«Великий лорд Бёрли: Исследование елизаветинского государственного управления»

Мастер Грез покинул Лондон в конце января, и 1 февраля лорд-адмирал Говард сообщил королеве, что в стране идут тревожные разговоры относительно попыток, которые будут предприняты для спасения Марии и т. д. [537] Тогда Елизавета попросила Говарда послать за Дэвисоном и велеть ему представить ей ордер на подпись. Секретарь соответственно отнес ордер королеве, которая была полна улыбок и любезности, и спросила его, что у него там. Дэвисон сказал ей, и она подписала ордер, объясняя ему при этом, что до сих пор задерживала его ради собственной репутации. Затем с шуткой она вернула подписанный ордер ему и, по словам Дэвисона, велела немедленно отнести его лорду-канцлеру, запечатать его великой печатью как можно более приватно и отослать комиссарам, чтобы ей больше ничего об этом не слышать.

Впоследствии, однако, Елизавета поклялась, что не давала ему таких инструкций. Уходя, Елизавета приказала ему зайти к Уолсингему, который был прикован к дому болезнью, и рассказать ему о том, что было сделано. Затем она горько отозвалась об Эмиасе Паулете за то, что тот не сделал ордер излишним, и намекнула Дэвисону, что он может написать Паулету еще раз, намекая на отравление Марии. Дэвисон возражал против этого, так как знал, что это будет бесплодно, и ему не нравилось это поручение, но пообещал упомянуть об этом Уолсингему. Рассказ секретаря состоит в том, что он отправился прямо к лорду Бёрли и показал ему и Лестеру ордер, повторив распоряжения королевы. Затем он направился в Уолсингем-хаус; и результат его визита виден в меморандуме (датированном на следующий день, 2 февраля) рукой Уолсингема, с заметками лорда Бёрли, в котором излагались шаги, которые должны быть предприняты для немедленного приведения ордера в исполнение. [538] Изложены полнейшие детали, даже для погребения, и в конце предписано, что «лорды и двор должны распустить слух, что казней не будет».

До сих пор изложение Дэвисона соблюдалось; но в Хатфилде (часть III, № 472) имеется черновик рукою лорда Бёрли, который, учитывая проставленную на нем дату, 2 февраля, проливает несколько иной свет на этот вопрос и доказывает, что, без ведома Дэвисона, лорд Бёрли и остальные члены Совета были сообщниками королевы в ее намерении впоследствии отречься от своих приказов и погубить своего секретаря, и что трагикомедия разыгрывалась не одной Елизаветой, но и ее серьезными советниками тоже. Проект документа составлен от имени Совета и излагает причины, побудившие их отправить ордер без дальнейших консультаций с королевой: «и все же мы сейчас в это время крайне сожалеем, узнав, что Ваше Величество так сильно опечалены подобным ходом событий, и усерднейшим образом умоляем Ваше Величество» и т. д. Это, следует помнить, датировано 2 февраля, до того, как ордер был отправлен или королева даже узнала, что он был опечатан.

Ранним утром 2-го числа королева послала Киллигрю к Дэвисону с указанием не ходить к лорду-канцлеру, пока он ее не увидит. Когда он вошел к ней, она спросила его к его удивлению, опечатал ли он ордер, и он сообщил ей, что да. Зачем такая спеша? — спросила она; на что он ответил, что она велела ему действовать расторопно. Затем он поинтересовался, желает ли она исполнения ордера. Да, сказала она; но ей не нравилась форма его, ибо она возлагала всю ответственность на нее, и вновь предложила яд как лучший выход из ее затруднения.

Все это сделало Дэвисона подозрительным, и он отправился к Хаттону и сказал ему, что опасается, будто намерение состоит в том, чтобы впоследствии отказаться от него. Он сказал, что не возьмет на себя больше никакой ответственности и отправится прямо к лорду Бёрли. Так он и сделал, и последний созвал Тайный совет на следующий день; в то время как он, Бёрли, был занят составлением писем комиссарам, графам Кентскому и Шрусбери. На следующее утро (3 февраля) Совет заседал в комнате лорда Бёрли, и лорд-казначей изложил им все дело, повторив рассказ Дэвисона и рекомендуя отправить ордер без дальнейших обращений к королеве. Это было одобрено, и инструкции и ордер были отправлены в ту же ночь (пятница, 3 февраля) комиссарам, причем сам Бёрли вручил документ Биллу для доставки вниз в провинцию.

На следующее утро, когда Дэвисон вошел в покои королевы в Гринвиче, она болтала с Рэли и сказала секретарю, что накануне ночью ей приснилось, будто королева Шотландская казнена, отчего она сильно разгневалась. Хорошо, сказала она, что Дэвисона не было рядом с ней в тот момент. Это испугало Дэвисона, и он спросил ее, действительно ли она не желает исполнения ордера. С клятвой она ответила, что желает, но вновь повторила то, что говорила накануне об ответственности, и «другом способе сделать это». Днем или около того Дэвисон сообщил королеве, что Паулет с возмущением отверг предложение Уолсингема отравить Марию, на что она разразилась жалобами на «привередливость этих педантичных парней» и яростно осудила людей, которые заявляли, что любят ее и защищают, но всю ответственность сваливают на нее.

8 февраля трагедия Фотерингея свершилась, и во второй половине дня 9-го числа молодой Талбот принес эту весть в Лондон. Лорд Бёрли немедленно созвал Дэвисона, и после совещания с Хаттоном и другими было решено не говорить королеве внезапно. Когда она узнала об этом позже в тот же день, хорошо подготовленный удар обрушился на Дэвисона. Королева притворилась разъяренной, поклялась, что никогда не намеревалась предать ордер огласке, и, обвиняя всех советников, [539] большую часть вины возложила на Дэвисона. Совет посоветовал ему удалиться от двора, и вскоре после этого он был брошен в Тауэр и смещен со своей должности. После долгого и томительного суда и мучительного заключения он был приговорен к штрафу, достаточному для его разорения, и с тех пор жил в бедности и неизвестности. Граф Эссекс доблестно боролся за него при жизни, но лорд Бёрли и остальные члены Совета были слишком сильны для него, и человеку, которого они разорили, так и не позволили поднять голову. [540]

То, что Бёрли и другие главные советники были участниками заговора и что гнев королевы на них был напускным, видно также из меморандума за рукою Бёрли в Хатфилде, [541] датированного 17 февраля, озаглавленного «Состояние дела, как оно должно быть понято и изложено в отношении казни, учиненной над королевой Шотландской», в котором принята версия королевы, а вся вина возложена на Дэвисона и Совет. Еще до того, как это было написано, дело было преподнесено другу Бёрли Стаффорду в Париже именно так, чтобы эту версию можно было распространить на Континенте. Чарльз Арунделл, передавая новость от Стаффорда Мендосе, говорит, что Бёрли отсутствовал по болезни, [542] а казнь была доведена до конца Дэвисоном, «который является страшным еретиком», и остальными врагами Марии. Это, пожалуй, самое темное пятно, лежащее на имени Бёрли. Мы уже видели ранее, что он не был великодушен или благороден в обращении с другими, когда на кону стояли его собственные интересы; и жертвоприношение Дэвисона, вероятно, казалось ему весьма небольшой платой за то, чтобы помочь Елизавете выйти из затруднительного положения и сохранить собственную милость.

