Тот факт, что офицерские помещения, казармы и другие деревянные постройки оставили стоять как немое приглашение к пожару от бомбардировки, можно объяснить лишь предположением, что отважный командующий офицер, сам уроженец Юга, не мог поверить в то, что тысячи вооруженных американцев, угрожавших ему и окруживших его со всех сторон, способны стрелять по флагу своей собственной родной страны. Ему и его гарнизону из семидесяти человек вскоре предстояло узнать горькую правду посреди бури разрывающихся снарядов и бомб, жара раскаленных трескающихся стен и удушающих клубов густого дыма, вызванного не поддающимся контролю пожаром.
Лидеры мятежников в Вашингтоне предотвратили нападение в январе на форты в гавани Чарлстона и в Пенсаколе. — [Макферсон, «История мятежа», стр. 112.] — В результате этой неспособности дойти до крайности сразу энергия мятежа заметно уменьшилась.
«Мобил меркьюри» писала: «Страна погружается в фатальную апатию, и дух и даже патриотизм народа улетучиваются при такой ничегонеделающей политике. Если в ближайшее время не будет сделано что-то решительное — либо эвакуация, либо изгнание, — вся страна до такой степени пресытится этой фальшивкой под названием «независимость Юга», что при первой же возможности на народных выборах народ перевернет все движение вверх тормашками так сильно, что его уже никогда на земле нельзя будет исправить».
Однако после инаугурации г-на Линкольна власти мятежников в Монтгомери не теряли времени даром, а напрягли все силы, чтобы ускорить войну. Они чувствовали, что промедление таит опасность для дела сецессии; что вне Конфедерации существуют колеблющиеся штаты, такие как Виргиния, которые можно втянуть в Конфедерацию с помощью быстрых и решительных действий; и что внутри Конфедерации есть колеблющиеся штаты, такие как Алабама, которые необходимо удерживать подобными же методами. Их эмиссары в начале апреля активно действовали по всему Югу, проповедуя немедленный крестовый поход против старого флага, подстрекая народ требовать немедленных боевых действий против форта Самтер и перейти Рубикон крови, за которым не будет возврата.
Многие лидеры мятежников, похоже, были охвачены страхом (несомненно, вполне обоснованным), что если не прольется кровь — если между новой Конфедерацией и старым Унионом не будет воздвигнута непроходимая преграда, обагренная человеческой кровью, — то всегда будет существовать реальная угроза распада этой Конфедерации. Поэтому теперь они активно разжигали народ до необходимой степени исступления.
В качестве образца их речей можно привести выступление Роджера А. Прайора из Виргинии, который в Чарлстоне 10 апреля 1861 года, отвечая на устроенную ему серенаду, сказал: — [Отчет газеты «Чарлстон меркьюри».]
«Господа, я благодарю вас, особенно за то, что вы наконец уничтожили этот проклятый Унион [аплодисменты], смердящий коррупцией и наглый от избытка тирании. Слава Богу, он наконец разрушен и расколот молниеносным гневом оскорбленного и возмущенного народа. [Громкие аплодисменты.] Он не просто канул в лету, он канул навсегда. [Крики «Верно!» и аплодисменты.] Выражаясь языком Писания, это вода, пролитая на землю, которую невозможно собрать. [Аплодисменты.] Подобно Люциферу, сыну утренней зари, он пал, чтобы никогда больше не подняться. [Продолжительные аплодисменты.]»
«Со своей стороны, господа, — продолжил он, как только смог заставить услышать себя, — если бы Авраам Линкольн и Ганнибал Хэмлин завтра сложили свои полномочия и дали мне чистый лист бумаги, чтобы я написал условия воссоединения с распавшимся Унионом, я бы с презрением отверг это предложение. * * * Я призываю вас, и я обращаюсь к вам с некоторым родом личной просьбы — личной постольку, поскольку она касается помощи нам в Виргинии, — я действительно призываю вас в ваших проявлениях народного мнения и демонстрациях официальных намерений не оказывать никакой поддержки этой идее реконструкции. [Многие голоса решительно: «Никогда!» и аплодисменты.]»
«В Виргинии, — возобновил он, — все говорят, что если они окажутся перед лицом страшной дилеммы этой памятной альтернативы, они примут сторону Юга против интересов северной Конфедерации, но они шепчутся о реконструкции и говорят, что Виргиния должна оставаться в Унионе с мыслью о воссоздании того Униона, который вы уничтожили. Умоляю вас, господа, лишите их этой идеи. Провозгласите миру, что ни при каких условиях и ни при каких обстоятельствах Южная Каролина больше никогда не вступит в политическое объединение с аболиционистами Новой Англии. [Крики «Никогда!» и аплодисменты.]»
«Не сомневайтесь в Виргинии, — продолжал он; — столь же верно, сколь завтра над нами взойдет солнце, Виргиния станет членом этой южной Конфедерации. [Аплодисменты.] И я скажу вам, господа, что заставит ее вступить в южную Конфедерацию быстрее, чем за минуту — НАНЕСТИ УДАР! [Огромные аплодисменты.] В тот самый момент, когда прольется кровь, старая Виргиния выступит единым фронтом со своими сестрами с Юга. [Аплодисменты.] Иначе она поступить просто не может».
Вопрос о необходимости «нанесения удара» — о немедленном «пролитии крови» — не только обсуждался перед народом Юга с целью разжечь их мятежный пыл, но и являлся предметом бурных споров в кабинете министров Конфедерации в то время.
В речи, произнесенной бывшим сенатором США от Алабамы Клеменсом в Хантсвилле (штат Алабама) по окончании мятежа, он рассказал алабамцам о том, как их штат, который, как мы видели, стал решительно шататься в своей преданности «фальшивке южной независимости», был удержан в Конфедерации.
Он сказал: «В 1861 году, вскоре после начала работы правительства Конфедерации, я находился в городе Монтгомери. Однажды (11 апреля 1861 года) я зашел в кабинет военного министра генерала Уокера и застал там за весьма оживленной дискуссией г-на Джефферсона Дэвиса (президента), г-на Меммингера (министра финансов), г-на Бенджамина (генерального прокурора), г-на Гилкриста, члена нашей легислатуры от округа Лаундс, и ряд других видных джентльменов. Они обсуждали целесообразность немедленного открытия огня по форту Самтер, против чего, судя по всему, выступал военный генерал Уокер. Г-н Гилкрист сказал ему: «Сэр, если вы не окропите кровью лица жителей Алабамы, они вернутся в старый Унион менее чем через десять дней!» НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ГЕНЕРАЛ БОРИГАР ОТКРЫЛ ОГОНЬ СВОИХ БАТАРЕЙ ПО САМТЕРУ, И АЛАБАМА БЫЛА СПАСЕНА ДЛЯ КОНФЕДЕРАЦИИ».
8 апреля Г. Т. Борегар, «бригадный генерал, командующий» «Временной армией К. Ш. А.» в Чарлстоне, шт. Юж. Каролина, уведомил военного секретаря Конфедерации (Уокера) в Монтгомери, шт. Алабама, о том, что «уполномоченный посланник от президента Линкольна только что сообщил губернатору Пиккенсу и мне, что в форт Самтер будут направлены припасы мирным путем или, в противном случае, силой».
10 числа военный секретарь Конфедерации Уокер телеграфировал Борегару: «Если вы не сомневаетесь в полномочиях агента, который сообщил вам о намерении вашингтонского правительства снабдить форт Самтер силой, вы немедленно потребуете его эвакуации и, если в этом будет отказано, притупите, тем способом, который сочтете нужным, к его разрушению». На это Борегар сразу же ответил: «Требование будет предъявлено завтра в 12 часов». После этого секретарь Конфедерации снова телеграфировал: «Если нет особых причин, связанных с вашим собственным положением, считается целесообразным предъявить требование в более ранний час». И Борегар ответил: «Причины для 12 часов являются особыми».
11 числа генерал Борегар уведомил секретаря Уокера: «Требование было направлено в 14:00, и на ответ было отведено время до 18:00». Поскольку секретарь желал получить ответ майора Андерсона, генерал Борегар телеграфировал: «Майор Андерсон ответил: „Имею честь засвидетельствовать получение вашего сообщения с требованием эвакуации этого форта и заявить в ответ на него, что это требование, выполнить которое, к моему сожалению, мое чувство чести и мой долг перед моим правительством мне не позволяют“». Он добавляет устно: «Я буду ждать первого выстрела, и, если вы не разнесете нас на куски, мы будем вымолочены голодом через несколько дней».
На это секретарь Конфедерации немедленно ответил: «Не стремитесь к излишней бомбардировке форта Самтер. Если майор Андерсон назовет время, в которое, как он сам укажет, он эвакуирует форт, и согласится в течение этого времени не применять свои орудия против нас, если только наши не будут применены против форта Самтер, вы уполномочены таким образом избежать кровопролития. Если в этом или в его эквиваленте будет отказано, разрушьте форт так, как сочтете наиболее целесообразным по своему усмотрению».
В 11 часов той же ночи (11 апреля) генерал Борегар направил майору Андерсону через своих адъютантов, господ Чесната и Ли, дополнительное сообщение, в котором, упомянув устное замечание майора, генерал заявил: «Если вы назовете время, в которое вы эвакуируете форт Самтер, и согласитесь, что в течение этого времени вы не будете использовать свои орудия против нас, если только наши не будут применены против форта Самтер, мы воздержимся от открытия огня по вам. Полковник Чеснат и капитан Ли уполномочены мной заключить с вами такое соглашение. Поэтому вам предлагается передать им открытый ответ».
На это майор Роберт Андерсон в 2:30 ночи 12-го числа ответил, «что, искренне разделяя ваше стремление избежать бесполезного кровопролития, я, будучи обеспечен необходимыми средствами передвижения, эвакуирую форт Самтер к полудню 15-го сего месяца, если до этого времени не получу определяющих указаний от своего правительства или дополнительных припасов, и что я не стану в течение этого времени открывать огонь по вашим силам, если только к этому не принудит какое-либо враждебное действие против этого форта или флага моего правительства со стороны сил, находящихся под вашим командованием, или какой-либо их части, либо совершение какого-либо действия, свидетельствующего о враждебном намерении с вашей стороны по отношению к этому форту или несомому им флагу». После этого генерал Борегар телеграфировал секретарю Уокеру: «Он не согласился. Пишу сегодня».
В 3:20 ночи майор Андерсон получил от господ Чесната и Ли уведомление следующего содержания: «Полномочиями бригадного генерала Борегара, командующего Временными силами Конфедеративных Штатов, мы имеем честь уведомить вас, что он откроет огонь из своих батарей по форту Самтер через один час с этого момента». А в более поздней депеше генерала Борегара секретарю Уокеру от 12 апреля лаконично утверждалось: «МЫ ОТКРЫЛИ ОГОНЬ В 4:30».
Наконец настали тот час и минута, о которых рабовладельческая власть Юга так нетерпеливо мечтала в течение тридцати лет. Наконец настал момент, когда вся долго лелеянная месть Юга — выросшая из вопросов о тарифе, о рабстве и о сецессии — должна была пролиться в крови и битве; когда бронированные силы и войска мятежных конфедеративных штатов, стоя лицом к лицу с решительным патриотизмом оскорбленного Униона, извергнут пламя, ярость и несущиеся снаряды на федеральный форт и старый флаг, реющий над ним.
И чья же кощунственная рука посмела первой подняться против своей страны и флага своей страны? Мортирная батарея Стивенса на Салливанс-Айленд готова открыть огонь, когда худой, длинноволосый старик с глазами, пылающими в глубоких фанатичных глазницах, торопливо шатается вперед и, жадно ухватившись костлявыми руками за вытяжной шнур, дергает за веревку, и со вспышкой и ревом устремляется вперед визжащий снаряд на свою разрушительную миссию; и пока снаряд за снарядом и выстрел за выстрелом с батареи за батареей издают дикий визг, сопровождающий грохот, вспышку и рев орудий, этот худой старик шевелит сжатыми пальцами в экстазе дьявольского наслаждения и хихикает: «Да, я говорил им в Колумбии в ту ночь, что защита Юга может быть обеспечена только через руководство Южной Каролины; и, стар как я есть, я пришел сюда, чтобы присоединиться к ним в этом руководстве — и я сделал это».
[Эдмунд Раффин, см. стр. 100. Эта теория о необходимости лидерства Южной Каролины разделялась давно, как видно из следующего текста, впервые опубликованного в газете New York Tribune 3 июля 1862 года, который среди прочих писем был найден в доме Уильяма Х. Трескота на Барнвеллс-Айленд, штат Южная Каролина, при его повторном занятии войсками Соединенных Штатов:
"VIRGINIA CONVENTION, May 3, 1851
«МОЙ ДОРОГОЙ СЭР: — Вы неправильно поняли мое последнее письмо, если предположили, что я намеревался посетить Южную Каролину этой весной. Я чрезвычайно признателен Вам за Ваши любезные приглашения, и для меня было бы высочайшим удовольствием лично обменяться мнениями с другом, чей образ мыслей так близко совпадает с моим собственным. Но мои здешние дела крепко привязывают меня к этому городу и лишают меня такого удовольствия.
Я был бы особенно рад оказаться в Чарлстоне на следующей неделе и стать свидетелем заседаний Вашего Конвента делегатов от Ассоциаций за права Юга. Положение дел в Вашем штате глубоко интересует меня. Ее мудрое предвидение и мужественная независимость поставили ее во главе Юга, к которому одному искренние люди могут обращаться с какой-либо надеждой или отрадой.
Судьбоносны последствия, которые зависят от Ваших действий. Какая партия одержит верх? Непосредственные сторонники сецессии или те, кто выступает против раздельных действий штата в настоящее время? Что до меня, я воздерживаюсь от формирования пожеланий. Будь я каролинцем, все было бы совсем иначе; но когда я рассматриваю серьезные последствия, которые это решение может иметь для Вашего будущего благополучия или горя, я чувствую, что гражданин штата, поступившего так, как Виргиния, не имеет права вмешиваться даже с помощью пожелания.
Если центральное правительство позволит Вам мирно и свободно отделиться, ни Виргиния, ни какой-либо другой южный штат, по моему мнению, не последует за Вами в настоящее время. Но каково будет воздействие на Южную Каролину? Некоторые из наших лучших друзей предполагали, что это отрежет Чарлстон от великой западной торговли, к которой она сейчас стремится, и в очень большой степени задержит прогресс Вашего штата. Признаюсь, я думаю иначе. Я полностью верю в наши собственные теории и в то, что даже если бы Чарлстон не рос столь быстро в своей торговле с другими штатами, все же избавление от федерального налогообложения колоссально стимулировало бы Ваше процветание. Если так, престиж Униона будет разрушен, и Вы станете ядром для Южной Конфедерации в не столь отдаленном будущем.
Но я не сомневаюсь из всего, что мне удалось узнать, что центральное правительство применит силу, начав с формы, наиболее обременительной для Вас и наименее способной вызвать сочувствие. Я имею в виду морскую блокаду. В таком случае смогли бы Вы выдержать реакционные настроения, которые страдающая торговля Чарлстона, вероятно, проявит? Не потеряли ли бы Вы то, в чем заключается Ваша сила, — единство вашего народа? Я не имею в виду выражение мнения, я лишь задаю вопрос.
Если бы Вы смогли прорвать эту блокаду и заставить правительство перейти к прямой силе, настроения в Виргинии были бы огромны. Я уповаю на Бога, что это привело бы ее к Вам на помощь. Но с моей стороны было бы неверно обманывать Вас утверждениями наверняка. Я не могу выразить глубокое огорчение, которое я испытал из-за ее курса этой зимой. Но я не верю, что курс легислатуры является честным выражением народных настроений. На Востоке, по крайней мере, подавляющее большинство верит в право на сецессию и питает глубочайшее сочувствие к Каролине в ее противодействии мерам, которые они рассматривают так же, как и она. Но Запад — Западная Виргиния — вот где загвоздка! Всего 60 000 рабов на 494 000 белых! Когда я рассматриваю этот факт и тот вид аргументации, который слышался в этом органе, я не могу не смотреть с величайшим страхом на вопрос о том, станет ли Виргиния помогать Каролине в таком исходе.
Должен признать, дорогой сэр, что смотрю в будущее почти с таким же опасением, сколь и с надеждой. Вы справедливо возражаете против термина «демократ». Демократия в ее первоначальном философском смысле действительно несовместима с рабством и всей системой южного общества. И все же, если оглянуться назад, какое изменение вы найдете в какой-либо из конституций ваших штатов или в нашем законодательстве — то есть в его общем курсе — за последние пятьдесят лет, которое не было бы направлено в сторону этой демократии? Разве ее принципы и теории не становятся с каждым днем все более укорененными в нашей практике? (Я чуть было не сказал — в мнениях нашего народа, если бы я с радостью не помнил о великом улучшении мнений относительно абстрактного вопроса о рабстве). И если это так, на что нам надеяться в будущем? Я не колеблясь заявляю, что если вопрос будет поставлен между Каролиной и центральным правительством, и последнее одержит верх, то последняя надежда республиканского правления и, боюсь, южной цивилизации будет потеряна. Тогда Россия окажется лучшим правительством, чем наше.
Боюсь, что неразбериха и перерывы, среди которых я пишу, сделали это письмо довольно бессвязным. Посещаете ли Вы Север летом? Я был бы очень рад приветствовать Вас в Старом Доминионе.
Я весьма признателен Вам за предложение прислать мне «Надгробную речь Клэйхуна» за авторством Хаммонда, но я обязан экземпляром самому автору.
С уважением и дружбой, искренне Ваш,
М. Р. Х. ГАРНЕТТ.
УИЛЬЯМУ Х. ТРЕСКОТУ, ЭСК.]
В утреннем номере газеты New York Herald в корреспонденции из Чарлстона от 12 апреля сообщалось миру, что «первый выстрел [по форту Самтер] с батареи Стивенса был произведен почтенным Эдмундом Раффином из Виргинии», и добавлялось: «Этот шар сделает для дела сецессии в Виргинии больше, чем тома речей с предвыборных митингов».
«Вскоре, — пишет Грили в своей „Истории“, — грохот пятидесяти тяжелых осадных орудий в одном грандиозном залпе, за которым последовал треск и разрушение кирпича, камня и раствора вокруг них и над ними, известил небольшой гарнизон о том, что их пребывание неизбежно будет недолгим».
Очевидец бомбардировки рассказывает: «Снаряды взрывались с невероятной быстротой в каждой части сооружения, разбрасывая рыхлый кирпич и камень во всех направлениях, выбивая окна и поджигая любые деревянные конструкции, против которых они взрывались. * * * Огонь с батарей на Каммингс-Пойнт велся по всей горже или тыльной части форта, пока он не стал похож на решето. Взрывы снарядов и количество смертоносных снарядов, которые швыряло во всех направлениях и в каждый момент времени, делали выход из нижнего яруса казематов практически верной смертью, а также делали совершенно невозможной работу с барбетными или верхними (открытыми) орудиями, которые содержали весь наш тяжелейший металл и с помощью которых только мы могли метать снаряды.