неспособностью к этической спекуляции, сильными консервативными наклонностями и общей тенденцией к жесткому разграничению, а не плодотворному смешению идей. И, вероятно, будет признано, что это также черты, характерные для французского мышления в противовес английскому или немецкому. Например, как бы ни отличалась «Небесная механика» от астрономии трактата Аристотеля «О небе», обе согласуются в том, что являются попытками доказать вечную стабильность небесной системы. Разрушительные потопы, которыми Аристотель предполагает периодически прерывать цивилизацию, вновь появляются в большем масштабе в теории катастроф, которой до сих пор придерживаются французские геологи. Другая аристотелевская догма, неизменность органических видов, хотя и энергично оспариваемая выдающимися французскими натуралистами, в целом восторжествовала над противоположной доктриной трансформизма во Франции и теперь препятствует принятию учения Дарвина даже в кругах, где теологические предубеждения угасли. Принятые классификации в ботанике и зоологии — работа французов, идущих по стопам Аристотеля, чей гений методического упорядочения был знаменательно продемонстрирован по крайней мере в одном из этих отделов; деление животных на позвоночных и беспозвоночных первоначально принадлежит ему. Различие Биша между животными и растительными функциями напоминает различие Аристотеля между чувствительной и питательной душами; в то время как его метод изучения тканей до органов предвосхищен в трактате «О частях животных». Долгое время правила «Поэтики» Аристотеля были бесспорными во французской критике; и если что-то могло лишить «Дух законов» Монтескье гордого девиза «Prolem sine matre creatam», то это была бы его тесная связь с «Политикой» того же универсального мастера. Наконец, если признать, что энтузиазм к знанию, независимо от его утилитарного применения, существует в большей степени среди образованных классов Франции, чем в любом другом современном обществе, мы можем правдоподобно приписать эту почетную характеристику воспитывающему влиянию того, кто провозгласил более красноречиво, чем любой другой философ, что теоретическая деятельность есть высшее благо человеческой жизни, идеал всей Природы и единственное блаженство Бога.

Остается добавить несколько слов о позиции, которую античная и современная философия соответственно занимают по отношению к теологии. Здесь их отношение — это скорее контраст, чем сходство. Греческие мыслители начинают с огромного расстояния от религиозной веры, и их первые упоминания о ней отмечены презрительным отрицанием ее обоснованности. Постепенно, с переходом от физических к этическим исследованиям, достигается сближение между ними, хотя и не без случайных возвратов к их прежнему отношению враждебности. Наконец, в присутствии общей опасности они переплетаются и почти отождествляются друг с другом; в то время как новая религия, против которой они выступают единым фронтом, сама представляет то же зрелище метафизических и моральных идей, вступающих в комбинацию со спонтанными продуктами народной мифологии. И заметьте, что на протяжении всего этого процесса действие и противодействие были равны и противоположны. Упадок и разложение философии были ценой, уплаченной за возвышение и очищение религии. Пока одна постоянно опускалась, другая постоянно поднималась, пока они не сошлись на плоскости догматической теологии. В силу самих обстоятельств дела, противоположный курс был навязан развитию современной философии. Начиная с тесного союза с религией, она медленно высвобождается из компрометирующего союза; и, хотя здесь также нормальный ход идей прерывался частыми реакциями, общее движение европейской мысли было не менее решительно направлено к полной эмансипации от народных верований, чем движение греческой мысли было направлено к их примирению и поддержке.

Spottiswoode & Co., Printers, New-street Square, London.

СНОСКИ:

1 См. Том I., стр. 78-83.

2 Аристотель, Метафизика, VIII., iii., 1043, b, 25.

3 Целлер, Phil. d. Gr., II., a, 277.

4 Диоген Лаэртский, VI., 3.

5 Согласно весьма вероятному предположению Целлера, l. c.

6 Целлер, l. c.; Диоген Лаэртский, VI., 12.

7 Диоген Лаэртский, VI., 3.

8 Относительно источников см. Целлер, op. cit., стр. 263.

9 Диоген Лаэртский, IX., 62.

10 Metaph., IV., iv., 1008, b, 12 ff.

11 Беседы, III., xxii.

12 Диоген Лаэртский, VIII., i. сл.

13 Диоген Лаэртский, VI., 96.

14 Целлер, Ph. d. Gr., III., a, 29.

15 Диоген Лаэртский, VII., 5.

16 Диоген Лаэртский, VII., 183.

17 Там же, 179.

18 Там же, 25.

19 Ibid., 180 L.

20 Плутарх, О противоречиях стоиков, iii., 2.