Хотя мы видели, что лорд-казначей из соображений политики был вынужден занять видную роль в осуждении и казни Марии, нельзя предполагать, что положение дел в то время было ему по душе. Войны во Фландрии, преследование английских протестантов в Испании, репрессалии Дрейка и каперов, а также католические заговоры в интересах Марии пробудили в стране сильное протестантское воинственное настроение. Лестер и его друзья имели на своей стороне народный голос, а Бёрли и консерваторы могли лишь весьма осторожно и робко пытаться сдержать тот импульс, с которым страна неслась к национальной войне с сильнейшей державой в христианском мире. Великая Армада находилась в полном разгаре подготовки, и порты Италии, Фландрии, Испании и Португалии гудели от звуков оружия. Дон Антонио снова был приветствуем в Англии, чтобы использоваться в качестве ширмы, что было последней надеждой лорда Бёрли вести войну без национальной ответственности.

Но хотя ходило много разговоров о Доне Антонио, и испанские шпионы в Англии продолжали докладывать, что большой флот под командованием Дрейка будет задействован в его интересах, его реальной целью было сделать невозможным, по крайней мере на тот год, соединение военно-морских сил Филиппа в Лиссабоне. Благодаря усилиям Бёрли и его партии поддерживалась сложная видимость того, что экспедиция носит частный характер; но на самом деле она контролировалась и организовывалась правительственными чиновниками, а второй по командованию, Боро, был королевским адмиралом, посланным явно для того, чтобы сдерживать Дрейка и мешать ему заходить слишком далеко в его открытом нападении на Испанию. Инструкции Дрейка заключались в том, «чтобы предотвратить или отразить любое предприятие, которое могло быть предпринято против владений ее высочества, и особенно путем предотвращения сосредоточения эскадр Филиппа»; и он должен был изнурять корабли настолько, насколько это возможно, как в самих гаванях, так и в открытом море. Дрейк прибыл в Плимут из Темзы 23 марта и за неделю неустанной энергии подготовил всё. Секрет его намерений соблюдался строго, и многочисленные шпионы Мендосы могли лишь с запозданием докладывать о праздных уличных сплетнях. Сэр Эдвард Стаффорд уверял своего испанского плательщика, что ни одна живая душа, кроме королевы и лорда-казначея, не знает, каков будет замысел.

Лестер находился теперь в Бакстоне (апрель 1587 года), собираясь вскоре отправиться в очередной визит во Фландрию, и в его отсутствие влияние Бёрли — поскольку Рэли и Хаттон были на его стороне, как и Крофтс с католиками — затмило влияние Уолсингема и Ноллиса. Дрейк, похоже, опасался последствий этого и поторопился с отплытием из Плимута (2 апреля). Он успел вовремя, ибо как только он ушел, прибыл курьер с горячими приказами от Совета, что теперь означало Бёрли, строго ограничивающими действия Дрейка: [543] «Вам надлежит воздерживаться от насильственного вторжения в какие-либо порты или гавани упомянутого короля, или учинения какого-либо насилия над любыми его городами или судоходством в гавани, или совершения какого-либо акта враждебности на суше».

Это было как раз то, что Дрейк предвидел. Корабль, отправленный вслед за ним с приказами, не смог догнать его, и великий моряк продолжил свой путь. Но, как это водилось у Дрейка, официальный тормоз в колесе должен был быть преодолён. У мыса Сент-Винсент Боро перечислил адмиралу условия, на которых корабли королевы сопровождали его, очевидно ожидая, что тот не ограничится предотвращением сосредоточения испанских эскадр. Но Дрейк был теперь в своей стихии и направился прямо в Кадис, как некоторые проницательно ожидали с самого начала, что он и намерен сделать. [544] Боро предостерег его от превышения приказов королевы и за это был помещен под арест; а Дрейк беспрепятственно вошел в гавань Кадиса к ужасу ошеломленных испанцев. Он разграбил, сжег и потопил все корабли в порту, уничтожил припасы, а затем спокойно вышел обратно без помех. Он нанес ущерб на сумму в миллион дукатов (хотя Филипп писал, что дерзость этого поступка задела его сильнее, чем материальный ущерб), и если бы он захотел в дальнейшем ослушаться приказов королевы, он мог бы навсегда остановить Армаду, сжегнув корабли в Лиссабоне, ибо на их борту не было ни пушек, ни людей для их защиты. Но он теперь знал, что партия мира в Совета была занята переговорами с посланником Пармы о встрече конференции, и, несомненно, думал, что зашел достаточно далеко в своем блестящем неповиновении.

Незаменимый Андреа де Луэ прибыл в Лондон от принца Пармского сразу после отплытия Дрейка и вскоре погрузился в переговоры с Бёрли с целью организации встречи мирных комиссаров. Когда он вернулся в Брюссель с предложениями, пришли новости о дерзком набеге Дрейка. Де Луэ написал тогда длинное письмо Бёрли (11 июля), указывая, сколь сильно делу мира вредят подобные акты агрессии. Ответ Бёрли [545] (28 июля) прекрасно определяет его позицию по отношению к действиям Дрейка. Выразив желание королевы о мире и готовность отправить своих комиссаров во Фландрию, если герцог Пармский приостановит военные действия (перед Слейсом), он говорит: «Правда то, и я подтверждаю это на свою веру, ее Величество действительно отправила корабль экспрессом с посланием в письмах, обязывающим его (Дрейка) не проявлять никаких актов враждебности до его отправления в Кадис, каковой гонец из-за встречных ветров никогда не мог прибыть туда, где он находился, но был вынужден вернуться домой, и, услышав о действиях сэра Франсиса Дрейка, ее Величество приказала наказать вернувшуюся сторону, но он оправдался клятвой за себя и всю свою компанию. И столь не ведая, да и не желая того для ее Величества, те действия были совершены сэром Франсисом Дрейком, за что ее Величество сильно на него сердится; а теперь также и за доставку домой богатого корабля, вышедшего из Ост-Индии». [546] И затем в качестве некоторого противовеса этим злодеяниям лорд Бёрли вновь излагает различные обиды Англии на Испанию.

В то время как сложные и зачастую неискренние переговоры о мире упорно продолжались в течение многих месяцев, другая постоянная политика лорда Бёрли не предавалась забвению, а именно — политика разжигания ревности между Францией и Испанией. Генрих III теперь смертельно боялся Гиза и был готов прислушаться к английским и гугенотским внушениям о том, что завоевание Англии Филиппом будет следовать за учреждением гизовой династии под испанским покровительством во Франции. Все французское влияние в Ватикане было задействовано для того, чтобы добиться обращения Джеймса Стюарта и противодействия испанским целям, и до конца года лорд Бёрли с удовлетворением видел, что Генрих III и его умная мать ни при каких обстоятельствах не станут помогать Филиппу в покорении Англии.

