«Великий лорд Бёрли: Исследование елизаветинского государственного управления»

В этот период Сесил делил свое время между Кэннон-роу, Уимблдоном и Бёрли, находясь в провинции и занимаясь преимущественно сельским хозяйством и садоводством. Его счета весьма объемисты и часто снабжены пометами, сделанными его собственной рукой. Каждый платеж записан под своей надлежащей статьей — кухня, погреб, буфетная, сад и тому подобное; а все припасы для хозяйства, будь то взятые с собственной фермы, как это обычно бывало, или приобретенные на стороне, должным образом учтены по текущим ценам. Час обеда в семье наступал в 11 часов утра, перед чем в часовне читалась молитва, а ужин подавался в 6 часов вечера; эти правила соблюдались во всех его домах, независимо от того, жил он там постоянно или нет. Его благотворительные пожертвования всегда были велики, а в последние годы достигали в среднем 500 фунтов стерлингов в год; и везде, где у него была собственность, существовала отлаженная система раздачи помощи нуждающимся в окрестностях. Его самыми близкими друзьями по-прежнему оставались влиятельнейшие люди Англии. Будучи человеком умеренных взглядов, он теперь снискал расположение Поула; лорд-адмирал Клинтон, крупный линкольнширский магнат, судя по его письмам, явно находился с ним в дружеских отношениях; граф Сассекс, вице-король Ирландии, выражал готовность оказать ему услугу; сэр Филип Хоби и лорд Кобхэм наперебой приглашали его и леди Сесил посетить их поместья в Кенте; а лорд Джон Грей по случаю рождения у его жены «славного мальчика» просил Сесила стать крестным отцом младенца. Жена Сесила уже родила дочь, и в «Вечном календаре» в Хатфилде напротив 5 декабря 1556 года сделана запись: «Родилась Анна Сесил», — каковое событие несколько разочаровало и самого Сесила, и его тестя Кука, находившегося в изгнании, поскольку они страстно ждали сына. Сесил, должно быть, был преданным мужем, хотя, вероятно, и не выказывающим чувств напоказ, поскольку письма сэра Энтони Кука всегда превозносят его за доброту как к его дочери, так и к нему самому в дни его нищеты и изгнания. Сэр Филип Хоби в одном из своих сердечных писем во время заточения леди Сесил выражает сожаление, что сэр Уильям не может навестить его. «Вы были бы желанным гостем, если бы моя леди могла отпустить вас, — ведь вы были для нее столь же хорошей сиделкой, какой хотели бы видеть ее по отношению к себе»; а семь недель спустя он пишет снова (21 февраля), советуя Сесилу «выйти в свет и не засиживаться так долго у моей леди, да еще в таком вонючем городе, грязнейшем в мире». Сэр Николас Бэкон и его жена, сестра леди Сесил, также были частыми и любезными корреспондентами; а графиня Бедфорд, которую муж вместе с детьми оставил на попечение Сесила перед отправлением во главе английского контингента на помощь императору, перепоручила ему все свои дела. Жизнь Сесила в этот период воистину протекала как жизнь богатого и влиятельного вельможи, окруженного друзьями, занятого заботами о крупных поместьях и учеными занятиями, пользовавшегося огромным спросом в качестве доверенного лица и посредника в чужих делах, открыто соблюдавшего религиозные обряды, но обладавшего признанными умеренными взглядами и поддерживавшего довольно хорошие отношения с правящей партией — точно так же, как сэр Николас Бэкон, сэр Томас Смит, Роджер Эшем и другие в аналогичном положении.

Но была одна сторона деятельности Сесила, которой не придавали излишней огласки, хотя она была масштабной и непрерывной, — а именно его контакты с принцессой Елизаветой и его осмотрительные усилия в ее пользу. С самого начала его официальной службы при дворе принцесса обращалась к нему по вопросам, требующим осмотрительности. Когда он был секретарем Протектора (25 сентября 1549 года), Парри, кастелян и фактотум Елизаветы, написал ему то письмо, которое часто цитируют, где он дает отчет о визите в Эшридж венецианского посла: «Об этом ее Высочество со всей поспешностью приказала мне отправить вам весть и известить вас, дабы вы незамедлительно изволили по ее усердной просьбе либо обратиться к милостивому лорду-протектору и сами изъяснить ему всё, либо же немедленно послать весточку в письменном виде, дабы ее Высочество знала благодаря тому, стоит ли ей самой писать об этом... и в случае, если вы посоветуете ее Высочеству писать, то незамедлительно уведомить ее об этом... В сем она уповает на ваше доверие, как и во всем остальном». Из этого видно, что уже тогда Елизавета считала Сесила своим другом. Другое письмо от Парри (сентябрь 1551 года) еще более сердечно: «При сем я вложил письма ее Высочества, ибо такова воля ее Высочества, каковые она просит вас, уповая на ваше доверие, передать от ее имени милостивому лорду-протектору, воспользовавшись при этом вашей мудростью столь искусно, чтобы она могла... получить весть от его милости... Ее Высочество приказала мне написать следующее: „Передайте мои приветствия в вашем письме мистеру Сесилу и скажите, что я твердо убеждена: хотя я и не шлю вестей ему ежедневно, он тем не менее не забывает меня изо дня в день; скажите же ему, что я в этом абсолютно уверена“... Я забыл сказать вам, что ее Высочество приказала мне передать вам в оправдание своего почерка, что он сейчас не столь хорош, каким, она надеется, станет; нездоровье ее Высочества сделало его слабее и столь дрожащим, и в том причина».

Елизавета, как и большинство других людей, также очень стремилась доверить свои дела Сесилу, и в таких вопросах, как аренда, продажа леса из ее поместий и тому подобное, услуги и советы сэра Уильяма востребовались ею весьма часто. В апреле 1553 года у нее появились серьезные жалобы на вымогательство и казнокрадство со стороны управляющего (Кейса) некоторых ее поместий, которые были выделены на содержание больницы в Эвелме; и она назначила Сесила главным членом комитета для тщательного расследования всего дела, «поскольку ее Высочество полна решимости искоренить насилие и притеснения и добиться того, чтобы нуждающимся было уделено должное внимание». В то время как Нортумберленд подыскивал для Елизаветы иностранного супруга — какого-нибудь принца, который, хотя и разделял бы протестантские симпатии, не был бы столь могуществен, чтобы отстаивать свои претензии на корону, — Сесил, по-видимому, предложил Франческо, сына герцога Феррарского, но это предложение ни к чему не привело. Тем не менее можно считать несомненным, что интриги Ноайя с целью обязать Елизавету выйти замуж за Куртене, как предлагал Паджет, и упорные попытки испанской партии обручить ее с Эммануилом Филибертом, герцогом Савойским, не находили поддержки у Сесила, поскольку один брак сыграл бы на руку Франции, а другой закрепил бы вечное преобладание католиков в Англии; и, как уже отмечалось, главным принципом Сесила было оградить свою страну по мере возможности как от Рима, так и от Франции. Изумительное искусное поведение Елизавету в смутное правление Марии в точности повторяло то, как Сесил вел собственные дела в тот же период; и хотя нет никаких доказательств того, что он каким-либо образом направлял ее действия, имеются свидетельства того, что она поддерживала с ним связь по многим вопросам, и с высочайшей степенью вероятности можно утверждать, что она спрашивала его совета в судьбоносные моменты, от которых порой зависела сама ее жизнь. Кемден прямо утверждает, что она так и поступала, и это подтверждается домашним биографом Сесила; но если это верно, то должно было делаться с величайшей осмотрительностью и осторожностью, дабы Сесил избежал — как это ему и удалось — всяких подозрений, в то время как сама Елизавета находилась под сильнейшим подозрением после мятежа Уайта. Совет Сесила принцессе, если таковой вообще давался, заключался, вероятно, в том, чтобы поступать так, как он сам старался действовать, а именно: подчиняться в той мере, в какой это было необходимо для ее безопасности, и избегать любых запутанных историй или обязательств всякого рода. Во всяком случае, именно этого курса они оба с успехом придерживались.