21 Показательно, что единственным стоиком, который вернулся к чистому кинизму, был Аристон Хиосский, истинный грек, в то время как единственным, кто, подобно Аристотелю, отождествлял благо со знанием, был Герилл, карфагенянин.

22 Op. cit., стр. 18, ср. стр. 362.

23 Diog., VII., 144 ff.

24 Посидоний оценивал расстояние от Земли до Солнца в 500 000 000 стадиев, а расстояние до Луны — в 2 000 000 стадиев, что при расчете стадия в 200 ярдов дает около 57 000 000 и 227 000 миль соответственно. Диаметр Солнца он оценивал, согласно одному источнику, в 440 000 миль, около половины реального значения; согласно другому — на четверть меньше. Целлер, op. cit., стр. 190, Примечание 2.

25 Относительно источников см. Целлер, op. cit., стр. 139, Примечание 1.

26 Целлер, стр. 155.

27 Стоический детерминизм дал повод для острого ответа, который с тех пор остается классическим, хотя его авторство известно немногим. Раб Зенона, получив наказание за кражу, попытался оправдаться, процитировав принцип своего господина, что ему было суждено украсть. «И быть за это высеченным», — ответил философ, спокойно продолжая свое предопределенное занятие. (Диоген Лаэртский, VII., 23.)

28 Софист, 247, D.

29 Плутарх, О общих понятиях, xxx., 2; Цицерон, Академика, I., xi., 39; Диоген Лаэртский, VII., 150; Целлер, стр. 117.

30 Плутарх, О противоречиях стоиков, xliii., 4.

31 Целлер, стр. 201, сл.

32 Цицерон, О природе богов, II., xv., 39.

33 Секст Эмпирик, Против ученых, IX., 18.

34 Цицерон, О природе богов, I., xiii., 32.

35 Целлер, стр. 309 сл.

36 См. Цицерон, О дивинации, I., passim.

37 Плутарх, Мнения философов, IV., xi.

38 Это кажется лучшим объяснением различных утверждений по данному вопросу, сделанных нашими источниками, относительно которых см. Целлер, стр. 71-86.

39 Секст Эмпирик, Против ученых, VIII., 375.

40 Целлер, стр. 109.

41 Целлер, стр. 93.

42 Стобей, Эклоги, II., стр. 132, цитируется по Риттеру и Преллеру, стр. 394; Диоген Лаэртский, VII., 89.

43 «Что есть мудрость? Всегда хотеть одного и того же и одного и того же не хотеть. Можно не добавлять ту оговорку, чтобы желаемое было правильным. Не может кому-либо всегда нравиться одно и то же, если оно не правильно». Сенека, Письма, xx., 4.

44 Цицерон, О пределах добра и зла, I., ix., 30. В этом он следовал киренаикам; см. Диоген Лаэртский, II., 87.

45 Секст Эмпирик, Против ученых, XI., 73.

46 «Платоновская поэма о небесном граде Божьем обрела тело благодаря стоическому пониманию мира как пронизанного божественным и одушевленного тела, в принудительный организм которого индивид включен как член и должен подчиняться». Бруно Бауэр, Христос и Цезари, стр. 328.

47 Целлер, стр. 168, Примечание 2.

48 Диоген Лаэртский, VII., vii., 85.

49 Геллий, Аттические ночи, XII., v., 7, цитируется по Риттеру и Преллеру, стр. 395.

50 Беседы, I., xix., II.

51 Там же, xxii., 9, сл.

52 Цицерон, Тускуланские беседы, IV., xix. сл.

53 Цицерон, Тускуланские беседы, IV., vi.

54 Целлер, стр. 229.

55 См. «Беседы» Эпиктета повсеместно.

56 Плутарх, О общих понятиях, гл. xxxiii., стр. 1076 B.

57 Ср. Целлер, стр. 583.

58 Целлер, стр. 260-1.

59 Там же, стр. 267-8.

60 Там же, стр. 270.

61 Цицерон, О пределах добра и зла, III., xvii., 58; Академика, I., x., 37; Об обязанностях, I., iii., 8.

62 Об обязанностях, I., vi.

63 I., viii.

64 I., xviii-xxiii.

65 Пирроновы положения, III., 201.

66 Цицерон, Об обязанностях, III., xxiii., 91.

67 Цицерон, Об обязанностях, III., xii., 51.

68 Там же, xxiii., 89.

69 Плутарх, О общих понятиях, xi., 8.

70 Ср. Целлер, стр. 263-4, 278-84.