Елизавета между тем осаждалась сомнениями и страхами, а также периодическими приступами скупости посреди ее опасности, что приводило ее советников в отчаяние. Стаффорд говорил Мендосе, что «Сесил пишет, будто королева так капризна и недовольна, что опасаются, будто она проживет недолго. Ее нрав так дурен, что ни один советник не смеет заводить с ней речь о делах, и когда даже он (Сесил) сделал это, она сказала ему, что была достаточно сильна, чтобы поднять его из грязи, и способна сновавергнуть его вниз. Он (Сесил) придерживался мнения, что советников можно разделить на три класса: те, кто желал прийти к соглашению с Испании, те, кто желал тесной дружбы с Францией, и те, кто хотел держаться в стороне от обоих, обогащаясь за счет грабежа. Он (Сесил) не был ни испанцем, ни французом, но желал, чтобы королева была в дружеских отношениях с обеими державами. Король Генрих, при котором страна была могущественна и спокойна, считал, что совершает великое дело, когда может вести войну с Францией, имея союз с Испанией; и теперь случилось так, что французы желали дружбы не меньше, чем англичане, и он убеждает посла ускорить заключение соглашения». [547]

Но в то время как он дружелюбно писал для французов, он, с другой стороны, позаботился извлечь максимум выгоды из мирных переговоров с Испанией и тем самым заставить Генриха сильнее беспокоиться о дружбе с Англией. Старый государственный деятель шел таким образом осторожно и медленно своим традиционным путем, хотя и должен был отчаиваться в окончательном результате касательно сохранения мира с Испанией. Долго продолжавшиеся приготовления к Армаде стремительно приближались к завершению; папа римский был уговорен пообещать средства для неохотной помощи замыслам Филиппа; английские католические беглецы жадно ожидали жатвы своих усилий; большая, громоздкая машина для сокрушения Англии уже пришла в движение, и никакие дипломатические усилия не могли ее остановить.

И все же Бёрли делал всё, что мог. Партия войны и грабежа, как обычно, преграждала ему путь на каждом шагу; но рано и поздно, через постоянную боль и болезнь, семейные невзгоды [548] и общественное разочарование, он пробирался вперед тем путем, который наметил для себя много лет назад: разделить возможных врагов Англии и сохранять мир с Испанией так долго, насколько это человечески возможно. Королева была полна сомнений и предчувствий; колеблясь то в одну, то в другую сторону и поочередно браня как партию мира, так и сторонников войны. «Королева сильно ругала лорда-казначея последние несколько дней за то, что он пренебрег выдачей денег на флот», — писал испанский шпион в ноябре; а несколько дней спустя, когда она испугалась задержки в ответе Пармы, она пришла в страшную ярость на Бёрли, «на которого она сыпала тысячу оскорблений» за то, что он склонил ее вести переговоры о мире в то время, как враг завершал свои приготовления. «Она сказала казначею, что он стар и впадает в маразм; на что он ответил, что знает, что стар, и с радостью удалился бы в церковь молиться за нее». Но старый министр ответил королеве не хуже, чем она ему, и энергичными словами подробно указал, что ее нынешние опасности проистекают исключительно из ее пренебрежения его советами и безрассудства его противников в Совете. [549] Но на следующий день пришел ответ Пармы, и королева снова вся сияла улыбками в адрес Бёрли и миротворцев.

ГЛАВА XV 1588-1593

В то время как утомительные переговоры с Пармой затягивались, в подготовке к отражению нападения на Англию не было заметно никакого спада. Дрейк был отправлен к устью Ла-Манша с прекрасной эскадрой кораблей, в то время как флот лорда-адмирала спешно приводился в готовность в Темзе, а Рэли в Девоншире, Хансдон на севере и лорд Грей с сэром Джоном Норрисом в графствах вокруг Лондона усердно организовывали сухопутные силы. Как обычно, на лорда Бёрли ложилась большая часть труда и ответственности, и к нему стекались дела большие и малые для принятия решений. [550] Английские приготовления встретили множество трудностей. Королева была капризна и непостоянна: в один день она громыхала и угрожала, а в другой проклинала Уолсингема и его клику, которые втянули ее в эту трудность и вечно донимали ее деньгами, которые она выдавала как можно более скупо. Кроме того, народ в массе своей сначала не проявлял особого рвения в выделении специальных средств для противостояния великой национальной чрезвычайной ситуации, а торговые круги роптали на Лестера и жадных джентльменов, чей пиратский промысел в значительной степени был повинен в грядущей войне.

Отправка мирных комиссаров в Парму, как обычно, стала предметом разногласий в Совете: Бёрли, естественно, выступал за мирную политику, а Лестер, Уолсингем и Полет яростно возражали против переговоров, если те не ведутся на невыполнимых условиях. Королева постоянно колебалась, но чаще оказывалась на стороне мира. Вскоре после возвращения Лестера из Голландии (январь 1588 года) он выступил в Совете против отправки комиссаров. В тот же вечер перед королевой и двором была разыграна комедия, и когда присутствующие стали расходиться, Елизавета в ярости повернулась к Лестеру и заявила, что должна любой ценой заключить мир с Испанией. «Если мои корабли погибнут, — сказала она, — меня ничто не спасет». Лестер попытался успокоить ее разговорами о Дрейке; но она ответила, ей лишь досадно, что все его действия лишь раздражают врага во вред ей.

Инструкции мирным комиссарам, составленные Бёрли, производят впечатление честной попытки прийти к соглашению. Англия должна была дать обязательство не оказывать никакой помощи в ущерб Филиппу ни одному из унаследованных им владений (исключая тем самым Португалию), а от Филиппа требовалось по меньшей мере обязаться не допускать преследований со стороны инквизиции в отношении английских моряков на борту их судов в испанских портах. Но наряду с этим есть основания полагать, что лорд Бёрли, вероятнее всего через Крофтса, пытался лично склонить герцога Пармского на сторону мира. Тот был дурно принят Филиппом в деле с Португалией и до сих пор пребывал в неведении относительно истинных намерений короля. Он рисковал быть смещенным в любой момент; он испытывал недостаток средств и тяготился необъяснимой задержкой Непобедимой армады. Высказывалось предположение, что условием мира может стать пожизненное закрепление за ним управления Фландрией. Насколько эти подходы могли повлиять на него, сейчас сказать трудно, но он определенно обращался к Филиппу с убедительными и торжественными призывами разрешить ему заключить мир, и когда Армада наконец появилась в Ла-Манше, он не сделал ничего, чтобы опровергнуть собственное предсказание ожидавшей ее катастрофы.

