«Учебник государственного класса»

Мичиган.

Этот штат был принят в союз в 1836 году. Нынешняя конституция была принята в 1850 году.

Легислатура. Сенат имеет тридцать два члена, избираемых в одномандатных округах сроком на два года. Представители в количестве не менее шестидесяти четырех и не более ста также избираются в одномандатных округах сроком на два года. Распределение членов производится каждые десять лет. Любой квалифицированный избиратель, не занимающий никакой другой должности, имеет право быть избранным в любую палату.

Окончательное принятие законопроектов требует большинства всех членов, избранных в каждую палату. Большинство в две трети всех членов принимает законопроекты вопреки вето. Законопроекты, не возвращенные в течение десяти дней, являются законами, если их возвращению не препятствует перерыв в работе. Законопроекты, принятые в течение последних пяти дней сессии, могут быть подписаны губернатором и сданы им на хранение в канцелярию секретаря штата в течение пяти дней после перерыва в работе; и таковые становятся законами.

Исполнительная власть. Губернатор избирается сроком на два года; должен достичь тридцатилетнего возраста; быть гражданином Соединенных Штатов в течение пяти лет и жителем штата — в течение двух лет. Вице-губернатор.

Судебная власть. Верховный суд, окружные суды, суд по делам завещаний и наследства и мировые судьи. В течение шести лет и до тех пор, пока легислатура не постановит иное, окружные судьи должны быть судьями Верховного суда. По истечении шести лет может быть организован Верховный суд в составе главного судьи и трех помощников судьи, избираемых электоратом сроком на восемь лет и распределенных по классам таким образом, чтобы только один из них выбывал из должности за раз. Окружной судья избирается в каждом из восьми судебных округов сроком на шесть лет. Количество округов может быть увеличено. Судья по делам завещаний и наследства каждого уезда избирается сроком на четыре года.

Мировые судьи в количестве не более четырех избираются в каждом тауншипе сроком на четыре года.

Электорат. Белые граждане мужского пола, прожившие в штате три месяца, а в тауншипе или районе — десять дней; а также иностранцы после проживания в штате в течение двух с половиной лет и заявления о своем намерении стать гражданами; и цивилизованные мужчины индейского происхождения.

Секретарь штата, суперинтендант народного просвещения, казначей, комиссар земельного управления, генеральный аудитор и генеральный прокурор избираются сроком на два года.

В каждом уезде избираются шериф, секретарь уезда, казначей уезда, регистратор актов и прокурор по обвинению, все — сроком на два года. Шериф может занимать должность только четыре года из шести. Совет супервайзеров может объединить должности секретаря и регистратора в одну.

Поправки предлагаются двумя третями всех членов каждой палаты и ратифицируются большинством электората, голосующего по ним на следующих всеобщих выборах. Каждые шестнадцатый год вопрос о всеобщем пересмотре конституции конвентом должен выноситься на голосование электората штата.

Висконсин.

Этот штат был принят в союз актом конгресса от 29 мая 1848 года.

Электорат. Белые граждане мужского пола или иностранцы, заявившие о своем намерении стать гражданами и прожившие в штате один год; а также цивилизованные лица индейского происхождения, не являющиеся членами какого-либо племени.

Легислатура. Сенат и ассамблея. Члены ассамблеи избираются ежегодно; их число не должно быть менее пятидесяти четырех и более ста. Число сенаторов не может быть менее одной четверти и более одной трети числа членов ассамблеи. Сенаторы избираются на два года, половина состава — каждый год. Члены обеих палат избираются в одномандатных округах, распределяемых каждые пять лет; и должны прожить в штате год и быть квалифицированными избирателями округов.

Законопроекты принимаются вопреки вето большинством в две трети голосов. Кворум — большинство.

Исполнительная власть. Губернатор избирается сроком на два года. Любой гражданин Соединенных Штатов и квалифицированный избиратель штата имеет право занимать должность губернатора или вице-губернатора.

Секретарь штата, казначей и генеральный прокурор избираются сроком на два года.

Шерифы, коронеры, регистраторы актов и окружные прокуроры избираются в уездах сроком на два года. Шерифы не имеют права переизбираться на следующие два года.

Судебная власть. Верховный суд, окружные суды, суды по делам завещаний и наследства и мировые судьи. Нижестоящие суды с ограниченной гражданской юрисдикцией могут быть учреждены законом в различных уездах. Согласно конституции, судьи окружных судов должны были быть судьями Верховного суда в течение пяти лет и до тех пор, пока легислатура не постановит иное. Может быть организован отдельный Верховный суд в составе главного судьи и двух помощников судьи, избираемых электоратом штата сроком на шесть лет; избирается только один за раз. Окружные судьи также, по одному в каждом судебном округе, избираются сроком на шесть лет. Верховный суд должен проводить по крайней мере одно заседание ежегодно в месте нахождения правительства и в таких других местах, какие легислатура может предусмотреть. Окружной суд должен проводиться по крайней мере два раза в год в каждом уезде.

Судья по делам завещаний и наследства избирается в каждом уезде сроком на два года; но эта должность может быть упразднена, а полномочия по делам завещаний и наследства переданы нижестоящим судам уезда. Мировые судьи избираются в различных городах, селениях и деревнях сроком на два года.

Поправки должны быть одобрены большинством от общего числа членов каждой палаты двух последовательных созывов легислатуры и ратифицированы народом. Также легислатура может вынести на рассмотрение народа вопрос о созыве конвента для пересмотра или изменения конституции.

Айова.

Штат Айова был принят в союз актом конгресса, утвержденным 28 декабря 1846 года.

Электорат. Белые граждане мужского пола, проживающие в штате шесть месяцев и в уезде — двадцать дней.

Легислатура. Обе палаты именуются генеральной ассамблеей. Представители избираются в своих соответствующих округах сроком на два года; их число должно быть не менее тридцати девяти и не превышать семидесяти двух. Они должны быть жителями штата в течение одного года и жителями уезда или округа — в течение тридцати дней. Сенаторы в количестве не менее одной трети и не более половины числа представителей избираются сроком на четыре года, половина состава — каждые два года. Возраст — двадцать четыре года; в остальном соответствуют требованиям к представителям.