71 Диоген Лаэртский, VII., 130; Цицерон, О пределах добра и зла, III., xviii., 60; Целлер, стр. 305-9.

72 Диоген Лаэртский, VII., 31, 176.

73 Плутарх, О противоречиях стоиков, xviii., 5.

74 «Все преступления, даже до совершения деяния, в той мере, в какой это касается вины, совершенны». — Сенека, О стойкости мудреца, vii., 4. Ср. Зенон у Секста Эмпирика, Против ученых, XI., 190.

75 «Бог близок к тебе, он с тобой, он внутри тебя... священный дух внутри нас сидит, наблюдатель и хранитель наших добрых и злых дел». — Сенека, Письма, xli., 1. Ср. Гораций, Письма, I., i., 61; Лукан, IX., 573; Персий, III., 43; Ювенал, XIII., 192-235.

76 Возможно, желательно привести некоторые доводы в поддержку этого мнения, поскольку противоположное было высказано учеными, писавшими в сравнительно недавний период. Так, Велькер говорит: «Совесть у греков почиталась как божественное существо, Эриния, и, как мы не находим этого больше нигде, была возведена в ранг божества» (Griechische Götterlehre, I., 233); и далее (стр. 699) «Эриния... есть совесть». Аналогично, М. Альфред Мори отмечает, что «угрызения совести персонифицировались в форме богинь Эриний, призванных наказывать за все злодеяния» (Histoire des Religions de la Grèce Antique, I., 342). А Преллер, придерживаясь более здравых взглядов относительно их происхождения, ограничивается предостережением, что «нужно остерегаться считать фурий просто субъективными силами человеческой совести» (Griechische Mythologie, I., 686, 3-е изд.). Во-первых, Эринии наказывали не все преступления, как они должны были бы делать, если бы олицетворяли совесть. Согласно Эсхилу (Эвмениды, 604-5), они считали, что убийство мужа Клитемнестрой не их дело, так как между заинтересованными сторонами не было кровного родства. Они не преследовали Электру, которая, не нанося смертельного удара, имела такое же отношение к смерти матери, как и Орест. И даже когда отец был убит сыном, они не всегда, кажется, брались за дело; ибо в «Одиссее» Эдипа преследуют не Эринии Лая, а Эринии Эпикасты — концепция, очень непохожая на концепцию Софокла, который заставляет его чувствовать столько же раскаяния за отцеубийство, сколько за инцест и его последствия. Во-вторых, Эринии выпускаются не самим действием, а проклятиями пострадавшего или оскорбленного кровного родственника, как мы видим у Гомера, Илиада, IX., 454 и 566; что, кажется, показывает, что если они и олицетворяли что-то человеческое, то это были проклятия жертвы, а не самобичевание агрессора. В-третьих, Орест Эсхила, будучи далеким от угрызений совести, снимает с себя всякую ответственность за смерть матери, совершенную вследствие прямого приказа высших богов, сопровождавшегося угрозами сурового наказания в случае неповиновения. (Эвмениды, 443 сл.). И, наконец, обязанность, возложенная на Эриний — следить за тем, чтобы законы природы не нарушались (том I., 67), показывает, что греки представляли их существование как нечто совершенно объективное и физическое. [Существует краткий, но весьма разумный отчет об Эриниях в «Мифологии» Кейтли, стр. 175, 4-е изд.]

77 Цицерон, Об обязанностях, I., xxxi.; Эпиктет, Руководство, 17, b., 30; Беседы, I., ii., 33; xvi., 20; xxix., 39; II., v., 10; ib., 21; x., 4, xiv., 8; xxiii., 38; xxv., 22; Антонин, Размышления, VI., 39, 43; IX., 29; ср. Сенека, Письма, lxxxv., 34, и высказывание Марка Аврелия, процитированное Дионом Кассием (Epit., LXXI., xxxiv., 4), что мы не можем сделать людей такими, какими хотим их видеть; мы можем только обратить те способности, которые у них есть, на наилучшее использование в работе на общее благо.

78 Относительно ссылок на эти и другие подобные отрывки см. последнюю сноску.

79 Плутарх, О добродетели Александра, I., vi.; Диоген Лаэртский, VII., 33.

80 Едва ли стоит отмечать, что и здесь мораль естественного закона достигла своего высшего художественного развития под пером Джордж Элиот — иногда даже в ущерб чисто художественному эффекту, как в «Даниэле Деронде» и «Испанской цыганке».

81 Целлер, стр. 297, за ним следует мистер Кейпс в своей превосходной небольшой работе о стоицизме (стр. 51).

