«Великий заговор. Часть 2»

ВЕЛИКИЙ ЗАГОВОР

Его истоки и история

Автор:

Джон Логан

Часть 2.

CONTENTS

ГЛАВА VI. СОЗРЕВАНИЕ ВЕЛИКОГО ЗАГОВОРА.

LINCOLN'S ELECTION ASSURED—SOUTHERN EXULTATION—NORTHERN GLOOM—"FIRING THE SOUTHERN HEART"—RESIGNATIONS OF FEDERAL OFFICERS AND SENATORS OF SOUTH CAROLINA—GOVERNOR BROWN, OF GEORGIA, DEFIES "FEDERAL COERCION"—ALEXANDER H. STEPHENS'S ARGUMENT AGAINST SECESSION—SOUTH CAROLINA CALLS AN "UNCONDITIONAL SECESSION CONVENTION"—THE CALL SETS THE SOUTH ABLAZE—PROCLAMATIONS OF THE GOVERNORS OF THE SOUTHERN STATES, FAVORING REVOLT—LOYAL ADDRESS OF GOVERNOR MAGOFFIN OF KENTUCKY—THE CLAMOR OF REVOLT SILENCES APPEALS FOR UNION—PRESIDENT BUCHANAN'S PITIFUL WEAKNESS—CONSPIRATORS IN HIS CABINET—IMBECILITY OF HIS LAST ANNUAL MESSAGE TO CONGRESS, DEC., 1860—ATTORNEY-GENERAL JEREMIAH BLACK'S OPINION AGAINST COERCION—CONTRAST AFFORDED BY GENERAL JACKSON'S LOYAL LOGIC—ENSUING DEBATES IN CONGRESS—SETTLED PURPOSE OF THE CONSPIRATORS TO RESIST PLACATION—FUTILE LABORS OF UNION MEN IN CONGRESS FOR A PEACEFUL SOLUTION—ABSURD DEMANDS OF THE IMPLACABLES—THE COMMERCIAL NORTH ON ITS KNEES TO THE SOUTH—CONCILIATION ABJECTLY BEGGED FOR—BRUTAL SNEERS AT THE NORTH, AND THREATS OF CLINGMAN, IVERSON, AND OTHER SOUTHERN FIREEATERS, IN THE U. S. SENATE—THEIR BLUSTER MET BY STURDY REPUBLICANS—BEN WADE GALLANTLY STANDS BY THE "VERDICT OF THE PEOPLE"—PEACEFUL-SETTLEMENT PROPOSITIONS IN THE HOUSE—ADRIAN'S RESOLUTION, AND VOTE—LOVEJOY'S COUNTER-RESOLUTION, AND VOTE—ADOPTION OF MORRIS'S UNION RESOLUTION IN HOUSE

ГЛАВА VII. СЕЦЕССИЯ ВООРУЖАЕТСЯ.

THE SOUTH CAROLINA SECESSION CONVENTION MEETS—SPEECHES AT "SECESSION HALL" OF PARKER, KEITT, INGLIS, BARNWELL, RHETT, AND GREGG, THE FIRST ORDINANCE OF SECESSION—ITS JUBILANT ADOPTION AND RATIFICATION—SECESSION STAMPEDE—A SOUTHERN CONGRESS PROPOSED—PICKENS'S PROCLAMATION OF SOVEREIGN INDEPENDENCE—SOUTH CAROLINA CONGRESSMEN WITHDRAW—DISSENSIONS IN BUCHANAN'S CABINET—COBB FLOYD, AND THOMPSON, DEMAND WITHDRAWAL OF FEDERAL TROOPS—BUCHANAN'S REPLY—SEIZURE OF FORTS, ETC.—THE "STAR OF THE WEST" FIRED ON—THE MAD RUSH OF REBELLIOUS EVENTS—SOUTH CAROLINA DEMANDS THE SURRENDER OF FORT SUMTER AND THE DEMAND REFUSED—SECRETARY HOLT'S LETTER TO CONSPIRING SENATORS AND REBEL AGENT—TROOP'S AT THE NATIONAL CAPITAL—HOLT'S REASONS THEREFOR—THE REVOLUTIONARY PROGRAMME—"ARMED OCCUPATION OF WASHINGTON CITY"—LINCOLN'S INAUGURATION TO BE PREVENTED—THE CRUMBLING AND DISSOLVING UNION—THE NORTH STANDS AGHAST—GREAT DEBATE IN CONGRESS, 1860-1861—CLINGMAN ON THE SOUTHERN TARIFF-GRIEVANCE—DEFIANCE OF BROWN OF MISSISSIPPI—IVERSON'S BLOODY THREAT—WIGFALL'S UNSCRUPULOUS ADVICE—HIS INSULTING DEMANDS—BAKER'S GLORIOUSLY ELOQUENT RESPONSE—ANDY JOHNSON THREATENED WITH BULLETS—THE NORTH BULLIED—INSOLENT, IMPOSSIBLE TERMS OF PEACE—LINCOLN'S SPEECHES EN ROUTE FOR WASHINGTON—SAVE ARRIVAL—"I'LL TRY TO STEER HER THROUGH!"—THE SOUTH TAUNTS HIM—WIGFALL'S CHALLENGE TO THE BLOODY ISSUE OF ARMS!

ГЛАВА VIII. ОТВЕРГНУТАЯ ОЛИВКОВАЯ ВЕТВЬ.

THE VARIOUS COMPROMISES OFFERED BY THE NORTH—"THE CRITTENDEN COMPROMISE"—THE PEACE CONFERENCE—COMPROMISE PROPOSITIONS OF THE SOUTHERN CONSPIRATORS—IRRECONCILABLE ATTITUDE OF THE PLOTTERS—HISTORY OF THE COMPROMISE MEASURES IN CONGRESS—CLARK'S SUBSTITUTE TO CRITTENDEN RESOLUTIONS IN THE SENATE—ANTHONY'S MORE THAN EQUITABLE PROPOSITIONS—HIS AFFECTING APPEAL TO STONY HEARTS—THE CONSPIRACY DEVELOPING—SIX SOUTHERN SENATORS REFUSE TO VOTE AGAINST THE CLARK SUBSTITUTE—ITS CONSEQUENT ADOPTION, AND DEFEAT OF THE CRITTENDEN RESOLUTIONS—LYING TELEGRAMS FROM CONSPIRING SENATORS TO FURTHER INFLAME REBELLION—SAULSBURY'S AFTERSTATEMENT (1862) AS TO CAUSES OF FAILURE OF CRITTENDEN'S COMPROMISE—LATHAM'S GRAPHIC PROOF OF THE CONSPIRATORS' "DELIBERATE, WILFUL DESIGN" TO KILL COMPROMISE—ANDREW JOHNSON'S EVIDENCE AS TO THEIR ULTIMATE OBJECT "PLACE AND EMOLUMENT FOR THEMSELVES"—"THE POWERS OF GOVERNMENT IN THE HANDS OF THE FEW"—THE CORWIN COMPROMISE RESOLUTION IN THE HOUSE—THE BURCH AMENDMENT—KELLOGG'S PROPOSITION—THE CLEMENS SUBSTITUTE—PASSAGE BY THE HOUSE OF CONSTITUTIONAL AMENDMENT PROHIBITING CONGRESSIONAL INTERFERENCE WITH SLAVERY WHERE IT EXISTS—ITS ADOPTION BY THE SENATE—THE CLARK SUBSTITUTE RECONSIDERED AND DEFEATED—PROPOSITIONS OF THE PEACE CONGRESS LOST—REJECTION OF THE CRITTENDEN COMPROMISE

ГЛАВА IX. ЗАКАТ РАБСТВА И РАССВЕТ СВОБОДЫ.