Большинство в две трети присутствующих членов принимает законопроекты, отклоненные губернатором. Законопроекты, не возвращенные в течение трех дней, также становятся законами, если их возвращению не препятствует перерыв в работе.

Исполнительная власть. Губернатор избирается сроком на четыре года; должен быть гражданином Соединенных Штатов и жителем штата в течение двух лет; и должен достичь тридцатилетнего возраста. Должность вице-губернатора отсутствует. В случае вакансии должности губернатора эта должность переходит к секретарю штата до тех пор, пока вакансия не будет заполнена.

Секретарь штата, аудитор государственных счетов и казначей избираются сроком на два года.

Судебная власть. Верховный суд, окружные суды и такие нижестоящие суды, какие легислатура может учредить. Верховный суд состоит из главного судьи и двух помощников, избираемых совместным голосованием двух ветвей сроком на шесть лет. Он обладает исключительно апелляционной юрисдикцией по всем делам права справедливости и представляет собой суд для исправления ошибок по закону. Каждый окружной суд состоит из судьи, избираемого избирателями округа сроком на пять лет на выборах в тауншипах. Прокурор по обвинению и секретарь окружного суда избираются в каждом уезде на всеобщих выборах сроком на два года.

Поправки предусматриваются только посредством конвента. Легислатура может предусмотреть голосование народа, и если большинство голосов подано в пользу конвента, в течение шести месяцев должны быть проведены выборы делегатов.

Калифорния.

Конституция этого штата была принята 13 ноября 1849 года; и штат был принят актом конгресса 9 сентября 1850 года.

Электорат. Белые граждане мужского пола Соединенных Штатов и белые граждане мужского пола Мексики, избравшие статус граждан Соединенных Штатов по мирному договору, прожившие в штате шесть месяцев и в уезде или округе — тридцать дней.

Легислатура. Сенат и ассамблея. Члены ассамблеи в количестве не менее тридцати и не более восьмидесяти избираются ежегодно по округам. Сенаторы в количестве не менее одной трети и не более половины числа членов ассамблеи избираются по округам сроком на четыре [два — прим. по смыслу] года, половина состава — каждый год. Члены обеих палат должны прожить в штате два года и в своих соответствующих округах — один год, а также быть квалифицированными избирателями. Они распределяются каждые пять лет.

Законопроекты, отклоненные губернатором, должны быть приняты большинством в две трети голосов каждой палаты, чтобы стать законом. Законопроекты становятся законами, если не возвращены губернатором в течение десяти дней, если легислатура не прервет работу раньше.

Исполнительная власть. Губернатор и вице-губернатор избираются сроком на два года. Возраст — двадцать пять лет и два года проживания в штате.

Секретарь штата, контролер, казначей, генеральный прокурор и генеральный землемер избираются сроком на два года совместным голосованием обеих палат.

Судебная власть. Верховный суд, окружные суды, суды уездов, мировые судьи и такие муниципальные и другие нижестоящие суды, какие легислатура может учредить. Верховный суд состоит из трех судей, избираемых электоратом штата сроком на шесть лет, по одному каждые два года; старший по выслуге лет судья является главным судьей. Окружные судьи избираются в своих соответствующих округах сроком на шесть лет. Судья суда уезда избирается в каждом уезде сроком на четыре года и также выполняет обязанности судьи по делам завещаний и наследства. Количество мировых судей, избираемых в каждом уезде, городе, селении или деревне, определяется законом.

Избрание шерифов, коронеров, секретарів уездов и некоторых других должностных лиц предусматривается законом.

Поправки должны быть одобрены большинством всех членов обеих палат двух последовательных созывов легислатуры и ратифицированы народом. Легислатура может большинством в две трети голосов вынести на рассмотрение народа вопрос о созыве конвента для общего пересмотра конституции.

Миннесота.

Этот штат был принят в союз в 1858 году.

Электорат. Белые граждане мужского пола, прожившие в Соединенных Штатах один год и в штате — четыре месяца. А также иностранцы, прожившие в них и заявившие о своем намерении стать гражданами; и лица смешанного белого и индейского происхождения, а также индейского происхождения согласно определенным правилам.

Легислатура. Сенат и палата представителей. Первая легислатура состояла из тридцати семи сенаторов и восьмидесяти представителей.

Исполнительная власть. Губернатор и вице-губернатор избираются сроком на два года.

Секретарь штата, казначей и генеральный прокурор избираются сроком на два года, а государственный аудитор — сроком на три года.

Судебная власть. Судебная власть возлагается на Верховный суд, окружные суды, суды по делам завещаний и наследства, мировых судей и такие другие суды, нижестоящие по отношению к Верховному суду, какие легислатура может учредить двумя третями голосов.

Конституция Соединенных Штатов.

Мы, народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного союза, утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия, организации совместной обороны, содействия общему благосостоянию и закрепления блага свободы за нами и нашими потомками, предписываем и устанавливаем настоящую Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Статья I.

Раздел 1. Все предоставленные здесь законодательные полномочия возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который должен состоять из Сената и Палаты представителей.

Раздел 2. Палата представителей должна состоять из членов, избираемых каждые два года народом отдельных штатов; и избиратели в каждом штате должны отвечать требованиям, предъявляемым к избирателям наиболее многочисленной палаты легислатуры штата.

Ни одно лицо не может быть представителем, если оно не достигло двадцати пяти лет от роду, не являлось в течение семи лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент выборов жителем того штата, от которого оно избирается.

Представители и прямые налоги должны распределяться между различными штатами, которые могут быть включены в этот союз, пропорционально их численности, которая определяется путем прибавления к общему числу свободных лиц, включая тех, кто связан обязательством службы на срок в несколько лет, и исключая не облагаемых налогом индейцев, трех пятых всех остальных лиц. Фактическая перепись должна производиться в течение трех лет после первого заседания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего периода таким образом, как они предпишут законом. Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь по меньшей мере одного представителя; и до проведения такой переписи штат Нью-Гэмпшир имеет право избрать трех; Массачусетс — восемь; Род-Айленд и плантации Провиденс — один; Коннектикут — пять; Нью-Йорк — шесть; Нью-Джерси — четыре; Пенсильвания — восемь; Делавэр — один; Мэриленд — шесть; Виргиния — десять; Северная Каролина — пять; Южная Каролина — пять; и Джорджия — три.

Когда в представительстве от какого-либо штата образуются вакансии, исполнительная власть такового издает судебные приказы о проведении выборов для заполнения таких вакансий.

Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц и обладает исключительным правом предъявлять обвинения в порядке импичмента.

Раздел 3. Сенат Соединенных Штатов должен состоять из двух сенаторов от каждого штата, избираемых легислатурой такового сроком на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.

Сразу же после того, как они собдутся вследствие первых выборов, они должны быть разделены на три класса на возможно равные части. Места сенаторов первого класса подлежат освобождению по истечении второго года; второго класса — по истечении четвертого года; и третьего класса — по истечении шестого года; так, чтобы одна треть могла избираться каждые два года; и если вакансии происходят вследствие отставки или по иным причинам во время перерыва в работе легислатуры какого-либо штата, исполнительная власть такового может произвести временные назначения до следующего заседания легислатуры, которая затем заполняет такие вакансии.

Ни одно лицо не может быть сенатором, если оно не достигло тридцатилетнего возраста, не являлось в течение девяти лет гражданином Соединенных Штатов и не является в момент выборов жителем того штата, от которого оно избирается.

Вице-президент Соединенных Штатов является председателем Сената, но не имеет права голоса, если голоса не разделятся поровну.

Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного председателя в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.

Сенат обладает исключительным правом рассматривать все дела об импичментах: заседая с этой целью, члены Сената дают присягу или торжественное обещание. Когда судится президент Соединенных Штатов, председательствует главный судья; и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.

Решение по делам об импичментах не должно простираться далее чем до отстранения от должности и лишения права занимать и иметь любую почетную, доверительную или доходную должность в Соединенных Штатах; но осужденное лицо тем не менее подлежит обвинению, суду, вынесению приговора и наказанию в соответствии с законом.

Раздел 4. Время, места и порядок проведения выборов сенаторов и представителей предписываются в каждом штате легислатурой такового; но конгресс может в любое время принять или изменить такие предписания законом, за исключением мест избрания сенаторов.

Конгресс должен собираться по меньшей мере один раз в год; и такое заседание назначается на первый понедельник декабря, если они не назначат другой день законом.

Раздел 5. Каждая палата является судьей в отношении выборов, результатов и квалификации собственных членов; и большинство каждой палаты составляет кворум для ведения дел; однако меньшее число может откладывать заседание со дня на день и может быть уполномочено принуждать отсутствующих членов к явке в таком порядке и под такими угрозами взысканий, какие каждая палата может предусмотреть.

Каждая палата может определять правила своих процедур, наказывать своих членов за нарушение порядка и при согласии двух третей исключать члена.

Каждая палата ведет журнал своих заседаний и время от времени публикует его, за исключением тех частей, которые, по их мнению, требуют секретности; и имена проголосовавших «за» и «против» членов любой палаты по любому вопросу по желанию одной пятой присутствующих заносятся в журнал.

Ни одна палата во время сессии конгресса не может без согласия другой откладывать заседание более чем на три дня и в любое другое место, кроме того, в котором заседают обе палаты.

Раздел 6. Сенаторы и представители получают вознаграждение за свои услуги, определяемое законом и выплачиваемое из казначейства Соединенных Штатов. Они во всех случаях, за исключением государственной измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка, пользуются привилегией не быть арестованными во время посещения сессии их соответствующих палат, а также при следовании на нее и возвращении с нее; и за любую речь или дебаты в любой палате они не могут подвергаться преследованиям в каком-либо другом месте.

Ни один сенатор или представитель в течение срока, на который он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность под эгидой Соединенных Штатов, которая была создана или вознаграждение за которую было увеличено в течение такого срока; и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть членом любой палаты в течение срока пребывания в должности.

Раздел 7. Все законопроекты о повышении доходов должны исходить из Палаты представителей; однако Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и по другим законопроектам.

Каждый законопроект, который прошел Палату представителей и Сенат, прежде чем стать законом, должен быть представлен президенту Соединенных Штатов; если он одобряет его, он подписывает его; если же нет — возвращает со своими возражениями в ту палату, из которой он исходил, которая заносит возражения целиком в свой журнал и приступает к его повторному рассмотрению. Если после такого повторного рассмотрения две трети этой палаты согласятся принять законопроект, он направляется вместе с возражениями в другую палату, которой он также подлежит повторному рассмотрению, и если он будет одобрен двумя третями этой палаты, он становится законом. Но во всех таких случаях голоса обеих палат определяются поименно, а имена лиц, голосующих за законопроект и против него, заносятся в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не возвращен президентом в течение десяти дней (исключая воскресенья) после того, как он был ему представлен, он становится законом точно так же, как если бы он его подписал, если только конгресс своим перерывом в работе не препятствует его возвращению, в каковой случай он не является законом.

Каждый приказ, резолюция или голосование, для которых требуется согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса о перерыве в работе), должны быть представлены президенту Соединенных Штатов и до того, как они вступят в силу, должны быть одобрены им либо, будучи им не одобрены, должны быть приняты вторично двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с правилами и ограничениями, предписанными в случае законопроекта.

Раздел 8. Конгресс имеет право:

устанавливать и взимать налоги, пошлины, сборы и акцизы для уплаты долгов и обеспечения совместной обороны и общего благосостояния Соединенных Штатов; при этом все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов:

Занимать деньги под кредитование Соединенных Штатов:

Регулировать торговлю с иностранными государствами, между отдельными штатами и с индейскими племенами:

Устанавливать единые правила натурализации и единые законы по вопросам банкротства на всей территории Соединенных Штатов:

Чеканить монету, регулировать ее стоимость, а также стоимость иностранной монеты и устанавливать эталоны весов и мер:

Обеспечивать наказание за подделку ценных бумаг и находящейся в обращении монеты Соединенных Штатов:

Учреждать почтовые отделения и почтовые дороги:

Способствовать развитию науки и полезных ремесел, обеспечивая на ограниченный срок авторам и изобретателям исключительные права на их сочинения и открытия:

Учреждать суды, подчиненные Верховному суду:

Определять и наказывать пиратство и тяжкие преступления, совершенные в открытом море, а также преступления против права наций:

Объявлять войну, выдавать свидетельства на право репрессалий (каперские свидетельства) и устанавливать правила относительно захвата имущества на суше и на воде:

Создавать и содержать армии, однако ни одно ассигнование денег на эти цели не должно предоставляться на срок, превышающий два года:

Создавать и содержать военно-морской флот:

Устанавливать правила для управления сухопутными и военно-морскими силами и их регулирования:

Обеспечивает призыв ополчения для исполнения законов Союза, подавления мятежей и отражения вторжений:

Обеспечивать организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление той его частью, которая может находиться на службе Соединенных Штатов, сохраняя за штатами право назначения офицеров и полномочия по обучению ополчения в соответствии с дисциплиной, предписанной Конгрессом:

Осуществлять исключительное законодательство во всех без исключения случаях на таком округе (размером не более десяти квадратных миль), который в результате уступки отдельными штатами и принятия Конгрессом станет местом пребывания правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичную власть над всеми участками, приобретенными с согласия легислатуры штата, на котором они находятся, для возведения фортов, складов, арсеналов, верфей и других необходимых строений: И,

Издавать все законы, которые будут необходимы и надлежащие для приведения в исполнение вышеупомянутых полномочий и всех других полномочий, возложенных настоящей конституцией на правительство Соединенных Штатов либо на какое-либо его ведомство или должностное лицо.

Разд. 9. Перемещение или ввоз таких лиц, каких любой из ныне существующих штатов сочтет нужным допустить, не должны запрещаться Конгрессом до одна тысяча восемьсот восьмого года; однако на такой ввоз может быть наложен налог или пошлина в размере не более десяти долларов за каждое такое лицо:

Привилегия судебного приказа хабеас корпус не должна приостанавливаться, за исключением случаев, когда ввиду мятежа или вторжения этого требует общественная безопасность.

Не должны приниматься никакие билль об опале или закон с обратной силой.

Никакой подушный или иной прямой налог не должен взиматься иначе как пропорционально переписи или учету, проведение которых предписано выше.

Никакие налоги или пошлины не должны взиматься с товаров, вывозимых из любого штата. Никакое предпочтение посредством какого-либо регулирования торговли или доходов не должно отдаваться портам одного штата перед портами другого; судна, направляющиеся в один штат из другого или следующие из него, также не обязаны заходить в порты другого штата, проходить в них таможенную очистку или уплачивать пошлины.

Никакие денежные средства не должны изыматься из казначейства иначе как на основании ассигнований, произведенных по закону; регулярный отчет и учет поступлений и расходов всех государственных средств должны публиковаться время от времени.

Соединенными Штатами не должны жаловацца никакие дворянские титулы; и ни одно лицо, занимающее какую-либо должность, приносящую доход или связанную с доверительным управлением на службе Соединенных Штатов, не может без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждения, должности или титулы любого рода от какого-либо короля, принца или иностранного государства.

Разд. 10. Ни один штат не должен вступать в какой-либо договор, союз или конфедерацию; выдавать свидетельства на право репрессалий; чеканить монету; выпускать кредитные билеты; делать что-либо помимо золотой и серебряной монеты законным платежным средством при уплате долгов; принимать какой-либо билль об опале, закон с обратной силой или закон, ущемляющий обязательства по контрактам; либо жаловать какие-либо дворянские титулы.

Ни один штат не должен без согласия Конгресса взимать какие-либо сборы или пошлины с импорта или экспорта, за исключением того, что может быть абсолютно необходимым для исполнения его законов об инспекции; чистый доход от всех пошлин и сборов, взимаемых любым штатом с импорта или экспорта, должен поступать в пользу казначейства Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю со стороны Конгресса. Ни один штат не должен без согласия Конгресса взимать какой-либо тонный сбор, содержать в мирное время войска или военные корабли, вступать в какое-либо соглашение или союз с другим штатом либо с иностранной державой, а также вступать в войну, если только он не подвергся фактическому вторжению или не находится в столь неизбежной опасности, которая не допускает промедления.

Статья II.

Раздел 1. Исполнительная власть возлагается на Президента Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырехлетнего срока и избирается вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, следующим образом:

Каждый штат назначает в порядке, определяемом его легислатурой, число выборщиков, равное общему числу сенаторов и представителей, на которое штат имеет право в Конгрессе; однако никакой сенатор или представитель, равно как и лицо, занимающее должность, связанную с доверительным управлением или приносящую доход на службе Соединенных Штатов, не могут быть назначены выборщиками.

Выборщики собираются в своих соответствующих штатах и голосуют посредством бюллетеней за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем того же штата, что и они сами. И они составляют список всех лиц, за которых голосовали, и числа голосов за каждого, каковой список они подписывают и удостоверяют, и пересылают в запечатанном виде к месту пребывания правительства Соединенных Штатов на имя президента Сената. Президент Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего голоса подсчитываются. Лицо, набравшее наибольшее число голосов, является президентом, если такое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если таковых лиц больше одного, причем они имеют большинство и набрали равное число голосов, то Палата представителей незамедлительно избирает бюллетенями одного из них президентом; а если ни одно лицо не имеет большинства, то названная палата избирает президентом одного из пяти лиц, занимающих верхние строчки в списке, в том же порядке. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; кворум для этой цели должен состоять из члена или членов от двух третей штатов, а для избрания необходимо большинство штатов. Во всех случаях после избрания президента лицом, набравшим наибольшее число голосов выборщиков, становится вице-президент. Но если останутся два или более лиц, набравших равное число голосов, Сенат избирает среди них вице-президента посредством бюллетеней.

[Согласно 12-й статье поправок вышеуказанное положение было отменено.]

Конгресс может определять время избрания выборщиков и день, в который они должны подать свои голоса; этот день должен быть единым на всей территории Соединенных Штатов.

Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению либо гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей конституции, не подлежит избранию на должность президента; равно как не подлежит избранию на эту должность лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не являвшееся в течение четырнадцати лет резидентом Соединенных Штатов.

В случае отстранения президента от должности, либо его смерти, отставки или неспособности исполнять полномочия и обязанности названной должности, таковые переходят к вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть случай отстранения, смерти, отставки или неспособности как президента, так и вице-президента, объявив, какое должностное лицо должно в таком случае исполнять обязанности президента; и такое должностное лицо действует соответствующим образом до устранения нетрудоспособности или до избрания президента.

Президент в установленные сроки получает за свои услуги вознаграждение, которое не должно ни увеличиваться, ни уменьшаться в течение периода, на который он был избран; и он не должен получать в течение этого периода никакого иного вознаграждения от Соединенных Штатов или какого-либо из них.

Прежде чем приступить к исполнению своих должностных обязанностей, он приносит следующую присягу или торжественное обещание:

"Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду добросовестно исполнять обязанности Президента Соединенных Штатов и буду изо всех сил сохранять, оберегать и защищать конституцию Соединенных Штатов.

Разд. 2. Президент является главнокомандующим армии и военно-морского флота Соединенных Штатов, а также ополчения отдельных штатов, когда оно призывается на действительную службу Соединенных Штатов; он может требовать от руководителя каждого из исполнительных ведомств письменного мнения по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих должностей; и он имеет право давать отсрочки исполнения приговора и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением случаев импичмента.

Он имеет право по совету и с согласия Сената заключать договоры, при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он назначает, и по совету и с согласия Сената назначает послов, иных официальных представителей и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, назначения на которые не предусмотрены иным образом в настоящем документе и которые будут учреждены законом; однако Конгресс может законом возложить назначение таких нижестоящих должностных лиц, каких сочтет нужным, на одного президента, в суды права или на руководителей ведомств.

Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут образоваться во время перерыва в работе Сената, путем выдачи патентов на должности, которые истекают по окончании их следующей сессии.

Разд. 3. Он время от времени предоставляет Конгрессу информацию о положении в Союзе и рекомендует к рассмотрению такие меры, которые сочтет необходимыми и целесообразными. Он может при чрезвычайных обстоятельствах созывать обе палаты или любую из них; и в случае разногласия между ними относительно времени отсрочки заседаний он может отсрочить их заседание на такой срок, какой сочтет нужным. Он принимает послов и иных официальных представителей. Он следит за тем, чтобы законы исполнялись добросовестно; и выдает патенты на должности всем должностным лицам Соединенных Штатов.

Разд. 4. Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов подлежат отстранению от должности при импичменте и осуждении за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.

Статья III.

Раздел 1. Судебная власть Соединенных Штатов возлагается на один Верховный суд и на такие нижестоящие суды, которые Конгресс может время от времени предписывать и учреждать. Судьи как Верховного, так и нижестоящих судов занимают свои должности во время безупречного поведения и в установленные сроки получают за свои услуги вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время пребывания ими в должности.

Разд. 2. Судебная власть распространяется на все дела в праве и в справедливости, возникающие на основе настоящей конституции, законов Соединенных Штатов и заключенных или тех, которые будут заключены, договоров под их авторитетом; на все дела, касающиеся послов, иных официальных представителей и консулов; на все дела адмиралтейской и морской юрисдикции; на споры, в которых Соединенные Штаты являются стороной; на споры между двумя или более штатами; между штатом и гражданами другого штата; между гражданами разных штатов; между гражданами одного штата, претендующими на земли на основе пожалований разных штатов; а также между штатом или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.

По всем делам, касающимся послов, иных официальных представителей и консулов, а также тем, в которых стороной является штат, Верховный суд обладает юрисдикцией первой инстанции. По всем остальным вышеупомянутым делам Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как по вопросам права, так и по вопросам факта, с такими исключениями и в соответствии с такими регламентами, какие установит Конгресс.

Судебное преследование по всем преступлениям, за исключением случаев импичмента, осуществляется судом присяжных; и такое судебное разбирательство проводится в том штате, где были совершены указанные преступления; но если они совершены не в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство проводится в таком месте или местах, какие Конгресс предпишет законом.

Разд. 3. Государственная измена против Соединенных Штатов заключается исключительно в ведении войны против них либо в присоединении к их врагам, оказании им помощи и поддержки. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену иначе как на основании показаний двух свидетелей о том же явном деянии либо признания в открытом суде.

Конгресс имеет право устанавливать наказание за государственную измену, однако никакое осуждение за государственную измену не влечет за собой поражения в правах по крови или конфискации имущества, за исключением периода жизни осужденного лица.

Статья IV.

Раздел 1. Полное доверие и уважение должны оказываться в каждом штате официальным актам, записям и судебным производствам каждого другого штата. И Конгресс может общими законами предписывать порядок удостоверения таких актов, записей и производств и их юридическую силу.

Разд. 2. Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в различных штатах.

Лицо, обвиняемое в каком-либо штате в государственной измену, тяжком преступлении или ином преступлении, которое бежало от правосудия и обнаружено в другом штате, должно по требованию исполнительной власти штата, из которого оно бежало, быть выдано для препровождения в штат, обладающий юрисдикцией в отношении данного преступления.

Ни одно лицо, обязанное к службе или труду в одном штате по законам последнего и сбежавшее в другой, не освобождается от таковой службы или труда в силу какого-либо закона или регламента последнего; но подлежит выдаче по требованию стороны, которой такая служба или труд причитаются.

Разд. 3. Новые штаты могут приниматься Конгрессом в настоящий Союз; однако никакой новый штат не должен формироваться или образовываться в пределах юрисдикции какого-либо другого штата, равно как никакой штат не должен образовываться путем слияния двух или более штатов либо частей штатов без согласия легислатур заинтересованных штатов, а также Конгресса.

Конгресс имеет право распоряжаться территорией или иной собственностью, принадлежащей Соединен Штатам, и издавать все необходимые правила и предписания в отношении них; и ничто в настоящей конституции не должно толковаться как ущемление каких-либо претензий Соединенных Штатов или какого-либо отдельного штата.

Разд. 4. Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в настоящем Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения, а по заявлению легислатуры или исполнительной власти (когда легислатура не может быть созвана) — от внутренних беспорядков.

Статья V.

Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей конституции или по заявлению легислатур двух третей различных штатов созывает конвент для предложения поправки; которые в любом случае имеют силу во всех отношениях как часть настоящей конституции, когда они ратифицированы легислатурами трех четвертей различных штатов или конвентами в трех четвертях оных, в зависимости от того, какой из двух способов ратификации может быть предложен Конгрессом: При условии, что никакая поправка, которая может быть принята до одна тысяча восемьсот восьмого года, никоим образом не затрагивает первую и четвертую статьи девятого раздела первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного права голоса в Сенате.

Статья VI.

Все долги, принятые на себя, и обязательства, взятые до принятия настоящей конституции, имеют такую же силу в отношении Соединенных Штатов при настоящей конституции, как и при конфедерации.

Настоящая конституция и законы Соединенных Штатов, которые будут изданы в ее исполнение, и все договоры, которые заключены или будут заключены под авторитетом Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате обязаны следовать им, несмотря ни на какие положения конституции или законов любого штата, предписывающие иное.

Вышеупомянутые сенаторы и представители, а также члены различных легислатур и все исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и различных штатов обязаны присягой или торжественным обещанием поддерживать настоящую конституцию; однако никаких религиозных цензов никогда не требуется в качестве квалификационного требования для занятия какой-либо должности или получения доверительного поста на службе Соединенных Штатов.

Статья VII.

Ратификация конвентами девяти штатов является достаточной для установления настоящей конституции между штатами, ратифицировавшими ее таким образом.

Совершено на конвенте единогласным согласием присутствующих штатов семнадцатого сентября в год от Рождества Христова одна тысяча семьсот восемьдесят седьмого и в двенадцатый год независимости Соединенных Штатов Америки. В удостоверение чего мы ниже подписываем наши имена.

Джордж Вашингтон, Президент и депутат от Виргинии.

Нью-Гэмпшир. — Джон Лэнгдон, Николас Гилман.

Массачусетс. — Натаниэл Горхем, Руфус Кинг.

Коннектикут. — Ум. Сэмюэл Джонсон, Роджер Шерман.

Нью-Йорк. — Александер Гамильтон.

Нью-Джерси. — Уильям Ливингстон, Дэвид Брили, Уильям Патерсон, Джонатан Дейтон.

Пенсильвания. — Бенджамин Франклин, Роберт Моррис, Томас Фицсиммонс, Джеймс Вилсон, Томас Миффлин, Джордж Клаймер, Джаред Ингерсолл, Гувернер Моррис.

Делавэр. — Джордж Рид, Ганнинг Бедфорд мл., Джон Дикинсон, Ричард Бассетт, Джейкоб Брум.

Мэриленд. — Джеймс Макгенри, Дэниел оф Ст. Томас Дженифер, Дэниел Кэрролл.

Виргиния. — Джон Блэр, Джеймс Мэдисон мл.

Северная Каролина. — Уильям Блаунт, Ричард Доббс Спейт, Хью Уильямсон.

Южная Каролина. — Джон Ратледж, Чарльз Пинкни, Пирс Батлер, Чарльз Коутсворт Пинкни.

Джорджия. — Уильям Фью, Абрахам Болдуин.

Удостоверяет: Уильям Джексон, Секретарь.

Поправки.

Статья 1. Конгресс не должен издавать ни одного закона, касающегося установления религии либо запрещающего ее свободное отправление; равно как закона, ограничивающего свободу слова или печати либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

Ст. II. Поскольку хорошо организованное ополчение необходимо для безопасности свободного государства, право народа хранить и носить оружие не должно ограничиваться.

Ст. III. Ни один солдат не должен в мирное время размещаться на постой в каком-либо доме без согласия собственника, а в военное время — иначе как в порядке, установленном законом.

Ст. IV. Право народа на охрану личной неприкосновенности, жилищ, документов и имущества от необоснованных обысков и задержаний не должно нарушаться; ордера должны выдаваться только при наличии достаточных оснований, подтвержденных присягой или торжественным обещанием, и должны содержать подробное описание места, подлежащего обыску, и лиц или предметов, подлежащих изъятию.

Ст. V. Ни одно лицо не должно привлекаться к ответу за тяжкое или иное позорящее преступление иначе как по представлению или обвинительному заключению большого жюри, за исключением дел, возникающих в сухопутных или военно-морских силах либо в ополчении, когда оно находится на действительной службе во время войны или общественного бедствия; ни одно лицо не должно за одно и то же правонарушение дважды подвергаться угрозе лишения жизни или телесного повреждения; никто не должен принуждаться в каком-либо уголовном деле свидетельствовать против самого себя; никто не может быть лишен жизни, свободы или собственности без надлежащего правового процесса; частная собственность не должна изыматься для общественных нужд без справедливого возмещения.

Ст. VI. Во всех уголовных преследованиях обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд беспристрастным жюри того штата и округа, в котором было совершено преступление, каковой округ должен быть предварительно определен законом; обвиняемый имеет право быть осведомленным о характере и основании обвинения; очной ставки со свидетельствующими против него лицами; принудительного вызова свидетелей в свою пользу и помощи адвоката для своей защиты.

Ст. VII. В исках по общему праву, где спорная стоимость превышает двадцать долларов, сохраняется право на судебное разбирательство присяжными, и никакой факт, рассмотренный присяжными, не подлежит какому-либо пересмотру в каком-либо суде Соединенных Штатов иначе как по правилам общего права.

Ст. VIII. Не должны требоваться чрезмерные залоги, налагаться чрезмерные штрафы и назначаться жестокие и необычные наказания.

Ст. IX. Перечисление в конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых за народом.

Ст. X. Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам конституцией и не запрещенные ею штатам, сохраняются за штатами соответственно либо за народом.

Ст. XI. Судебная власть Соединенных Штатов не должна толковаться как распространяющаяся на какой-либо иск в праве или справедливости, возбужденный или предъявленный против одного из Соединенных Штатов гражданами другого штата либо гражданами или подданными какого-либо иностранного государства.

Ст. XII. Выборщики собираются в своих соответствующих штатах и голосуют посредством бюллетеней за президента и вице-президента, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем того же штата, что и они сами; они указывают в своих бюллетенях лицо, за которое голосуют как за президента, и в отдельных бюллетенях лицо, за которое голосуют как за вице-президента, и составляют отдельные списки всех лиц, за которых голосуют как за президента, и всех лиц, за которых голосуют как за вице-президента, а также числа голосов за каждого, каковые списки они подписывают, удостоверяют и пересылают в запечатанном виде к месту пребывания правительства Соединенных Штатов на имя президента Сената; — президент Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего голоса подсчитываются; — лицо, набравшее наибольшее число голосов как президент, является президентом, если таковое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если ни одно лицо не имеет такого большинства, то Палата представителей незамедлительно избирает президента бюллетенями из числа лиц, имеющих наибольшее число голосов, не превышающее трех, в списке тех, за кого голосовали как за президента. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представители от каждого штата имеют один голос; кворум для этой цели состоит из члена или членов от двух третей штатов, а для избрания необходимо большинство от всех штатов. И если Палата представителей не изберет президента всякий раз, когда право выбора переходит к ней, до четвертого марта следующего года, то вице-президент исполняет обязанности президента, как в случае смерти или иной конституционной нетрудоспособности президента. Лицо, набравшее наибольшее число голосов как вице-президент, является вице-президентом, если таковое число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков, и если ни одно лицо не имеет большинства, то Сенат избирает вице-президента из двух наибольших чисел в списке; кворум для этой цели состоит из двух третей от общего числа сенаторов, а для избрания необходимо большинство от общего числа. Но ни одно лицо, не обладающее конституционной правомочностью занимать должность президента, не подлежит избранию на должность вице-президента Соединенных Штатов.

Указатель

Академии и колледжи, 82 Соучастники преступления, 220 Иски по закону, определение, 64 порядок возбуждения, 64 Генерал-адъюгат, 92 Администраторы, обязанности, 179 Принятие штатов, 158 Агент, ответственность, 202-204 Алабама, конституция, 259 Олдермены, обязанности, 60 Иностранцы, полномочие принимать законы о натурализации, 121, 122 ограничения в правах иностранцев, 121 Союз, определение, 135 Союзы, когда являются обязательными, 230, 231 союзы штатов, запрещенные, 135 Поправки к конституции, положение о, 160 Апелляции по искам, 68, 69 Апеллянт, ответчик по апелляции, определение, 69 Апелляционная юрисдикция, определение, 70 Назначение, полномочие по назначению (см. Губернатор и Президент). Ученики и слуги, 175, 176 Водные права, 183, 185 Аристократия, определение, 25 Арканзас, конституция, 264 Армия, кадровая, 149 Арест и досмотр правонарушителей, 69 Арсеналы, использование, 92 Поджог, определение, 217 Нападение и побои, 220 Оценка и сбор налогов, 76-78 Оценщики, обязанности, 77 Переуступки, 197-199 Принятие государственного долга, 160 Иск путем наложения ареста на имущество, 68 Поражение в правах за измену, 155 Поверенный, определение, 65 Окружной или государственный прокурор, 51, 56 Генеральный прокурор штата, 51 Соединенных Штатов, 151 Аудитор штата, 51 окружной, 65 Вспомогательные исполнительные ведомства, 147-151

Залог, определение, порядок внесения, 69, 70 чрезмерный залог, запрещен, 165 Бейлис (ответственность за принятое на хранение имущество), 200-202 Бюллетень, определение, 33 Банкротство, полномочие принимать законы о банкротстве, 124 Банки и их деятельность, 86-88 Воюющая сторона, определение, 228 Пари и азартные игры, 221 Двоеженство, определение, 219 Билль, определение, 45 Законопроекты, прохождение, 45-48 Билль об опале, конгрессом запрещен, 133 штатами запрещен, 137 Кредитные билеты, определение, 136 выпуск запрещен, 136 Переводные векселя, 213-215 Блокада, определение, 236 Политическое тело, определение, 19, 54 Взяточничество, определение, 219 Брокер и брокерская деятельность, 204, 205 Монетный металл, определение, 125 Кража со взломом, определение, 218

Кабинет, определение, 147 должностные лица кабинета и их полномочия и обязанности, 147 Калифорния, конституция, 277 Каналы, строительство, 82-84 пошлины на каналах, 84 Подсчет голосов, 34 Капитал, определение, 41, 216 Подушный налог, 76, 77, 133 Перевозчики грузов, ответственность, 201, 202 Дела, уголовные и гражданские, определение, 64 Решающий голос, когда подается, 46 Оспаривание избирателей, 33 Поверенные в делах, 145 Устав, определение, 59 Залоговое право на движимое имущество, 199 Города, поселки и т.д., 59-62 Граждане, привилегии граждан в различных штатах, 157 Гражданское управление, определение, 17 пригодность человечества к нему, 17 Гражданское общество, 17 Таможенная очистка судов, 120 Кодицилл, определение, 179 Чеканка монеты, полномочие, 124 штатами запрещена, 136 Сбор налогов, 76-78 Колония, определение, 95правление колоний, 95 Торговля, внешняя, регулирование, 114-119 Торговля, внутренняя, полномочие конгресса регулировать, 121, 122 с индейцами, 122 Генерал-квартирмейстер (комиссар), 92 Комиссары округа, обязанности, 54 Комитеты, законодательные, 44, 45 Общие перевозчики, ответственность, 201, 202 Общий совет, 60 Общее право, определение, 167 Палата общин, 29 Общие школы, школьные фонды и т.д., 79-82 Содружество, определение, 26 Конфедерация, определение, 101 конфедерация, когда образована, 97 природа конфедерации, 98, 99, 101, 102 Конфисковать, определение, 230 Конгресс при конфедерации, порядок формирования, 97, 102 Конгресс при конституции, порядок формирования, 104-109 Конгресс, полномочия (см. Полномочия конгресса), Подделка, определение, 218 монеты Соединенных Штатов, полномочие наказывать, 125 Коннектикут, конституция, 244 Констебли, обязанности, 58 Конституция, определение, 27 цели конституции, 27 порядок формирования, 27, 28 Соединенных Штатов, 281 история конституции, 100 природа конституции, 101-104 порядок изменения, 160 верховенство конституции, 161 ратификация конституции штатами, 162 поправки к конституции, 163-166 Консулы, назначение, 144 обязанности, 145, 227, 228 Контрабандные товары, 235, 236 Контракты в целом, 189-193 Контракты купли-продажи, 193-197 Контракты, обязательства по контрактам не должны ущемляться, 137 Контролер или аудитор, 51 Конвент, определение, 28 Конвенционное право наций, 224 Авторские права и патенты, полномочия конгресса в отношении, 126, 127 Коронеры, обязанности, 55 Корпорация, определение, 54 Корпорации, порядок образования, 59 природа и полномочия корпораций, 59-62 Поражение в правах по крови, 155 Законодательный совет, 38 Округа, происхождение, 53, 54 полномочия округов, 54 Обязанности должностных лиц округа, 54-66 Окружные комиссары, 54 Суды, суды мировых судьей, 63-70 окружные суды, 70 суды общей юрисдикции, 70 апелляционные суды, 70, 71 суды оер и терминер, 71 верховный суд, 73 апелляционные суды, 73 суды канцлерские или суды справедливости, 73, 74 суды по делам о наследстве, 74 суды импичмента, 75, 76 суды Соединенных Штатов, 151-154 военные трибуналы, 92 Преступление, тяжкое преступление, определение, 31 Преступления и проступки, 216-221 Уголовные иски, определение, 64 Таможенные пошлины, сборы и т.д., определение, 113 сбор таможенных пошлин, 119

Долг, государственный, в разные периоды, 114 Объявление войны, 231 Акты купли-продажи и ипотеки (залоги недвижимости), 181-183 Делавэр, конституция, 250 Делегат, определение, 27 Демократия, определение, 25, 26 Депозитный фонд США, 80 Депозиты в банках, 87 Депозитарий, ответственность, 200 Переход имущества по наследству при наследовании без завещания, 179, 180 Деспотизм, определение, 25 Завещательное распоряжение имуществом, 177 Дипломатия, определение, 148 Округ Колумбия, полномочия конгресса над округом, 130 Дивиденды, определение, 86 Внутрисемейные отношения, регулирующие их законы, 171-177 Вдовья доля, определение и право на долю, 183 Лица в состоянии алкогольного опьянения, контракты заключенные ими, когда действительны, 191 Дуэль, определение, 219 Пошлины, сборы и акцизы, определение, 113 полномочие конгресса устанавливать пошлины, 113 тонные сборы, штаты не могут устанавливать, 120 защитные пошлины, на основе какого полномочия устанавливаются, 116, 117

Сервитут, определение (см. Право прохода), 183 Образование, положения об образовании и т.д., 79 Выборы, время проведения выборов, порядок проведения и т.д., 32-35 выборы относительным большинством, 34-35 выборы абсолютным большинством, 34-35 Избиратели, цензы избирателей, 29-31 (см. также Сводку конституций штатов). Выборщики президента и вице-президента, порядок избрания, 140 Послы, министры и т.д., 144, 145 их назначение и обязанности, 144, 145 Послы, права и полномочия, 226, 227 Присвоение вверенного имущества, определение, 218 Посланники (см. Послы). Побег, лица, содействующие побегу или допускающие его, подлежат наказанию, 220 Акциз, определение и полномочие вводить, 112, 113 Исполнительный документ (исполнительный лист), вынесение и взыскание по иску в судах мировых судей, 67, 68 имущество, на которое не может быть обращено взыскание по исполнительному документу, 68 Исполнительное ведомство штата, 36, 48-50 Соединенных Штатов, 138-142 должностные лица исполнительной власти, их назначение и обязанности, 147-150 Душеприказчики (экзекуторы), полномочия и обязанности, 179 Законы с обратной силой, принятие запрещено, 133, 137

Комиссионер или агент, полномочия и ответственность, 202, 203 Незаконное лишение свободы, определение, 220 Федеральный, определение, 101 Обходчики дорог, обязанности, 58 Земельная собственность и безусловное право собственности, определение, 182, 186 Тяжкое уголовное преступление, полномочие конгресса определять и наказывать, 128 Флорида, конституция, 258 Подделка документов, определение, 218 Избирательное право, франшиза, определение, 31 Право бесплатной пересылки корреспонденции, кому предоставляется, 151 Мошеннические продажи, переуступки и т.д., 197-200 Свобода слова и печати, гарантируется, 163 Землевладение на правах фрихольда, фрихольдер, определение, 31 Беглецы от правосудия, положение о задержании, 157 беглецы от службы, задержание и возвращение, 157, 158 Фонд, определение, 79 Фонды различного рода, 79-81

Джорджия, конституция, 257 Гражданское управление, определение, 17 различные формы правления, 23-26 разделение властей, 35-37 Губернатор и вице-губернатор, избрание и обязанности, 48-50 Вскрытие могил, наказуемо, 219 Великобритания, государственное устройство, 28, 29 Хабеас корпус, привилегия судебного приказа, гарантируется, 132 Недвижимое имущество, осязаемое и неосязаемое, определение, 183 Шоссейные дороги, надзор и контроль, 68 Убийство, различные виды, определение, 217 Муж и жена, законы, регулирующие их отношения, 171-174

Умалишенные и душевнобольные, контракты, заключенные ими, когда действительны, 190 Иллинойс, конституция, 272 Импичмент, судебное разбирательство, 75 Пошлины, сборы и акцизы, определение, 113 Кровосмешение, определение, 219 Корпоративные компании, 61 Независимость штатов, провозглашение, 97 Индиана, конституция, 270 Индейцы, полномочие регулировать торговлю с ними, 122 Обвинительные заключения, порядок составления, 77 Владельцы гостиниц, ответственность, 201 Страховые компании, 89, 90 Мятеж и восстание, определение, 90 Проценты и ставки по процентам в различных штатах, 215 Наследники имущества при наследовании без завещания, переход имущества, 179, 180 Айова, конституция, 276 Соединение спора в судах мировых судей, 65 Спорные вопросы факта и права, определение, 71

Соединение спора в судах мировых судей, 65 Судьи, назначение в штатах, 70 порядок отстранения судей, 76 (см. также Сводку конституций штатов). судей судов Соединенных Штатов, назначение, 144, 146 Вынесение судебного решения, 65 признание и взыскание по судебному решению в судах мировых судей, 67, 68 Судебное ведомство штата, 63-76 Соединенных Штатов, 151-154 Юрисдикция, определение, 64 юрисдикция первой инстанции и апелляционная юрисдикция, определение, 70 Присяжные в судах мировых судей, 66, 67 большое жюри и малое жюри, 71 Суд присяжных, право на судебное разбирательство присяжными, обеспечено, 66, 164, 165 Суды мировых судей, производство дел, 64-70 Мировые судьи, юрисдикция, 64