82 Сенека, О гневе, I., v., 2 сл.; II., xxxi., 7; О милосердии, I., iii., 2; О благодеяниях, IV., xxvi., I, Письма, xcv., 51 сл.; Эпиктет, Беседы, IV., v., 10; Антонин, VII., 13; вместе с дополнительными ссылками, данными Целлером, стр. 286 сл. Следует заметить, что взаимная любовь, приписываемая человеческим существам философами-стоиками, означает не эмпирическую характеристику, а нереализованную идею человеческой природы. Фактические чувства людей друг к другу описаны Сенекой на языке, напоминающем язык Шопенгауэра и Леопарди. «Ошибаешься», — восклицает он, — «если веришь лицам тех, кто тебе встречается: у них облик людей, а души зверей: если не считать того, что у тех первый натиск опаснее. Ибо никогда они не нападают ради вреда, если нет необходимости: или голодом, или страхом они принуждаются к битве: человеку же нравится губить человека». — Письма, ciii., 2.

83 Платон, Протагор, 337, D.

84 «Он [Чарльз Остин] представил доктрины Бентама в самой поразительной форме, на которую они были способны, преувеличивая все в них, что вело к последствиям, оскорбительным для чьих-либо предвзятых чувств». — Автобиография Милля, стр. 78.

85 Целлер, стр. 281.

86 «Человек — священная вещь для человека, а его убивают ради игры и забавы... и достаточно зрелища смерти человека». — Сенека, Письма, xcv., 33. «Рабы ли они? Нет, люди. Рабы ли они? Нет, сожители. Рабы ли они? Нет, смиренные друзья. Рабы ли они? Нет, сорабы». — Там же, xlvii., 1. Сравните трактат «О гневе» повсеместно.

87 Сенека однажды обронил слова: «fortuna aequo jure genitos alium alii donavit» (Судьба, наделив всех равными правами при рождении, сделала одних господами, других — рабами). — Consol. ad Marciam, xx, 2; однако это единственное подобное высказывание, которое нам удалось обнаружить у стоического писателя эпохи империи.

88 Сенека, Epp., lxxx.

89 «Принципом императора было поддерживать древние римские максимы в их целостности». (Ренан, «Марк Аврелий», стр. 54). Ссылка, приводимая г-ном Ренаном, — Дион Кассий, LXXI, xxxiv; однако там ничего подобного не утверждается. Капитолин говорит (Anton. Phil., гл. xi): «Jus autem magis vetus restituit quam novum fecit» (Он скорее восстанавливал старое право, нежели создавал новое).

90 Ренан, стр. 30; Капитолин, Anton. Phil., xii; Дион Кассий, Epit., LXXI, xxix, 3.

91 Антонин, Comm., VI, 46; X, 8.

92 Выражения, используемые г-ном Эрнестом Ренаном при рассмотрении этого вопроса, несколько противоречивы. Говоря о карательных мерах против христианства при Марке Аврелии, он сначала утверждает, что, какими бы предосудительными они ни были, «en tout cas dans l’application la mansuétude du bon empereur fut à l’abri de tout reproche» (во всяком случае, в их применении кротость доброго императора была выше всяких упреков) (Marc-Aurèle, стр. 58). Однако далее нам сообщается, что когда мученики Лиона обратились с апелляцией к Риму, «la réponse impériale arriva en fin. Elle était dure et cruelle» (императорский ответ наконец пришел. Он был суров и жесток) (стр. 329). А впоследствии г-н Ренан возлагает на императора личную ответственность за зверства, совершенные в том случае, замечая: «Si Marc-Aurèle, au lieu d’employer les lions et la chaise rougie» (Если бы Марк Аврелий, вместо того чтобы использовать львов и раскаленное кресло) и т. д. (стр. 345). Но, возможно, таких противоречий и следует ожидать от писателя, который возвел необходимость постоянного самопротиворечия в принцип.

93 Эпиктет, Diss., III, xxiv.

94 Сенека, De Irâ, I, xiv, 2; De Clement., I, vi, 2.

95 Diog., VII, 91. Циглер (Gesch. d. Ethik, Бонн, 1882, I, 174), в противовес Целлеру, придерживается мнения, что изначально каждый стоик как таковой считался совершенным мудрецом, и вопрос заключался лишь в том, был ли этот идеал когда-либо реализован вне школы. Это, однако, противоречит свидетельству Плутарха, который сообщает нам (De Stoic. Repug., xxxi, 5), что Хрисипп не претендовал на то, чтобы быть хорошим самому, и не полагал, что кто-либо из его друзей, учителей или учеников был хорошим.