THE LAST NIGHT OF THE 36TH CONGRESS—MR. CRITTENDEN'S PATRIOTIC APPEAL—"THE SADDEST SPECTACLE EVER SEEN"—IMPOTENCY OF THE BETRAYED AND FALLING STATE—DOUGLAS'S POWERFUL PLEA—PATRIOTISM OF HIMSELF AND SUPPORTERS—LOGAN SUMMARIZES THE COMPROMISES, AND APPEALS TO PATRIOTISM ABOVE PARTY—STATESMANLIKE BREADTH OF DOUGLAS, BAKER AND SEWARD—HENRY WINTER DAVIS ELOQUENTLY CONDENSES "THE SITUATION" IN A NUTSHELL—"THE FIRST FRUITS OF RECONCILIATION" OFFERED BY THE NORTH, SCORNED BY THE CONSPIRATORS—WIGFALL AGAIN SPEAKS AS THE MOUTHPIECE OF THE SOUTH—HE RAVES VIOLENTLY AT THE NORTH—THE SOUTH REJECTS PEACE "EITHER IN THE UNION, OR OUT OF IT"—THE DAWN OF FREEDOM APPEARS (MARCH 4TH, 1861)—INAUGURATION OF PRESIDENT LINCOLN—LINCOLN'S FIRST INAUGURAL—GRANDEUR AND PATHOS OF HIS PATRIOTIC UTTERANCES—HIS FIRST SLEEPLESS AND PRAYERFUL NIGHT AT THE WHITE HOUSE—THE MORROW, AND ITS BITTER DISAPPOINTMENT—THE MESSAGE OF "PEACE AND GOOD WILL" REGARDED AS A "CHALLENGE TO WAR"—PRESIDENT LINCOLN'S CABINET

ГЛАВА X. ВОЕННЫЙ БАРАБАН — «В ВАШИНГТОН!»

REBEL COMMISSIONERS AT WASHINGTON ON A "MISSION"—SEWARD "SITS DOWN" ON THEM—HE REFUSES TO RECOGNIZE "CONFEDERATE STATES"—THE REBEL COMMISSIONERS "ACCEPT THE GAGE OF BATTLE THUS THROWN DOWN TO THEM"—ATTEMPT TO PROVISION FORT SUMTER—THE REBELS NOTIFIED—THE FORT AND ITS SURROUNDINGS—THE FIRST GUN OF SLAVERY FIRED—TERRIFIC BOMBARDMENT OF THE FORT—THE GARRISON, STARVED AND BURNED OUT, EVACUATES, WITH ALL THE HONORS OF WAR—THE SOUTH CRAZY WITH EXULTATION—TE DEUMS SUNG, SALUTES FIRED, AND THE REBEL GOVERNMENT SERENADED—"ON TO WASHINGTON!" THE REBEL CRY—"GRAY JACKETS OVER THE BORDER"—PRESIDENT LINCOLN'S FIRST PROCLAMATION AND CALL FOR TROOPS—INSULTING RESPONSES OF GOVERNORS BURTON, HICKS, LETCHER, ELLIS, MAGOFFIN, HARRIS, JACKSON AND RECTOR—LOYAL RESPONSES FROM GOVERNORS OF THE FREE STATES—MAGICAL EFFECT OF THE CALL UPON THE LOYAL NORTH—FEELING IN THE BORDER-STATES—PRESIDENT LINCOLN'S CLEAR SUMMARY OF THE SITUATION AND ITS PHILOSOPHY—HIS PLAIN DUTY—THE WAR POWER—THE NATIONAL CAPITAL CUT OFF—EVACUATION OF HARPER'S FERRY—LOYAL TROOPS TO THE RESCUE—FIGHTING THEIR WAY THROUGH BALTIMORE—REBEL THREATS—"SCOTT THE ARCH—TRAITOR, AND LINCOLN THE BEAST"—BUTLER RELIEVES WASHINGTON—THE SECESSION OF VIRGINIA AND NORTH CAROLINA—SHAMEFUL EVACUATION OF NORFOLK NAVY YARD—SEIZURE OF MINTS AND ARSENALS—UNION AND REBEL FORCES CONCENTRATING—THE NATIONAL CAPITAL FORTIFIED—BLOCKADE OF SOUTHERN PORTS—DEATH OF ELLSWORTH—BUTLER CONFISCATES NEGRO PROPERTY AS "CONTRABAND OF WAR"—A REBEL YARN

ПОРТРЕТЫ

ISAAC W. HAYNE,

WM. H. SEWARD,

HENRY CLAY,

JEFFERSON DAVIS,

ГЛАВА VI. СОЗРЕВАНИЕ ВЕЛИКОГО ЗАГОВОРА.

6 ноября 1860 года пришло и миновало; 7-го преобладавшие опасения по поводу избрания Линкольна сменились уверенностью, и до конца этого дня данный факт был возвещен по всей Республике от края до края. Волнение народа было беспрецедентным. Республиканцы Севера ликовали оттого, что великое зло рабства наконец-то будет поставлено «туда, где Народ сможет пребывать в уверенности, что оно находится на пути к окончательному искоренению!» Демократы-сторонники Дугласа, естественно уязвленные поражением своего великого лидера, были преисполнены мрачных предчувствий относительно будущего своей страны; а южные демократы, по крайней мере значительная их часть, открыто ликовали оттого, что наконец-то наступил долгожданный момент для мятежа рабовладельческой власти и отделения штатов с рабством от свободных штатов. Особенно ликовали по этому поводу «яростные» южане в Южной Каролине.

«Южная Каролина праздновала избрание Линкольна кострами и процессиями». Стр. 172, Арнольд, «Жизнь Авраама Линкольна».

«В Чарлстоне и везде, где обычно собирались "яростные", утром 7 ноября царила великая радость. Люди спешили жать руки и поздравлять друг друга с радостной вестью об избрании Линкольна. * * * Люди толпились на улицах, разговаривая, смеясь, ликуя, подобно морякам, долго засидевшимся без ветра на зловещем, коварном море, которых внезапный порыв ветра быстро принес в пределы их долгожданной гавани». Стр. 332, т. I, «Америка в состоянии конфликта» Грили.

Между тем в легислатуре Южной Каролины, заседающей в Колумбии, было внесено множество совместных резолюций о созыве конвента по сецессии, которые предусматривали сецессию в зависимости от «сотрудничества» других рабовладельческих штатов либо были направлены на немедленную и «безусловную» сецессию.

Вечером 7 ноября Эдмунд Раффин из Виргинии — фанатичный сторонник сецессии, прибывший оттуда в страшной спешке, — в ответ на серенаду заявил жителям Колумбии, что: «Защита Юга, по его глубокому убеждению, может быть обеспечена только под руководством Южной Каролины»; что, «несмотря на свои преклонные годы, он приехал сюда, чтобы присоединиться к ним в этом руководстве»; и что «каждый день промедления — это день, потерянный для Дела». Он признал, что Виргиния «не так готова, как Южная Каролина», но заявил, что «Первая капля крови, пролитая на земле Южной Каролины, поднимет Виргинию и каждый южный штат вместе с ними». Он считал, «что, пожалуй, лучше, если Виргиния и все остальные приграничные штаты побудут некоторое время в покое, чтобы служить заслоном против Севера. * * * Оставаясь какое-то время в Союзе, она не только предотвратит принятие принудительного законодательства в Конгрессе, но и любую попытку нашего подчинения».

В тот же вечер пришли известия о том, что в Чарлстоне большое жюри окружного суда Соединенных Штатов отказалось выносить какие-либо обвинительные заключения в связи с только что состоявшимися президентскими выборами, которые, по их словам, «смыли последнюю надежду на прочность, на стабильность федерального правительства этих суверенных штатов»; и что судья окружного суда Соединенных Штатов Маграт подал в отставку, заявив при этом большому жюри: «В политической истории Соединенных Штатов произошло событие зловещего значения для пятнадцати рабовладельческих штатов. Штат, гражданами которого мы являемся, всегда твердо стоял на том, чтобы осознанно исполнить свое намерение, как только это событие произойдет. Будучи уверенным в том, какими будут действия штата, я считаю своим долгом без промедления подготовиться к исполнению его воли. Эта подготовка выражается в отставке с поста, который я занимал».

Вслед за этим поступили известия об отставке федерального сборщика налогов и окружного прокурора в Чарлстоне, а также намек на то, что вскоре последует отставка помощника казначея. 9 ноября сенат принял совместную резолюцию о созыве конвента по безоговорочной сецессии в Колумбии 17 декабря, а 12 ноября она прошла через Палату представителей; кроме того, оба сенатора США от Южной Каролины к тому времени сложили с себя полномочия в Сенате США.

Помимо всех этих и многих других подстрекательств к сецессии, существовал факт того, что в Милледжвилле, штат Джорджия, губернатор Браун 12 ноября обратился к военному конвенту Джорджии, подтвердив «право на сецессию и обязанность других южных штатов поддержать Южную Каролину в шаге, который она тогда предпринимала», и заявив, что он «хотел бы посмотреть, как федеральные войска осмелятся попытаться принудить сецессионистский южный штат! За каждого джорджианца, павшего в спровоцированном таким образом конфликте, жизнями двух федеральных солдат должно быть искуплено оскорбление государственного суверенитета», — причем вышеупомянутый конвент самым решительным образом высказался за сецессию.

Однако примерно в это же время Александр Стивенс тщетно пытался остановить волну сецессии в своем собственном штате в речи (14 ноября) перед легислатурой Джорджии, в которой он заявлял, что мистер Линкольн «ничего не сможет сделать, если за ним не будет стоять сила в Конгрессе. Палата представителей в подавляющем большинстве настроена против него. В Сенате он также окажется бессилен. Там будет большинство в четыре голоса против него». Он также убедительно говорил: «Многие из нас поклялись поддерживать ее (Конституцию). Можем ли мы поэтому из-за простого избрания человека на пост президента — и к тому же в соответствии с предписанными формами Конституции — делать предмет сопротивления правительству и, сами не становясь нарушителями этого священного документа, выходить из него? Разве мы не окажемся неправы?»

Но редкие слова мудрости, слетавшие с уст немногих дальновидных государственных деятелей Юга, были подобны мякине перед лицом бури дезинтеграции, поднятой буйными «яростными», и были унесены далеко от Юга, где они могли бы принести некоторую пользу делу Союза, далеко на Севере, где они способствовали успеху замышляемой государственной измены и мятежа, усыпив многих местных жителей ложным чувством безопасности. К сожалению, даже самые талантливые сторонники Союза на Юге были настолько заражены еретической доктриной прав штатов, которая учила о «высшей преданности» гражданина штату, что их в остальном мощные призывы к сохранению Союза почти неизменно обесценивались добавлением заверений в том, что при любых обстоятельствах — и как бы они ни сожалели об этой необходимости — они, если потребуется, пойдут со своим штатом против собственных убеждений о долге перед Национальным Союзом.

Поэтому в этой же речи мы видим, что мистер Стивенс уничтожил весь эффект своего весомого и логичного призыва против сецессии из Союза, добавив к нему, что «если Джорджия решит выйти из Союза, я склонюсь перед волей ее народа. Их дело — мое дело, и их судьба — моя судьба, и я надеюсь, что таков будет окончательный путь всех», — и посоветовав созвать конвент народа для решения этого вопроса; тем самым он заранее связал себя по рукам и ногам, несмотря на свои прежние высказывания в поддержку Союза, дабы исполнить зловещую волю самых безумных сторонников дезинтеграции. И вот со временем случилось так, как мы увидим, что эта «оговорка» в его «речи в поддержку Союза» привела его в конце концов вовсе не к той позе патриотического героизма, к которой он стремился, когда заклинавл своих слушателей-джорджианцев «оставаться до последнего момента на палубе (республики), с развевающейся над нашими головами Конституцией Соединенных Штатов», а к участи заключенного предателя и потерпевшего поражение мятежника против самой Республики и Конституции, которые он поклялся защищать и охранять!

Действия легислатуры Южной Каролины по созыву конвента по безоговорочной сецессии подействовали среди южных штатов подобно искре, попавшей в пороховую бочку. Давно привыкший к подстрекательским резолюциям прорабовладельческих политических платформ, воплощавшим кредо южан; связанный этими декларациями самыми крайними действиями, когда, по их мнению, возникнет такая необходимость; и разогретый во время президентской кампании роями федеральных чиновников, вдохновляемых фанатичными лидерами сецессионистов, весь Юг ждал лишь искры от мятежного факела Южной Каролины, чтобы вспыхнуть пламенем восстания почти из конца в конец.

Губернатор за губернатором, в штате за штатом, издавали прокламацию за прокламацией, созывая свои легислатуры для рассмотрения ситуации и решения вопроса о том, должны ли их штаты присоединиться к Южной Каролине в деле выхода из Союза. Одна лишь Кентукки на какое-то время казалось сохраняла хладнокровие и спокойно и разумно вглядывалась сквозь южную смуту в грозящие ужасы. В обращении к народу, выпущенном губернатором этого штата Магоффином, говорилось:

«Южной Каролине и тем другим штатам, которые пожелают выйти из Союза, я бы сказал: география этой страны не допускает разделения; устье и верховья реки Миссисипи не могут быть разделены без ужасов гражданской войны. Мы не можем поддержать вас в этом движении исключительно из-за избрания мистера Линкольна. Не ускоряйте преждевременными действиями превращение в революцию или гражданскую войну того, последствия чего будут ужаснейшими для всех нас. Это все еще можно предотвратить. Надежда еще есть, пусть и слабая. Кентукки — приграничный штат и пострадал больше всех вас. * * * Она имеет право требовать, чтобы ее голос, а также голос разума, умеренности и патриотизма были услышаны и приняты вами во внимание. Если вы отделитесь, ваши представители уйдут из Конгресса и оставят нас на милость чернореспубликанского правительства. У мистера Линкольна не будет сдержек и противовесов. Он сможет назначить свой кабинет и добиться его утверждения. Конгресс тогда станет республиканским, и он сможет принимать такие законы, какие сочтет нужным. Верховный край будет бессилен защитить нас. Мы умоляем вас остаться с нами и с нашими друзьями в свободных штатах; и давайте все мы, смелые, верные и справедливые люди в свободных и рабовладельческих штатах, единым фронтом поддерживать друг друга, наши принципы, наши права, наше равенство, нашу честь и Союз под эгидой Конституции. Я верю, что это единственный способ спасти его; и мы можем это сделать».

Но этот «тихий глас» совести и разума, звучавший подобно шепоту из уст Стивенса в Джорджии и Магоффина в Кентукки, был заглушен гамом и шумом страстных речей и обращений, а также барабанным боем и маршем «минутных людей» Южной Каролины и других военизированных формирований, которые в возбуждении готовились по всему Югу к страшному вооруженному конфликту, к которому они безрассудно призывали и которому свирепо радовались.

Мы видели, как президент Эндрю Джексон около тридцати лет назад железной пятаком подавил нотификацию и дезинтеграцию в Южной Каролине.

Но теперь в Исполнительном кресле в Белом доме сидел слабый и немощный старик, все еще страдавший от последствий таинственного отравления в Национальном отеле. Будучи, несомненно, человеком благонамеренным и сторонником Союза в душе, его ослабленный рассудком разум был неспособен разглядеть единственно верный путь и твердо следовать ему. Ему не хватало четкости восприятия, решительности характера и нервов. Он знал, что сецессия — это зло, но позволил убедить себя в том, что у него нет конституционных полномочий предотвратить ее. Он окружил себя в кабинете министров такими непреклонными приверженниками и орудиями рабовладельческой власти, как Хауэлл Кобб из Джорджии (министр финансов), Джон Б. Флойд из Виргинии (военный министр), Джейкоб Томпсон из Миссисипи (министр внутренних дел) и Исаак Туси из Коннектикута (министр военно-морского флота), перед зловещим влиянием которых мнения Льюиса Касса из Мичигана (государственного секретаря) и других сторонников Союза как в кабинете, так и за его пределами оказались совершенно бессильны.

Поэтому, когда Конгресс собрался (3 декабря 1860 г.) и он направил ему свое последнее ежегодное послание, выяснилось, что вместо того, чтобы рассматривать сецессию с точки зрения Джексона, президент Бьюкенен жалобно причитал по поводу грозящего разрушения Союза, слабо извинялся за замышляемую государственную измену, ворчливо ругал Север как виновника этого и, моля Бога «сохранить Конституцию и Союз во все времена», ломал свои потерявшие силу руки в отчаянии по поводу собственного бессилия — как он толковал Конституцию — предотвратить сецессию! Перед тем как написать это жалкое по своей слабоумию послание, президент Бьюкенен заручился мнением своего генерального атторнея (Джеремайи С. Блэка из Пенсильвании), в котором последний, упомянув о некоторых случаях, в которых, по его мнению, президент был бы оправдан в применении силы для поддержания федеральных законов, смоделировал ситуацию в штате, где все федеральные чиновники подали в отставку и где не было ни федеральных судов для вынесения, ни должностных лиц для исполнения судебных приказов, и продолжил: «В таком случае войска определенно будут неуместны, а их использование — совершенно незаконным. Если они направляются для помощи судам и маршалам, должны существовать суды и маршалы, которым оказывается помощь. Без осуществления этих функций, которые принадлежат исключительно гражданской службе, законы не могут быть исполнены ни при каких обстоятельствах, каковой бы ни была физическая сила, имеющаяся в распоряжении правительства. При таких обстоятельствах отправка воинской части в любой штат с приказами действовать против народа означала бы просто ведение войны против них».

Опираясь на это мнение генерального атторнея Блэка, президент Бьюкенен в своем послании, сославшись на священную присягу, принесенную главой исполнительной власти «заботиться о том, чтобы законы неукоснительно исполнялись», и заявив, что в Южной Каролине больше нет федеральных чиновников, посредством которых он мог бы выполнять эту присягу, обратился к законам от 28 февраля 1795 года и 3 марта 1807 года как к «единственным актам Конгресса в своде законов, касающимся этого вопроса», которые «уполномочивают президента после того, как он установит, что маршал со своим отрядом помощников не способен исполнить гражданский или уголовный приказ в каком-либо конкретном случае, призвать ополчение и задействовать армию и военно-морской флот для помощи ему в выполнении этой задачи, предварительно издав прокламацию с требованием к мятежникам "разойтись и мирно удалиться по своим домам в определенный срок"», — и на этом основании счел, что «Эта обязанность никак не может быть выполнена в штате, где не существует судебной власти для вынесения приказов и нет маршала для их исполнения; и где даже если бы такое должностное лицо существовало, все население составило бы единую монолитную коалицию для противодействия ему». И, не удовлетворяясь попыткой показать, насколько это было возможно при его способностях, собственную неспособность по законам искоренить государственную измену, он перешел к рассмотрению того, чего, по его мнению, Конгресс также не мог сделать по Конституции. Он заявил: «Если поставить вопрос прямо: делегировала ли Конституция Конгрессу полномочия силой принуждать к подчинению штат, который пытается выйти или уже вышел из Конфедерации? Если ответить на этот вопрос утвердительно, то это должно основываться на принципе, что Конгрессу были предоставлены полномочия объявлять и вести войну против штата. После долгих серьезных размышлений я пришел к выводу, что подобные полномочия не были делегированы ни Конгрессу, ни какому-либо другому ведомству федерального правительства». И далее: «Конгресс располагает множеством средств для сохранения его (Союза) путем примирения; но меч не был вложен в его руки для сохранения его силой».

Таким образом, по мнению президента Бьюкенена, хотя в другой части своего послания он заявлял, что ни один штат не имеет никакого права — ни конституционного, ни какого-либо иного — выходить из этого Союза, который задумывался навечно, — тем не менее, если какой-либо штат решал подобным незаконным образом выйти, в Союзе не существовало никакой силы, способной посредством применения силы защитить себя от мгновенного рассуждения! Каково же слабоумное рассуждение, сколь бессилен этот вывод по сравнению с тем, что сделал президент Джексон тридцатью годами ранее в своей Прокламации против нуллификации и сецессии, в которой этот стойкий патриот заявлял южнокаролинцам, что «по сравнению с дезинтеграцией все остальные золы незначительны, ибо она влечет за собой накопление всех зол вместе взятых»; что «дезинтеграция посредством вооруженной силы есть государственная измена»; и что он полон решимости «исполнять законы» и «сохранить Союз»!

Чрезвычайное послание президента Бьюкенена — или та его часть, которая касалась опасного положения Союза — было передано в Палате представителей в Специальный комитет тридцати трех, состоявший из одного члена от каждого штата, в котором было весьма значительное преобладание тех, кто выступал за примирение без бесчестия. Но дебаты в обеих палатах, в ходе которых южные «яростные» предавались самой яростной лексике, а также другие события вскоре доказали, что со стороны рабовладельческой власти и ее приспешников существовало твердое намерение сопротивляться и плевать на любые попытки умиротворения.

В Сенате также (5 декабря) был назначен Специальный комитет тринадцати для рассмотрения нависших над Союзом опасностей, в который вошли сенаторы Пауэлл от Кентукки, Хантер от Виргинии, Криттенден от Кентукки, Сьюард от Нью-Йорка, Тумс от Джорджии, Дуглас от Иллинойса, Колламер от Вермонта, Дэвис от Миссисипи, Уэйд от Огайо, Биглер от Пенсильвании, Райс от Миннесоты, Дулиттл от Висконсина и Граймс от Айовы. Их труды оказались лишены практических результатов из-за непримиримой позиции южан, которые не соглашались ни на что меньшее, чем полное отречение республиканцев от тех самых принципов, на которых ими велась и была выиграна недавняя президентская борьба. И они не приняли бы даже такого отречения, если бы оно не было принято голосованием большинства республиканцев. Доза, которую они настаивали проглотить Республиканской партии, должна была быть не только как можно более одиозной, но и обязательно смешанной самой этой партией, вдобавок к чему эта партия должна была встать на колени и вымолить привилегию смешать и проглотить эту дозу! Именно в такое невыполнимое положение рабовладельческая власть надеялась загнать Республиканскую партию своими запугиваниями и угрозами — либо это, либо «война».

Проект за проектом в обеих палатах Конгресса, направленные на достижение примирения, вносились, передавались в комитеты, докладывались, обсуждались и ставились или не ставились на голосование — все тщетно. А тем временем в Нью-Йорке, Филадельфии и других местах Севера робость капитала проявлялась на крупных примиренческих митингах, где аплодировали речам и принимали резолюции самого отвратительного характера во имя «мира любой ценой», невзирая на принесение в жертву чести, принципов и даже приличий. Фактически коммерческий Север с просительными руками и умоляющим лицом пал на колени в тщетной попытке умиротворить своего разъяренного кредитора — Юг, прося его не только дать ущипнуть себя за нос, но и плюнуть ему в лицо, на что он смиренно и даже с трепетом предлагал себя!*

[Так, в Филадельфии 13 декабря 1860 года на грандиозном митинге, созванном по призыву мэра на Площади Независимости, мэр Генри открыл выступления — которые шли почти в том же ключе — словами: «Я говорю вам, что если в какой-либо части нашей Конфедерации питались и лелеялись настроения, враждебные гражданским правам и социальным институтам любой другой части, эти настроения должны быть отброшены». Другой оратор, судья Джордж В. Вудворд, насмешливо вопрошал: «Откуда взялась эта чрезмерная чувствительность, которая не выносит нескольких рабов на отдаленной территории, пока белые люди не установят Конституцию?» Другой, мистер Чарльз Е. Лекс (республиканец), говоря о жителях Юга, заявил: «Что же тогда мы можем им сказать? Что еще, кроме того, что мы выразили в предложенных нами резолюциях? Если они действительно ущемлены какими-либо законами из нашего Свода законов, противоречащими их правам, — если при рассмотрении таковые окажутся в конфликте с Конституцией этих Соединенных Штатов, — более того, если они лишь служат поводом для раздражения наших братьев с Юга, будь они конституционными или нет, я, например, не имею ничего против того, чтобы они были немедленно отменены». Другой сказал: «Давайте отменим наши одиозные законы о личной свободе * * *; давайте примем нашего брата с Юга, если он приедет к нам на короткое время в сопровождении своего слуги, и позволим ему приехать таким образом». А принятые резолюции были по своему тону еще более жалкими, чем речи.]

Но Юг в данный момент был слишком занят совершенствованием своих давно лелеемых планов по разрушению Союза, чтобы лишь мрачно улыбаться этому свидетельству того, что он предпочитал считать «разделенными настроениями» на Севере. Хотя это ослабляло Север, это укрепляло Юг, и вместо того, чтобы смягчить заговорщиков против Союза, это вдохнуло в них новую энергию в их зловещей цели уничтожить его.

Тон республиканской прессы также, будучи более достойным, был всецело примиренческим. «Олбани Ивнинг Джорнал» — [30 ноября 1860 г.] — орган губернатора Сьюарда, признавая, что Юг, ослепленный страстью, действует предельно серьезно, но также признавая существование «там настроений в поддержку Союза, которые стоит лелеять», предлагал «Народный конвент, состоящий из делегатов, назначенных штатами, в рамках которого Северу и Югу, принеся свои соответствующие обиды, претензии и предлагаемые реформы к общему арбитражу, было бы не бесполезно встретиться, обсудить и определить будущее» — перед окончательным обращением к оружию. Точно так же Хорас Грили в «Нью-Йорк Трибюн» — [9 ноября 1860 г.] — слабо допуская со своей стороны право на мирную сецессию, говорил: «Но хотя мы таким образом поддерживаем практическую свободу, если не абстрактное право, на сецессию, мы должны настаивать на том, чтобы этот шаг предпринимался, если он вообще будет сделан, с той осмотрительностью и серьезностью, которые подобают столь судьбоносному вопросу. Пусть будет дано достаточно времени для размышлений; пусть этот предмет будет всесторонне обсужден перед народом; и пусть в каждом случае будет проведено народное голосование до того, как сецессия будет постановлена». Другие ведущие издания северной прессы заняли аналогичную позицию в пользу свободной дискуссии и примиренческих действий.

В Сенате, равно как и в Палате представителей, — как показало и упоминавшееся ранее назначение Специальных комитетов для рассмотрения серьезности ситуации и предложения средства ее разрешения, — тот же дух примирения и уступок, а также стремление к свободному и откровенному обсуждению проявлялись у большинства членов этих органов от северных и приграничных штатов. Но им противостояли лишь насмешки и угрозы со стороны неистовых сецессионистов с Юга. В Сенате сенатор Клингман от Северной Каролины насмешливо заявлял: «Они хотят организовать свободные дебаты, как выразился сенатор [мистер Сьюард] из Нью-Йорка в одной из своих речей. Но сенатор от Техаса сказал мне на днях, что очень многие из этих свободных дебатеров болтаются на деревьях в той стране»; а сенатор Айверсон от Джорджии говорил: «Господа говорят об уступках, об отмене законов о личной свободе. Отмените их все завтра, и вы не сможете остановить эту революцию». Заявив о своем убеждении, что «до 4 марта пять штатов объявят о своей независимости» и что «еще три штата последуют за ними, как только можно будет узнать волю народа», он перешел к упоминанию отказа губернатора Хьюстона от Техаса созвать легислатуру Техаса для действий в соответствии с сецессионистскими настроениями и заявил, что «если он не уступит этим публичным настроениям, найдется какой-нибудь техасский Брут, который избавит свою страну от этого седого инкуба, стоящего между народом и его суверенной волей!» Затем, высмеивая предполагаемую трусость Севера, он продолжил: «Люди говорят о своих восемнадцати миллионах (северного населения); но спустя несколько дней мы слышим, как этих же людей бьют по щекам, и они дрожат как ворующие овец собаки! Войны не будет. Север, управляемый столь дальновидными государственными деятелями, как сенатор [мистер Сьюард] от Нью-Йорка, увидит всю тщетность этого. Менее чем через двенадцать месяцев будет сформирована Южная Конфедерация; и это будет самое успешное правительство на Земле. Южные штаты, сплотившись таким образом, смогут противостоять любой силе в мире. Мы не ждем войны; но мы будем к ней готовы — и мы ведь не какая-то жалкая раса мексиканцев».

С другой стороны, в этом органе были республиканцы, которые стойко встретили бахвальство южных бунтарей откровенными и мужественными словами, выражавшими их твердые убеждения относительно ситуации и их веру в то, что уступки не могут быть сделаны, а компромиссы являются простой макулатурой. Так, сенатор Бен Уэйд из Огайо, один из храбрейших и мужественнейших среди них, в речи в Сенате 17 декабря, в тот самый день, когда должен был собраться конвент по сецессии Южной Каролины, заявил бунтарям: «Я говорю вам откровенно, что мы заложили в нашу платформу принцип: мы запретим, если у нас будут на то полномочия, рабству вторгаться хоть еще на один дюйм свободной почвы этого правительства. Я придерживаюсь этого принципа и по сей день. Я отстаивал его перед полумиллионом людей, и они поддерживают его; они уполномочили меня отстаивать его; и, да поможет мне Бог, я буду это делать! * * * С другой стороны, наша платформа отвергает идею о том, что мы имеем какое-либо право или вынашиваем какие-либо окончательные намерения вторгаться в ваши институты в ваших собственных штатах или вмешиваться в них. * * * Вы сами признаете, что от мистера Линкольна не ждут никаких противоправных действий, которые могли бы вам навредить. Вы даже не станете их ждать, говорите вы; но предвосхищая, что правительство может причинить вам вред, вы положите ему конец — что означает просто и прямо, что вы намерены править этим правительством или разрушить его. * * * Что касается компромиссов, то я полагал, что мы пришли к соглашению о том, что эпоха компромиссов подошла к концу. Самые торжественные из заключенных нами компромиссов были нарушены и больше не существуют. * * * Мы победили вас в самом ясном и очевидном вопросе из всех, что когда-либо ставились перед американским народом, и понятном для каждого человека; и теперь, когда мы приходим в столицу, мы говорием вам, что наши кандидаты должны быть и будут инаугурированы — должны и будут управлять этим правительством точно так, как предписывает Конституция. * * * Я говорю вам, что, имея этот вердикт народа в своем кармане и стоя на платформе, на которой были избраны эти кандидаты, я стерплю что угодно, прежде чем пойду на какой-либо компромисс».

В Палате представителей 10 декабря 1860 года был предложен ряд резолюций, направленных на мирное урегулирование нависшей опасности, которые были переданы в Специальный комитет тридцати трех. В следующий понедельник, 17 декабря, 154 голосами «за» при 14 «против» Палата приняла резолюцию, предложенную мистером Эдрианом из Нью-Джерси, следующего содержания:

«Решено: что мы осуждаем дух неповиновения Конституции, где бы он ни проявлялся; и что мы настоятельно рекомендуем отмену всех статутов легислатур штатов, противоречащих этому священному документу и законам Конгресса, принятым в его исполнение, и нарушающих их».

В тот же день Палата приняла 135 голосами «за» при отсутствии голосов «против» резолюцию, предложенную мистером Лавджоем из Иллинойса, следующего содержания:

«Принимая во внимание, что Конституция Соединенных Штатов является высшим законом страны, а готовое и верное подчинение ей — долг всех добрых и законопослушных граждан; поэтому:

Решено: что мы осуждаем дух неповиновения Конституции, где бы он ни проявлялся; и что мы настоятельно рекомендуем отмену всех законов о нуллификации; и что долгом президента Соединенных Штатов является защита и оборона собственности Соединенных Штатов».

[Эта резолюция перед принятием была изменена путем объявления обязанностью всех граждан, независимо от того, являются они «добрыми и законопослушными» или нет, подчиняться Конституции, как видно из обращения к протоколу заседаний в «Глоуб» за ту дату, где появляется следующее:

«Мистер ЛОГАН. Я надеюсь, что с этой стороны Палаты не будет возражений против внесения [лавджоевской] резолюции. Я сам не вижу никакой разницы между этой резолюцией и только что принятой [резолюцией Эдриана], за исключением формулировок. Я могу найти лишь одно возражение против этой резолюции, и оно заключается в использовании слов о том, что все "законопослушные" граждане должны подчиняться Конституции. Я думаю, что это должны делать все люди.

Мистер ЛАВДЖОЙ. Я принимаю поправку, предложенную моим коллегой.

Мистер ЛОГАН. Она безусловно должна включать членов Конгресса; но если оставить формулировку о том, что все "добрые и законопослушные" граждане, я не думаю, что она их включит. [Смех.]

Резолюция была изменена путем исключения этих слов».]

Она также приняла 115 голосами «за» при 44 «против» резолюцию, предложенную мистером Моррисом из Иллинойса, следующего содержания:

«Решено Палатой представителей: что мы по достоинству оцениваем огромное значение нашего Национального Союза для нашего коллективного и индивидуального счастья; что мы лелеем искреннюю, укоренившуюся и непоколебимую привязанность к нему; что мы будем отзываться о нем как о палладиуме нашей политической безопасности и процветания; что мы будем ревностно охранять его сохранение; что мы будем пресекать все, что способно посеять хотя бы малейшее подозрение в том, что он может при каких-либо обстоятельствах быть оставлен, и с возмущением хмуриться на самые первые зародыши любой попытки отчудить какую-либо часть нашей страны от остальной или ослабить священные узы, связывающие ныне воедино различные части; что мы рассматриваем его как главный оплот в здании нашей подлинной независимости, опору внутреннего спокойствия, нашего мира за рубежом, нашей безопасности, нашего процветания и самой той свободы, которую мы столь высоко ценим; что мы не видели в прошлом и не видим ничего в настоящем, ни в избрании Авраама Линкольна на пост президента Соединенных Штатов, ни по какой-либо иной существующей причине, что оправдывало бы его распад; что мы расцениваем его бессмертие как нечто более ценное, чем временный триумф любой партии или любого человека; что любые существующие при нем беды или злоупотребления должны быть исправлены внутри Союза мирным и конституционным путем; что мы верим в то, что он обладает достаточной силой для исправления любой несправедливости и обеспечения каждого права, проистекающего из его организации или относящегося к его надлежащим функциям; и что наш патриотический долг — оставаться с ним как с нашей надеждой в мирное время и защитой во время войны».

ГЛАВА VII. СЕЦЕССИЯ ВООРУЖАЕТСЯ.

В то время как Конгресс поощрял преданность Союзу, а его комитеты добивались какого-либо способа предотвратить нависшие опасности без поголовной сдачи всех справедливых принципов, конвент Южной Каролины заседал (17 декабря 1860 г.) в Колумбии и, прослушав подстрекательские речи комиссаров от штатов Алабама и Миссисипи, призывавших к немедленной и безоговорочной сецессии, единогласно и под «овации» принял резолюцию: «Что по мнению Конвента штат Южная Каролина должен незамедлительно выйти из Федерального Союза, известного как Соединенные Штаты Америки», — после чего объявил перерыв до заседания в Чарлстоне, Южная Каролина.

На следующий день и в последующие дни он заседал там, в «Зале сецессии», выслушивая вдохновляющие речи, в то время как комитет из семи человек работал над ординацией сецессии. Среди заявлений ораторов прозвучало несколько четких признаний в том, что мятежный заговор существовал уже очень много лет и что избрание мистера Линкольна было просто давно искомым предлогом для мятежа. Мистер Паркер сказал: «Это не судорожное усилие, которое постигло нас внезапно; оно постепенно вызревало в течение долгого периода в тридцать лет. Наконец оно дошло до той точки, когда мы можем сказать, что дело абсолютно верно». Мистер Инглис сказал: «Большинство из нас занимались рассмотрением этого вопроса последние двадцать лет; и я полагаю, что к настоящему времени мы пришли к решению по этому предмету». Мистер Кейтт сказал: «Я участвую в этом движении с тех пор, как ступил на политическое поприще; * * * мы донесли тело этого Союза до его последнего пристанища, и теперь мы опустим флаг над его могилой». Мистер Барнуэлл Ретт сказал: «Сецессия Южной Каролины — это не событие одного дня. Это нечто не порожденное избранием мистера Линкольна или неисполнением Закона о беглых рабах. Это было вопросом, который назревал в течение тридцати лет». Мистер Грегг сказал: «Если мы возьмемся изложить все причины, разве мы не обесчестим память всех ныне усопших государственных деятелей Южной Каролины, которые сорок лет назад начали войну против тарифа и внутренних улучшений, не говоря уже о Банке Соединенных Штатов и других мерах, которые ныне могут считаться устаревшими».

20 декабря 1860 года — на четвертый день заседаний — Ординация сецессии была представлена Комитетом и сразу же единогласно принята, равно как и резолюция о том, что «принятие Ординации должно быть возвещено артиллерийским салютом и звоном колоколов города, а также другими проявлениями, которые народ сочтет уместными при принятии великого Акта Избавления и Свободы»; после чего Конвент под ликование объявил перерыв для проведения заседания и ратификации тем же вечером. На вечернем заседании этого памятного Конвента в присутствии губернатора и легислатуры знаменитая Ординация была зачитана в выверенном виде, подписана всеми делегатами, и после объявления председателем о том, что «штат Южная Каролина является отныне и впредь Свободной и Независимой Республикой», под бурные овации Конвент объявил о закрытии. Эта первая Ординация сецессии, принятая любым из мятежных штатов, гласила:

«Ординация о расторжении Союза между штатом Южная Каролина и другими штатами, объединенными с ней на основе пакта под названием "Конституция Соединенных Штатов Америки".

Мы, народ штата Южная Каролина, собравшись на Конвент, заявляем и постановляем, и настоящим заявляется и постановляется, что Ординация, принятая нами на Конвенте 23 мая 1788 года от Рождества Христова, посредством которой была ратифицирована Конституция Соединенных Штатов Америки, а также все законы и части законов Генеральной Ассамблеи этого штата, ратифицирующие поправки к упомянутой Конституции, сим отменяются; и что Союз, существующий ныне между Южной Каролиной и другими штатами под названием Соединенных Штатов Америки, сим расторгается».

Так и этими словами был с радостью принят и ратифицирован тот торжественный Акт Разделения, которому было суждено вовлечь в свою роковую орбиту столь многие другие южные штаты, чтобы в конце концов быть смытым кровью сотен тысяч их собственных храбрых сыновей и их столь же мужественных северных братьев.

Штат за штатом следовали за Южной Каролиной по безумному пути сецессии из Союза. Миссисипи приняла Ординацию о сецессии 9 января 1861 года. Флорида последовала за ней 10 января; Алабама — 11 января; Джорджия — 18 января; Луизиана — 26 января; и Техас — 1 февраля. Арканзас, Северная Каролина и Виргиния выжидали до более позднего периода, в то время как Кентукки, Теннесси, Миссури, Мэриленд и Делавер вообще воздержались от совершения этого рокового шага вопреки всем попыткам принудить их к нему.

Между тем Южная Каролина приняла на себя всю полноту достоинства суверенного и независимого штата. У ее губернатора был «кабинет», включавший министров иностранных дел, военных дел, финансов, внутренних дел и генерального почтмейстера. Она назначила комиссаров для поездки в другие рабовладельческие штаты, через которых предлагалось созвать южный конгресс в Монтгомери, штат Алабама; и назначила семь делегатов для встречи с делегатами от таких же других штатов на этом предполагаемом южном конгрессе. 21 декабря 1860 года три комиссара (господа Барнуэлл, Адамс и Орр) также были назначены для поездки в Вашингтон с целью ведения переговоров о передаче Соединенными Штатами Южной Каролине всей федеральной собственности в пределах последней. 24 числа губернатор Пикенс издал Прокламацию, объявляющую о принятии Ординации о сецессии, в которой заявлялось, «что штат Южная Каролина является, как он и имеет право быть, отдельным суверенным, свободным и независимым штатом, и в качестве такового имеет право вести войну, заключать мир, вести переговоры по договорам, лигам или соглашениям и совершать все те действия, которые по праву принадлежат свободному и независимому штату»; каковое заявление было озаглавлено как «Совершено в восемьдесят пятый год суверенитета и независимости Южной Каролины». В тот же день (сенаторы от этого штата в Сенате США уже давно, как мы видели, покинули этот орган) представители Южной Каролины в Палате представителей США сложили полномочия.

Серьезные разногласия в кабинете президента Бьюкенена теперь стремительно разрушали «официальную семью» президента. Льюис Касс, государственный секретарь, возмущенный трусостью и слабостью президента и не желая нести ответственность за обещание мистера Бьюкенена не подкреплять гарнизоны национальных фортов под командованием майора Андерсона в гавани Чарлстона, подал в отставку из кабинета министров 12 декабря — поскольку Хауэлл Кобб уже «в силу требований своего долга перед Джорджией» сложил с себя обязанности министра финансов, оставив ведомство банкротом, а кредитоспособность нации — практически полностью разрушенной.

26 декабря майор Андерсон эвакуировал форт Молтри, переведя все свои войска и боеприпасы в форт Самтер, — после чего из Чарлстона раздался крик о том, что это является нарушением обещания президента не предпринимать никаких шагов, ведущих к враждебным действиям, при условии, что сецессионисты не совершат никаких открытых актов мятежа вплоть до окончания его быстро истекающей администрации. 29 числа Джон Б. Флойд, военный министр, не добившись согласия администрации на полный вывод федерального гарнизона из гавани Чарлстона, также подал в отставку, и на следующий день — успев благополучно бежать в Виргинию — был обвинен большим жюри в Вашингтоне в должностных преступлениях и заговоре с целью мошенничества против правительства в связи с хищением трастовых облигаций индейцев на сумму 870 000 долларов из Министерства внутренних дел и заменой их акцептами Флойда в виде никчемных векселей на армейские перевозки на счет Министерства финансов.

Джейкоб Томпсон, министр внутренних дел, также подал в отставку 8 января 1861 года под предлогом того, что «дополнительные войска, как он слышал, были направлены в Чарлстон» на борту «Стар оф уэст». — [История мятежа Макферсона, стр. 28.]

В результате этих и других отставок в кабинете мистера Бьюкенена потребовалось провести несколько кадровых перестановок, так что к 18 января 1861 года Джеремайя С. Блэк стал государственным секретарем; генерал Джон А. Дикс — министром финансов; Джозеф Холт — военным министром; Эдвин М. Стэнтон — генеральным атторнеем; а Хоратио Кинг — генеральным почтмейстером. Но перед тем как покинуть кабинет, заговорщики-южане из его состава и их друзья успели парализовать национальное правительство, рассредоточив военно-морской флот по другим частям света; отправив немногие войска Соединенных Штатов в отдаленные пункты; разграбив арсеналы в северных штатах на предмет оружия и боеприпасов с целью вдоволь снабдить ими южные штаты в критический момент; разорив казну и подорвав общественный кредит нации; и другими не менее гнусными способами. Обманутое, преданное и разоренное своими выродившимися и вероломными сыновьями, это слабоумное правительство стояло с унылым видом и сложенными руками, беспомощно ожидая надвигающейся катастрофы.

28 декабря 1860 года три комиссара Южной Каролины, прибыв в Вашингтон, направили президенту послание, в котором — изложив свои полномочия и обязанности в соответствии с Ординацией о сецессии и заявив, что они надеялись быть готовыми приступить к переговорам мирно и без «враждебного столкновения», но что «события — [Перевод под командование майора Андерсона в форт Самтер и то, что за этим последовало.] — последних двадцати четырех часов делают такую уверенность невозможной», — они объявили, что войска должны быть выведены из гавани Чарлстона, поскольку «они являются постоянной угрозой, делающей невозможными переговоры», и грозят быстро привести задействованные вопросы к «кровавому исходу».

На это послание мистер Бьюкенен ответил довольно длинным письмом от 30 декабря в извиняющемся, защищающемся тоне, заявляя, что вывод майором Андерсоном находящихся под его командованием федеральных войск из форта Молтри в форт Самтер был совершен «на его собственную ответственность и без полномочий», и что он (президент) «намеревался приказать ему вернуться на прежнюю позицию», но что события развивались настолько стремительно, что исключали отдачу какого-либо подобного приказа;

[Захват сецессионистами под Пальметтовым флагом Замка Пинкни и форта Молтри; одновременное поднятие этого флага над федеральной таможней и почтовым отделением в Чарлстоне; отставка федерального сборщика налогов, военно-морского чиновника и сюрвейера этого порта — все это произошло 27 декабря; а также захват "силой оружия" 30 декабря арсенала Соединенных Штатов в этом пункте.]

и завершая ответ с некоторым небольшим ожесточением слов заявлением: «После этой информации мне остается лишь добавить, что, хотя моим долгом является защита форта Самтер как части общественной собственности Соединенных Штатов от враждебных нападений с какой бы то ни стороны они ни исходили посредством тех средств, которыми я могу располагать для этой цели, я не понимаю, как такая защита может быть истолкована как угроза по отношению к городу Чарлстону». На этот ответ президента комиссары ответили 1 января 1861 года; но президент «отказался принять» это послание.

С этого момента и до окончания срока полномочий президента Бьюкенена и инаугурации мистера Линкольна в качестве президента 4 марта 1861 года события сменяли друг друга столь стремительно, что пламя мятежа на Юге постоянно разжигалось, в то время как общественные настроения на Севере были ими потрясены и дезориентированы.

2 января, еще до сецессии Джорджии, форты Пуласки и Джексон, контролирующие Саванну, а также федеральный арсенал в Огасте (Джорджия), с двумя 12-фунтовыми гаубицами, двумя пушками, 22 000 мушкетов и винтовок и большим количеством боеприпасов были захвачены ополченцами мятежников. Примерно в те же дни, хотя Северная Каролина еще не вышла из Союза, ее губернатор (Эллис) захватил федеральный арсенал в Фейетвилле, форт Мейкон и другие укрепления в этом штате, «чтобы уберечь их» от захвата толпой.

4 января, предвосхищая сецессию, войска штата Алабама захватили форт Морган с 5000 ядер и снарядов, а также арсенал Маунт-Вернон в Мобиле с 2000 единицами стрелкового оружия, 150 000 фунтов пороха, несколькими артиллерийскими орудиями и большим количеством других боеприпасов. Таможенное судно Соединенных Штатов «Льюис Касс» также было сдано Алабаме.

5-го числа федеральный пароход «Стар оф зе Вест» с подкреплениями и припасами для форта Самтер ночью вышел из Нью-Йорка, и министр Джейкоб Томпсон уведомил об этом мятежников из Южной Каролины.

9-го числа «Стар оф зе Вест» показался у Чарлстонского бара и при движении к форту Самтер был обстрелян мятежническими батареями у форта Молтри и острова Моррис; получив пробоину, он вернулся в Нью-Йорк, не выполнив своей миссии. В тот же день штат Миссисипи вышел из Союза.

10-го числа федеральное судно-склад «Техас» с федеральными орудиями и припасами было захвачено жителями Техаса. В тот же день вышла из Союза Флорида.

11-го числа войска Луизианы захватили форты Джексон и Сент-Филип, контролирующие устье реки Миссисипи, и форт Пайк, господствующий над озером Пончартрейн, а также федеральный арсенал в Батон-Руже с 50 000 единицами стрелкового оружия, 4 гаубицами, 20 тяжелыми артиллерийскими орудиями, 2 батареями, 300 бочками пороха и другими запасами. В тот же день из Союза вышел штат Алабама.

12-го числа — после того как ранее уже были захвачены форт Марион, береговое изыскательское судно «Дана», арсенал в Сент-Огастине и арсенал на реке Чатахучи с 500 000 патронов для мушкетов, 300 000 патронов для винтовок и 50 000 фунтов пороха — мятежнические войска Флориды, Алабамы и Миссисипи взяли форты Барранкас и Макрей, а также военно-морскую верфь в Пенсаколе. В тот же день полковник Хейн из Южной Каролины прибыл в Вашингтон в качестве агента или комиссара Национального правительства от губернатора этого штата Пиккенса.

14-го числа Законодательное собрание Южной Каролины приняло постановление о том, что «любая попытка Федерального правительства усилить гарнизон форта Самтер будет расцениваться как акт открытой враждебности и объявление войны».

16-го числа полковник Хейн из Южной Каролины разъяснил цель своей миссии, которая заключалась в том, чтобы потребовать от Президента сдачи форта Самтер властям Южной Каролины — требование, которое уже было предъявлено майору Андерсону и отклонено им.

Переписка по поводу этого требования между полковником Хейном и десятью южными сенаторами США (сенаторами Уигфоллом, Хемпфиллом, Юли, Мэллори, Джефф. Дэвисом, К. К. Клеем, Фицджеральдом, Айверсоном, Слайделлом и Бенджамином); ответ Президента, данный через министра Холта тем сенаторам; отзыв губернатора Пиккенса на этот ответ и окончательное требование — заняли оставшуюся часть января и завершились 6 февраля новым ответом Президента через военного министра, в котором подтверждались права Соединенных Штатов на этот форт и отклонялось требование на том основании, что «он не обладает конституционными полномочиями уступить или сдать его». Письмо министра Холта завершалось следующими словами: «Если при наличии всех многочисленных доказательств стремления Президента к миру и всей серьезности, с которой он добивался его, власти этого штата нападут на форт Самтер и подвергнут опасности жизни горстки храбрых и верных людей, запертых в его стенах, и тем самым ввергнут нашу общую Страну в ужасы гражданской войны, то на них самих и на тех, кого они представляют, должна пасть вся ответственность».

Но возвращаясь к этому минутному отступлению: 18 января вышла из Союза Джорджия, а 20-го числа федеральный форт на ШИП-Айленде в Миссисипи и больница Соединенных Штатов на реке Миссисипи были захвачены войсками Миссисипи.

26 января вышла из Союза Луизиана. 28-го числа войска Луизианы захватили все имущество квартирмейстерской и продовольственной служб, находившееся в ведении федеральных чиновников, а казенный куттер Соединенных Штатов «Макклелланд» сдался мятежникам.

1 февраля мятежники из Луизианы захватили национальный монетный двор и таможню в Новом Орлеане, где хранилось 599 303 доллара золотом и серебром. В тот же день из Союза вышел штат Техас.

8 февраля был захвачен национальный арсенал в Литл-Роке (Арканзас), в котором находилось 9000 единиц стрелкового оружия, 40 пушек и запасы боеприпасов; в тот же день губернатор Джорджии приказал национальному сборщику налогов в порту Саванна задерживать все сборы и не производить никаких дальнейших выплат Правительству Соединенных Штатов.*

[Именно в этот богатый событиями месяц, когда определенные войска Соединенных Штатов сосредоточились в национальной столице и Палата представителей запросила о том причину, военный министр дал следующий ответ:

«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, 18 февраля 1861 г. [Congressional Globe, 8 августа 1861 г., стр. 457, 458] СИРС: 11 февраля Палата представителей приняла резолюцию с просьбой к Президенту, если это не противоречит общественным интересам, сообщить о „причинах, побудивших его сосредоточить столь значительное количество войск в этом городе и почему они удерживаются здесь; а также располагает ли он какой-либо информацией о заговоре со стороны какой-либо части граждан этой Страны с целью захвата Столицы и предотвращения инаугурации избранного Президента“.

Поскольку эта резолюция была передана в данное Министерство для рассмотрения и подготовки доклада, я имею честь заявить, что воинский контингент, временно переброшенный в этот город, не так велик, как предполагается в резолюции, хотя это хорошо укомплектованный корпус, прекрасно приспособленный для поддержания общественного порядка. Причины, приведшие к их сосредоточению здесь, будут изложены ниже вкратце.

Я не стану комментировать истоки революции, которая на протяжении последних трех месяцев развивалась в нескольких южных штатах, равно как и не буду перечислять причины, ускорившие ее продвижение или ожесточившие ее характер. Масштаб вопросов, поставленных Палатой, будет в достаточной мере раскрыт при рассмотрении фактов в их текущем виде, независимо от породивших их причин. Эта революция отличалась дерзостью и полнотой успеха, редко равными в истории гражданских смут. Ее свержение федеральной власти оказалось не только внезапным и широкомасштабным, но и отмеченным эксцессами, которые встревожили всех и стали источником глубокого унижения для значительной части американского народа. Ее история есть история внезапных нападений, предательств и безжалостных грабежей. Форты Соединенных Штатов были захвачены и превращены в гарнизоны, а на их валах водружены враждебные флаги. Ее арсеналы были захвачены, а находившееся в них огромное количество государственного оружия — обращено на нужды захватчиков; в то время как более полумиллиона долларов, обнаруженных в монетном дворе в Новом Орлеане, были бессовестно пущены на пополнение казны Луизианы. Офицеры, командовавшие казенными куттерами Соединенных Штатов, были склонены к нарушению своего долга и сдаче вверенного им имущества; и вместо того чтобы подвергнуться клеймению за свои преступления, они и преданные ими суда были радушно приняты на службу седировавшими штатами. Эти движения сопровождались еще более удручающими признаками безнравственности. Широко бытовало мнение, что эта революция направлялась и подстегивалась людьми, занимавшими высшие посты на государственной службе, которые, неся на своей совести груз ответственности по присяге на верность Конституции, не колеблясь тайно планировали и открыто трудились над расчленением Республики, чьи почести они разделяли и за счет казны которой жили. Поскольку примеры зла всегда сильнее примеров добра, это зрелище деморализации со стороны штатов и государственных деятелей неизбежно должно было породить самые плачевные последствия. Недовольные и нелояльные повсюду обрели мужество. В других штатах, примыкавших к упомянутым и, как предполагалось, разделявших их чувство политической несправедливости, были замышлены революционные планы и захвачены форты и оружие Соединенных Штатов. Безудержное распространение революции и опьянение, внушенное ее триумфами, естественным образом навели на мысль о более дерзких и отчаянных предприятиях, чем покорение лишенных гарнизонов фортов или грабеж неохраняемого монетного двора. В какое именно время вооруженная оккупация города Вашингтон стала частью революционной программы, достоверно не известно. Более шести недель назад уже широко укрепилось впечатление, что заговор с целью осуществления этого преступного замысла находится в стадии формирования, если не полностью созрел. Серьезные усилия, предпринимаемые лицами, заведомо преданными революции, по скорейшему отторжению Виргинии и Мэриленда от Союза, рассматривались как подготовительные шаги к покорению Вашингтона. Этот план полностью согласовывался с целями и духом тех, кто стремился к свержению Правительства, поскольку никакого более фатального удара по его существованию нельзя было нанести, чем установление постоянного и враждебного контроля над местом пребывания его власти. Это также гармонировало с оглашенными намерениями революционеров, которые предполагали создание конфедерации всех рабовладельческих штатов и, неизбежно, завоевание Столицы, находившейся в их пределах. Это довольно четко проглядывалось в прозвучавшем с трибуны Сената без каких-либо оговорок, если не ликующем заявлении о том, что Союз уже распущен — заявлении, которое, как бы оно ни задумывалось, несомненно было призвано спровоцировать со стороны людей с сомнительным достатком или из революционных штатов набег на Столицу. Учитывая насилие и бурные беспорядки, уже проявившие себя на Юге, общественное мнение не могло отвергнуть подобный замысел как нечто совершенно неправдоподобное. В том, что вера в его существование разделялась множеством людей, нет никаких сомнений, и я полностью разделял эту веру. Мое убеждение основывалось не только на уже упомянутых фактах, но и на информации, некоторая часть которой носила наиболее убедительный характер и поступала в Правительство из многих частей страны, причем в ней не просто выражалось преобладающее мнение о создании такой организации, но зачастую приводились и правдоподобные основания, на которых это мнение строилось. В дополнение к этим доказательствам звучали неоднократно повторявшиеся заявления лиц, занимавших здесь высокое политическое положение и известных своими тесными связями с революцией — если они не держали ее вожжи в своих руках, — о том, что мистер Линкольн не будет или не должен быть инаугурирован в Вашингтоне. Подобные заявления со стороны таких лиц нельзя было расценивать как пустую браваду. Это были торжественные изречения тех, кто хорошо понимал значение своих слов и кто в эйфории от временных побед, одержанных на Юге над флагом своей страны, чувствовал уверенность в том, что события вскоре дадут им силу подтвердить свои предсказания. Одновременно с этими пророческими предупреждениями влиятельный орган печати с большим тиражом, издаваемый на Юге вблизи города Вашингтон, выступал за его захват как за возможную политическую необходимость.