Нарежьте одну большую капусту мелкими кусочками, не используя кочерыжку. Хорошо вымойте и положите в кастрюлю с кипящей водой, 1 чайной ложкой соли и 1 столовой ложкой семян тмина. Варите полчаса без крышки, затем добавьте к капусте 4 крупные картофелины, очищенные и нарезанные четвертинками, снова приправьте солью и варите еще двадцать минут. Положите 2 столовые ложки сливочного масла на сковороду, растопите, добавьте 1 мелко нарезанную луковицу и 1 столовую ложку муки; готовьте все вместе до коричневого цвета, затем переложите содержимое сковороды в капусту и варите на медленном огне еще двадцать минут или пока отвар почти не выкипит.
КАПУСТА «ЛЕДИ»
Варите плотную белокочанную капусту пятнадцать минут, затем смените воду на свежую из кипящего чайника; продолжайте варить полчаса или до мягкости, затем слейте воду и отставьте до полного остывания. Мелко нарежьте, приправьте перцем и солью, добавьте 1-2 хорошо взбитых яйца, 1 столовую ложку сливочного масла и ½ чашки жирного молока. Все хорошо перемешайте и запекайте в смазанной маслом форме до коричневого цвета. Духовка должна быть умеренно горячей, и следует соблюдать такую же осторожность, как при выпечке заварного крема. Подавайте в форме для запекания.
КОУЛ-СЛОУ (ХОЛОДНЫЙ САЛАТ)
Поставьте 2 столовые ложки уксуса на огонь в кастрюле, и когда закипит, добавьте ½ чашки кислого или свежего молока или сливок с 2 слегка взбитыми яйцами; перемешайте, затем добавьте 1 столовую ложку сливочного масла, соль и перец, и полейте 4 чашки нашинкованной капусты, разложенной в глубокой миске. Подавайте холодным.
КРАСНОКОЧАННАЯ КАПУСТА ПО-НЕМЕЦКИ
Положите 3-4 чашки нашинкованной краснокочанной капусты в кастрюлю с 1 столовой ложкой сливочного масла, 1 мелко нарезанным яблоком и соком половины лимона; слегка посыпьте сахаром, приправьте солью и перцем, накройте крышкой и готовьте от получаса до сорока пяти минут.
КАПУСТА ПО-ВЕНГЕРСКИ
Разрежьте краснокочанную капусту на четвертинки, удалите кочерыжку, хорошо вымойте и положите в кастрюлю с достаточным количеством кипятка, чтобы покрыть ее. Варите сорок пять минут или до мягкости, затем слейте воду, осторожно отжимая всю жидкость. Положите 2 столовые ложки сливочного масла на сковороду, растопите, добавьте 1 мелко нарезанную луковицу и 1 столовую ложку муки; мешайте до однородности и готовьте до коричневого цвета. Затем добавьте ½ чашки коричневого сахара, ⅓ чашки уксуса и хорошо посолите. Добавьте нашинкованную капусту и варите все вместе на медленном огне пятнадцать-двадцать минут перед подачей.
МАРИНОВАННАЯ КРАСНОКОЧАННАЯ КАПУСТА
Нашинкуйте или мелко нарежьте капусту, чтобы получилось 2 кварты (8 чашек), добавьте 1 крупную мелко нарезанную луковицу и 1 столовую ложку соли; хорошо перемешайте и оставьте на ночь в закрытой банке. На следующий день откиньте на дуршлаг, чтобы стекла жидкость, а затем выкладывайте капусту в банку слоями, пересыпая каждый слой небольшим количеством семян горчицы и 2–3 гвоздиками, пока капуста не закончится. Не утрамбовывайте. Залейте яблочным уксусом и используйте в любое время спустя двадцать четыре часа.
МОРКОВЬ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ
Очистите и вымойте морковь, чтобы после нарезки кубиками получилось 4 чашки, и поместите ее в пароварку с кипящей смесью молока и воды в равных пропорциях. Варите на медленном огне сорок минут или до мягкости, затем слейте жидкость и переложите морковь в горячее блюдо, поставив его на край плиты. Используйте 1 чашку отвара, в котором варилась морковь, для приготовления соуса, добавив 1 столовую ложку сливочного масла, 1 столовую ложку муки, а также соль и перец по вкусу. Полейте морковь соусом перед подачей.