96 Сенека, Epp., cxvi, 4. Следует иметь в виду, что Панетий говорил в то время, когда объектом страсти в лучшем случае могла быть либо жена другого человека, либо представительница полусвета.

97 Comm., VII, 26; XII, 16.

98 См. особенно Антонин, Comm., IX, 1.

99 Фридлендер, Römische Sittengeschichte, I, 463; Дюрюи, Histoire des Romains, V, 349 сл., 370; ср. Гастон Буассье, La Religion Romaine, II, 152 сл., 212 сл.

100 Эта идея наиболее отчетливо выражена Марком Аврелием, II, 1 и VII, 13.

101 Об источниках см. Целлер, стр. 176.

102 См. особенно Сенеку, Epp., lxiv, и весь трактат De Providentiâ.

103 См., inter alia, Comm., IV, 3; VI, 15, 37; VII, 21, 49; XI, 1; XII, 7, 21, 23, 24, 26, 31, 32.

104 Comm., XI, 28, xii, 14. Современный последователь Аврелия выразил ту же мысль несколько иными словами:—

‘Long fed on boundless hopes, O race of man,

How angrily thou spurn’st all simpler fare!

“Christ,” some one says, “was human as we are.

No judge eyes us from heaven our sin to scan;

We live no more, when we have done our span.”

“Well, then, for Christ,” thou answerest, “who can care?

From sin, which Heaven records not, why forbear?

Live we, like brutes, our life without a plan!”

So answerest thou; but why not rather say:

“Hath man no second life?—Pitch this one high!

Sits there no judge in Heaven, our sin to see?

More strictly, then, the inward judge obey!

Was Christ a man like us?—Ah! let us try

If we then, too, can be such men as he!”’

—The Better Part, by Mr. Matthew Arnold. The italics are in the original.

105 First Principles, § 177.

106 См. статью под названием «Пантеизм и космическая эмоция» Фредерика Харрисона в «Nineteenth Century» за август 1881 года.

107 Из гимна Клеанфа в переводе г-на Фрэнсиса Ньюмана в «The Soul», стр. 73, пятое издание.

108 Epicureanism, стр. 1.

109 Ph. d. Gr., III, a, стр. 380.

110 Op. cit., стр. 72.

111 Short Studies, III, стр. 246.

112 Gesch. des Mater., I, стр. 92.

113 Pollock’s Spinoza, стр. 64.

114 Epicuro e l’Epicurismo, Флоренция, 1877, стр. 29.

115 Lucretii Philosophia cum fontibus comparata, Гронинген, 1877, стр. 137.

116 Dialogues Philosophiques, стр. 54, цитируется по Woltjer, loc. cit.

117 Diog. L., X, 142.

118 Ibid., 113.

119 Diog. L., X, 134.

120 Цицерон, Acad., II, xxxiii, 106.

121 Цицерон, De Fin., II, xxx, 96; Diog., X, 22. Цицерон переводит слова διαλογισμῶν μνήμῃ как «memoria rationum inventorumque nostrorum» (память о наших рассуждениях и открытиях). Они могут относиться просто к удовольствию, получаемому от интеллектуальной беседы.

122 Источники по биографии Эпикура приведены у Целлера, op. cit., стр. 363 сл.

123 Diog., II, 92.

124 Целлер, Ph. d. Gr., II, a, 294.

125 Ср. Платон, Protag., 353, C сл., с Эпикуром в письме к Менекею, цитируемом Диогеном, X, 129.

126 Morale d’Épicure, стр. 20.

127 Wallace’s Épicureanism, стр. 154; Guyau, Morale d’Épicure, стр. 34.

128 Цицерон, Tusc. Disput., III, xviii, 41; Целлер, III, a, стр. 444.

129 Целлер, стр. 460.

130 Ibid., стр. 581.

131 Diog., II, 72.

132 Diog., X, 131.

133 Guyau, Morale d’Épicure, стр. 55.

134 Diog., X, 118.

135 Lucret., IV, 1057-66.

136 Diog., X, 117, 118.

137 Цицерон, De Fin., V, xxvii, 80; Diog., X, 118.

138 То есть если мы предположим, что то, что говорит об этом Аристотель, взято из общеупотребительного языка (Eth. Nic., III, ix, стр. 1115, a, 33).

139 Цицерон, Tusc. Disp., II, xii, 28.

140 Цицерон, De Fin., I, xv; Tusc., V, xxviii.

141 Diog., X., 150 ff.

142 Уоллес, стр. 162; Diog., X, 150.