Английские комиссары отправились в Остенде (город под англо-голландской оккупацией) в марте, однако один из них, Крофтс, являвшийся испанским агентом, без колебаний высадился в принадлежавшем Филиппу Дюнкерке и направился в Остенде сушей. После бесконечных препирательств о месте встречи предварительные совещания прошли в шатре между Остенде и Ньивортом; однако из-за вопросов о процедуре и полномочиях переговоры затягивались до тех пор, пока Армада не вышла из Лиссабона и притворство Филиппа уже не могло более продолжаться, после чего комиссары поспешно вернулись. Желание Крофтса служить своим испанским нанимателям и добиться мира любой ценой побудило его при уступках выйти за рамки официальных инструкций, и по настоянию Лестера по возвращении он был заточен в Тауэр; однако остальные комиссары признали, что их перехитрили и что Филипп никогда не помышлял о мире. Многие полагали так с самого начала, хотя задержка оказалась выгодной для Англии. Лорд-адмирал, писавший Уолсингему до отъезда комиссаров из Англии, отмечает: «С тех пор как Англия стала Англией, еще не было столь искусной уловки и маскарада, призванных обмануть Англию, как этот мирный договор. Упаси нас Бог иметь повод вспомнить историю о шотландцах и англичанах; не дай бог нам проклинать за это долгобородого седовласого глупца, из-за которого весь мир сочтет нас лишенными мужества. Вы знаете, кого я имею в виду».

Хотя Бёрли тридцать лет боролся за поддержание мира с Испанией, когда война стала неизбежной, он взял на себя куда большую долю труда по ее организации, чем кто-либо другой. Как обычно, он работал с раннего утра до поздней ночи, порой почти в отчаянии от скупости и раздражительности королевы, и сам непрерывно страдал от болезней. Все еще стремясь к миру (10 апреля), он писал Уолсингему следующее: «Я не могу выразить свою боль, которая вновь усилилась во всей левой руке. Мои силы сейчас настолько истощены, что у меня нет желания ни к чему, кроме как стонать от боли… Конечно, сэр, как бы Бог ни благоволил к миру, ее Величество ничем не может порадовать свое королевство лучше, чем его достижением… Сломленный болью, пронзающей от руки до самого сердца, я заканчиваю». В разгар приготовлений, когда Говард, Уинтер, Дрейк и Хокинс ежедневно писали донесения или запросы перегруженному лорду-казначею, скончалась его любимая, но несчастная дочь, леди Оксфорд. В своем дневнике он просто зафиксировал этот факт словами: «Анна, графиня Оксфордская, моя драгоценнейшая дочь, скончалась о Господе в Гринвиче 25-го [числа], похоронена в Вестминстере;» однако опечаленный отец уже через несколько дней снова упорно трудился, хотя все еще был прикован к постели.

Наконец, 30 июля (по новому стилю) долгожданная Армада появилась в Ла-Манше. История о том, как скипетр морей перешел к Англии в течение следующей недели, неоднократно описывалась в других источниках и здесь повторяться не нуждается; но доля Бёрли в общей славе по крайней мере не должна остаться незафиксированной. Мы уже видели, что детали организации по большей мере оставались в его руках; однако вдобавок к этому, подобно другим великим вельможам, он собрал особый отряд, одетый в его цвета и содержавшийся за его счет, и навестил армию, стоявшую лагерем в Тилбери, «где, — говорит Лестер, — я устроил неплохой показ для лорда-казначея, который прибыл из Лондона, чтобы нас навестить». Обычно также утверждается, что два его сына, сэр Томас и сэр Роберт, присоединились к английскому флоту, как и многие другие представители знати; и хотя это может быть правдой, поскольку сэр Роберт определенно находился в Дувре и вполне мог подняться на борт одного из кораблей, это сомнительно, и их имена не фигурируют ни в каких записях в качестве участников.

Едва ли стоило полагать, что испанцы так легко смирятся с поражением и не возобновят нападение, ибо англичане еще не оценили в полной мере парализующее влияние системы Филиппа на его подданных и, подобно всему остальному миру, во многом принимали Испанию на веру; но Бёрли был прав в своем прогнозе, согласно которому сама Армада была настолько разбита и ослаблена, что обогнет Ирландию и больше не вернется. Когда героические настроения в Англии улеглись и дела стали налаживаться, работа лорда-казначея не прекращалась ни на минуту. Предстояло кропотливо вывертывать сложные продовольственные счета в запутанных римских цифрах; нужно было выплачивать жалованье; привлекать к ответу капитанов и адмиралов за каждую статью расходов, ибо королева не желала проявлять снисходительности в этом отношении, даже несмотря на то, что страна и она сама были спасены от великой опасности; требовалось допрашивать пленных, составлять планы будущей обороны и, как водится, усмирять и мирить пуритан с прелатами. Львиная доля всего этого легла на плечи страдающего подагрой, хромого старика с яркими глазами, строгим лицом и белоснежными волосами — лорда-казначея Бёрли.

Вскоре после исчезновения Армады Лестер скончался (4 сентября) по дороге в Кенилворт, и Бёрли лишился политического соперника, который почти тридцать лет чинил ему препятствия. Ничто не доказывает безупречную осмотрительность и такт Бёрли столь ясно, сколь тот факт, что вплоть до самого конца его отношения с графом внешне всегда оставались вежливыми и даже дружескими. Что это происходило вовсе не из-за сдержанности самого Лестера, видно по его яростным ссорам с Сассексом, Арунделом, Ормондом, Хенеджем, Рэли и другими, кто переходил ему дорогу.

Смерть Лестера, а также кончина сэра Уолтера Милдмея, последовавшая вскоре после этого, изменили расстановку сил в Совете Елизаветы. Старые министры уходили один за другим, уступая место более молодым людям, которые не могли рассчитывать на такое же влияние на опытную и зрелую правительницу, каким обладали ее прежние советники. Стремясь укрепить свою партию, лорд Бёрли покровительствовал Рэли; однако Лестер ответил на это выдвижением своего молодого пасынка Эссекса, которого умиравший отец оставил на попечение Бёрли. Эссекс был совсем юношей двадцати двух лет от роду, когда Лестер умер, и пока еще слишком молодым, чтобы возглавить партию против престарелого министра; но он впитал все традиции покойного фаворита и отныне противодействовал Сесилам изо всех сил с упорством Лестера, но с высокомерной опрометчивостью, которая была свойственна только ему одному и в конечном счете привела его к трагической гибели.

Несмотря на сокрушительный удар, полученный испанской мощи, в английском обществе сохранялись тревога и нервозность. Находящиеся за рубежом шпионы по-прежнему присылали панические донесения о дальнейших планах Филиппа, и лишь немногие англичане к тому времени осознали, насколько полностью был повержен их враг. Поэтому, когда в феврале (1589 года) собрался парламент, на оборону страны были выделены крупнейшие субсидии за всю историю, а Палаты обратились к ее Величеству с петицией «объявить открытую войну испанскому королю».

Впрочем, существовали иные способы сокрушить неприятеля, более приемлемые как для королевы, так и для ее главного министра. С 1581 года Елизавета вела двойную игру с доном Антонио, претендентом на португальский престол. Лестер и Уолсингем не раз поощряли его тратить в Англии крупные суммы денег — вырученные от продажи его драгоценностей или полученные под их залог — на снаряжение военно-морских экспедиций в его пользу, однако ничего действенного для его дела сделано не было. Екатерина Медичи, с другой стороны, благосклонно отнеслась к отправке из Франции двух прекрасных экспедиций к Азорским островам, обе из которых потерпели сокрушительное поражение; и в год Армады Антонио снова прибыл в Англию искать помощи против общего врага. Он был полон оптимизма и готов пообещать что угодно за немедленную помощь. Незадолго до прибытия Армады лорд-адмирал в письме к Уолсингему выдвинул план отвлечения сил Филиппа посредством нападения на Португалию, но королева тогда и слушать не хотела об отправке каких-либо своих кораблей.

Однако в сентябре обстоятельства изменились. Просить королеву взять на себя все расходы и ответственность за экспедицию было бесполезно; но в сентябре 1588 года Антонио встретился с лордом Бёрли, который записал его планы и предложения. Если бы претендент, по его словам, сумел высадиться в Португалии с достаточными силами, вся страна поднялась бы в его поддержку; и его предложение, поддержанное сэром Джоном Норрисом и сэром Фрэнсисом Дрейком, заключалось в создании акционерного предприятия при одобрении и помощи королевы и голландцев с целью вторжения в Португалию и ее захвата в его интересах. В обмен он обещал щедро оплатить службу солдат; разрешить им грабить испанское имущество в Лиссабоне; и, что главное, сжечь корабли Филиппа в Лиссабоне и Севилье, а также возместить авантюристам их расходы с большой прибылью. Если войну вообще следовало вести, то это был способ ведения войны, который мог найти одобрение в глазах королевы и Бёрли; и в феврале 1589 года был издан указ, санкционирующий экспедицию и определяющий правила ее управления. Дрейк должен был командовать на море, а Норрис — на суше, причем цели тщательно изложены словами Бёрли: «во-первых, уничтожить корабли испанского короля; во-вторых, овладеть Азорскими островами с целью перехвата кораблей с сокровищами; и в-третьих, помочь дону Антонио вернуть Португальское королевство, если окажется, что общественное мнение благоприятствует ему».

Королева внесла 20 000 фунтов стерлингов и выделила семь кораблей военно-морского флота, при этом были выдвинуты строгие условия, чтобы ее деньги не тратились попусту. Однако предприятие с самого начала управлялось из рук вон плохо. Большинство отправившихся людей были праздными бродягами, городской сбродом и тюремными отбросами. Голландский контингент отпал, обещания поддержки в Англии не были выполнены, деньги кончились, а продовольствие испортилось. Королева вышла из себя и начала косо смотреть на экспедицию, когда постоянные требования Дрейка о дальнейшей помощи стали слишком настойчивыми; но в конце концов, после недель томительных задержек из-за дурной погоды и прочих причин, экспедиция вышла в море (13 апреля) в составе почти 200 судов разного рода с 20 000 человек на борту. Незадолго до отплытия граф Эссекс вместе со своим братом и другими джентльменами в маскараде бежал в Плимут, поднялся на борт корабля «Свифтсюр» и вышел в море. Королева категорически отказала ему в разрешении участвовать в экспедиции; и когда она обнаружила, что ее фаворит ослушался ее, ее ярости не было предела.

С этого часа экспедиция и ее командующие не слышали от нее ничего, кроме дурных слов. Не ограничившись сожжением нескольких кораблей в Ла-Корунье, военачальники в прямом нарушение приказов потеряли драгоценную двухнедельную паузу на осаду этого места и сожжение нижнего города. Вино нашлось в изобилии, и неумеренность вывела из строя большую часть англичан; порок и дезертирство косили их ряды, а впоследствии, в качестве главного бедствия, Норрис, убежденный Антонио вопреки совету Дрейка, двинулся из Пениши на Лиссабон сушей, вместо того чтобы форсировать Тежу.

Но Антонио был введен в заблуждение. К нему присоединились лишь немногие крестьяне; португальцы в Лиссабоне были совершенно запуганы твердостью и суровостью эрцгерцога Альбрехта и его горстки испанцев, а у Норриса не было осадной артиллерии. После нескольких дней бесполезного героизма, в ходе которого молодой Эссекс проявил себя храбрым, безрассудным, благородным юношей, попытка была оставлена; и преследуемый врагами во фланг и тыл, охваченный голодом, болезнями и паникой, Норрис вместе с остатками своей армии отступил к Кашкайшу, где их ждали Дрейк и корабли. До Азорских кораблей дело так и не дошло, корабли в Лиссабоне и Севилье сожжены не были, и бесславная экспедиция уползла обратно в Англию, потеряв две трети своего личного состава.

Хотя Бёрли и составил условия королевской помощи экспедиции, он не принимал активного участия в ее дальнейшей организации, ибо его жребий отягощало великое горе, постигшее его за десять дней до отплытия похода. Он прожил в согласии и любви со своей женой сорок три года, и ее смерть 4 апреля на какое-то время повергла его в глубочайшую скорбь. Но даже посреди своего горя страсть фиксировать всё на бумаге побудила его написать весьма интересную серию размышлений о своей утрате, которая сохранилась до сих пор. Начав с рассуждения о тщетности желания вернуть «дорогую жену к жизни в ее смертном теле», он долго и подробно рассуждает о том, какое русло должны принять его мысли для утешения — например, благодарность Богу за «Его милость, позволившую ей прожить столько лет со мной и даровавшую ей благодать истинного познания ее спасения». Но большая часть этого любопытного документа посвящена перечислению щедрых анонимных благотворительных пожертвований леди Бёрли, которые та при жизни хранила в строжайшем секрете даже от мужа; а в качестве свидетельства подлинности горя лорда Бёрли можно упомянуть то, что он подписывает документ: «9 апреля 1588 года. Написано в Коллингс-Лодж мной в скорби».

На протяжении всей его жизни мы видели, как Уильям Сесил проводил традиционную политику недоверия к Франции и Шотландии и стремления сблизиться с правителями Нидерландов. Однако на склоне его лет череда непредвиденных обстоятельств коренным образом перевернула политический баланс Европы и на время заставила даже лорда Бёрли отказаться от своего основного курса. Тяжелое иго Гизов, ставшее вдвойне тяжелым теперь, когда за ними стояла мощь Испании, наконец довело до отчаяния порочного Валуа, правившего Францией. Предсказанный и тщательно спланированный удар, в результате которого были убиты герцог Гиз и его брат и который избавил Генриха от сурового надсмотрщика, сменился объединением всего французского католицизма против королевского убийцы. Подданные объявлялись свободными от присяги верности королю, Париж взялся за оружие, церковь гремела проклятиями, и бывший религиозный фанатик и монах, символ Католической лиги, неутомимый гонитель протестантов, обнаружил, что его загнали в объятия единственных его подданных, не готовых разорвать его на куски, а именно — гугенотов и отлученного от церкви Генриха Наваррского, законного наследника престола. Вместе они двинулись на Париж, чтобы раздавить католиков-гизистов и обрушить месть на горожан, свергнувших своего государя. Генрих Наваррский неоднократно искал и получал помощь Елизаветы против католиков и снова рассчитывал на нее в этой решающей борьбе, которой, казалось, предстояло решить судьбу Франции. Впервые, однако, на этот раз английская помощь приняла форму поддержки государя против мятежников, а не наоборот.

В Шотландии католическая знать также активно плела интриги с целью высадки испанских сил, которые должны были принудить Якова к подчинению или свергнуть его и окончательно сокрушить там протестантизм. Заговор был раскрыт, и Елизавета, которая вновь заручилась верностью Якова, убедила его проявить твердость и предложила ему поддержку в случае необходимости против его католической знати. Таким образом, в Шотландии, как и во Франции, католицизм олицетворял собой мятеж, и протестантизм в обеих странах рассчитывал на Англию в деле защиты законности. То, что это положение показалось лорду Бёрли примечательным, видно из его письма к лорду Шрусбери (16 июня). «Мир, — пишет он, — стал весьма странным! Мы, англичане, ныне ежедневно желаем процветания королю Франции и королю Шотландии. Раньше мы помогали угнетенным подданным против обоих этих королей; теперь нас побуждают помогать обоим этим королям против их мятежных подданных; и хотя это противоположные следствия, с нашей стороны они проистекают из одной причины, ибо все, что мы делаем, направлено на ослабление наших врагов». В другом письме он замечает: «Поскольку оба короля являются врагами наших врагов, у нас есть основания объединиться с ними». Фактически религиозное единство в очередной раз на время превзошло национальные границы. Протестантизм Англии, Франции, Шотландии и Голландии под предводительством Елизаветы противостоял повсеместному воинствующему католицизму, поборником которого выступал испанский король.

Спустя шесть недель после написания этого письма изменившаяся позиция по отношению к Франции стала еще более очевидной из-за убийства Генриха III рукой фанатичного монаха в интересах католиков. С гугенотом Генрихом Наваррским в качестве короля Франции и с Испанией в роли силы, стоящей за Лигой, Англия и Франция оказались связаны единым делом. Главными источниками недоверия Англии к Франции всегда были опасения, что последняя может установить господство во Фландрии или закрепиться в Шотландии. Приверженность Якова протестантской партии, его союз с Англией и возрастающие надежды на английский престол сделали последнюю вероятность незначительной, в то время как нахождение опорных пунктов в Нидерландах в английских руках, вероисповедание нового французского короля и его нужда в поддержке со стороны Англии делали крайне маловероятным то, что он станет помышлять о завоевании и удержании испанской Фландрии вопреки воле Елизаветы.

Последние три года Елизавета продолжала снабжать Генриха Наваррского крупными суммами денег на оплату наемников; но если Генриху суждено было царствовать во Франции, ему теперь предстояло вести войну с Лигой и Испанией; и чтобы позволить ему это сделать, Англии пришлось бы раскошелиться щедрее, чем прежде. Соответственно, Генрих отправил в Лондон Бовуара ла Нокля продвигать дело своего господина. Огромное количество боеприпасов было отправлено морем на побережье Нормандии, куда Генрих отступил со своей армией; но требовались и люди, и 17 августа Бовуар обедал с лордом-казначеем в Сесил-хаусе, заключив соглашение, по которому Елизавета должна была выделить в ссуду 300 000 крон на оплату немецких рейтаров весной и предоставить Генриху денежный аванс в размере 70 000 крон.

Из письма Бовуара, датированного следующим годом (16 июня 1590 года), очевидно, что старое недоверие Бёрли к французам преодолевалось не без труда. «Наконец, — пишет он, — я покорил лорда-казначея! Теперь следует помнить, что если королева говорит: „Сделайте это“, а Бёрли говорит: „Не делайте“, то послушают именно его. И все же я нахожу его более мягким и покладистым, чем прежде; это настроения, которые приходят и уходят, как дуновение ветра. Тем не менее он поступает правильно, хотя и не принадлежит к тем, кто следует поговорке: „Quis cito dat, bis dat“». В том же депеше Бовуар страстно призывает короля сдержать свое обещание относительно оплаты поставленных ему боеприпасов и прочего. Он отмечает, что невыполнение подобных обязательств в Англии называют «сыграть в видама». «Ради Бога, — продолжает он, — изыщите средства для оплаты или оставьте всякую надежду получить здесь что-либо еще помимо надежного обеспечения».

Первое нападение Генриха на Париж провалилось, и он был вынужден отступить (ноябрь 1589 года); однако он отправил храброго старого героя Ла Ну в Пикардию для противостояния Лиге. Когда молодой Эссекс услышал о его близости, он страстно пожелал к нему присоединиться. С самого начала он пытался убедить королеву отправить под его началом регулярные войска на помощь гугенотам, но осторожный Бёрли всегда был начеку, намекая на расходы и ответственность, а вспомогательные английские войска под командованием Уиллоби, находившиеся на службе у Генриха, горько жаловались на лишения и нужду, которые они претерпевали. В Испании также снаряжался огромный флот, назначение которого держалось в секрете, но ходили слухи, что он направляется в Англию или, что почти столь же плохо, для захвата какого-нибудь французского порта в Ла-Манше в качестве военно-морской базы, откуда можно было бы осуществить вторжение в Англию. Бретань удерживалась герцогом де Меркёром в интересах Лиги при испанской поддержке, и он уже (в январе) обращался к Филиппу с предложениями занять порт на побережье.

Но независимо от того, планировалось ли прямое нападение на Англию или предварительный захват порта в Бретани, Елизавете следовало быть начеку, и 15 марта лорд-казначей издал масштабный план смотра и мобилизации войск по всей Англии. Накануне издания этого приказа в Англии король-гугенот одержал великую победу при Иври, сокрушив армию Майенна и вновь стремительно осадив Париж. Таким образом, в тот момент Генрих был способен постоять за себя, и опасения английского правительства были направлены главным образом на Бретань, где испанские силы численностью в 4000 человек поддерживали герцога де Меркёра; кроме того, выдвигались притязания дочери Филиппа на герцогство, если не на французскую корону.

Преклонный возраст Бёрли теперь давал о себе знать в полной мере. Он сильно оглох, а почти постоянная подагра не позволяла ему распрямиться; тем не менее он оставался, как и прежде, опорой для каждого, у кого было обращение, вопрос, требующий решения, или цель, которую нужно было достичь. Недавняя смерть Уолсингема (апрель 1590 года) оставила его единственным из ранних советников королевы, не считая Крофтса, скончавшегося вскоре после этого, и сэра Фрэнсиса Ноллиса, чьей фанатичный пуританизм и антипрелатские взгляды по-прежнему доставляли немало хлопот казначею. Последний явно прочил своего блестящего младшего сына Роберта Сесила в преемники Уолсингема; и лучшего выбора действительно нельзя было сделать, ибо тот уже некоторое время назад освободил отца от части его наиболее сложной работы и перенял многое из его политики и методов. Однако одного лишь намека на такое намерение оказалось достаточно, чтобы вызвать сопротивление Эссекса, который — то ли из благородства, то ли просто из духа противоречия «Сесилам» — встал на сторону Дэвисона и попытался вернуть его к исполнению обязанностей. Лорд-казначей обладал достаточным влиянием, чтобы предотвратить это; однако он не стал доводить дело до крайности и добиваться назначения собственного сына еще в течение нескольких лет, хотя Роберт Сесил был посвящен в рыцари (май 1591 года) и вскоре после этого приведен к присяге в качестве члена Тайного совета (август 1591 года), после чего фактически выполнял большую часть обязанностей государственного секретаря. Бёрли часто упрекали в недостатке великодушия по отношению к Дэвисону в этот момент. Он, как нам уже приходилось отмечать не раз, не был щедрым человеком; но это было решающее испытание сил между ним и молодым Эссексом, и если бы Дэвисон был вновь назначен государственным секретарем, влияние Бёрли понесло бы невосполнимый урон. Теперь было очевидно, что Эссекс полон решимости, если возможно, принудить Елизавету к агрессивной политике, особенно против Испании, и именно этой политике Бёрли продолжал посвящать всю свою жизнь, противодействуя ей. Тем не менее очевидно, что казначей добился своего в вопросе с Дэвисоном не без некоторых затруднений. Пока спор продолжался, он ссылался на свои годы и немощи как на причину полного ухода с государственной службы; и подобный намек всегда возвращал королеву к реальности.

Тем не менее он удалился от двора и в раздражении оставался в Теобалдсе, куда королева, чтобы умиротворить его, нанесла в мае сдержанный визит, а заметки в Хатфилде, написанные рукой лорда-казначея, показывают, что в этот раз, как и обычно, мельчайшие детали приема королевы были организованы им. Находясь там, королева, по-видимому, написала необычное шутливое письмо «Неутешному и удалившемуся духу, отшельнику Тиболла», в котором Хаттон от ее имени с утомительным и жеманным остроумием призывает его вернуться в мир и к своему долгу. Должно быть, он вернулся незамедлительно, ибо через две недели он снова находился при дворе в Гринвиче и хлопотал пуще прежнего, написав в июне письмо агенту во Франции мистеру Гримстону, которое свидетельствует о том, что старое недоверие к французским методам уже давало о себе знать. «По правде говоря, ее Величество находит некоторое упущение в том, что король не уведомляет ее чаще о своих действиях и намерениях; и особенно ей кажется странным отсутствие должной заботы о состоянии Бретани, выражающееся в том, что король не направляет туда более значительные силы для отражения новых десантов испанцев или для отвоевания наиболее важных портовых городов. И ее Величество поистине утешена определенными успехами, достигнутыми в Бретани после прибытия туда сэра Джона Норриса». Письмо завершается выразительным напоминанием об обязательствах Генриха перед Елизаветой и несколько сомневающейся надеждой на то, что он проявит должную благодарность.

Генрих, естественно, стремился овладеть Парижем, оплотом Лиги и столицей своего королевства, и он уже заставлял Елизавету и Бёрли насторожиться своей готовностью «выслушать наставления» священников ради собственного обращения в веру. Больше всего с английской точки зрения опасались того, что его в конце концов принудят или уговорят дать согласие на раздел Франции, при котором будут признаны весьма веские притязания инфанты на герцогство Бретань. Это привело бы испанцев в Ла-Манш напротив Англии и коренным образом изменило бы баланс сил. Дон Хуан дель Агила уже прочно закрепился в порту Блаве, и правительство Елизаветы настойчиво требовало от Генриха обратить внимание на север Франции, где Лига заняла большинство главных портов, за исключением Дьеппа. Сам Генрих подчинял Шартр и другие места близ Парижа, в то время как его военачальники на севере при недостатке сил делали все возможное для отвоевания прибрежных городов.

По настоятельной просьбе Елизаветы Генрих пообещал прибыть в Нормандию, и Эссекс убедил королеву поручить ему командование значительным английским отрядом для осады Руана (июль). Молодой граф находился в полуопале в связи с его недавним браком с дочерью Уолсингема (вдовой сэра Филипа Сидни), однако королева строго приказала ему не подвергать себя опасности. Генрих, однако, не сдержал слова встретиться с Эссексом на побережье и, как только Эссекс высадился, предпринял попытку использовать английские войска в другом месте. Эссекс возмутился и помчался в Нуйон выразить Генриху протест. Когда же Руан наконец был осажден, он нарушил приказания королевы и принял активное участие в осаде.

В конце концов Елизавета объявила, что больше не позволит играть с собой, и он был вынужден вернуться к своей пришедшей в ярость госпоже, в то время как осада Руана тянулась еще долгие месяцы, порой в присутствии самого Генриха, пока прибытие Пармы и Майенна не заставило ее снять (май 1592 года). Гнев королевы на Эссекса и партию войны усилился из-за неудачного исхода предпринятой осенью (1591 года) попытки перехватить испанский флот с сокровищами у Азорских островов; и на какое-то время «Сесилы» добились своего — а именно оказывать ровно столько помощи, и не более того, сколько было необходимо, чтобы не дать Морицу Оранскому в Голландии и Генриху Наваррскому во Франции пасть под ударами испанской мощи, в то время как королева тем временем ругала Наваррского за изворотливость, а Эссекса — за непослушание. Ее англичане, говорила она, были облагодетельствованы дурно и подвергались чрезмерным лишениям, ее авансы не возвращены, никто не испытывал к ней благодарности; и впредь она заявляла, что, хотя Генрих и может рассчитывать на ее молитвы, больше от нее не получит ни гроша.

Решительные попытки Эссекса и его партии, и в особенности двух Бэконов, Фрэнсиса и Энтони, уязвить и дискредитировать Сесилов, не останавливались ни перед какими противоречиями. С самого раннего детства граф и Бэконы были близки к пуританской партии и продолжали позиционировать себя как ее поборники; и тем не менее именно они первыми попытались возложить на Бёрли одиозность суровой прокуратуры и новых преследований семинарских священников, которые были сочтены необходимыми. Исходя из действий Аллена, Парсонса и их сторонников во времена Армады, из перехваченных Бёрли писем, разоблачавших иезуитский заговор в Шотландии, и из продолжающихся злобных пасквилей Парсонса, направленных против Елизаветы и ее министра, теперь не вызывало сомнений, что, какими бы ни были изначальные цели их пропаганды, задачей семинаристов было исключительно подорвать и ниспровергнуть политический строй страны. И все же Бэконы, племянники Бёрли и сыновья ярой пуританки, подстрекаемые двойным агентом Стенденом и людьми столь же дурного толка, почти яростно встали на защиту преследуемых католиков, когда сочли, что это навредит их родственнику, которому они были столь многим обязаны, и его сыну, к которому они испытывали зависть.

Возобновление суровости в отношении семинаристов в этот период определенно имело под собой основания. Изворотливый Яков Стюарт вновь прислушивался к уговорам своей католической знати и агентов Испании, несомненно намереваясь их перехитрить, и со всех сторон поступали вести о подготовке в испанских портах мощного флота — то ли против Англии, то ли против Шотландии или Ирландии. На какое-то время осенью 1592 года, пока лорд Бёрли сопровождал Елизавету в ее поездке по южным графствам, население охватила настоящая паника; отчасти, надо признать, вызванная страхом возмездия за непрекращающиеся опустошительные набеги англичан на испанское судоходство. Сам Бёрли всегда выступал против этих набегов и неизменно отказывался принимать какую-либо долю в их прибычах; но когда добычу привозили назад, он заботился о том, чтобы доля королевы не была забыта. Яркий пример тому произошел в 1592 году. Рэли и граф Камберленд со своими компаньонами снарядили мощную экспедицию с целью перехвата галеонов с сокровищами и, по возможности, разорения некоторых испанских поселений. Когда эскадра вышла в путь, Рэли был неожиданно отозван разгневанной королевой и брошен в Тауэр (май) за то, что тайком женился.

Корабль самого Рэли «Робак» захватил у Флореса среди прочей добычи огромную каракку «Мадре де Диос», которая прибыла в Дартмут 8 сентября. Богатства, находившиеся на ней, не поддавались описанию: ее груз составляли жемчуг, амбра, мускус, драгоценные камни, гобелены, шелка, пряности и золото. Грабеж начался задолго до того, как судно достигло берегов Англии, и когда появились вести о захвате, главная дорога на запад заполнилась еврейскими менялами, лондонскими лавочниками, а также изысканными дамами и кавалерами, спешившими приобрести товары по дешевке. Моряки Рэли уже были озлоблены заключением их любимого командира, и когда местные власти попытались вернуть часть награбленного и предотвратить дальнейшее хищение, команда стала неуправляемой. Сэр Джон Хокинс писал лорду Бёрли, что Рэли — единственный человек, способный навести среди них порядок. Но Рэли находился в Тауэре, будучи «бедным узником королевы»; и потребовалось все влияние лорда-казначея, сыгравшего на жадности Елизаветы, чтобы добиться разрешения для сэра Уолтера, все еще находившегося под стражей, отправиться в Девоншир и уладить дела. На несколько часов опередив его в той же миссии, отправился сэр Роберт Сесил, чьи письма к отцу в дороге, подробно описывающие принятые им по пути меры для перехвата награбленного, чрезвычайно живописны и интересны.

Подобные грабежи испанских судов — а они происходили постоянно, — хотя и могли обогатить авантюристов и отчасти даже саму королеву, в целом держали английский народ в постоянном состоянии тревоги, делая законную торговлю опасной и затруднительной. Как мы уже видели, лорд Бёрли неизменно выступал против пиратства всех видов, и сэр Роберт Сесил следовал его примеру. Рэли с самого своего появления при дворе был другом Сесилов в противовес Лестеру и Эссексу и продолжал держаться их стороны; однако он был алчен и беспринципен, и несомненно, что с момента захвата великой каракки сердечность в отношениях между партией Сесилов и им самим уменьшилась. При дворе в целом судачили о том, что Бёрли завидует возвышению любого человека, способного составить конкуренцию его любимому сыну Роберту; и друг Рэли Спенсер выражает эту мысль в стихах («Руины времени») следующим образом:

“O grief of griefs! O gall of all good hearts!

To see that virtue should despisèd be

Of him that first was raised for virtuous parts,

And now broad spreading like an agèd tree,

Lets none shoot up that nigh him planted be.”

То, что лорд Бёрли на закате своих лет желал продолжать свою политику через сына, было совершенно естественно, тем более что в данном случае сын во всех отношениях был достоин сменить его; и несправедливо обвинять его в мелочной родительской ревности в ущерб Рэли, как это делает Спенсер, ибо Рэли, хотя номинально и являлся его сторонником, в вопросе пуритан и активных действий против Испании скорее действовал на стороне Эссекса. Именно этому факту Рэли был обязан своим пожизненным разочарованием из-за исключения из Тайного совета.

Имеются многочисленные свидетельства того, что Эссекс и его партия неустанно пытались подорвать влияние Сесилов при дворе. Среди множества других можно привести интересное письмо Ральфа Лейна лорду Бёрли (март 1592 года). Сэр Томас Сесил и его более блестящий младший брат поссорились, пока их отец находился в уединении в Теобалдсе, больной и опечаленный. «В свете говорят о горе вашей светлости, — пишет Лейн, — и полагают, что оно проистекает из разногласий между вашими двумя сыновьями. Дело невелико, но страсти сильны. То, о чем скорбят ваши доброжелатели, являющиеся истинными доброжелателями ее Величества и государства, так это то, что перед ее Величеством всё было представлено в искаженном свете во вред вашему авторитету и мудрости, и что эти суровые толкования, сделанные против вас перед ней, служат главной причиной вашей собственной скорби. Добрые люди сокрушаются, что в столь опасное время ее Величество пытаются лишить столь мудрого и проверенного советника. Я надеюсь, что никакая зависть не заставит ее Величество пренебречь особой, чей выбор в начале ее правления предвещал ее будущее величие».

Но Елизавета, хотя и могла прислушиваться к юнцам, пытавшимся принизить ее престарелого советника, знала его ценность лучше их, и как бы сильно он ни жаждал покоя, когда доходило до дела, она всегда отказывалась отпустить его. Всего через несколько дней после написания вышеупомянутого письма лорд Бёрли действительно получил пожизненный дар в виде Рокингемского леса, составлявшего часть земель покойного лорда-канцлера Бромли, словно в ответ на злословие его врагов. Другой пример зависимости королевы от него и его преданности своему долгу произошел в июне. Он отправился в Бат в поисках облегчения от подаги, мучившей его всю весну, и писал оттуда королеве, находившейся в поездке по стране, приложив важное письмо от ее посла во Франции. «Я бы сам явился с ним к вашему Величеству, — пишет он, — но нахожусь в разгаре лечения и не могу его прервать без особого вреда и срыва моего выздоровления, которое обещано через несколько дней. И все же я рискну всем и прибуду, если ваше Величество этого пожелает».