МОРКОВЬ И КАРТОФЕЛЬ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ
К 1 кварте холодного отварного картофеля, нарезанного кубиками, добавьте 1 чашку отварной моркови, также нарезанной кубиками. Поместите овощи в пароварку и залейте 1,5 чашками хорошо приправленного белого соуса, в который предварительно добавьте 1 столовую ложку лукового сока и 1 столовую ложку мелко нарезанной петрушки; доведите до кипения и подавайте.
МОРКОВЬ СОТЕ
Возьмите отварную морковь, нарезанную кубиками или фигурными кусочками, и обжаривайте ее в течение пяти минут в горячем сливочном масле. Добавьте соль, перец и немного нарезанной петрушки, подавайте очень горячей.
Вместо свежей моркови можно использовать фигурную немецкую морковь из стеклянных банок.
МОРКОВЬ «ГЛОРИФИКАЦИЯ»
Возьмите 2 чашки нарезанной кубиками моркови и варите ее в слегка подслащенной воде около получаса или до мягкости, затем дайте остыть. Положите 1 столовую ложку сливочного масла в сотейник, добавьте 1 чайную ложку тертого лука и прогрейте, помешивая; затем добавьте морковь и 1 чашку хорошо приготовленного белого соуса. Смажьте маслом небольшие порционные формы для запекания, наполните их морковной смесью, посыпьте сверху небольшим количеством слегка подрумяненных панировочных сухарей и нарезанным шнитт-луком, после чего поставьте в горячую духовку на пять минут. Подавайте как самостоятельную закуску, поставив каждую форму на маленькую тарелку с бумажной салфеткой.
Это блюдо можно разнообразить, добавив к моркови больше шнитт-лука и исключив лук репчатый; если же шнитт-лука нет под рукой, его можно не использовать, заменив мелко нарезанной петрушкой для украшения.
Указанные здесь пропорции можно удвоить, а морковь приготовить в большой форме для запекания как дополнение к основному блюду на обед или ужин.
ГЛАЗИРОВАННАЯ МОРКОВЬ
Для этого блюда морковь нужно нарезать ровными конусами или овалами; удобно использовать импортную морковь из стеклянных банок, так как она уже отварена. Если вы используете свежую морковь, очистите, вымойте ее и вырежьте фигурные кусочки специальным ножом, затем варите на медленном огне до мягкости (но не до полной готовности). Положите 2–3 чашки моркови на сковороду с 2 столовыми ложками растопленного сливочного масла, посыпьте мелким сахаром и помешивайте на сильном огне, пока она не начнет подрумяниваться. Затем добавьте 2 столовые ложки отвара, в котором варилась морковь, продолжайте помешивать, при необходимости добавляя еще отвара, пока морковь не покроется красивой глазурью. Подавайте как самостоятельное блюдо или как гарнир.
МОРКОВЬ ПО-ДЕЛЬМОНИКО
Очистите и нарежьте кубиками столько моркови, чтобы заполнить небольшую форму для запекания; залейте кипятком, добавив 1 столовую ложку сахара и 1 столовую ложку сливочного масла, и варите полчаса или до мягкости. Слейте воду, дайте моркови остыть и выложите ее в форму для запекания с соусом, приготовленным следующим образом: растопите 3 столовые ложки сливочного масла, добавьте 3 столовые ложки муки, и когда смесь станет однородной, постепенно влейте 1 чашку отвара, в котором варилась морковь, и 0,5 чашки сливок или молока, смешанных со взбитыми желтками 2 яиц. Когда соус станет однородным, добавьте 0,5 столовой ложки лимонного сока, соль и перец по вкусу. Посыпьте сверху мелко измельченными сухарями и запекайте в духовке до золотистой корочки.
МОРКОВНОЕ СУФЛЕ
Смешайте 2 чашки отварного морковного пюре, 2 столовые ложки нарезанного лука, обжаренного в течение пяти минут в 1 столовой ложке сливочного масла, 1 чашку молока или сливок, в которых взбиты 3 яичных желтка, 0,5 чайной ложки мускатного ореха, соль и перец. Когда смесь станет однородной, аккуратно введите в нее взбитые в крепкую пену белки 3 яиц. Посыпьте панировочными сухарями и запекайте до подрумянивания около пятнадцати-двадцати минут.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА
Оставьте на цветной капусте все свежие и аппетитные зеленые листья, вымойте ее и оставьте на пятнадцать-тридцать минут в подсоленной воде. Затем положите в сотейник кочерыжкой вниз, так чтобы верхушка была едва покрыта кипящей водой; если сотейник не слишком велик, капуста будет стоять вертикально, и нежная верхушка не разварится раньше, чем станет мягким стебель. Небольшой кочан цветной капусты варится полчаса; готовность нижней части можно проверить вилкой. Во время варки цветной капусты не накрывайте сотейник крышкой: так запах при готовке будет гораздо слабее, а вкус капусты — нежнее.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ
Отварите цветную капусту, слейте воду и полейте 1 чашкой белого соуса.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА ГРАТЕН
Отварите большой кочан цветной капусты, слейте воду и разберите на соцветия. Выложите слоями в смазанную маслом форму для запекания, пересыпая каждый слой сыром и приправляя солью и перцем. Когда форма будет заполнена, залейте 1 чашкой белого соуса, посыпьте сверху сухарями и сыром и запекайте пятнадцать минут до подрумянивания.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА ПО-НЕМЕЦКИ
Отварите цветную капусту, слейте воду, посыпьте солью и перцем, полейте белую часть растопленным сливочным маслом и посыпьте подрумяненными панировочными сухарями; полейте 0,75 чашки голландского соуса и прогрейте в течение пяти минут в духовке в неглубокой форме для запекания, в которой блюдо будет подаваться.
ЦВЕТНАЯ КАПУСТА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
Отварите цветную капусту, слейте воду, посыпьте верхушку перцем и солью, тертым сыром и полейте небольшим количеством растопленного сливочного масла. Поставьте в духовку на пять минут для подрумянивания и подавайте, окружив томатным соусом.
ОЛАДЬИ ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ
Варите цветную капусту двадцать пять минут или почти до мягкости, затем слейте воду и дайте остыть. Когда капуста остынет, разберите ее на соцветия, посыпьте солью и перцем, обмакните в кляр и обжарьте во фритюре до золотистого цвета. Дайте стечь жиру и подавайте очень горячей.
СЕЛЬДЕРЕЙ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ
Очистите и подрежьте 3–4 головки сельдерея, оставив корни и срезав верхушки; разрежьте каждый стебель вдоль пополам, а затем на кусочки длиной пять дюймов; тщательно промойте в проточной воде, а затем бланшируйте в кипятке десять минут. Слейте воду, свяжите стебли пучками, как спаржу, и положите в сотейник с 2 чашками воды, 2 чашками молока, 0,5 моркови, 0,5 луковицы с воткнутыми в нее 2 гвоздиками, 1 чайной ложкой соли и 1 неполной солонкой перца. Тушите на медленном огне три четверти часа или дольше, пока сельдерей не станет совсем мягким при проверке вилкой. Выньте сельдерей, процедите отвар и используйте 1 чашку для приготовления соуса с 1 столовой ложкой сливочного масла и 1 столовой ложкой муки. Развяжите пучки сельдерея, аккуратно выложите на тосты и полейте соусом.
СЕЛЬДЕРЕЙ В КОРИЧНЕВОМ СОУСЕ
Подготовьте сельдерей, как описано выше, варите три четверти часа или до мягкости, слейте воду, залейте коричневым соусом (описанным ниже, исключив вино) и подавайте в обычной овощной посуде.
СЕЛЬДЕРЕЙ В КАССЕРОЛИ
Нарежьте сельдерей кусочками длиной четыре дюйма, разрезав каждый стебель вдоль пополам и оставив корень; хорошо промойте и отварите в течение десяти минут в подсоленной воде или молоке, затем выложите в квадратную кассероль с крышкой. Положите 2 столовые ложки сливочного масла в сотейник, и когда оно подрумянится, добавьте 2 столовые ложки муки. Размешивайте до полного растворения, затем добавьте 2 чашки воды, в которой варился сельдерей, 1 неполную чайную ложку соли, 1 маленькую солонку перца и 2 лавровых листа. Размешивайте до однородности, затем процедите и залейте этим соусом сельдерей, добавьте 1 чайную ложку хереса или мадеры, накройте крышкой, поставьте в неглубокую форму с небольшим количеством воды и тушите полчаса в духовке. Подавайте в кассероли.
ЗАПЕЧЕННЫЙ СЕЛЬДЕРЕЙ
Нарежьте 2 пучка сельдерея кусочками длиной два дюйма, тщательно промойте и бланшируйте в кипящей смеси воды и молока (в равных количествах) в течение пятнадцати минут, затем выньте сельдерей и дайте ему остыть. К 1 чашке отвара добавьте 1 столовую ложку сливочного масла, смешанного с 1 столовой ложкой муки, немного перца и соли; когда соус станет однородным, снимите с огня и энергично вбейте в него 2 яйца. Выложите сельдерей в смазанную маслом форму для запекания, залейте соусом, густо посыпьте сверху сухарями и поставьте в духовку. Накройте крышкой на двадцать минут, затем откройте и дайте подрумяниться перед подачей.
БЕЛЫЕ ГРИБЫ В ЧЕРНОМ МАСЛЕ
Французские белые грибы (cêpes) продаются в жестяных или стеклянных банках. Положите 3 столовые ложки сливочного масла на сковороду с 2 лавровыми листами, несколькими семенами сельдерея и 1 зубчиком чеснока; дайте маслу медленно подрумяниться. Процедите, добавьте грибы и прогрейте их в масле. Приправьте солью и паприкой, подавайте очень горячими.
АМЕРИКАНСКАЯ САХАРНАЯ КУКУРУЗА
Сахарную кукурузу в початках, собранную не более двадцати четырех часов назад, следует опустить в быстро кипящую слегка подсоленную воду и варить не более восьми-десяти минут.
ЖАРЕНАЯ КУКУРУЗА
Чтобы запечь сахарную кукурузу, оставьте початки в листьях, поместите в духовку с умеренной температурой и запекайте полчаса. Снимите листья и волокна и сразу подавайте. Некоторые считают, что этот способ приготовления нежного американского овоща сохраняет вкус кукурузы лучше, чем обычная варка.
КУКУРУЗНЫЙ ПУДИНГ
Возьмите 6–7 початков сахарной кукурузы, острым ножом разрежьте каждый ряд зерен посередине, затем срежьте зерна с початка. Добавьте к ним 2 чашки молока, 1 чайную ложку соли, 1 солонку перца, 1 чайную ложку сахара, 1 столовую ложку растопленного сливочного масла и 2 слегка взбитых яйца. Выложите в форму для запекания и готовьте как заварной крем в духовке с умеренной температурой в течение получаса, следя за тем, чтобы пудинг не переварился и не перегрелся, иначе он свернется. В несезон можно использовать консервированную кукурузу.
КУКУРУЗНЫЙ ПУДИНГ В ТОМАТАХ ИЛИ ПЕРЦАХ
Запеките пудинг по предыдущему рецепту в «формочках», сделанных из крупных твердых помидоров или зеленых сладких перцев, удалив из них большую часть мякоти.
КУКУРУЗА ПО-КРЕОЛЬСКИ
Поместите 1 банку кукурузы в сотейник с 1 столовой ложкой нарезанного зеленого перца и 0,5 чашки молока, варите на медленном огне десять минут; затем приправьте солью и перцем, добавьте 1 столовую ложку сливочного масла и подавайте. Блюдо можно переложить в форму для запекания, посыпать сухарями и запекать пятнадцать минут.
КУКУРУЗНО-ТОМАТНЫЙ ПИРОГ
Смажьте форму для пудинга маслом и выложите слоями отварную или консервированную кукурузу и помидоры, приправляя солью, перцем и сливочным маслом; накройте сверху тестом для пирога и выпекайте в умеренно горячей духовке пятнадцать минут. Если тесто не требуется, блюдо можно посыпать панировочными сухарями и подрумянить. При использовании свежих помидоров и кукурузы время приготовления пирога увеличивается вдвое: первую половину времени пирог должен быть накрыт тарелкой, вторую — открыт.
КУКУРУЗНЫЙ ЧОВДЕР
Положите 1 столовую ложку сливочного масла в сотейник, и когда оно растает, добавьте 1 нарезанную луковицу, тушите на медленном огне пять минут; затем добавьте 4 чашки картофеля, предварительно отваренного в течение пяти минут и нарезанного небольшими кубиками, и 2 чашки кипятка. Варите двадцать минут или до мягкости картофеля, затем добавьте 1 банку сахарной кукурузы, 4 чашки горячего молока, 1 столовую ложку сливочного масла, соль и перец по вкусу, прогрейте. Разломайте 8 содовых крекеров в глубокую тарелку и залейте их човдером перед подачей.
ЗАПЕКАНКА ПО-РОД-АЙЛЕНДСКИ
Запеките 4 картофелины среднего размера в течение получаса, затем выньте мякоть и нарежьте ее мелкими кусочками. Отварите 2 початка зеленой кукурузы в течение десяти минут, проведите острым ножом по каждому ряду зерен, разрезая их пополам, затем срежьте зерна с початка и смешайте с нарезанным сладким картофелем. Смажьте маслом шесть порционных форм для запекания, наполните их смесью кукурузы и картофеля, посыпьте солью, полейте каждую 1 столовой ложкой растопленного сливочного масла, покройте панировочными сухарями и запекайте восемь-десять минут в духовке. Эту же смесь можно использовать для заполнения одной большой формы для запекания, добавив достаточное количество растопленного масла, чтобы тщательно увлажнить картофель.
ТУШЕНЫЕ ОГУРЦЫ
Очистите 4–5 огурцов, разрежьте на четвертинки, залейте кипящей подсоленной водой и варите от двадцати до тридцати минут; затем слейте воду, сохранив ее. Приготовьте соус из 2 столовых ложек сливочного масла и 2 столовых ложек муки, растертых вместе, и 2 чашек воды, в которой варились огурцы; размешивайте до однородности, а когда закипит, добавьте сок 1 лимона, 1 чайную ложку соли и немного паприки; выложите огурцы на ломтики тостов и полейте соусом.
ФАРШИРОВАННЫЕ ОГУРЦЫ
Очистите огурцы и нарежьте кусочками длиной около двух дюймов, выньте середину каждого кусочка примерно наполовину, чтобы получилась чашечка; наполните ее смесью нарезанного лука и грибов, обжаренных вместе в сливочном масле, посыпьте сверху сухарями и подрумяньте в духовке.
ЖАРЕНЫЕ БАКЛАЖАНЫ С СОУСОМ ТАРТАР
Очистите баклажан и нарежьте ломтиками толщиной полдюйма, быстро посыпьте солью и перцем, обмакните во взбитый яичный желток, затем в мелкие панировочные сухари и обжарьте в горячем растительном жире; обсушите на коричневой бумаге и подавайте очень горячими. Подавайте с соусом тартар или выложите по ложке соуса на каждый кружок баклажана. Украсьте веточками кресс-салата, верхушками сельдерея или петрушкой.
ЖАРЕНЫЕ БАКЛАЖАНЫ С ТОМАТНЫМ СОУСОМ
Обжарьте, как в предыдущем рецепте, и подавайте с пикантным томатным соусом. Никогда не замачивайте баклажаны в соленой воде, так как это лишает их хрустящей корочки.
ЭНДИВИЙ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ
Срежьте внешние листья с кочанов эндивия и тщательно промойте; затем слейте воду и опустите в кипящую подсоленную воду на пятнадцать минут. Снова слейте воду и на несколько минут залейте холодной, затем нарежьте и положите в сотейник со сливочным маслом (по 1 столовой ложке на каждый кочан эндивия), накройте крышкой и тушите на медленном огне десять минут, хорошо посолите, добавьте сливки, посыпьте паприкой и подавайте на тостах или украсив треугольными кусочками тостов.
КОЛЬРАБИ
Кольраби очень хороша, если использовать молодые плоды, размером не больше яйца. Отварите их в течение получаса, разрежьте пополам и обжарьте на сковороде с растопленным сливочным маслом в течение пятнадцати-двадцати минут. Полейте маслом, в котором они жарились, и посыпьте солью и перцем. Время приготовления кольраби, конечно, во многом зависит от того, в каком возрасте она была собрана.
КОЛЬРАБИ ГРАТЕН
Нарежьте кольраби ломтиками, варите двадцать минут или почти до мягкости и выложите в форму для запекания слоями со сливочным соусом. Приправьте каждый слой перцем и солью, посыпьте сверху сухарями и тертым сыром и запекайте двадцать минут.