143 Epicureanism, стр. 162-3.

144 Цицерон, De Fin., II, vii, 20; De Nat. Deor., I, xvii, 45, xxx, 85.

145 Diog., X, 150-1.

146 V, 1145-59.

147 Цицерон, De Fin., II, xvii, 57.

148 Op. cit., стр. 163.

149 Покойного профессора Т. Х. Грина можно упомянуть как еще один пример высокомыслящего мыслителя, который также был пылким и активным политиком. Что касается античности, см. великолепный список философов-общественников, перечисленных Плутархом, Adv. Col., xxxii.

150 Op. cit., стр. 164.

151 Дж. С. Милль заметил в беседе с г-ном Джоном Морли, пересказанной последним, что «в его юности простое отрицание религии было прочной связью, социальной и иной, между людьми, которые ни в чем другом не соглашались». — Fortnightly Review, том XIII, стр. 675.

152 Цицерон, De Nat. Deor., I, 18-24.

153 Woltjer, Lucret. Ph., стр. 74.

154 «Государственный закон или отеческий обычай, равносильный закону, образуют противоположность замкнутому жречеству и его естественному влиянию». Велькер, Gr. Götterlehre, II, стр. 45. «Римская религия, как и все те, где доминирует светский дух, уменьшает роль жреца». Гастон Буассье, La Religion Romaine, I, стр. 16.

155 Это напоминает «pèlerinages» (паломничества), которые фигурируют наряду с «pigeon-shooting» (голубиной охотой) среди развлечений, предлагаемых французскими сельскими отелями праздным посетителям.

156 Государство, II, 364, C сл.; пер. Джоуэтта, III, 234-5. В другом месте Платон предлагает, чтобы эти «звероподобные люди», которые убеждают других, что богов можно склонить магическими заклинаниями к прощению преступлений, были наказаны пожизненным заключением (Законы, X, 909, A сл.).

157 Вильмен, «Жизнь Григория VII», англ. пер., I, стр. 305. В качестве дальнейшей иллюстрации той же темы можно упомянуть, что недалеко от Инсбрука (и, вероятно, многих других подобных мест по всему Тиролю) есть кладбище, свободно украшенное грубыми изображениями душ в чистилище, протягивающих руки за помощью из пламени. Помощь, конечно, должна быть получена за плату от духовенства.

158 Lucret., I, 108-12.

159 Agamemnon, 369 (Dindorf).

160 Целлер, стр. 428-9.

161 Профессор Селлар замечает, как мы полагаем, с полной истинностью, что «нет никакой необходимой связи между атомистической теорией философии и тем взглядом на цели и задачи жизни, который Лукреций заимствовал у Эпикура». — Roman Poets of the Republic, стр. 348, 2-е изд.

162 Lucret., I., 1020 ff.; V., 835 ff; IV., 780 ff.; V., 1023; V., 1307 ff.

163 То, что Демокрит приписывал вес своим атомам, было доказано, в противовес Льюису и другим, Целлером, Ph. d. Gr., I, стр. 713 (3-е изд.).

164 Woltjer, Lucr. Phil., стр. 38.

165 Арист., Phys., IV, viii, 216, a, 20.

166 II., 257 ff.

167 Lucret., IV., 875 ff.

168 Lucret., V., 437 ff.

169 Целлер, Ph. d. Gr., III, a, стр. 397-8. Пер. Райхеля, стр. 412-3 (1-е изд.).

170 Вольтьер (Lucret. Ph., стр. 126) обвиняет Лукреция в том, что он неправильно понял своего учителя в этом пункте. Поскольку солнце и луна кажутся больше, когда они близки к горизонту, чем в другое время, Эпикур полагал, что мы видим их тогда либо такими, какие они есть на самом деле, либо немного больше. Это, по мнению Вольтьера, Лукреций истолковал так, что их общий видимый размер может быть немного больше или меньше их реального размера.

171 Целлер, стр. 413.

172 См., например, Woltjer, op. cit., стр. 88.

173 Целлер, стр. 443, прим. 3.

174 Целлер, стр. 417-8.

175 Diog., X, 125.

176 III, 922.

177 Цицерон, De Fin., I, ix, 30.

178 «Aeque enim timent ne apud inferos sint, quam ne nusquam» (Ибо они одинаково боятся и того, что они будут в преисподней, и того, что их не будет нигде). — Сенека, Epp., lxxxii, 16.

179 Ср. Плутарх, Non posse suaviter vivi, гл. xxvii.