Филипп наконец втянул Англию в войну вопреки воле всего Совета, за исключением Паджета, хотя королю и пришлось с неохотой явиться лично, чтобы оказать влияние на свою жену, прежде чем это удалось сделать. В начале июля 1557 года он покинул ее в последний раз, и через месяц победа при Сен-Кантене предоставила ему величайший шанс в его жизни. Он колебался, медлил и упустил его; английский контингент — угрюмый, не получавший жалованья и недовольный (испанцы называли его трусливым) — требовал отправки домой, и Филипп, не смея увеличивать свою непопулярность в Англии, отпустил их. Кале и Гин пали под натиском Франсуа де Гиза (январь 1558 года), ибо крепости были заброшены как Нортумберлендом, так и Марией. Когда было уже слишком поздно, король убеждал английский Совет послать подкрепление; но его посол Ферия пересек пролив одновременно с новостью о том, что последний оплот Англии на континенте пал.

С этого момента стало очевидно, что дни Марии сочтены, и взоры уже устремились к ее преемнику. Война, никогда не пользовавшаяся популярностью в Англии, стала откровенно ненавистной. Народ ворчал, что обозы с английскими деньгами отправляются Филиппу, а Совет почти в полном составе противился — столь сильно и долго, сколь смел, — постоянным просьбам Филиппа об английской помощи. Когда парламент и Совет были ублажены и выжаты до предела, Ферия уехал в июле 1558 года к своему господину; но перед этим он счел благоразумным нанести визит госпоже Елизавете в Хатфилде, щедро расточая многозначительные намеки на грядущие милости от своего короля, чего принцесса словно бы вовсе не замечала. За несколько недель до смерти Королевы начались мирные переговоры между Англией, Францией и Испанией; представлять Англию были отправлены легкомысленный граф Орундел, доктор Тёрлби (епископ Или) и друг Сесила доктор Уоттон. 7 ноября стало известно, что Королева при смерти, и Совет убедил ее отправить сестре послание, подтверждающее ее право на престол. Ферия прибыл за несколько исступленных дней до того, как несчастная Мария испустила дух, и уже обнаружил, что «народ начинает непочтительно вести себя по отношению к образам и духовным лицам». С 7 ноября до кончины Королевы, последовавшей 17-го числа, царила полнейшая неразбериха. Все путы рвались, и никто не знал, что будет дальше. Совет уже несколько месяцев отдалялся от Филиппа, а в последние дни жизни Королевы открыто поворачивался лицом к ее преемнице-протестантке.

Но долг удерживал их главным образом при дворе; в то время как Сесил, будучи свободен от государственной должности, курсировал между Кэннон-роу и Хатфилдом, занимаясь организацией формирования нового правительства на случай смерти государыни. Ферия пишет, что в день провозглашения новой Королевы (17 ноября 1558 года) Совет постановил, что архиепископ Хит, лорд-адмирал Клинтон, графы Шрусбери, Пембрук и Дерби, а также лорд Уильям Говард отправятся в Хатфилд, тогда как остальные останутся на месте; «но каждый норовил выехать первым делом». Когда они прибыли в резиденцию юной Королевы, Сесил уже был там, и назначения были решены. Сесил был первым приведенным к присяге советником и был назначен государственным секретарем; упомянутые выше лица, наряду с Паджетом и Бедфордом, были приняты позднее, а верный Парри, ее кастелян, был возведен в должность контролера домохозяйства; в то время как лорд Роберт Дадли, сын Нортумберленда, бывшего покровителя Сесила, стал конюшим.

Католики и особенно испанская партия были в ужасе. Перемены встречали их на каждом шагу. Советники, нажившиеся на взятках Филиппа, открыто отвернулись от него, хотя некоторые, вроде лорда Уильяма Говарда (лорда-камергера), Клинтона и Паджета, тайком предлагали свои услуги за новое вознаграждение. Но вскоре стало очевидно, что двумя людьми, чье влияние будет преобладающим, станут Сесил и Парри, а они никогда еще не подкупались испанскими деньгами. Всего через неделю после воцарения Королевы Ферия написал Филиппу: «Королевство целиком находится в руках молодежи, еретиков и предателей, и Королева не благоволит ни единому человеку... который служил ее сестре... Старики и католики недовольны, но не смеют раскрыть рта. Она кажется мне несравненно более страшной, чем ее сестра, и отдает приказы, и добивается своего столь же самовластно, как и ее отец. Ее нынешний контролер Парри и секретарь Сесил правят королевством, и, как мне говорят, граф Бедфорд имеет немалый вес».

Прежде чем въехать в Лондон из Хатфилда, Королева на день или два остановилась в Чартерхаусе, занимаемом тогда лордом Нортом. Весь Лондон вышел приветствовать ее, и она сразу дала понять сторонним наблюдателям, что намерена бороться за популярность и полагаться на добрую волю своих подданных. 26 или 27 ноября испанский посол отправился в Чартерхаус, чтобы приветствовать ее. При Марии он был фактически хозяином Совета; однако новая Королева незамедлительно дала ему понять, что всё изменилось. Вместо того чтобы, как прежде, иметь право доступа к государыне в любое удобное для него время, он обнаружил, что впредь он и его дела будут перенаправлены к двум членам Совета, и когда он спросил, к каким именно, Королева ответила: к Парри и Сесилу. Ферия изо всех сил старался задобрить ее — подарил ей драгоценности, принадлежавшие покойной Королеве, и тому подобное; но когда он упомянул, что между Францией и Испанией была достигнута договоренность о приостановке военных действий, она сочла это ловушкой с целью изоляции и холодно отпустила посла. Когда она удалилась, Ферия позвал Сесила и попросил его немедленно пойти и объяснить ей всё, «поскольку он — человек, который делает всё». Последствия дипломатии Сесила проявились незамедлительно. Королева улыбалась и болтала с Ферией, с жадностью приняла все драгоценности, какие он мог ей дать, скромно потупливала взор при упоминании о замужестве, но ни в чем не желала связывать себя обязательствами. «Впрочем, она была полна любезных слов и велела мне не верить тем, кто говорит, будто она „француженка“»; но когда посол счел подобное мнение нелепым и попытался склонить ее к признанию, что ее симпатии на стороне Испании, а не Франции, она ловко сменила тему. Ее сестра, сказала она, воевала с Францией, а она — нет.

Как уже говорилось, когда депутация Совета прибыла в Хатфилд, Сесил был там раньше них и уже сообщил Королеве весть о ее восшествии на престол. Наутон пишет, что, услышав это, она опустилась на колени и произнесла слова: «A Domino factum est illud, et est mirabile in oculis nostris». Но было ли это так на деле или нет, несомненно одно: известие не стало для нее неожиданностью, ибо Сесил уже составил для нее руководство — документ, существующий поныне, в котором предусмотрены мельчайшие детали ее воцарения. Некоторые из этих предписаний оказались излишними ввиду всеобщего и мирного признания новой государыни; однако они являют собой пример той тщательности и дальновидности, которые мы всегда связываем с именем автора. Заметки гласят: 1. Обдумать провозглашение и предать его гласности, и незамедлительно разослать его во всевозможные места и шерифам, а также отпечатать. 2. Подготовить Тауэр и поручить его охрану надежным лицам, а также написать от имени Королевы всем стражам фортов и замков. 3. Обдумать переезд в Тауэр и утверждение там Королевой своих должностных лиц и Совета. 4. Установить запрет на проезд ко всем портам до определенного дня и оценить положение всех мест, опасных со стороны Франции и Шотландии, особенно при смене власти. 5. Направить специальных посланников к Папе, императору, королям Испании и Дании, а также Венецианской республике. 6. Направить новые полномочия (комиссии?) графу Арунделю и епископу Или (мирным посланникам) и отправить гонца в Ирландию с новым поручением; письма за подписью Королевы всем послам при иностранных дворах для наделения их полномочиями. 7. Назначить комиссаров для погребения покойной Королевы. 8. Назначить комиссаров для коронации и определить ее день. 9. Продлить полномочия судебной сессии вместе с патентами главному судье, судьям каждой из скамей, баронам и хранителям свитков с запретом: Quod non conferant aliquod officium. 10. Назначить новых шерифов под Великой печатью. 11. Запретить прокламацией пересылку любых денежных средств путем переводных векселей без ведома Ее Величества и возложить ответственность на всех лиц, которые осуществляли перевод или были причастны к нему в течение одного месяца до 17-го числа сего месяца. 12. Рассмотреть кандидатуру проповедника у Креста Святого Павла, дабы с его стороны не подавалось повода к разжиганию каких-либо споров относительно управления королевством.

Как можно видеть, здесь предусмотрена каждая необходимая мера для мирного продолжения правления и ведения дел в стране. В течение недели после воцарения Королевы религиозные преследования по всей стране прекратились, а несколько дней спустя все лица, содержавшиеся в лондонских тюрьмах как нарушители религиозных законов, были освобождены под собственное поручительство. Королева уже дала понять, как она не любит гонения на протестантов, отказав в своем расположении Боннеру, епископу Лондона, когда тот вместе с другими епископами встретил ее при приближении к Лондону. Английские беглецы стекались обратно на родину из Германии и Швейцарии; и хотя в основном религиозные службы продолжались без заметных изменений, католики видели, что день их скорбей приближается, и были преисполнены негодования и страха. Меры, предложенные Сесилом относительно назначения проповедника у Креста Павла, несомненно, были приняты, ибо не последовало никаких яростных церковных заявлений против курса нового правительства вплоть до похорон покойной Королевы 13 декабря. Уайт, епископ Уинчестерский, произнес проповедь, в которой самым подстрекательским языком обрушился на протестантов, цитируя слова Траяна: «Если мои повеления справедливы, обнажи этот меч за меня; если несправедливы — против меня». Однако ни Елизавета, ни осмотрительный Сесил не собирались прибегать к крайним мерам с самого начала, и прелат был лишь удален на месяц в собственный дом. Это служит прекрасным образцом осторожной политики, проводимой Елизаветой. Все члены Совета Марии были католиками, многие из них — фанатичными католиками, и тем не менее одиннадцать из них были допущены в Совет новой Королевы; главным изменением стало включение в него семи известных протестантов, которые, подобно Сесилу, подчинились обстоятельствам в предыдущее царствование, а именно: Парра (маркиза Нортгемптонского), друга Сесила графа Бедфорда, сэра Томаса Парри, Эдварда Роджерса, сэра Амброуза Кейва, Фрэнсиса Ноллиса (кузена Королевы) и сэра Уильяма Сесила; сэр Николас Бэкон, шурин Сесила, еще один протестант-конформист, вскоре также был назначен членом Совета и лордом-хранителем печати, но еще не канцлером вместо Хита, архиепископа Йоркского.

ГЛАВА IV 1559-1560

Придворный биограф Сесила сообщает, что двумя его любимыми изречениями были: «Война есть проклятие, а мир — божье благословение для нации» и «Государство выигрывает от одного года мира больше, чем от десяти лет войны». Он и его госпожа ясно понимали, что их первейшей задачей должно стать прекращение бедственной и бесславной войны, в которую в собственных целях втянул Англию Филипп. Здесь, прямо на пороге правления Елизаветы, влияние Сесила на ее политику проявилось очевидно и принесло выдающийся успех. Сесил прибыл из Чартерхауса на встречу с Ферия в Дарем-Плейс 24 ноября, заявив, что королева отправляет лорда Кобэма, чтобы официально уведомить Филиппа во Фландрии о смерти королевы Марии; однако два дня спустя один из агентов Ферия при дворе, вероятнее всего лорд Уильям Говард, переслал ему известие, что это не единственная миссия Кобэма. Он должен был свернуть в Серкамп на французской границе, где собрались мирные комиссары, за исключением Арундела, который поспешил назад, как только узнал о смерти королевы, чтобы передать новые полномочия от Елизаветы доктору Тёрлби, Арунделу и Уоттону. Получив эту новость, Ферия отправил гонца к государственному секретарю Филиппа с поручением предупредить испанских «комиссаров, чтобы они держали этих англичан в поле зрения на случай, если это окажется какой-то уловкой во вред нам, поскольку мне ничего не сообщали о его поездке в Серкамп до тех пор, пока он (Кобэм) не уехал».

Но не имелось в виду никакой уловки, которая отделила бы Англию от Бургундского дома. Инструкции, привезенные Кобэмом, были составлены Сесилом и делали возвращение Кале главным пунктом английских требований; кроме того, Уоттону было поручено сопровождать Кобэма к Филиппу, чтобы убедить последнего поддержать англичан в их требованиях. Комиссарам также предписано было включить в договор статью, оговаривающую сохранение всех прежних договоров между Англией и Бургундским домом. Прежде чем эти инструкции попали в руки комиссаров, было достигнуто соглашение о двухмесячном прекращении военных действий, которое так сильно встревожило королеву, когда о нем рассказал ей Ферия. Несомненно, что готовность французов согласиться на это перемирие была вызвана их стремлением вступить в сепаратные переговоры с новой королевой и ее министрами с целью посеять недоверие между Испанией и Англией; и здесь Сесил впервые получил возможность доказать свои способности. Лорд Грей был взят в плен французами при Гинне и в начале января 1559 года получил разрешение вернуться в Англию под честное слово, якобы для организации обмена. Он привез с собой послание от герцогов Гиза и Монпессара, предлагавшее секретное соглашение между Англией и Францией. Это было не первое свидетельство подобного стремления; несколькими неделями ранее похожее, но менее официальное послание доставил протестант-флорентинец Гвидо Кавальканти от видама де Шартра; и Кавальканти вернулся во Францию с любезными, но туманными выражениями доброй воли от Елизаветы. Когда прибыло послание лорда Сесила, тот рассмотрел его во всех аспектах и составил один из своих юридических докладов, в котором продиктован ответ Сесила на послание Гиза. Со множеством околичностей выражается готовность королевы заключить мир, «если все деяния времен ее сестры будут аннулированы», или, иными словами, если Кале будет возвращен. Но о чем не сообщили Сесилу, так это о рекомендации Сесила королеве: «Представляется необходимым допустить это мирное предложение, однако не склоняться к нему настолько и не следовать ему так, чтобы из-за этого возникло какое-либо подозрение в сердце короля Испании, но главным образом так, чтобы это дружелюбие было сохранено, а то — не отвергнуто».

В то же время доктору Уоттону надлежало отправиться к Филиппу и решительно заверить его, что королева полна решимости оставаться с ним в дружеских отношениях и показать это всему миру. До нее доходили намеки на то, что французы хотели бы сблизиться с ней отдельно, но Филипп «будет твердо уверен в том, что не будет сделано ничего, что могло бы в каком-либо отношении, прямо или косвенно, нанести ущерб этой дружбе между их двумя Величествами, или сделано что-либо такое, о чем его Величество не будет извещен; и в этом его Величество будет столь же уверен, сколь он был уверен в делах своей покойной жены здесь». Гвидо Кавальканти прибыл во Францию раньше, чем ответ лорда Сесила на послание Гиза, и флорентинец стремглав вернулся в Англию с исполненным нежности письмом от короля Франции к Елизавете. Черновой проект ответа Сесила на это послание столь же разумен, как и предыдущий. Король Франции предложил взаимно назначить для встречи французских и английских комиссаров. Это никуда не годилось, заявил Сесил; секретность имела первостепенное значение, а встреча англичан и французов знатного происхождения была бы немедленно замечена. Переговоры лучше вести напрямую посредством переписки, и этот ход был принят французами. Пока дело затягивалось подобным образом, изучались настроения Филиппа. Позднее, в ходе правления, Елизавета и Сесил изучили его характер и могли предвидеть его действия, но в этих первых переговорах они действовали на ощупь. Елизавета фактически отвергла предложение самого Филиппа о браке, сделанное Ферия, и теперь уклонялась от предложений его кузенов — эрцгерцогов; но она остерегалась отталкивать Филиппа слишком сильно. От Уоттона приходили обнадеживающие письма. Как бы ни желал Филипп мира, сообщал он, он не верит, что тот заключит его в одиночку и оставит и Англию, и Шотландию на милость Франции, поскольку «слепец видит, что из этого последует».

Было хорошо, что осторожность Сесила рассеяла подозрения Филиппа относительно французских шагов; ибо действия и миссия Кавальканти вскоре были переданы испанскому королю его шпионами, и когда по истечении двухмесячного перемирия мирные комиссары вновь встретились в Като-Камбрези, король сделал все от него зависящее, чтобы поддержать английских комиссаров в их требовании о возвращении Кале. Его собственное соглашение с Францией было заключено легко, ибо Генрих II теперь серьезно тревожился из-за роста партии реформаторов и уступил Филиппу почти по всем пунктам; в то время как сам Филипп отчаянно нуждался в деньгах, ненавидел войну и, пуще всего, страстно желал вернуться в столь любимую им Испанию. Но когда неделю за неделей он видел, что английские комиссары стоят на своем в вопросе о Кале, он был вынужден высказаться прямо и заверить Елизавету, что не может снова ввергнуть свою страну в войну ради возвращения Англии крепости, потерянной по ее собственному легкомыслию. Наконец, после бесконечных обсуждений, англичане были вынуждены заключить мир на условиях возвращения Кале через восемь лет, сноса фортификационных сооружений Аймута и перемирия, за которым должно было последовать заключение мира между Англией и Шотландией.

Между тем, еще до подписания Като-Камбрезийского мира, тон отношений между Англией и Испанией становился все более враждебным из-за мер в церковной сфере, о которых речь пойдет далее, а также из-за надменности и недостатка дипломатичного такта, проявленных Ферия в Англии. Поэтому, когда сюда дошли известия о том, что среди условий всеобщего мира был пункт, предусматривающий брак Филиппа с Елизаветой, старшей дочерью французского короля, и установление тесного единства интересов между Францией и Испанией, волна тревоги прокатилась по Англии при мысли о том, что их перехитрили и им придется столкнуться с союзом двух великих соперников.

Пэджет — убежденный сторонник Испании и католик — предвидел такую возможность еще в феврале и умолял Сесила держаться за Испанию и продолжать войну с Франции. Но Сесил был мудрее Пэджета. Он знал, что, сражаясь за Кале, мы потеряем обе дружбы, и принял те наилучшие условия мира, которые смог получить. Но когда встал вопрос о братстве между Испанией и Францией и от французских реформаторов донеслись шепотки о тайной международной лиге с целью сокрушить протестантизм, единственным путем оставалось обезоружить Филиппа и посеять раздор между Испанией и Францией. Когда Ферия увиделся с королевой 7 апреля 1559 года, в день, когда в Лондон прибыла весть о подписании мира, он застал ее надутой и кокетничающей из-за того, что Филипп женился на ком-то другом, а не на ней. «Ваше Величество, — сказала она, — должно быть, не так сильно были влюблены в нее, как я представляла, раз не смогли подождать ее четыре месяца». Но в прихожей посол побеседовал с Сесилом, «который является пакостным негодяем, как известно Вашему Величеству. Он сказал мне, что до них дошли слухи, будто Ваше Величество собирается очень скоро в Испанию, и, помимо прочего, обронил, что если Ваше Величество пожелает продолжать войну с Францией, они со своей стороны будут только рады этому. Я ответил ему, что он может рассказывать такое людям, которые понимают положение дел в Англии не столь хорошо, как я. То, в чем они нуждались, было совсем не этим. Они были слепы к собственной выгоде и теперь начнут понимать, что я советовал то, что лучше всего отвечает интересам королевы и благополучию страны; и я оставил их в тот день с горечью во рту».

Пэджет причитал, что страна погибла; Альба, Руи Гомес и молодой де Гранвель пытались внушить английским мирным комиссарам, что единственным шансом на спасение для Англии теперь является поддержка Филиппа. Ферия попытался запугать королеву, уверяя ее, что ее религиозная политика ведет ее и ее страну к гибели, и жаловался, что определенные комедии, оскорбительные для Филиппа, которые были поставлены при дворе, ставились с подачи Сесила, ее главного министра. Но она перехитрила его во всем. «Она, — говорил он, — была дочерью дьявола, а ее главные министры — величайшими негодяями и еретиками в стране». Она обезоружила его и его господина, притворившись, что выйдет замуж за одного из австрийских эрцгерцогов, которые будут полностью зависеть от Испании; и испанские агенты все еще были не против соблюдать приличия в надежде добиться этого, хотя вспыльчивый Ферия вскоре нашел свое положение невыносимым и уступил место более красноречивому преемнику. Причина, по которой Ферия питала столь особенную злобу к Сесилу, заключалась в том, что именно на него возлагали главную вину за проведение через парламент — одновременно с заключением мирного договора — Акта о супрематии, признававшего королеву главой Англиканской церкви, и Акта о единообразии, предписывавшего вторую молитвенную книгу Эдуарда VI, но с некоторыми важными изменениями в целях умиротворения католиков. Однако присяга на верность супрематии была обязательной лишь для государственных служащих; и общая тенденция Совета и особенно королевы заключалась в том, чтобы избегать ненужного оскорбления католического большинства в стране. Сама королева предпочитала церемониальное богослужение и неоднократно заверяла испанского посла в том, что ее взгляды схожи со взглядами ее отца — что она фактически является католичкой, за исключением признания папского верховенства.

Интересы Сесила в этот период несколько отличались от интересов королевы. Главной целью последней было укрепить свое положение, заручившись благосклонностью как можно большего числа подданных, независимо от религиозного вопроса. Ей необходимо было принять Акт о супрематии, чтобы утвердить законность своего права на престол, а определенное единообразие требовалось в интересах мира и благого управления; но дальше этого она не стремилась продвигать религиозную реформу, поскольку кальвинистов она не любила куда больше, чем католиков. Однако Сесил понимал, что если протестантская церковь не будет законно и прочно утверждена до смерти Елизаветы — а она, разумеется, могла умереть в любой момент, — то воцарение католички Марии Стюарт при поддержке французской мощи будет означать конец его министерства и, вероятно, его жизни. В результате испанцы считали его и сэра Николаса Бэкона, его шурина, а также Бедфорда главными зачинщиками религиозных перемен. Они изо всех сил пытались склонить его на свою сторону, и в списке советников, которым полагались пенсии от Испании, он числится с суммой в тысячу крон; но хотя он обращался с испанцами крайне вежливо и примирительно, они, судя по всему, не смогли повлиять на его политику ни на йоту. Парри, эконом, ставший к тому времени казначеем двора, обладал весьма скромными талантами и, по-видимому, завидовал Сесилу. Отчаявшись повлиять на Сесила, Ферия попытался воздействовать на королеву через Парри, внушив ей страх. 6 марта, во время прохождения церковных законопроектов через парламент, посол с ведома королевы организовал встречу с Парри в Сент-Джеймсском парке; однако по настоянию Елизаветы, которая не желала, чтобы остальные члены Совета видели ее доверенное лицо беседующим с Ферией, место встречи перенесли в Гайд-парк, «возле места казней». Посол убеждал Парри, что предлагаемые религиозные меры несомненно приведут к падению королевы. Парри пообещал, что королева не станет принимать титул Верховного главы Церкви, а назовет себя Правительницей. Но это было все, чего смог добиться Ферия; ибо неделю спустя, увидевшись с королевой, он «застал ее непреклонной в отношении того, что вчера прошло в парламенте и что Сесил с вице-камегером Ноллисом и их сторонниками сумели провести в собственных интересах». Королева была возбуждена и истерична. Она заявила, что является еретичкой и не может выйти замуж за католика вроде Филиппа. Ферия попытался успокоить и польстить ей; но он заверил ее, что если она даст согласие на эти законопроекты, то будет полностью погублена. Она пообещала ему, что не примет титул Верховного главы; но сказала, что из страны вывозится столько денег для Папы, что она должна положить этому конец, а епископы — ленивые трусы, на что Ферия гневно парировал, а Ноллис нарочно положил конец разговору, объявив о подаче ужина. Влияние Парри было невеликим и убывало. «Хотя, — говорит Ферия, — он и является фаворитом королевы, он совсем не рассудителен и не является хорошим католиком, но все же ведет себя лучше остальных. Сесил очень умен, но вреден и еретичен, и управляет королевой вопреки казначею (Парри); ибо они вовсе не друзья, и я сделал все возможное, чтобы рассорить их еще сильнее». Сесил, разумеется, добился своего, и Акты о супрематии и единообразии получили королевское одобрение спустя несколько недель после этого (апрель 1559 года).

Между тем и Сесил, и королева усердно трудились над тем, чтобы отвлечь или смягчить раздражение испанцев, вызванное религиозными мерами. Притворное желание королевы выйти замуж за австрийского эрцгерцога тщательно разыгрывалось. Посланники императора то и дело отправлялись туда и обратно. Хитрый, гладкий на язык старый епископ Аквила, новый испанский посол, пытался завлечь королеву в положение, из которого она не смогла бы отступить. Она поочередно казалась застенчивой, интересной, простодушной и коварной, но никогда не компрометировала себя окончательно. Цель заключалась лишь в том, чтобы удержать испанцев от разрыва отношений, продолжая при этом вести свою собственную линию, и эта цель была достигнута.

Като-Камбрезийский договор был ратифицирован с большой помпой в Лондоне в конце мая: Франсуа де Монморанси и блестящее французское посольство были приняты при дворе Елизаветы, причем посланник императора присутствовал там же, чтобы продвигать сватовство эрцгерцога. Сесил рассчитывал создать у испанцев впечатление, что французы теперь очень дружелюбны, и однажды после церемонии косвенного сватовства с королевой от имени эрцгерцога епископ провел долгую беседу с секретарем. Последний намекнул, что королеве предлагался французский брак, и поинтересовался его мнением на этот счет. Если бы не необходимость папского разрешения на брак, заявил Сесил, королева вышла бы замуж за Филиппа; «однако это предложение затрагивало религиозные вопросы, обсуждать которые сейчас было бы бесплодно, поскольку дело сошло на нет». Целью этого, разумеется, было привлечь испанцев, сначала вызвав у них ревность к французам, а затем продемонстрировав симпатию к Испании. По причинам, изложенным ранее в отношении английского престолонаследия, Филипп точно так же, как и Сесил, стремился избежать ссоры. «Я был рад, — пишет епископ, — получить возможность обсудить эти вопросы с ним, чтобы рассеять подозрения, которые, как я полагаю, питают он и его друзья в отношении того, что они навлекли на себя гнев Вашего Величества своей переменой религии. Поэтому я ответил ему без каких-либо упреков или жалоб и лишь сказал, что то, что было сделано в королевстве, безусловно, показалось мне весьма серьезным, суровым и несвоевременным, но что я уповаю на Бога; и если Он соизволит даровать нам когда-нибудь совет епископов или доброго Папу, который реформирует нравы духовенства и злоупотребления римского двора, возмутившие провинции, все зло будет исцелено; и Бог не попустит, чтобы столь благородная и христианская нация была разделена в вере с остальным христианством». Таким образом, католический епископ пошел навстречу протестанту Сесилу более чем наполовину; и трудно найти более триумфальный пример политики первых месяцев царствования Елизаветы. Вера Англии подверглась революционным изменениям за шесть месяцев без серьезного недовольства в самой стране. Вместо надменного Ферия, изрыгающего насмешки и угрозы, учтивый церковник стремился свести к минимуму религиозные различия в разговоре с «пакостным негодяем», который сыграл главную роль в осуществлении этих великих перемен. Из господина Англии Филипп превратился в равного себе монарха, опасающегося вражды с ней. Столь резкая перемена была вызвана отчасти страхом Филиппа перед полуфранцуженкой Марией Стюарт, которая могла взойти на английский трон в случае исчезновения Елизаветы, отчасти — продуманной умеренностью английских церковных мер и отчасти — заботой Сесила и королевы о поддержании видимости того, что французы добиваются их дружбы, в то время как сами они предпочитают старые связи с Бургундским домом.

То, насколько жизненно важно для Англии было умиротворить Филиппа в данный момент, было очевидно тем, кто, подобно Сесилу, был посвящен в закулисные дела, хотя радикальные протестанты в стране относились к этому несколько беспокойно. Еще до заключения мирного договора с Францией, в самом начале 1559 года, Сесил подготовил для рассмотрения Советом важный государственный документ, в котором обсуждалась вероятность незамедлительного французского нападения на Англию через шотландскую границу в интересах Марии Стюарт. Религиозные беспорядки в Шотландии потребовали отправки значительных французских сил на помощь королеве-регентше, и Сесил сообщал, что крупная армия французских и немецких наемников уже собрана, противостоять которой англичане, судя по всему, вряд ли смогут. Вопросы, поставленные им перед Советом, заключались в том, что будет лучше — захватить шотландские порты немедленно, до прибытия французского флота, или привести Англию в состояние обороны и ждать развития событий. Был принят второй вариант в сочетании со стремлением привлечь Филиппа на сторону Англии и отправкой сэра Николаса Трокмортона во Францию для выражения протеста королю. Повод для этой тревоги отмечен в дневнике Сесила следующим образом: «16 января 1559 года. Дофин Франции и его жена, королева Шотландии, под титулом короля и королевы Шотландии, Англии и Ирландии пожаловали лорду Флемингу определенные милости».

Трокмортон прибыл в Париж 23 мая и 7 июня написал Сесилу, что Гизы и Мария Стюарт подкупают англичан и назначают им пенсии на месте, а кардинал Лотарингский занят интригами с целью отправки войск в Шотландию и продвижения прав своей племянницы на английскую корону. Он «расспрашивал тех англичан, которых предлагал взять к себе на службу, о том, сколько кораблей имеется у ее Величества в готовности, стоят ли они в доках в Гиллингеме, сколько их находится на Узких морях и построены ли уже новые большие корабли и оснащены ли они снастями и артиллерией». 21-го числа того же месяца новости стали еще более тревожными. Трокмортон сообщил Сесилу, что ему поступило предложение о браке между королевой Елизаветой и братом Гиза, герцогом де Немуром, на что он ответил, будто не может ничего сказать по этому поводу, пока король Франции или его Совет не заявят об этом официально. Трокмортону стало известно, что констабль Монморанси упрекнул Немура за такое предложение, «добавив при этом следующие слова: „Что! Разве вы не знаете, что королева-дофина имеет права и титул на Англию?“» Они лишь выжидали удобного случая, утверждал Трокмортон, чтобы сказать: «Берегитесь». В Париже шла подготовка к празднованию мира с Испанией и заочному обручению дочери короля с королем Филиппом, и бдительный Трокмортон вскоре обнаружил, что на всех гербах, знаменах и трофеях, где были представлены гербы дофина и его жены, гербы Англии были изображены в четвертном поле, после чего посол почти ежедневно бил тревогу в своих письмах к Сесилу. Сам Сесил в своем дневнике так отмечал ход событий от 28 июня 1559 года: «турнир в Париже, на котором одежда двух герольдов короля-дофина была украшена гербами Англии». 29 июня на грандиозном турнире в честь обручения его ребенка с Филиппом Генрих II был случайно ранен в глаз Монгомери, и в один момент политический кризис стал острым.

Мария Стюарт теперь была королевой-консортом Франции. Ее умные, амбициозные дядья, Гиз и кардинал, фактически правили Францией, а сама она, как отмечает Трокмортон, «брала на себя абсолютно всё», и согласно дневнику Сесила (от 16 июля), «распорядители, шедшие перед королевой Шотландии (ныне королевой Франции) в часовню, восклицали: „Дорогу королеве Англии!“» Как только стали известны претензии Марии, ответным шагом Сесила стала отправка помощи партии реформаторов в Шотландии и возобновление разговоров о браке между Елизаветой и графом Арраном, наследником шотландского престола. Арран находился во Франции; и при первых же подозрениях в его тайных сношениях с англичанами король приказал схватить его живым или мертвым. Рэндольф и Киллигрю поочередно отправлялись Сесилом к Трокмортону с приказами оказать содействие графу и тайком переправить его в Англию любой ценой. Переодетого графа Рэндольф провез в Цюрих, оттуда в Англию, а впоследствии в Шотландию, чтобы возглавить протестантскую партию против французов из замков его отца в Гамильтоне и Дамбартоне. Пока Арран скрывался в Англии, Сесил, по-видимому, был единственным министром, который виделся с ним, и покидал он его с подробными инструкциями и финансовой поддержкой от секретаря. Сесил был человеком мира; но главным в его политике было изгнание французов из Фландрии и Шотландии. Теперь же, когда амбиции Гизов открыто нанесли удар по Англии через северное королевство, потребовались активные меры, и они были приняты.

Как обычно, доклад Сесила о положении дел в целом, представленный королеве, здраво подводил итог всем возможным сценариям. В документе подчеркивалась желательность прочного мира между Шотландией и Англией и невозможность его достижения, пока первой страной правит чужеродная нация вроде французов в отсутствие ее природного суверена; необходимость того, чтобы эта земля была «освобождена от идолопоклонства подобно Англии»; а также необходимость объединения знати с ближайшим наследником короны (Арраном) для искоренения всех злоупотреблений. «Если же королева (Мария) окажется против этого, как и следовало ожидать… тогда очевидно, что Всемогущему Богу угодно отнять у нее бразды правления ради блага самого королевства. И в это время следует соблюдать величайшую осмотрительность, дабы избежать обманов и козней французов». Решение сэра Уильяма после долгих обсуждений сводилось к тому, что самым дешевым и единственно возможным путем станет незамедлительная отправка мощных подкреплений шотландским реформаторам, а также к тому, чтобы Сэдлер и Крофтс на границе не смыкали глаз, как они и делали, в своих усилиях на благо шотландских протестантов.

Никакой другой вопрос не волновал Сесила столь сильно, как этот, о чем свидетельствуют его многочисленные интересные письма об этом к сэру Ральфу Сэдлеру в «Бумагах Сэдлера». В сентябре 1559 года он уехал в Бёрли и оттуда писал Сэдлеру о своем беспокойстве по поводу известий о благополучном прибытии Аррана в Шотландию. «Граф Арран занял у меня во время своего пребывания в Лондоне 200 крон, которые, как он обещал, будут выплачены вам, мистер Сэдлер, для меня. По прошествии некоторого времени, прошу вас, истребуйте их с него». На следующий день Сесил написал, что отдал распоряжение Сэдлеру «одолжить протестантам денег от своего собственного имени, взяв с них тайные расписки об их возвращении, дабы королева не была к этому причастна». С тех пор сэр Уильям в изобилии пересылал деньги тайным образом на поддержку осаждавших Лейт шотландских реформаторов, однако Нокс и радикальные кальвинисты с их республиканскими и женоненавистническими идеями были ненавистны королеве и создавали трудности. «Имя Нокса, — говорит Сесил, — здесь вызывает наибольшую ненависть. Я не желаю, чтобы здесь о нем упоминали». «Конечно же, мне не по душе дерзость Нокса… Его сочинения не приносят здесь никакой пользы, и поэтому я предпочитаю подавлять их».

Но становилось очевидно, что лорды «Конгрегации» не смогут гораздо дольше удерживать свои позиции без мощной вооруженной помощи со стороны Англии. Это, разумеется, означало бы возобновление войны с Францией, а перед тем, как решиться на нее, необходимо было совершенно точно убедиться в позиции Филиппа, который собирался жениться на французской принцессе. В этот раз Сесил впервые столкнулся с противодействием и препятствиями в своих действиях со стороны контринтриги внутри самого английского двора, которая продолжала досаждать ему на протяжении последующих двадцати лет.

Когда королева ехала верхом на белой лошадке через Сити из Чартерхауса в Тауэр, за ней неотступно следовал красивый молодой человек ее лет, привлекавший всеобщее внимание. В день смерти Марии в Хатфилде она назначила лорда Роберта Дадли, сына старого покровителя Сесила — Нортумберленда, конюшим. Меньше чем через шесть месяцев языки сплетников уже вовсю судачили о похождениях королевы и ее фаворита, а испанские агенты просчитывали шансы использования его в собственных целях. Постепенно английские претенденты на руку королевы отошли на задний план, в то время как женатый Дадли с каждым днем обретал все больший вес. Он был удостоен ордена Подвязки к явному и открытому неудовольствию других, более старых и достойных нобилей; на него щедро сыпались денежные пожалования и милости всех родов, и королева едва ли отпускала его от себя. До тех пор пока разговоры о браке с эрцгерцогом Карлом тянулись своей бесконечной чередой, Дадли выражал умеренное одобрение и требовал за это награды и взятки от испанцев, ибо прекрасно понимал, что эти переговоры были маневром, а религиозные препятствия — непреодолимыми. Но когда, как уже отмечалось, национальные интересы побудили Сесила сделать главный ход и парировать угрозу со стороны Марии Стюарт и французского союза в Шотландии с помощью Аррана и английского брака, Дадли осознал серьезность положения и немедленно принялся разрушать национальную политику Сесила ради собственной выгоды. Чтобы воспрепятствовать браку с Арраном, первым шагом для Дадли стало горячее заявление о своей поддержке австрийского сватовства.

Его сестра, леди Сидни, была направлена к епископу Аквиле с уверениями, что королева согласится немедленно выйти замуж за эрцгерцога, если ее об этом попросят (сентябрь 1559 года). Дадли и Парри оба явились к епископу, уверяя его в своей преданности телом и душой испанским интересам. Существовал, по их словам, заговор с целью убийства королевы, и теперь она твердо решила пойти на уступки по спорным религиозным вопросам и немедленно вступить в брак с эрцгерцогом. Сама королева избегала заходить столь далеко на словах, но взглядами и намеками подтверждала то, о чем говорили леди Сидни и Дадли. Совместными усилиями они одурачили церковника, и тот стал настаивать перед Филиппом и императором на скорейшем прибытии жениха. После долгой беседы с королевой в Уайтхолле в конце сентября епископ встретился с Сесилом, который к тому времени уже прекрасно знал о происходящем и ловко обратил это на пользу своей политике. Война с французами в Шотландии фактически считалась решенным делом, если можно было рассчитывать на невмешательство Филиппа. Соответственно, когда епископ обратился к Сесилу, последний, хотя и избегал давать обязательства относительно замужества королевы с эрцгерцогом, высказался по этому поводу сочувственно. Однако тон его отличался от тона Дадли. «Я видел, — говорит епископ, — что он ходит вокруг да около, и попросил, чтобы мы говорили прямо. Я не слеп и не глух и легко мог заметить, что королева предпринимает этот шаг вовсе не затем, чтобы в конце концов отказать в своем согласии. Он поклялся, что ничего не знает и не может меня заверить». Но тут Сесил выстрелил. Французы, по его словам, стараются воспрепятствовать браку с эрцгерцогом и пообещали великие блага шведам, если те смогут устроить брак Елизаветы со шведским принцем. «Они (англичане) прекрасно понимали, что это делается лишь для того, чтобы отвратить королеву от ее связи и дружбы с Филиппом и тем самым облегчить французам вторжение в эту страну». Затем Сесил туманно согласился помочь продвижению «нашего дела» и получил обещание всемерной поддержки Филиппа в случае такого исхода. Все, о чем просил Сесил и в чем нуждался — это гарантии помощи или нейтралитета со стороны Испании на случай французского вторжения, и он без колебаний получил их — «если королева выйдет замуж за эрцгерцога», — условие, выполнение которого, по крайней мере Сесил, не мог не считать невозможным.

В течение следующей недели или двух королева превзошла саму себя по части живости и притворного ожидания прибытия своего императорского возлюбленного. Внешне она стала еще более католичкой, чем прежде. На алтарях ее часовен снова появились свечи и распятия, священники облачились в ризы, а испанский посол пребывал в прекрасном расположении духа. Все это заходило слишком далеко для Сесила и вынуждало его действовать. Он хотел обеспечить поддержку Филиппа, разжигая у него ревность к французам, и одновременно поддерживать сватовство эрцгерцога на умеренном огне. Но если бы Дадли и королева зашли в этом слишком далеко, все закончилось бы либо смертельной обидой Филиппа, либо укоренением в Англии мощного католического влияния, что означало бы конец Сесила как министра. Ферия во Фландрии прекрасно это понимал и писал епископу, чтобы тот передал Дадли: Сесил на самом деле будет против дела эрцгерцога. Интрига Дадли, направленная на срыв шотландского брака, не только связала руки Сесилу, но и переполошила весь двор. Герцог Норфолк и радикальная испанская католическая партия затеяли заговор с целью убийства Дадли, так как знали, что он неискренен и в самый последний момент может помешать браку с эрцгерцогом; в то время как собственные протестантские друзья Сесила, особенно Бедфорд, не понимавший его осторожной манеры обращаться с трудностями, поссорились с ним из-за его кажущегося согласия на новые папистские новшества.

Мыльный пузырь Дадли вскоре лопнул сам по себе. Император, не поддавшийся чарам Елизаветы, проявил прохладу. Епископ в качестве зондажа почвы стал подогревать мысль о том, что эрцгерцог уже в пути, и тогда королева, Дадли и леди Сидни испугались и пошли на попятную; и епископ понял, что его обманули (ноябрь 1559 года). Но сватанье Аррана все еще требовало противодействия, и Дадли горячо поддержал шведскую партию; в то время как сплетники шептались, что он решил отравит свою жену и жениться на королеве самолично. События дошли до этой точки, когда агенты епископа начали сговариваться с герцогом Норфолком об открытом прибытии эрцгерцога, его женитьбе на Кэтрин Грей и убийстве Елизаветы и Дадли; но для этого требовались более твердые руки, чем у Норфолка или Филиппа, и из этого не вышло ничего, кроме открытых ссор между Дадли и теми, кто, как он знал, планировал его гибель. Постепенно осмотрительный Сесил вернул переговоры об эрцгерцоге в то состояние, в котором они находились до вмешательства Дадли. Епископа привечали, в Вену был отправлен посланник, принимались меры для поддержания ревности Филиппа к французам — которой испанскому королю следовало бояться пуще прежнего, теперь, когда собственные Нидерланды бурлили от недовольства; и тогда, наконец, Сесил смог удовлетворить мольбы шотландских реформаторов и отправить им на помощь английские войска.

23 декабря 1559 года Сесил смог написать Сэдлеру, что герцог Норфолк и лорд Грей направляются на север, чтобы принять командование армией. «Наши корабли в море, да благословит их Бог! Уильяму Винтеру поручено, по мере приближения, узнать у вас о состоянии французского флота в заливе Ферт. И представляется благоразумным, чтобы вы отправили к нему какое-нибудь суденышко с вашими разведывательными данными до того, как он подойдет совсем близко к тому городу, дабы из-за ожиданий вашего ответа не затянулся его поход. Французы крайне изумлены этим нашим внезапным выходом в море, так что маркиз д'Эльбэф, прибыв в Кале, в великой спешке вернулся в Париж. Мы не получаем от вас вестей и не ведаем, что вы делаете в Шотландии. Мы опасаемся потери Эдинбургского замка. Бог да благословит вас обоих перед сном, ибо я почти засыпаю. В Вестминстере, в 12-м часу ночи, 23 декабря 1559 г.»

Флот из тридцати двух парусов с 8000 пехотинцев и 2000 кавалеристов вошел в залив Ферт ровно через месяц после написания этого письма, к ужасу французов и королевы-регентши, вскоре узнавших, что Эльбэф и его армия были изгнаны обратно во Францию бурей. Французы и католики-шотландцы теперь были заперты в Лейте без всякой возможности получить помощь из Франции; в то время как англичане на границе и лорды «Конгрегации» организовывали мощные сухопутные силы для вторжения в Шотландию.

Ничего не страшился Филипп так сильно — как прекрасно знал Сесил, — как войны между Англией и Францией из-за дела шотландских протестантов. Испанский союз с Францией вызвал недоверие могущественной партии реформаторов в последней; и с воцарением Франциска II и Гизов королева-мать Екатерина Медичи, чей шанс наконец настаивал после лет оскорблений и пренебрежения, немедленно перевесила чашу весов в сторону их противников — Монморанси и реформаторов. Трокмортон был отправлен во Францию для создания союза между протестантскими и антигизовскими элементами во Франции и Елизаветой, и преуспел в этом в полной мере, к неподдельному ужасу Филиппа и его агентов. Это объединение протестантов в Англии, Шотландии и Франции, а возможно, и в Германии, представляло собой крайне угрожающую силу для целей Филиппа, особенно с учетом состояния его собственных Нидерландских провинций; и все же он был связан по рукам и ногам. Он не смел и пальцем пошевелить, чтобы сделать француженку Марию Стюарт королевой Великобритании, хотя торжество реформации в Шотландии и этот союз протестантов били в самый корень его целей и его политики. Осторожному планированию Сесила почти исключительно обязано было то обстоятельство, что за один год Филипп оказался обезоружен и лишен возможности причинить вред протестантской Англии. Единственным средством от всего этого для испанского епископа оставались заговоры с радикальными английскими католиками с целью убить Елизавету, Дадли и Сесила и возвести на трон Кэтрин Грей или Дарнли под испанской опекой; и он неустанно плел интриги с этой целью. Но его государь понимал все лучше него. Французы, как он знал, будут воевать, чтобы помешать такому исходу, равно как и англичане, и ни он сам, ни его казна не были расположены воевать с ними в тот момент; поэтому ему пришлось склониться к мирной дипломатии и попытаться переиграть Сесила в его же собственной игре. Секретарь продолжал твердо отвечать на все упреки и завуалированные угрозы епископа, ибо знал, что Филипп не может двинуться с места; и когда было решено отправить в Англию специального фламандского посланника, чтобы отговорить королеву от помощи шотландским протестантам, епископ с почти неприкрытым презрением заявил Ферия, что если бы разговоры хоть в чем-то помогли, он давно бы уже все сделал. «Они принесут больше вреда, чем пользы, если приезжают только разговаривать, ибо английские католики ожидали гораздо большего». «Сесил, — говорит он, — является сердцем этого дела и полон решимости довести его до конца, пока они не будут погублены, каковой участи они и удостоятся». Между тем (апрель 1560 года) осада Лейта продолжалась, несмотря на попытки французов урегулировать условия мира в Лондоне. Елизавета не желала иметь ничего общего с миром, при котором в Шотландии оставался бы хоть один французский ландскнехт.

Фламандский посланник Филиппа де Глахон прибыл в Лондон 5 апреля 1560 года и был встречен Елизаветой очень холодно. От имени Филиппа он увещевал ее воздержаться от помощи шотландским мятежникам, а затем пригрозил, что если она не придет к соглашению с французами, для подкрепления последних будут отправлены испанские войска. Она держалась с достоинством, но была встревожена этим и на следующий день отправила Сесила обсудить данный вопрос с де Глахоном. После пятичасовых переговоров, в ходе которых Сесил перечислил все претензии Англии к Франции и указал на опасность для Филиппа, которая возникнет в случае перехода Шотландии под власть французов, он твердо заверил посланника, что английские войска не будут выведены из Шотландии до тех пор, пока их цели не будут достигнуты. Французский посол изо всех сил пытался вовлечь посланника Филиппа в совместный враждебный протест против Елизаветы; но испанцы знали, что их господин на самом деле воевать не намерен, и отказались компрометировать его. Более того, они конфиденциально заверили Сесила, что если Филипп и поможет французам, то исключительно в интересах самой Елизаветы.