«Великий заговор. Том 7: Победа Союза и последствия»

«СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! При этом втором появлении для принятия присяги на президентскую должность остается меньше поводов для пространной речи, чем было при первом. Тогда изложение некоторого рода подробного курса действий казалось уместным и правильным. Теперь же, по истечении четырех лет, в течение которых общественные декларации постоянно вызывались по каждому пункту и аспекту великой борьбы, которая по-прежнему поглощает внимание и занимает энергию нации, едва ли можно представить что-либо новое. Ход наших вооруженных сил, от которого зависит все остальное, так же хорошо известен общественности, как и мне; и он, я надеюсь, вполне удовлетворителен и обнадеживающе для всех. Питая большие надежды на будущее, я не рискую делать в отношении него никаких предсказаний.

Четыре года назад по случаю, аналогичному этому, все мысли были с тревожной устремлены к надвигающейся гражданской войне. Все страшились ее — все стремились ее предотвратить. Пока инаугурационная речь произносилась с этого места, всецело посвященная спасению Союза без войны, агенты инсургентов находились в городе, пытаясь уничтожить его без войны — пытаясь распустить Союз и разделить имущество путем переговоров. Обе стороны отвергали войну; но одна из них начала бы войну скорее, чем позволила бы нации выжить, а другая приняла бы войну скорее, чем позволила бы ей погибнуть — и война пришла.

Одна восьмая часть всего населения была цветными рабами, распределенными неравномерно по всему Союзу, а локализованными в его южной части. Эти рабы представляли собой особую и мощную заинтересованную силу. Все знали, что эта сила так или иначе является причиной войны. Укрепить, увековечить и расширить эту силу было целью, ради которой инсургенты готовы были разорвать Союз даже ценой войны; в то время как правительство не претендовало ни на что большее, чем ограничение ее территориального расширения. Ни одна из сторон не ожидала от войны тех масштабов или той продолжительности, которых она уже достигла. Никто не предвидел, что причина конфликта может прекратиться вместе с самим конфликтом или даже раньше него. Каждая сторона рассчитывала на более легкий триумф и менее фундаментальный и ошеломляющий результат. Обе читают одну и ту же Библию и молятся одному и тому же Богу; и каждая призывает Его помощь против другой. Может показаться странным, что кто-либо осмеливается просить помощи справедливого Бога в добывании своего хлеба в поте лица других людей; но давайте не судить, да не судимы будем. Молитвы обоих не могли быть услышаны — ни одна из них не была услышана полностью. У Всемогущего есть Свои собственные цели. „Горе миру от соблазнов, ибо надобно прийти соблазнам; но горе тому человеку, через которого соблазн приходит“. Если мы предположим, что американское рабство является одним из тех соблазнов, которые по провидению Божьему должны прийти, но которые, пробыв в течение Его назначенного времени, Он теперь желает устранить, и что Он дает и Северу, и Югу эту ужасную войну как горе, причитающееся тем, через кого пришел соблазн, увидим ли мы в этом какое-либо отступление от тех божественных атрибутов, которые верующие в живого Бога всегда приписывают Ему? Мы страстно надеемся и горячо молимся о том, чтобы эта могучая кара войны поскорее миновала. И все же, если Бог пожелает, чтобы она продолжалась до тех пор, пока все богатство, накопленное за двести пятьдесят лет неоплачиваемого труда раба, не будет предано забвению и пока каждая капля крови, пролитая от плетки, не будет оплачена другой, пролитой мечом, как было сказано три тысячи лет назад, так и поныне должно говорить: „Суды Господни — истина, все праведны“.

С злобой к никому; с милосердием ко всем; с твердостью в правом деле, поскольку Бог дает нам видеть правое дело, давайте продолжим трудиться, чтобы завершить начатое нами дело; перевязать раны нации; позаботиться о том, кто перенес битву, а также о его вдове и сироте — сделать все возможное для достижения и сохранения справедливого и прочного мира среди нас самих и со всеми народами».

При столь справедливых и честных, столь твердых и полных надежды, столь раскаявшихся и смиренных, столь благосклонных и милосердных, столь скорбно-нежных и сладко-торжественных высказываниях, столь преисполненных пыла истинного благочестия и самого пафоса патриотизма, неудивительно, что среди бесчисленных тысяч тех, кто в этот памятный день созерцал высокую, тощую фигуру Авраама Линкольна и слышал его ясный, печальный голос, нашлись те, кто почти воображал, будто видит облик и слышит голос одного из великих пророков и лидеров Израиля; в то время как другие скорее вспоминали одного из святых апостолов более позднего Нового завета, проповедовавшего славное Евангелие «На земле мир, в человеках благоволение» и принявшего в конце венец христианского мученичества. Но ни одна душа из присутствующих — если только его собственный разум не питал такого предчувствия — ни на минуту не мечтала о том, что слишком скоро свет этих мудрых и добрых глаз суждено было угаснуть во тьме, этот печальный голос должен был умолкнуть навсегда, а это тело — лечь окровавленным и мертвым, поистине мученической жертвой, на алтарь своей страны!

ГЛАВА XXX. КРАХ ВООРУЖЕННОГО ЗАГОВОРА.

Между тем армии Шермана продвигались наверх, к Роли, из Колумбии, маршируя через болота, по зыбучим пескам и через вздувшиеся реки — холодные, мокрые, голодные, уставшие — часто по грудь в воде, но сохраняя порох сухим и заставляя замолчать вражеские батареи или отгоняя противника, который упрямо отступал перед ними сквозь проливные дожди, лившие непрерывно целыми днями и даже неделями. 16 марта 1865 года часть сил Шермана встретилась с противником под командованием генерала Джо Джонстона у Эйверивсборо в Северной Каролине и заставила его отступить. 19 и 20 марта произошла серия боевых столкновений вокруг Милл-Крик и перекрестков Бентонвилл и Смитфилд, которые завершились атакой на противника 21 марта и оставлением им в ту же ночь всей линии укреплений и отступлением на Смитфилд. Это сражение вошло в историю как битва при Бентонвилле и стало последним сражением между соперничавшими силами под командованием Шермана и Джонстона. Армии Шермана, к которым теперь присоединились войска Скофилда и Терри, прибывшие из Ньюберна и Уилмингтона, расположились лагерем в Голсборо, Северная Каролина, в ожидании восстановления железных дорог из этих двух пунктов на побережье и прибытия остро необходимых одежды, продовольствия и других припасов, после чего марш должен был возобновиться на Берксвилл, штат Вирджиния. К 25 марта железная дорога из Ньюберна была введена в строй, и генерал Шерман, оставив генерала Скофилда командовать своими восемьюдесятью тысячами военнослужащих, отправился в Ньюберн и Морхед-Сити, а оттуда на пароходе в Сити-Пойнт для личной встречи с генералом Грантом. В тот же день Ли предпринял отчаянную, но безуспешную атаку силами двадцати тысяч (из своих семидесяти тысяч) человек на форт Стедман — часть укреплений Гранта перед Петерсбергом. 27-го числа президент Линкольн прибыл в Сити-Пойнт на реке Джеймс на пароходе «Оушен Куин». Шерман прибыл в Сити-Пойнт в тот же день и, встретившись с главнокомандующим, Грант взял его на борт «Оушен Куин», чтобы повидаться с президентом. Вместе они объяснили мистеру Линкольну военную обстановку в течение «часа или около того», что они провели с ним. Об этой встрече с мистером Линкольном генерал Шерман впоследствии писал: «Генерал Грант и я объяснили ему, что мое следующее движение из Голсборо приведет мою армию, увеличенную до восьмидесяти тысяч человек за счет подкреплений Скофилда и Терри, в тесную связь с армией генерала Гранта, которая в то время осаждала Ли в Ричмонде, и что если Ли не сможет совершить побег и соединиться с Джонстоном в Северной Каролине, он скоро будет заперт в Ричмонде без какой-либо возможности получения припасов и будет вынужден капитулировать. Мистер Линкольн был чрезвычайно заинтересован этим взглядом на дело, и когда мы объяснили, что единственный шанс Ли заключался в том, чтобы бежать, присоединиться к Джонстону и, оказавшись между мной в Северной Каролине и Грантом в Вирджинии, выбрать, с кем сражаться. Мистер Линкольн казался необычайно впечатлен этим; но генерал Грант объяснил, что в самый момент нашего разговора генерал Шеридан переправлял свою кавалерию через реку Джеймс с севера на юг; что этой кавалерией он так далеко протянет свое левое крыло ниже Петерсберга, чтобы выйти к Южной береговой дороге; и что если Ли „отпустит“ свои укрепленные линии, он (Грант) будет преследовать его так близко, что тот никак не сможет обрушиться на меня одного в Северной Каролине. Я, в свою очередь, выразил полную уверенность в том, что моя армия в Северной Каролине готова справиться с объединенными силами Ли и Джонстона, пока Грант не подоспеет. Но мы оба сошлись во мнении, что до окончания войны, вероятнее всего, произойдет еще одно кровопролитное сражение. Мистер Линкольн * * * не раз восклицал: „Неужели должно пролиться еще больше крови? Неужели нельзя избежать этого последнего кровопролитного сражения?“ Мы объяснили, что должны исходить из того, что генерала Ли следует считать настоящим генералом; что он должен видеть, что один Джонстон не является препятствием для моего продвижения; и что если моя армия из восьмидесяти тысяч ветеранов достигнет Берксвилла, он погиб в Ричмонде; и что мы были вынуждены верить, что он не будет дожидаться этого неизбежного исхода, а предпримет еще одну отчаянную попытку».

Острая тревога президента Линкольна заставила его оставаться в Сити-Пойнте с этого момента почти до самого конца, получая от генерала Гранта, когда тот отсутствовал на передовой, частые депеши, которые по мере их получения и прочтения он пересылал военному секретарю в Вашингтон. Грант уже отдал общие инструкции генерал-майорам Миду, Орду и Шеридану относительно завершающих маневров его непосредственных сил против Ли и его линий снабжения и возможного отступления. Он видел, что наступило время, которого он так долго ждал, и теперь чувствовал желание «покончить с этим делом». Утром 29 марта — после выполнения предварительных дислокаций — начались маневры. В ту ночь Грант написал Шеридану, находившемуся в Динвидди-Корт-Хаус со своей десятитысячной кавалерией: «Наша линия теперь непрерывна от Аппоматтокса до Динвидди. * * * Я чувствую сейчас желание покончить с этим делом, если это возможно, прежде чем возвращаться. * * * Утром обойдите противника, если сможете, и выйдите ему в правый тыл. * * * Мы все будем действовать вместе как одна армия, пока не станет ясно, что можно сделать с противником». Всю ночь лил проливной дождь. Вид местности, где леса, болота и зыбучие пески попеременно представляли казалось бы непреодолимые препятствия для немедленного продвижения, на следующее утро выглядел весьма удручающе, однако сердце Шеirдана было обрадовано приказами овладеть Пятью Перекрестками (Файв-Форкс).

31-го числа произошло сражение при Динвидди-Корт-Хаус — противник атаковал Шеридана и Уоррена значительно превосходящими силами. Ночью Шеридан получил подкрепление в виде Пятого корпуса и других войск. 1 апреля Шеридан провел и выиграл славную битву при Файв-Форкс против этих изолированных сил мятежников и, помимо захвата 6 000 пленных и шести артиллерийских орудий, рассеял остальных на север и запад, в сторону от остальной армии Ли. В ту ночь, получив известие об этой победе, Грант зашел в свою палатку, написал депешу, отправил ее с ординарцем и, вернувшись к костру у входа в палатку, спокойно произнес: «Я приказал немедленно начать штурм по всей линии». Позже это распоряжение было изменено на атаку в трех пунктах укреплений Петерсберга в 4 часа утра, однако мощнейшую бомбардировку было велено продолжать всю ночь. Грант также направил Шеридану дополнительные подкрепления. Утром 2 апреля был предпринят штурм, и укрепления противника были доблестно взяты, в то время как Шеридан подходил к западу от Петерсберга.

Когда укрепления мятежного лидера Ли были взяты штурмом, он, как говорят, воскликнул: «Все случилось так, как я и думал; линии растянулись до тех пор, пока не порвались». В 10:30 утра он телеграфировал Джефферсону Дэвису: «Мои линии прорваны в трех местах. Ричмонд должен быть эвакуирован сегодня вечером». Эта депеша Парка, Орда слева от Райта, Хамфриса слева от Орда и Уоррена слева от Хамфриса (при этом Шеридан находился в тылу и слева от Уоррена) дошла до Дэвиса, когда тот был в церкви. Все присутствующие почувствовали при его удалении, что конец мятежа настал. В 10:40 утра Ли сообщил дополнительно: «Я не вижу никаких перспектив сделать что-либо, кроме как удерживать нашу позицию здесь до ночи. Я не уверен, что смогу сделать и это. Если смогу, я выведу войска сегодня ночью к северу от Аппоматтокса, и по возможности будет лучше вывести всю линию сегодня ночью от реки Джеймс. * * * Наш единственный шанс сконцентрировать наши силы — сделать это вблизи Данвиллской железной дороги, что я постараюсь сделать немедленно. Я советую подготовить все к отъезду из Ричмонда сегодня ночью. Я сообщу вам позже в зависимости от обстоятельств». В 7 часов вечера Ли снова передал эту информацию мятежному военному секретарю: «Абсолютно необходимо покинуть нашу позицию сегодня ночью или рисковать быть отрезанными утром. Я отдал все приказы офицерам по обе стороны реки и принял все зависящие от меня меры предосторожности для успешного проведения этого маневра. Это будет сложная операция, но я надеюсь, что не невыполнимая. Пожалуйста, отдайте все необходимые приказы в Ричмонде и его окрестностях. Все войска будут направлены к Амелия-Корт-Хаус». Это была последняя депеша, отправленная Ли мятежному правительству.

3 апреля Петерсберг и Ричмонд были эвакуированы и снова оказались под флагом Союза, в то время как непосредственные силы Гранта стремительно продвигались вперед, чтобы отрезать отступление Ли к Амелия-Корт-Хаус и Данвиллю в попытке соединиться с Джонстоном. 6-го числа произошло важное сражение при Сейлорс-Крик в Вирджинии, которое было выиграно Шериданом. Вечером 7-го числа в отеле Фармвилла, где Ли ночевал накануне, Грант, отправив депеши Шеридану на станции Проспект, Орду в Принс-Эдуард-Корт-Хаус и Миду на станцию Райс, написал Ли следующее письмо:

«ФАРМВИЛЛ, 7 апреля 1865 года.

ГЕНЕРАЛ: Результаты последней недели должны убедить вас в бесперспективности дальнейшего сопротивления со стороны Северовиргинской армии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее пролитие крови, попросив вас о капитуляции той части армии Конфедеративных Штатов, которая известна как Северовиргинская армия.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант»

Однако Ли, отвечая на это требование и в последующей переписке, казалось, был не в состоянии увидеть «бесперспективность дальнейшего сопротивления». Он считал, что «кризис еще не настал». Поэтому Грант решил настолько усилить давление и измотать его, чтобы быстро приблизить этот кризис. Соответственно, к ночи 8 апреля апреля Шеридан со своей кавалерией полностью преградил Ли путь у Аппоматтокс-Корт-Хаус. К утру войска Орда достигли Шеридана и выстроились в линию позади него. Два корпуса Потомакской армии под командованием Мида к этому времени также вплотную приблизились к тылу противника. И теперь изнуренный противник, осознавая, что его тыл находится под угрозой, и видя перед собой лишь кавалерию, сквозь которую ему предстояло пробиваться с боями, перешел в атаку. Дисциплинированная спешенная кавалерия Шеридана оспаривала его продвижение, чтобы дать Орду и Гриффину как можно больше времени на построение, а затем, оседлав коней и быстро отойдя в сторону, они внезапно обнажили перед наступающими мятежниками непроходимый барьер пехоты Орда, двигавшейся на них ускоренным маршем! В то же время это потрясающее зрелище заставило их содрогнуться и в отчаянии покатиться назад, они осознали, что дерзкая кавалерия Шеридана, теперь уже в конном строю, зависла на их левом фланге, явно собираясь пойти в атаку!

Ли немедленно пришел к выводу, что кризис «теперь настал», и направил как Шеридану, так и Миду парламентский флаг с просьбой прекратить боевые действия в ожидании переговоров о капитуляции — обратившись также к Гранту с просьбой о встрече с целью обсуждения такой капитуляции. В тот же день два великих полководца-соперника встретились по предварительной договоренности в скромном фермерском доме некоего Маклина — Ли был одет в свой лучший парадный мусор и с мечом, а Грант — в запятнанном пылью мундире и без какого-либо оружия — и после нескольких предварительных слов об условиях, предложенных Грантом, последний сел за стол и написал следующее:

«АППОМАТТОКС-КОРТ-ХАУС, ВИРДЖИНИЯ, 9 апреля 1865 года.

ГЕНЕРАЛ: В соответствии с содержанием моего письма к вам от 8-го числа сего месяца я предлагаю принять капитуляцию Северовиргинской армии на следующих условиях: Списки всех офицеров и рядовых должны быть составлены в двух экземплярах, один экземпляр передается назначенному мной офицеру, другой остается у назначенного вами офицера или офицеров. Офицеры дают индивидуальные подписки о том, что они не будут поднимать оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны; а каждый командир роты или полка подписывает аналогичную подписку за рядовых своих подразделений. Оружие, артиллерия и государственное имущество должны быть сведены в парки, сложены штабелями и переданы офицерам, назначенным мной для их приема. Это не касается личного оружия офицеров, а также их личных лошадей и багажа. По завершении этого каждому офицеру и рядовому будет разрешено вернуться домой, и они не будут подвергаться преследованиям со стороны властей Соединенных Штатов до тех пор, пока они соблюдают свои подписки и законы, действующие по месту их проживания.

У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант.

Генералу Р. Э. ЛИ.»

После некоторой дальнейшей беседы, в ходе которой Грант намекнул, что его офицерам, принимающим подписки, будет дано указание «разрешить кавалеристам и артиллеристам оставить своих лошадей и увезти их домой для обработки своих небольших ферм» — любезность, которая, по словам Ли, «произведет наилучшее возможное впечатление», последний изложил свою капитуляцию в следующих словах:

«ШТАБ СЕВЕРОВИРГИНСКОЙ АРМИИ, 9 апреля 1865 года.

ГЕНЕРАЛ: Я получил ваше письмо от сегодняшнего числа, содержащее условия капитуляции Северовиргинской армии, предложенные вами. Поскольку они в основном совпадают с условиями, изложенными в вашем письме от 8-го числа сего месяца, они принимаются. Я приступлю к назначению надлежащих офицеров для претворения этих положений в жизнь. Р. Э. ЛИ, генерал.

Генерал-лейтенанту У. С. ГРАНТУ.»

Перед расставанием Ли сказал Гранту, что его люди голодают, и Грант немедленно приказал выдать 25 000 пайков сдавшимся мятежникам — после чего вождь мятежников, пожав руку победителю, ускакал к своим побежденным легионам. Было 4:30 вечера, когда Грант, направлявшийся в свой собственный штаб, находившийся теперь при отряде Шеридана, соскочил с лошади и, присев на камень у обочины дороги, написал следующую депешу:

«Достопочтенному Э. М. СТЭНТОНУ, военному секретарю, Вашингтон.

Генерал Ли сегодня днем капитулировал Северовиргинской армией на условиях, предложенных мною лично. Прилагаемая дополнительная переписка полностью отражает эти условия. У. С. ГРАНТ, генерал-лейтенант»

Между тем 5 апреля Грант, который держал Шермана, а также Шеридана в курсе своих основных перемещений, также приказал первому теснить армию Джонстона так же, как он теснил Ли, чтобы они могли совместными усилиями «продолжать наступление и закончить это дело». В соответствии с этим приказом силы Шермана продвинулись к Смитфилду, и, поскольку Джонстон стремительно отступал перед ними, вошли в Роли, Северная Каролина, 13-го числа. 14 апреля принесло весть о капитуляции Ли Гранту, и в тот же день между Шерманом и Джонстоном началась переписка относительно капитуляции армии последнего — условия которой были фактически согласованы, хотя и подлежали утверждению вышестоящим начальством Шермана. Однако эти условия были сочтены неудовлетворительными, их незамедлительно отклонили и заменили на условия, аналогичные тем, что были предоставлены армии Ли, которые и были согласованы, а сама капитуляция состоялась 26 апреля близ Дарема в Северной Каролине. 21-го числа Макон, штат Джорджия, с 12 000 мятежной милиции и шестьюдесятью орудиями капитулировал перед кавалерийским отрядом Уилсона под командованием генерала Хауэлла Кобба. 4 мая генералом Ричардом Тейлором были сданы все вооруженные войска мятежников к востоку от реки Миссисипи; а 26 мая генералом Кирби Смитом были сданы все они к западу от этой реки.

В тот день организованный вооруженный мятеж против Соединенных Штатов прекратился и ушел в прошлое. Он был побежден, искоренен и уничтожен, в то время как его гражданский глава Джефферсон Дэвис, захваченный 11 мая в Ирвинсвилле, штат Джорджия, при попытке бегства, вместе с другими ведущими мятежниками оказался узником в форте Союза. Четыре года вооруженного мятежа оказались для них достаточными. Они были до смерти сыты им. И великодушие условий, предоставленных им Грантом, завершило их подчинение. «Мудрость его курса, — отмечает Бадо, — доказана той поспешностью, с которой мятежники спешили уступить во всем, за что они воевали. Они были готовы не только сложить оружие, но буквально умолять правительство о прощении. Они смирились с отменой рабства. Они отказались от ереси сецессии и выжидали, что еще продиктуют их победители. Они и не помышляли о политической власти. Они просили лишь о том, чтобы им позволили спокойно жить под флагом, который они оскорбили, и попытаться в какой-то мере восстановить свое разрушенное состояние. Величайший генерал мятежа просил о помиловании».

ГЛАВА XXXI. АССАСИНАЦИЯ!

Но пока некоторые из великих военных событий, упомянутых в предыдущей главе, разворачивались на театре военных действий, в национальной столице произошло нечто столь эпохальное, столь чудовищное, столь гнусное, что победоносные солдаты Союза, впервые услышав эту новость, едва смогли удержаться от того, чтобы не обернуться против остававшихся тогда вооруженных мятежников и не уничтожить их в своем праведном гневе.

Вернемся на мгновение к президенту Линкольну, которого мы оставили на борту парохода «Оушен Куин» в Сити-Пойнте в конце марта и начале апреля, получающим депеши от Гранта, победоносно действовавшего на передовой. В самый день падения Ричмонда — 4 апреля — президент Линкольн со своим маленьким сыном «Тэдом», адмиралом Портером и другими посетил охваченный пожаром город и провел прием в гостиных особняка, который столько лет занимал главный заговорщик Джефферсон Дэвис и который был поспешно оставлен при начале бегства этого архимятежника и его «кабинета». 6-го числа президент в сопровождении своей супруги, вице-президента Джонсона и других лиц из Вашингтона вновь посетил Ричмонд и принял видных виргинцев, к которым обратился с мудрыми и патриотическими словами.

[«По этому случаю, — рассказывает Арнольд, — к нему обратились несколько видных граждан Виргинии, стремившихся узнать, какова будет политика правительства по отношению к ним. Не связывая себя конкретными деталями, он убедил их, что его политика будет великодушной, прощающей и щедрой. Он сказал этим виргинцам, что они должны усвоить преданность и верность нации. Им не нужно любить Виргинию меньше, но они должны любить республику больше».]

9 апреля он вернулся в Вашингтон, и в тот же день — его последнее воскресенье на земле — пришли великие и славные вести о капитуляции Ли.

В последовавший за этим вечер среды он выступил с пространной речью в Белом доме перед огромной толпой, собравшейся вокруг него, чтобы поздравить его и нацию с падением мятежа. Его первой мыслью в этой речи была благодарность Богу. Второй — отступить на второй план и отдать всю заслугу за военные успехи Союза тем, кто под Богом добился их. Он сказал: «Мы встречаемся сегодня вечером не в скорби, а в радости сердечной. Эвакуация Петерсберга и Ричмонда, а также капитуляция главной армии инсургентов дают надежду на праведный и скорый мир, радостное выражение которого невозможно сдержать. Среди этого, однако, нельзя забывать Того, от Кого исходят все благодеяния. Готовится призыв к общенациональному благодарению, который будет должным образом обнародован. Нельзя также упускать из виду тех, чья более тяжелая доля дает нам повод для радости. Их почести не должны делиться с другими. Сам я находился вблизи передовой и имел высокое удовольствие передавать вам многие из добрых вестей; но никакая часть заслуг за план или его исполнение не принадлежит мне. Все принадлежит генералу Гранту, его искусным офицерам и храбрым людям».

Эта речь была почти полностью посвящена теме реконструкции штатов, недавно находившихся в состоянии мятежа, и аргументам в пользу политики реконструкции, в рамках которой было сформировано новое и лояльное правительство для штата Луизиана. «Около двенадцати тысяч избирателей в прежде рабовладельческом штате Луизиана, — говорил он, — принесли присягу на верность Союзу, взяли на себя роль законной политической власти штата, провели выборы, организовали правительство штата, приняли конституцию свободного штата, предоставляющую преимущества государственных школ на равных основаниях как чернокожим, так и белым, и уполномочившую легислатуру наделить цветное население избирательным правом. Их легислатура уже проголосовала за ратификацию конституционной поправки, недавно принятой Конгрессом и отменяющей рабство на всей территории нации. Эти двенадцать тысяч человек таким образом полностью преданы Союзу и вечной свободе в штате; преданы именно тем вещам, и почти всем тем вещам, которых хочет нация; и они просят признания нации и ее помощи для претворения этой приверженности в жизнь. Теперь, если мы отвергнем и с презрением оттолкнем их, мы изо всех сил стараемся дезорганизовать и рассеять их. Мы фактически говорим белым людям: „Вы никчемны или хуже того; мы не будем ни помогать вам, ни принимать помощь от вас“. Чернокожим мы говорим: „Эту чашу свободы, которую эти ваши бывшие хозяева подносят к вашим губам, мы выбьем из ваших рук и оставим вас на волю случая подбирать пролитое и рассредоточенное содержимое в каком-то смутном и неопределенном когда, где и как“. Если этот курс, деморализующий и парализующий как белых, так и черных, имеет хоть какую-то тенденцию привести Луизиану к надлежащим практическим отношениям с Союзом, то я до сих пор не смог этого заметить. Если же, напротив, мы признаем и поддержим новое правительство Луизианы, то все обстоит с точностью до наоборот».

Однако, хотя мистер Линкольн таким образом поддерживал и защищал этот луизианский план реконструкции, он признавал, что при применении его к другим штатам с их различными условиями «никакой исключительный и негибкий план не может быть безопасно предписан в отношении деталей и сопутствующих обстоятельств». Вся речь демонстрирует величайшую озабоченность тем, чтобы не совершить ошибку, требующую шагов назад и неизбежной задержки в преобразовании мятежных штатов в лояльные; и особенно сильное беспокойство он испытывал в этом своем последнем публичном выступлении, касающемся исхода дела всей его жизни — эмансипации. «Если, — говорил он, — мы отвергаем Луизиану, мы также отвергаем один голос в пользу предлагаемой поправки к национальной Конституции. В опровержение этого утверждения утверждалось, что для действительной ратификации поправки требуется не более трех четвертей тех штатов, которые не пытались отделиться. Я не высказываюсь против этого иначе, как заметив, что такая ратификация была бы сомнительной и неизменно подвергалась бы сомнению; в то время как ратификация тремя четвертями всех штатов была бы бесспорной и несомненной».

В четверг по указанию президента был составлен и издан приказ военного министерства, клавший конец призыву и вербовке, а также закупке военных припасов и снимавший все ограничения, которые военная необходимость налагала на торговлю, коммерцию и сношения любой части Союза с другой. В пятницу, 14 апреля, в полдень состоялось заседание кабинета министров для заслушивания доклада генерала Гранта лично — он только что прибыл с места капитуляции Ли. Позже президент совершил прогулку в экипаже с миссис Линкольн и говорил о тяжелых временах, которые им довелось пережить с момента приезда в Вашингтон; «но, — продолжал он, — война окончена, и с благословения Божьего мы можем надеяться на четыре года мира и счастья, а затем мы вернемся в Иллинойс и проведем остаток наших жизней в тишине». В театре Форда в тот вечер давали пьесу «Американский кузен», и было объявлено, что на спектакле будут присутствовать как президент, так и генерал Грант. Однако Гранту помешали прийти. Президент Линкольн присутствовал с неохотой — возможно, из-за предчувствия, которое было у него в тот день, о том, что «л должно произойти нечто серьезное», о чем он упоминал на вышеупомянутом заседании кабинета министров.

Было около девяти часов вечера, когда Президент вместе с миссис Линкольн, майором Ратбоном и мисс Харрис вошел в театр и, ответив поклоном на патриотические приветствия, которыми его встретила публика, переступил порог частной ложи, зарезервированной для его свиты и украшенной складками американского флага. В половине одиннадцатого вечера, когда все были поглощены зрелищем, раздался выстрел из пистолета, и на сцену из президентской ложи, размахивая окровавленным кинжалом, прыгнул человек, выкрикивая: «Sic Semper Tyrannis!» Его сапог со шпорой запутался в гирляндах материи, отчего он наполовину упал и повредил ногу, но тут же оправился и, прокричав: «Юг отомщен!», бросился через сцену и скрылся. Это был актер по имени Джон Уилкс Бут, который — преисполненный безумной, нерассуждающей, злобной ненависти ко всему, что олицетворяло Свободу и Союз, каковую целенаправленно насаждали в умы и сердца своих последователей и сочувствующих лидеры мятежников и их главные сообщники на Севере, — подло прокрался в ложу за мистером Линкольном, смертельно ранил его пистолетной пулей и скрылся, предварительно ранив ножом майора Ратбона за тщетные попытки помешать бегству подлого убийцы.

Так этот великий и добрый Правитель нашего воссоединенного Народа был вероломно повержен в самый момент своего триумфа: когда войска Союза повсюду одерживали победы; когда Ли сдал главную армию павшей Конфедерации; когда Джонстон был на грани капитуляции единственной оставшейся силы мятежников, которую можно было назвать армией; в тот самый день, когда тот самый флаг Союза, который четырьмя годами ранее был с печалью спущен с флагштока Форта Самтер, вновь с триумфом поднялся над этой исторической крепостью; когда война подошла к концу и все в будущем сулило надежды; в самый тот час, когда его милосердное и доброе сознание, несомненно, витало далеко от тех сценических подмостков, на которые он смотрел, вынашивая благотворные планы реконструкции и восстановления опустошенных войной разоренных местностей Юга; в это время, как никогда прежде, когда его ясное и точное восприятие и твердый патриотизм были наиболее необходимы,

[Ибо его последние публичные слова, произнесенные двумя ночами ранее, гласили: «В нынешней „ситуации“, как принято выражаться, моим долгом может стать обращение к народу Юга с неким новым заявлением. Я РАССМАТРИВАЮ этот вопрос и не премину действовать, как только убежусь в уместности таких действий»]

как победителям, так и побежденным, чтобы направлять Нацию и помогать ей в трудной задаче реконструкции и нового этапа, маячившего впереди, с новыми, более широкими и лучшими политическими вопросами, вокруг которых все патриоты могли бы безопасно разделяться во мнениях, в то время как все старые проблемы прав штатов, сецессии, свободной торговли и рабства, а также вся порожденная ими умственная и моральная проказа должны быть погребены далеко из вида как отжившие реликвии жестокой и опустошительной войны, которую породили они одни! Авраам Линкольн больше не произнес ни слова. Первые лучи завтрашнего солнца коснулись безжизненного тела великого Президента-Воителя и Освободителя, но не смогли согреть его, когда его в скорбном молчании несли обратно в Белый дом — безмолвное и жуткое свидетельство отчаянности тех, кто, хотя вооруженный мятеж на открытом поле боя честными и законными способами военного противостояния уже прекратился, были полны решимости продолжать тот трусливый «удар в спину», который был обещан лидерам мятежников их северными приспешниками и сочувствующими.

Убийство Президента Линкольна было лишь частью заговора Бута и его убийственных сообщников, сочувствовавших мятежникам. В их планы входило также одновременное убийство Гранта, Сьюарда и других видных членов кабинета министров в безумной надежде на то, что за этим последует анархия и измена найдет свой шанс. В этом они потерпели почти чудодейственную неудачу, хотя Сьюард был тяжело ранен одним из убийц.

То, что власти мятежников знали об этом подлом заговоре и поощряли его, невозможно доказать со всей определенностью. Но хотя они естественным образом были склонны — особенно перед лицом бури общественного возмущения, поднявшейся по всему Союзу, — отрекаться от всякой осведомленности или соучастия в мстительном убийстве Президента Линкольна и уничтожать все возможные улики такого преступного знания или соучастия, тем не менее всегда будет сохраняться сильное подозрение в том, что они не были невиновны. С того самого момента, как стало известно об избрании мистера Линкольна Президентом, воздух полнился угрозами о том, что ему не суждено дожить до инаугурации.

То, что убийство, осуществленное в апреле 1865 года, произошло бы еще в феврале 1861 года, если бы не своевременные усилия генерал-лейтенанта Скотта, бригадного генерала Стоуна, достопочтенного Уильяма Х. Сьюарда, эсквайра Фредерика В. Сьюарда и Дэвида С. Букставера из столичной полиции Нью-Йорка, — убедительно показано суперинтендантом Джоном А. Кеннеди в письме от 13 августа 1866 года, которое можно найти во II томе «Гражданской войны в Америке» Лоссинга на страницах 147–149, где также содержится выдержка из письма генерала Стоуна. В этом письме последний, упомянув, что генерал Скотт и он сам считали «почти достоверным то, что мистер Линкольн не смог бы живым проехать через Балтимор на поезде в назначенный день», продолжает: «Я рекомендовал официально предупредить мистера Линкольна и высказал предположение, что будет лучше всего сесть на поезд того же вечера из Филадельфии, чтобы прибыть в Вашингтон рано на следующий день». * * * Генерал Скотт, спросив меня, как можно организовать детали в столь короткий срок, и выслушав мое предложение о том, что мистеру Линкольону следует посоветовать незаметно сесть на вечерний поезд и что ему нисколько не повредит, если телеграфные провода будут перерезаны на несколько часов, приказал мне разыскать мистера У. Х. Сьюарда, которому он написал несколько строк и передал их мне. Было уже десять часов, и когда я добрался до дома мистера Сьюарда, тот уже ушел; я последовал за ним в Капитолий, но преуспел в его поиски лишь после 12 часов дня. Я вручил ему записку генерала; он внимательно выслушал то, что я сказал, и попросил меня записать мою информацию и предложения, а затем, взяв написанную мной бумагу, поспешно удалился. Записка, которую я написал, была тем самым посланием, которое мистер Фредерик Сьюард доставил мистеру Линкольну в Филадельфию. Мистер Линкольн заявлял, что именно эта записка побудила его изменить маршрут своей поездки. Рассказы о переодеваниях — полная чепуха; мистер Линкольн просто сел в спальный вагон в ночном поезде.

Столь же несомненно и то, что власти мятежников выказывали абсолютное равнодушие к средствам, которые могли быть использованы для обеспечения успеха мятежа. Беспорядки и поджоги были одними из самых мягких методов, предлагавшихся к применению в северных городах, чтобы сделать войну за Союз «провалом» — как выражались их северные союзники-демократы, — тогда как среди прочих, более дьявольских замыслов был проект занесения холеры и желтой лихорадки на Север путем ввоза зараженных тряпок! Другим часто обсуждавшимся на протяжении всей войны планом было похищение Президента Линкольна и других высших должностных лиц правительства Союза. Имеются также свидетельства того, что главари мятежников не только выслушивали, но и рассматривали планы отчаянных голов и головорезов, нацеленные на достижение успеха мятежа посредством убийств. Так, в сноске на странице 448 второго тома своей «Гражданской войны в Америке» Лоссинг без колебаний характеризует Джефферсона Дэвиса как «хитрого и злобного Главного заговорщика, который, казалось, был готов в любое время рассматривать предложения об убийстве руками тайных наемников должностных лиц правительства в Вашингтоне»; и, подкрепив это утверждение ссылкой на страницу 523 первого тома своего труда, продолжает: «Примерно в то время (июль 1862 года), которое мы сейчас рассматриваем, некий уроженец Джорджии по фамилии Бернем написал Джефферсону Дэвису, предлагая сформировать корпус из пятисот убийц, которых планировалось распределить по Северу и привести к присяге убивать Президента Линкольна, членов его кабинета, ведущих сенаторов-республиканцев и других сторонников правительства. Это предложение было сделано в письменной форме и официально зарегистрировано в „военном министерстве Конфедерации“ с резолюцией „С уважением передано военному секретарю по приказанию Президента“ и за подписью „Дж. К. Айвз“. Другие сообщения аналогичного содержания, „с уважением переданные“ Джефферсоном Дэвисом, были подшиты к делам в том же „военном министерстве“». Следовательно, никакие отрицания со стороны вождей мятежников их причастности к различным покушениям на убийство Авраама Линкольна, завершившимся его подлым убийством в апреле 1865 года, не смоют с них позор этого беспрецедентного бесчинства. Он будет преследовать их, живых или мертвых, вплоть до того великого Судного дня, когда откроется точная истина и «их грех разоблачит их».

[«Нью-Йорк Трибюн» от 16 августа 1885 года под заголовком «ЧУДЕСНОЕ СПАСЕНИЕ ЛИНКОЛЬНА» цитирует любопытное «Письмо из Омахи в газету „Сент-Пол Пионер Пресс“» следующего содержания:

«То, что было совершено более чем одно покушение на убийство Авраама Линкольна — факт, известный Джону В. Николсу, бывшему начальнику пожарного департамента Омахи. Мистер Николс входил в состав телохранителей Президента Линкольна с лета 1862 по 1865 год. Следующий рассказ, поведанный вашему корреспонденту мистером Николсом, сущая правда, и этот эпизод мало кому известен:

Однажды ночью в середине августа 1864 года я несло караульную службу у больших ворот, через которые осуществлялся вход на территорию Дома ветеранов. Эта территория расположена примерно в четверти мили от Бладенсбургской дороги, и к ней ведут извилистые подъездные пути. Около 11 часов я услышал ружейный выстрел в направлении города, а вскоре после этого — приближающийся стук копыт. Через две-три минуты примчался конь, на котором я узнал запоздавшего Президента. Этот конь был очень норовистым и принадлежал мистеру Ламону, маршалу округа Колумбия. Конь этот был любимцем мистера Линкольна, и, находясь в конюшнях Белого дома, он всегда выбирал именно его. Когда конь и всадник приблизились к воротам, я заметил, что Президент был без шляпы. Помогнув ему укротить скакуна, Президент сказал мне: „Чуть было не удрал от меня, не правда ли? Он зажал удила в зубах, прежде чем я успел натянуть поводья“. Тогда я спросил его, где его шляпа, и он ответил, что кто-то пальнул из ружья внизу у подножия холма, отчего его конь испугался и сорвал с него шляпу. Я отвел животное к Исполнительной Коттеджи, и Президент спешился и вошел внутрь. Посчитав это происшествие довольно странным, мы с капралом направились в сторону места, откуда донесся звук ружейного выстрела, чтобы расследовать случившееся. Добравшись до точки пересечения подъездной аллеи с главной дорогой, мы обнаружили шляпу Президента — простую шелковую шляпу — и при ее осмотре обнаружили пулевое отверстие в тулье. Выстрел был произведен снизу вверх, и было очевидно, что стрелявший затаился вплотную к обочине дороги. Мы прислушались и тщательно обыскали окрестности, но все безрезультатно. На следующий день я отдал мистеру Линкольону его шляпу и обратил его внимание на пулевое отверстие. Он довольно беспечно заметил, что его оставил какой-то глупый стрелок и оно не предназначалось для него. Впрочем, он сказал, что хочет сохранить это дело в тайне, и предостерег нас никому об этом не говорить. Все мы были уверены, что это было покушение на его убийство, причем едва не увенчавшееся успехом. Инцидент держали в секрете согласно его просьбе. После этого Президент никогда не ездил один»]

То, что этот темный, злодейский и кровавый мятеж, развязанный поборниками и защитниками рабства, свободной торговли и сецессии, пал столь низко, что вылился в убийство — умышленное, хладнокровное, трусливое убийство — в то время, когда южные конспираторы извлекли бы из него меньше всего пользы, поначалу расценивалось как свидетельство их безумного слабоумия; и общественные умы были охвачены страшным гневом.

Преемник убитого Президента — Эндрю Джонсон — не замедлил назначить (2 мая) награды в размере от 25 000 до 100 000 долларов за поимку Джефферсона Дэвиса, Джейкоба Томпсона,

[Того самого персонажа, при кончине которого в 1885 году министр внутренних дел распорядился приспустить в знак траура национальный флаг Союза — который тот обокрал, предал, с которым воевал, на который плевал и против которого замышлял заговоры — над зданием министерства внутренних дел в Вашингтоне, округ Колумбия]

Клемента К. Клея, Беверли Такер, Джорджа Н. Сандерса и У. К. Клири в прокламации, в которой прямо обвинялось, что они «и прочие мятежники и предатели против правительства Соединенных Штатов, укрывшиеся в Канаде», «подстрекали, сговаривались и добивались» совершения этого ужасающего преступления.

10 мая один из них, Джейкоб Томпсон, из своего безопасного убежища в Канаде опубликовал письмо, в котором заявлял о своей невиновности; охарактеризовал себя как «преследуемого человека»; привел определенные подозрительные факты в подтверждение намека на то, что сам Джонсон был единственным человеком в республике, кому была бы выгодна смерть Президента Линкольна; и, поскольку тот был застигнут «спящим» в «неурочный час» девять часов вечера 14 апреля и поспешил принять присягу в должности Президента Соединенных Штатов, как только жизнь оставила тело его предшественника, он делал намек на то, что самого (Джонсона) можно с большим основанием подозревать в «соучастии» в «этом гнусном деле», нежели тех «мятежников и предателей», которые обвинялись в нем в его прокламации — обвинялись именно с той целью, как намекал Томпсон, чтобы оградить себя от разоблачения и осуждения!

Но хотя на мгновение в общественном сознании, возможно, и мелькнуло смутное подозрение насчет вероятности того, что этот мятежник выдавал за правду, в следующее же мгновение оно рассеялось. Ибо Народ помнил, что между «Эндрю Джонсоном», выходцем из «белой бедноты» Теннесси, и «аристократическими рабовладельцами» Юга, возглавлявшими мятеж, не могло быть ни симпатии, ни сотрудничества — ничего, кроме ненависти; и что этот самый Эндрю Джонсон, который силой несгибаемой воли, самообразования и природных способностей, вопреки усилиям этой «аристократии», шаг за шагом пробился с портняжной скамьи к заслуженным почестям олдермена и мэра, а затем поднялся еще выше через обе палаты легислатуры своего штата в Палату представителей и Сенат Соединенных Штатов — и в последнем органе столь блестяще встретил и переспорил в дебатах избранных представителей того класса, на чьи мятежные головы он излил в инвективах накопившуюся за всю жизнь ненависть, — вероятно, оказался бы самым последним человеком, которого эти самые «аристократические» конспираторы, «мятежники и предатели» предпочли бы в качестве арбитра своей судьбы.

Народные настроения в то время горячо откликнулись на те обличения, которые он в своем праведном гневе обрушивал на мятеж в Сенате и после, и особенно на его декларацию о том, что «Измена должна стать одиозной!» — высказывания, ныне поддержанные им еще более страстно, чем прежде, и тиражируемые на плакатах, транспарантах и в газетах по всей Стране. Таким образом, в обществе быстро крепилась уверенность в невозможности того, чтобы лидеры мятежников могли выиграть от замены мягкого, добросердечного, милосердного, уравновешенного Авраама Линкольн на эту суровую, непреклонную, деспотичную натуру, занявшую президентское кресло. С Эндрю Джонсоном во главе государства Народ чувствовал, что правосудие падет на головы виновных и что Страна вне опасности. И вышло так, что, пока непосредственные орудия заговора об убийстве спешили к позорной смерти, в последовавшем затишье Джефферсону Дэвису и другим вождям мятежников, которые были захвачены в плен и заключены под стражу, позволили уйти «безнаказанно, без малейшего подобия суда за их измену!»

Целью этого труда не является изложение истории Реконструкции или восстановления мятежных штатов; слишком пристальное изучение извилистых путей и тонких методов, посредством которых лидеры мятежников преуспели в лести тщеславию и втирании в доверие к Эндрю Джонсону с последующим подчинением его себе — путем притворного убеждения в том, что занятие им президентского поста наконец вознесло его до их «аристократического» уровня и привело к искреннему признанию ими его «социального равенства»; или прослеживание, как в Конгрессе, так и за его пределами, великого политического конфликта между их ничего не подозревающей президентской марионеткой и Конгрессом, который привел к процедуре импичмента Президента Эндрю Джонсона за тяжкие преступления и проступки по службе, к его спасению от осуждения и смещения с волоском от гибели, а также к последовавшим за этим сильным волнениям и беспорядкам среди народа, которые, не будь мудрых советов и благоразумной дальновидности лидеров республиканцев как на гражданском, так и на военном поприще, могли бы вылиться в вспышку серьезных гражданских смута. Достаточно сказать, что в свое время — задолго после того, как Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов была ратифицирована тремя четвертями всех штатов; после того как Джонсон утомлял Белый дом своим крикливым присутствием почти четыре года после смерти великого и доброго Линкольна; и после того, как Народ с почти беспрецедентным единодушием призвал к государственному рулю своего великого военного героя Гранта, — трудные и запутанные проблемы, связанные с Реконструкцией Союза, были наконец успешно разрешены Республиканской партией, и каждый штат, находившийся в вооруженном мятеже против этого Союза, не только вернулся назад с лояльной конституцией штата, но и был представлен в обеих палатах Конгресса и в других ведомствах Национального правительства.

ГЛАВА XXXII. ПОВОРАЧИВАЯ СТРЕЛКИ ЧАСОВ НАЗАД!

И теперь, когда война завершилась поражением, покорением и пленением тех, кто, вдохновленный ложными учениями южных лидеров, ополчился с оружием в руках под знаменем мятежа и сражался за секционную независимость против Национального союза, за рабство против свободы и за свободную торговлю против благотворного тарифа, защищающего в равной степени производителя, ремесленника и рабочего, можно было бы естественно предположить, что с крахом этого мятежа все проблемы, составлявшие «Дело» — «Потерянное дело», как эти лидеры метко его называли, — будут утрачены вместе с ним и исчезнут из поля зрения политики; что мы никогда больше не услышим о части Нации, а меньше всего о Южной части, организованной, сплоченной, объединенной вокруг собственных секционных идей в противовес национальным идеям, преобладающим повсюду в Союзе; что свободная торговля, осознавая разруху и опустошение, которые она часто серила, и страшные жертвы кровью и имуществом, принесенные ради нее побежденным Югом, сожмется от стыда и навсегда спрячет свое порождающее голод лицо; и что рабство во всех его различных обличьях изгнано и никогда больше не будет навязывать свой отвратительный облик нашей любящей свободу Стране. Таково было поистине предположение и убеждение, царившие повсюду в Нации, когда мятеж был сокрушен легионами Союза, — и особенно царившие на Юге. Никогда еще мятежники не были столь основательно истощены и сыты по горло мятежом и всем, что к нему привело, как эти. Как говорил Бадо, они поспешили «отказаться от всего, за что боролись», и «не помышляли о политической власти». Они были поставлены на колени, умоляя о прощении и радуясь тому, что им сохранили их заслуживающие конфискации жизни.

Некоторое время реконструированный Юг с умиротворенным духом казался искренне примирившимся с законными результатами войны, и все шло хорошо. Но время и мир быстро стирают уроки и воспоминания войны. И прошло совсем немного времени после того, как мятеж прекратился и старые проблемы, из-за которых он велся, исчезли с арены национальной политики, как его старые лидеры и их преемники начали медленно, осторожно и систематически восстанавливать рухнувшие, разрушенные фундаменты и стены Потерянного дела — дело, в котором они, к сожалению, получили слишком большую помощь со стороны ошибочного великодушия и милосердия Республиканской партии, поспешно снявшей политические ограничения с этих лидеров.

Прежде чем двигаться дальше, здесь необходимо отметить, что после подавления мятежа и принятия Тринадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов, которая запрещает рабство и невольное служение в пределах Соединенных Штатов, вскоре стало очевидно: для защиты вольноотпущенников в их гражданских и политических правах и привилегиях, которые сочли необходимым закрепить за ними, а также для создания и поощрения здоровых лояльных настроений и подлинной реконструкции штатов, бывших тогда мятежными, и по ряду иных причин требуется принять другие гарантии в виде дальнейших поправок к Конституции.

Соответственно, Четырнадцатая и Пятнадцатая поправки были предложены Конгрессом легислатурам нескольких штатов соответственно 16 июня 1866 года и 27 февраля 1869 года и были объявлены надлежащим образом ратифицированными и вошедшими в состав Конституции соответственно 28 июля 1868 года и 30 марта 1870 года. Эти поправки гласили:

«СТАТЬЯ XIV.

«РАЗДЕЛ 1. — Все лица, рожденные или натурализованные в Соединенных Штатах и подлежащие юрисдикции таковых, являются гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают. Ни один штат не должен издавать или применять законы, ограничивающие привилегии или иммунитеты граждан Соединенных Штатов; ни один штат не может лишить какое-либо лицо жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры, равно как и отказать любому лицу в пределах своей юрисдикции в равной защите законов.

«РАЗДЕЛ 2. — Представительство распределяется между различными штатами пропорционально их численности, с подсчетом общего числа лиц в каждом штате, за исключением не облагаемых налогом индейцев. Но когда право голоса на любых выборах при выборе выборщиков Президента и Вице-президента Соединенных Штатов, представителей в Конгресс, должностных лиц исполнительной и судебной власти штата или членов его легислатуры отказывается какому-либо из мужских жителей такого штата, достигших двадцати одного года и являющихся гражданами Соединенных Штатов, или каким-либо образом ограничивается, за исключением участия в мятеже или ином преступлении, база представительства в нем сокращается в пропорции, которую число таких граждан-мужчин составляет к общему числу граждан-мужчин в возрасте двадцати одного года в таком штате.

«РАЗДЕЛ 3. — Ни одно лицо не может быть сенатором или представителем в Конгрессе, либо выборщиком Президента и Вице-президента, либо занимать какую-либо должность, гражданскую или военную, в Соединенных Штатах или в любом штате, которое, ранее принеся присягу в качестве члена Конгресса, или в качестве должностного лица Соединенных Штатов, или в качестве члена легислатуры любого штата, или в качестве исполнительного или судебного должностного лица любого штата в поддержку Конституции Соединенных Штатов, участвовало в восстании или мятеже против нее либо оказало помощь или поддержку ее врагам. Но Конгресс может голосованием двух третей каждой палаты снять такое ограничение.

«РАЗДЕЛ 4. — Действительность государственного долга Соединенных Штатов, санкционированного законом, включая долги, понесенные для выплаты пенсий и пособий за службу при подавлении восстания или мятежа, не должна подвергаться сомнению. Но ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны принимать на себя или выплачивать какой-либо долг или обязательство, понесенные в поддержку восстания или мятежа против Соединенных Штатов, либо любую претензию на потерю или эмансипацию какого-либо раба; но все такие долги, обязательства и претензии должны признаваться незаконными и недействительными.

«РАЗДЕЛ 5. — Конгресс имеет право обеспечивать исполнение положений этой статьи посредством принятия соответствующего законодательства».

«СТАТЬЯ XV.

«РАЗДЕЛ 1. — Право граждан Соединенных Штатов на голосование не должно отрицаться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку расы, цвета кожи или прежнего состояния рабства.

«РАЗДЕЛ 2. — Конгресс имеет право обеспечивать исполнение этой статьи посредством принятия соответствующего законодательства».

Исходя из положений Тринадцатой, Четырнадцатой и Пятнадцатой поправок к Конституции и принятого впоследствии Конгрессом законодательства в целях их обеспечения, могло показаться, что не только абсолютная личная свобода каждого мужчины, женщины и ребенка в Соединенных Штатах была тем самым безоговорочно провозглашена; что гражданство Соединенных Штатов было четко определено; что жизнь, свобода, имущество, привилегии и иммунитеты всех были защищены путем окружения их «равной защитой законов»; что право гражданина Соединенных Штатов голосовать было поставлено вне опасности отрицания или ограничения «по признаку расы, цвета кожи или прежнего состояния рабства»; но, чтобы сделать это еще более определенным, база распределения представительства в Конгрессе была изменена с ее прежнего смешанного соотношения, включавшего как лиц, так и так называемую «собственность», на показатель личной численности — причем чернокожий человек теперь учитывался точно так же, как и белый, вместо прежней оценки лишь в три пятые; и было постановлено, что, за исключением преступления, любое лишение граждан Соединенных Штатов, будь то чернокожих или белых, права голоса на любых выборах президентских выборщиков, представителей в Конгресс, губернаторов штатов, судей или членов законодательных органов «должно» приводить к сокращению — пропорционально масштабам такого лишения — представительства в Конгрессе того штата или тех штатов, которые в этом повинны. В качестве дополнительной гарантии в процессе реконструкции ни один из мятежных штатов не был восстановлен в Союзе иначе как на условиях принятия этих трех поправок в качестве неотъемлемой части Конституции Соединенных Штатов, обязательной для него; и именно эту Конституцию в ее нынешнем виде, а не Конституцию в ее прежнем виде все представители в обеих палатах Конгресса от этих мятежных штатов, равно как и все их должностные лица, клялись соблюдать в качестве высшего закона Страны при вступлении в свои соответствующие должности.

Выжидая своего часа и притворяясь, что действуют добросовестно, по мере того как шли годы, недоверие и подозрительность, с которыми естественным образом относились к старым заговорщикам-мятежникам, постепенно уменьшались в общественном сознании. С радостным сердцем Конгресс год за годом снимал политические ограничения с одного класса за другим из тех, кто под них подпадал, до тех пор, пока наконец все желающие не были восстановлены в полном объеме прав гражданства, за исключением самых немногих нераскаявшихся зачинщиков и лидеров мятежа, которые из глубин забвения, куда их, казалось, отправили, продолжали лелеять горечь своего краха, переплавляя ее в неукротимую ненависть к той республике, которая парализовала кровавые руки мятежа и разбила все их амбициозные мечты об олигархическом правлении, если не об империи.