180 Среди других чувств, возникших после первого опыта смерти среди потомков Каина, указаны следующие:—

‘It seemed the light was never loved before,

Now each man said, “‘Twill go and come no more.”

No budding branch, no pebble from the brook,

No form, no shadow but new dearness took

From the one thought that life must have an end;

And the last parting now began to send

Diffusive dread through love and wedded bliss,

Thrilling them into finer tenderness.‘

181 III., 59 ff.

182 Ethic., Pars. IV, Prop. vii.

183 Ethic. Nic., III, xii, 1117, b, 10 сл. Сэр Александр Грант в своем примечании к этому отрывку уместно сравнивает характер «Счастливого воина» Вордсворта, который «более храбр оттого, что ему есть что любить».

184 Об источниках см. Целлер, стр. 388.

185 Lucret., IV, 354, 728, 761.

186 По крайней мере, такой представляется теория, довольно неясно изложенная у Диогена, X, 32.

187 Diog., X, 33, Секст Эмпирик, Adv. Math., VII, 211-16; Целлер, стр. 391.

188 Дополнительные источники см. у Целлера, стр. 385-95, и в «Epicureanism» Уоллеса, гл. x.

189 См. Woltjer, Lucr. Ph., стр. 141 сл.

190 Morale d’Épicure, стр. 157.

191 В фрагменте, цитируемом Секстом Эмпириком, Adv. Math., IX, 54.

192 Fragmenta Tragicorum, Didot, стр. 140.

193 Целлер, стр. 416, прим. 1.

194 См. всю заключительную часть Lucr., кн. V.

195 Главным образом Риттером, Gesch. d. Phil., IV, стр. 94, на что см. ясный и убедительный ответ Целлера, op. cit., стр. 47.

196 За подробностями мы должны отослать к мастерскому трактату д-ра Вольтьера, уже не раз цитировавшемуся в ходе этой главы.

197 Ср. II, 18 с II, 172.

198 Единственным исключением из этого правила, которое можно привести, является, как мы полагаем, аргумент против страстной любви, основанный на ее порабощающем влиянии (quod alterius sub nutu degitur aetas, V, 1116). Но жить под кивком другого — это состояние, в высшей степени неблагоприятное для душевного спокойствия, которое эпикуреец ценил превыше всего; в любом случае, оно, по-видимому, не значило для Лукреция так много, как «проклятие расходов», которое было для него не менее грозным сдерживающим фактором, чем для «святош» из сатиры Бернса.

199 V, 1153-4.

200 V, 1125.

201 Циглер (Gesch. a. Ethik, I, стр. 203) цитирует Lucret., III, 136, чтобы доказать, что поэт признавал существование ментальных удовольствий как таковых. Но Лукреций лишь говорит, что ум имеет удовольствия, не происходящие от непосредственного внешнего стимула. Это вполне применимо к воображению чувственного удовольствия.

202 Woltjer, op. cit., стр. 5.

203 IV, 966.

204 Woltjer, op. cit., стр. 178 сл.

205 Существует несомненное совпадение между Лукрецием, II, 69 сл. и Платоном, Законы, 776 B, на что указал Тейхмюллер, Geschichte der Begriffe, стр. 177. Оба могли черпать из какого-то более старого источника.

206 Мы полагаем, однако, что профессор Селлар придает этому элементу в философии Лукреция большее значение, чем он того заслуживает. Его слова: «Учение, провозглашенное Лукрецием, заключалось в том, что творение не было результатом капризного или благожелательного проявления силы, а определенных процессов, растянутых на бесконечное время, посредством которых атомы в конце концов смогли соединиться и работать вместе в соответствии со своими конечными условиями. Концепция этих конечных условий и их отношений друг к другу предполагает некое более жизненное начало, чем слепой случай или железный фатализм. Foedera Naturai (законы природы) противопоставляются foedera fati (законам судьбы). Идея закона в природе, как ее понимал Лукреций, — это не просто идея неизменной последовательности или сопутствия явлений. Она подразумевает, по крайней мере, дополнительную идею «secreta facultas» (тайной способности) в первоначальных элементах». (Roman Poets of the Republic, стр. 335, 2-е изд.). Выражение secreta facultas встречается, как мы полагаем, только один раз во всей поэме (I, 174) и используется в этом единственном случае без какой-либо ссылки на атомы, которые появляются только на более поздней стадии изложения. Лукреций доказывает, что все, что начинает существовать, должно иметь причину, и в поддержку этого принципа он апеллирует к твердым законам, которые управляют ростом растений. Каждое растение происходит из определенного вида семени, и поэтому, утверждает он, каждое семя должно иметь свою собственную отчетливую или специфическую добродетель, которую он выражает словами secreta facultas. Но, согласно его последующему учению, эта специфическая добродетель зависит от определенной комбинации атомов, а не от какой-либо спонтанной силы, которой они обладают, группируясь вместе для образования органических соединений. Что касается свойств самих атомов, Лукреций перечисляет их достаточно ясно. Это протяженность, фигура, сопротивление и движение; последнее разделено на направленное вниз тяготение, боковое отклонение и импульсы, возникающие при взаимном столкновении. Здесь у нас нет ничего, кроме двух элементов «железного фатализма» и «слепого случая», которые профессор Селлар считает недостаточными для объяснения лукрецианской схемы творения; тяготение и взаимное столкновение дают первое, боковое отклонение дает второе. Любая способность сверх этого могла быть задумана только в форме сознательного импульса или взаимных притяжений и отталкиваний, осуществляемых атомами друг на друга. Первая гипотеза прямо отвергается поэтом, который говорит нам (I, 1020), что первоэлементы лишены сознания и попали на свои нынешние места под воздействием чисто механических причин. Вторая гипотеза нигде не упоминается даже отдаленно, она противоречит всему духу эпикурейской физики, она никогда не приходила в голову ни одному мыслителю античности, и чтобы задумать ее в то время, потребовался бы гений не меньше ньютоновского. Как последнее спасение можно предположить, что Лукреций верил в «нечто вроде чего-то», что, подобно четвертому элементу в душе, он не был готов определить. Но помимо полного отсутствия доказательств такого предположения, какая была бы необходимость в бесконечных случайностях, которые он постулирует, чтобы объяснить, как возникла фактическая система вещей, если бы элементы были изначально наделены предрасположенностью к тому, чтобы сложиться в такую систему, а не в какую-либо другую? Ибо жизненное начало профессора Селлара должно означать эту предрасположенность, если оно вообще что-то означает.

В связи с этой темой мы также должны выразить свое удивление, обнаружив, что профессор Селлар говорит о Лукреции, что «ни у одного древнего писателя» «определенность и универсальность закона не выражены более решительно и недвусмысленно» (стр. 334). Это, как мы полагаем, было бы гораздо вернее в отношении стоиков, которые признавали в ее абсолютной универсальности тот закон причинности, от которого зависят все другие законы, но который, как прямо говорит нам Лукреций (II, 255), нарушается клинаменом. Более точной формулировкой дела, как мы полагаем, было бы сказать, что эпикурейский поэт безоговорочно верил в единообразие сосуществования, но не в той же степени в единообразие последовательности; в то время как, помимо этих двух классов, ни он, ни современная наука не знают никаких законов вообще.

207 V, 695-73, 730-49.

208 Цицерон, De Nat. Deor., I, xxiv, 66.

209 Comm., IX, 28.

210 Coleridge’s Friend, Раздел II, Эссе II, sub in.

211 «В высших слоях французского общества есть люди, которые заслуживают того, чтобы их называли профессорами искусства счастья; которые проанализировали его ингредиенты осторожными пальцами и пытливыми глазами; которые довели до совершенства свой опыт средств и целей; которые, подобно умелым врачам, могут применить немедленное средство к повседневным трудностям домашней жизни; чья практика достойна их теории, и которые доказывают это, поддерживая в сердцах своих жен и в своих собственных вечное, никогда не ослабевающее чувство благодарности и любви». (French Home Life, стр. 324). Хотя наблюдения г-на Маршалла непосредственно применимы только к счастью супружеской жизни, они стремятся доказать, что всякое счастье может быть сведено к искусству.

212 Wallace’s Epicureanism, стр. 37.

213 Цицерон, De Rep., III, vi-xx.

214 Плутарх, Катон Старший, xxii сл.

215 Пиндар, Pyth., III, 96.

216 Том I, стр. 46.

217 Говорят, что такое же ироничное отношение продолжает характеризовать греков нашего времени. Полковник Лик (цитируется по Велькеру, Gr. Götterl., II, стр. 127) сообщает нам, что путешественников в Греции постоянно развлекают местными баснями, которые повсюду повторяются, но в которые никто не верит, меньше всего — жители того района, где они впервые возникли. И Велькер добавляет, исходя из собственного опыта, что молодые греки, которые выступают в качестве гидов в религиозных домах, рассказывали чудесные легенды этого места с таким энтузиазмом и красноречием, что он сомневался, верят ли они сами в то, во что ожидали, что он поверит.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость