«Слава Ирландии»

Из подписавших Декларацию независимости Торнтон, Тейлор и Смит были уроженцами Ирландии; Маккин, Рид и Ратледж были ирландского происхождения; Линч и Кэрролл были внуками ирландцев; Уиппл и Хэнкок были ирландского происхождения по материнской линии; а О'Харт («Ирландские родословные») заявляет, что Роберт Трит Пейн был правнуком Генри О'Нила, наследственного принца Ольстера, который «изменил свое имя на имя одного из своих предков по материнской линии, чтобы спасти свои поместья». Именно ирландец первым прочитал бессмертный Документ публике; ирландец первым напечатал его; и ирландец опубликовал его впервые с факсимиле подписей.

По крайней мере шесть американских президентов имели в той или иной степени кельтскую кровь. Президент Джексон, чьи родители прибыли из графства Даун, не раз выражал свою гордость своим ирландским происхождением. Родители Артура были из Антрима, Бьюкенена — из Донегола, а бабушка и дедушка Маккинли прибыли из той же местности. Теодор Рузвельт хвастается среди своих предков двумя прямыми линиями из Ирландии, а первым американским предком президента Полка был Поллок из Донегола. Нынешний обитатель Белого дома, Вудро Вильсон, также ирландского происхождения. Среди выдающихся вице-президентов Соединенных Штатов были Джордж Клинтон и Джон К. Кэлхун, сыновья иммигрантов из Лонгфорда и Донегола соответственно, а преемником Кэлхуна на посту председателя комитета по иностранным делам был Джон Смайли, уроженец Ньютаунардса, графство Даун.

Среди американских губернаторов с 1800 года мы находим такие имена, как Бэрри, Брэди, Батлер, Кэрролл, Клинтон, Конуэй, Карни, Коннолли, Кёртин, Коллинз, Донахи, Дауни, Эрли, Фицпатрик, Флэнниган, Гири, Горман, Ханнеган, Кавана, Кирни, Логан, Линч, Мёрфи, Мур, Маккинли, Макгилл, Мигер, Макграт, Махоун, Маккормик, О'Нил, О'Фэрролл, Орр, Роан, Файли, Салливан, Шарки, Смит, Талбот и Уэлш, все ирландского происхождения. Сегодня у нас есть губернаторы штатов: Глинн в Нью-Йорке, Данн в Иллинойсе, Уолш в Массачусетсе, О'Нил в Алабаме, Бёрк в Северной Каролине, Кэри в Вайоминге, Макговерн в Висконсине, Маккрири в Кентукки и Тенер в Пенсильвании, и не только губернатор последнего упомянутого штата является уроженцем Ирландии, но также его младший сенатор Соединенных Штатов, секретарь Содружества и его генерал-адъютант.

В политической жизни Америки многие сыновья Ирландии поднялись до известности, и в законодательных залах в Национальной столице имена Келли, Фицпатрика, Бродерика, Кассерли, Фарли, Логана, Харлана, Ханнегана, Адэра, Бэрри, Роуэна, Гормана, Кеннеди, Лайона, Фицджеральда, Фэра, Сьюолла, Кернана, Батлера, Мура, Ригана, Махоуна, Уолша и Флэннигана до сих пор произносятся с уважением среди законодателей нации. Уильям Дарра Келли прослужил в Конгрессе пятьдесят лет, и Джеймсу Шилдсу выпала уникальная честь представлять три разных штата в разное время в Сенате Соединенных Штатов. Сенатор Шилдс был уроженцем графства Тирон.

В судебной системе было много ярких светил ирландского происхождения. Главный судья Верховного суда Соединенных Штатов — Эдвард Д. Уайт, внук повстанца 98-го года, и одним из его самых способных соратников является Джозеф Маккенна. Ни один более эрудированный или глубокий юрист, чем Чарльз О'Конор, не украшал свою профессию, и можно с уверенностью сказать, что его карьера осталась непревзойденной в американской истории. Джеймс Т. Брэди, Дэниел Доэрти, Томас Аддис Эммет и Чарльз О'Нил были одними из самых выдающихся юристов, которых знала Америка, в то время как имена Денниса О'Брайена, главного судьи Апелляционного суда Нью-Йорка, Джона Д. О'Нила, который занимал такое же высокое место на скамье Южной Каролины, Джона Д. Фелана из Верховного суда Алабамы, Ричарда О'Гормана, Чарльза П. Дэйли, Хью Ратледжа, Моргана Дж. О'Брайена и других подобного происхождения являются нарицательными в юридических летописях Америки. Нет ни одного штата в Союзе, где ирландско-американский юрист не отличился бы.

История медицины в Соединенных Штатах украшена именами многих врачей ирландского рождения или крови. Несколько ирландских хирургов оказали ценные услуги в армии Революции, среди которых встречаются доктора Макдонах, Макгенри, Макклоски, Маккалла, Бёрк, Ирвин и Уильямсон. Доктор Джон Кокран был назначен Вашингтоном главным хирургом армии. Доктор Джеймс Лина из Чарльстона, уроженец Ирландии, стал главным хирургом Южной Каролины в знак признания его ценных услуг патриотической армии. Доктор Джон Маккинли, уроженец Ирландии, который был знаменитым врачом в свое время, стал первым губернатором Делавэра. Доктор Эфраим Макдауэлл известен в профессии как «Отец овариэктомии», как и доктор Уильям Дж. Макневин — «Отец американской химии». Доктор Джон Бёрн из Нью-Йорка имел всемирную славу, и его статьи по гинекологии были названы медицинской прессой «лучшими, напечатанными на любом языке». Одной из самых заметных фигур в медицине в Соединенных Штатах был доктор Джером Кокран из Алабамы. Доктора Джуниус Ф. Линч из Флориды; Чарльз Маккрири из Кентукки; Хью Макгуайр и Хантер Макгуайр из Вирджинии; Мэттью К. Макганнон из Теннесси; и Джеймс Линч, Чарльз Дж. О'Хаган и Джеймс Макбрайд из Южной Каролины заметно упоминаются в историях своих соответствующих местностей как ведущие медицинские деятели своего времени, в то время как в Висконсине врачом-первопроходцем был доктор Уильям Х. Фокс, а в Орегоне — доктор Джон Маклафлин. Среди нью-йоркских врачей, достигших высокой репутации в своей профессии, были доктора Томас Аддис Эммет, Фрэнк А. Макгуайр, Дэниел Э. О'Нил, Чарльз Макберни, Айзек Х. Рейли, Альфред Л. Кэрролл, Говард А. Келли, Джозеф О'Дуайер и Джеймс Дж. Уолш. Эти и многие другие ирландского происхождения были удостоены чести медицинскими обществами как лидеры и специалисты, в то время как можно сказать, что ни один хирург сегодняшнего дня не достиг такой всемирной репутации, как доктор Джон Б. Мёрфи из Чикаго. Среди экспертов в судебно-медицинской науке имена докторов Бенджамина У. Маккриди и Уильяма Дж. О'Салливана из Нью-Йорка выделяются заметно, и среди самых известных авторов медицинских журналов в Соединенных Штатах, признанных людьми с большими профессиональными навыками и авторитетами в своих соответствующих специальностях, были доктора Ф. Д. Муни из Сент-Луиса; Томас Фицгиббон из Милуоки; Джон Д. Ханрахан из Ратленда; Джеймс Макканн и Джеймс Х. Макклелланд из Питтсбурга; Джон А. Мёрфи и Джон Маккарди из Цинциннати; Джон Китинг из Филадельфии; Джон Х. Мёрфи из Сент-Пола; Джон У. К. О'Нил из Геттисберга; и Артур О'Нил из Мидвилла, Пенсильвания. Действительно, можно сказать, что американская медицинская наука обязана неоценимым долгом ирландскому гению.

Теодор Вейл, руководящий гений величайшей в мире телефонной системы, — ирландец, как и её главный инженер Карти. Морзе, изобретатель телеграфа, был внуком ирландца; Генри О'Рейли построил первую телеграфную линию в Соединённых Штатах, а Джон У. Макки был президентом компании Commercial Cable Company. Джон П. Холланд, изобретатель подводной торпедной лодки, был уроженцем графства Клэр, а Маккормик, изобретатель жатвенной и сенокосной машины, — внуком ирландца.

Сыновья ирландцев занимали первые ряды среди американских государственных деятелей и дипломатов, представлявших свою страну за рубежом. Упомянем лишь некоторых: Ричард О'Брайен, назначенный Джефферсоном американским представителем в Алжире; Джеймс Кавана, посланник в Португалии; и Луис Маклейн, посланник в Англии в 1829 году, а впоследствии государственный секретарь в 1832 году. В последние годы О'Брайен представлял американские интересы в Италии и Японии, Керенс — в Австрии, Эган — в Чили, а другой человек с той же фамилией — в Дании; О'Шонесси — в Мексике, Салливан — в Санто-Доминго, а О'Рир — в Боливии.

Среди историков были Джон Гилмери Ши, автор многочисленных исторических трудов; доктор Роберт Уолш, учёный историк и журналист прошлого века, чья литературная деятельность была весьма обширной; Макмэхон и Макшерри, историки Мэриленда; Бёрк из Виргинии; О'Каллаган, Гастингс и Мёрфи из Нью-Йорка; Рэмзи из Южной Каролины и Уильямсон из Северной Каролины — все они были уроженцами Ирландии или сыновьями ирландских иммигрантов.

В области американской журналистики работало много способных и сильных авторов ирландского происхождения. Хью Гейн, уроженец Белфаста, основал в 1775 году газету New York Mercury. Джон Данлэп основал первую ежедневную газету в Филадельфии, Джон Дэйли Бёрк издавал первую ежедневную газету в Бостоне, а Уильям Дуэйн редактировал филадельфийскую Aurora в 1795 году. Все они родились в Ирландии. Уильям Коулман, основатель New York Evening Post в 1801 году, был сыном ирландского повстанца 1798 года; Томас Фицджеральд основал Philadelphia Item; Томас Гилл — New York Evening Star; Патрик Уолш — Augusta Chronicle; Джозеф Медилл — Chicago Tribune. Генри У. Грэди редактировал Atlanta Constitution; Майкл Ди редактировал Detroit Evening News почти пятьдесят лет; Ричард Смит — Cincinnati Gazette; Эдвард Л. Годкин — New York Evening Post; Уильям Лаффан — New York Sun; а Хорас Грили — New York Tribune. Все они были либо уроженцами Ирландии, либо потомками ирландских иммигрантов, как и Оливер из Pittsburgh Gazette, О'Нил из Pittsburgh Despatch, Джон Китинг из Мемфиса, Уильям Д. О'Коннор и многие другие яркие светила американской журналистики прошлого века. Фиц-Джеймс О'Брайен был «яркой, особенной звездой» на журналистском небосклоне; Джон Макгахан добился славы как военный корреспондент; Патрик Бэрри из Рочестера, плодовитый автор работ по садоводству и смежным темам, был признанным лидером своего дела в Соединённых Штатах; а Уильям Дарби, сын Патрика и Мэри Дарби, и Майкл Туоми были способнейшими американскими географами и авторами трудов по сложным научным вопросам.

В области поэзии у нас были Теодор О'Хара, автор бессмертного стихотворения «Бивуак мертвых»; Джон Бойл О'Рейли; Томас Данн Инглиш, автор «Бена Болта»; отец Абрам Райан, «поэт-священник Юга»; Джеймс Уиткомб Райли; Элеонора Доннелли; М. Ф. Эган; Т. А. Дэйли и Джозеф И. К. Кларк, президент Американского ирландского исторического общества.

Чтобы перечислить успешных деловых людей ирландского происхождения, пришлось бы упомянуть каждую отрасль бизнеса и каждую профессию. Вспомним лишь немногих: Дэниел О'Дэй, Патрик Фаррелли, Джон и Уильям О'Брайены, Александр Т. Стюарт, Джон Кастри, Джозеф Дж. О'Донохью, Уильям Р. Грейс, Джон Макконвилл, Хью О'Нил, Александр Э. Орр, Уильям Констебл, Дэниел Маккормик и Доминик Линч — все из Нью-Йорка — были доминирующими фигурами в деловом мире. Томас Меллон из Питтсбурга; Джон Р. Уолш и братья Кадахи из Чикаго; Джеймс Фелан, Питер Донахью, Джозеф А. Донохо и Джон Салливан из Сан-Франциско; Уильям А. Кларк и Маркус Дэйли из Монтаны; Джордж Мид, Мизы и Несбиты, Томас Фицсиммонс и Томас Долан из Филадельфии; Колумбус О'Доннелл и Люк Тирнан из Балтимора — все они были ведущими купцами своего времени. Немногие американские финансисты занимают более заметное место, чем Томас Ф. Райан, и ни один крупный промышленный лидер не достиг той вершины успеха, на которой стоит внушительная фигура Джеймса Дж. Хилла; оба они — сыновья ирландцев. Имена Энтони Н. Брэди, Юджина Келли, Джеймса С. Стренахана и Джеймса А. Фаррелла, президента United States Steel Corporation, являются общеизвестными в деловых и финансовых кругах.

Джон Китинг, первый производитель бумаги в Нью-Йорке (1775 г.); Томас Фэй, первым начавший производство обоев машинным способом, за что получил первую золотую медаль Американского института; Джон и Эдвард Маклафлины из Нью-Йорка, много лет бывшие ведущими издателями иллюстрированных книг; и Джон Бэниган из Провиденса, один из крупнейших производителей резиновых изделий в Америке, были уроженцами Ирландии. Джон О'Фэллон и Брайан Малланфи из Сент-Луиса, а также Джон Макдоно из Балтимора, сколотившие огромное состояние в качестве купцов, были крупными жертвователями в благотворительные и образовательные учреждения; Уильям У. Коркоран, чье имя увековечено в знаменитой Художественной галерее в Вашингтоне, при жизни пожертвовал более пяти миллионов долларов различным филантропическим организациям; а одной из самых известных филантропок в американской истории и первой женщиной в Америке, которой был воздвигнут общественный памятник, была ирландка Маргарет Хогери из Нового Орлеана.

Ирландцы проявили удивительную способность к выполнению крупных контрактов, и в этой области были заметны Джон Х. О'Рурк, Джеймс Д. Лири, Джеймс Коулман, Оливер Бирн и Джон Д. Кримминс в Нью-Йорке; Джон Б. Макдональд, строитель нью-йоркского метро; Джордж Ло, проектировщик и организатор общественных работ, строитель пароходов и железных дорог; и Джон Роуч, знаменитый судостроитель из Честера, штат Пенсильвания. Джон Салливан, известный американский инженер столетней давности, завершил строительство канала Мидлсекс; а Джон Макл. Мёрфи, чьи способности инженера-строителя были признаны повсеместно, оказал ценные услуги Соединённым Штатам во время Гражданской войны. Среди пионеров судостроения в Америке отмечают Патрика Трейси из Уэксфорда и Саймона Форрестера из Корка, которые оба находились в Салеме, штат Массачусетс, во время Революции и оказали ценнейшие услуги делу патриотов; а также О'Брайенов, Кавана и Сьюэллов в штате Мэн.

Но не только в материальных вещах ирландцы были в авангарде. Тысячи американцев были очарованы операми Виктора Герберта, внука Сэмюэла Лавера, а у любителей музыки мелодии оркестра Патрика Сарсфилда Гилмора до сих пор остаются приятным воспоминанием. Эдвард А. Макдауэлл, самый известный американский композитор, был ирландского происхождения. Колоссальная статуя «Америка» на куполе Национального Капитолия была выполнена Томасом Кроуфордом, который родился в Нью-Йорке в семье ирландцев в 1814 году; Генри Инман, один из лучших портретистов, также родился в Нью-Йорке в семье ирландцев; Джон Синглтон Копли, выдающийся художник, приехал в Бостон из графства Клэр в 1736 году; Томпсон, скульптор, родился в Королевском графстве; другим известным скульптором был Уильям Д. О'Донован из Виргинии; а Огастес Сент-Годенс, один из величайших скульпторов современности, родился в Дублине. Другие скульпторы ирландского происхождения упоминались в других местах. Среди самых талантливых американских художников и портретистов можно назвать Джорджа П. Хили, Уильяма Дж. Хеннесси, Томаса Морана, Генри Пелэма, Генри Мюррея, Джона Нигла и Уильяма Маграта — все они были ирландского рождения или происхождения.

Ирландия дала Соединённым Штатам многих выдающихся церковных деятелей. Три американских кардинала — Гиббонс, Фарли и О'Коннелл — выделяются особенно ярко, как и архиепископы Кэрролл, Хьюз, Макклоски, Кенрик, Райан, Айрленд, Гленнон, Корриган и Кин, каждый из которых прославил Церковь. История приписывает ирландцу Фрэнсису Макими из Донегола заслугу основания пресвитерианства в Америке, в то время как среди известных пресвитерианских священнослужителей ирландского происхождения были Джеймс Уодделл, известный как «слепой проповедник пустыни», Томас Смит, Джон Холл, Фрэнсис Эллисон, Уильям Теннант и Джеймс Макгрэди — все они были людьми огромных способностей и влияния в свое время. Сэмюэл Финли, президент Принстонского колледжа в 1761 году, был уроженцем Армы, а Джон Блэр Смит, прославившийся как проповедник по всей долине Шенандоа и первый президент Юнион-колледжа (1795 г.), был ирландского происхождения. Среди проповедников-пионеров западной глуши были Макмэхон, Доэрти, Куинн, Бёрк, О'Кул, Делани, Макги и многие другие ирландского происхождения.

Ирландцы и их сыновья основывали американские города и поселения, и столица штата Колорадо получила свое название в честь генерала Джеймса Денвера, сына Патрика Денвера, эмигранта из графства Даун 1795 года. Шестьдесят пять мест в Соединённых Штатах названы в честь людей, носящих ирландскую приставку «О», и более 1000 — в честь «Маков»; кроме того, в Соединённых Штатах насчитывается 253 округа и около 7000 мест, названных ирландскими фамилиями или географическими названиями. Существует 24 Дублина, 21 Уотерфорд, 18 Белфастов, 16 Тайронов, 10 Лимериков, 9 Антримов, 8 Слайго, 7 Дерри, 6 Корков, 5 Килдэров и так далее.

Ирландские иммигранты также были основателями видных американских семей. Одно из древнейших ирландских патронимических имен, Маккарти, встречается в записях Виргинии еще в 1635 году, а в Массачусетсе — в 1675 году, и на протяжении всех последующих поколений потомки этого септа входили в число ведущих семей в тех общинах, где они обосновались. В Виргинии семьи Маккормиков, Мидов, Льюисов, Престонов и Линчей; в Каролинах — Кэнти, Ниллы, Брайаны и Батлеры; а в Мэриленде — Кэрроллы и Дьюлани — все они происходят от успешных ирландских колонизаторов.

Даже из этого весьма неполного обзора мы видим, что ирландская кровь, ум и сила стали ценным приобретением для создания структуры американских институтов и что сыновья Ирландии заслуживают более заметного признания, чем то, которое было им уделено на страницах американской истории. Фарисеи от истории, возможно, и отказали Ирландии в причитающейся ей чести, но благодаря неизменному руководству архивных записей мы можем показать, что во все времена, приходили ли они как добровольные изгнанники или были изгнаны из своих домов правительственными преследованиями, её сыновья принимали почетное участие в каждом прогрессивном движении американской жизни. Свидетельства, полученные из источников, на которых основан этот несовершенный очерк, не могут быть поставлены под сомнение, и их прочтение теми, кто так забавно прославляет «англосаксов» как основателей американской расы и американских институтов, оказало бы отрезвляющее влияние на их невежество в ранней американской истории и открыло бы долгую перспективу лет, в самом начале которой они увидели бы кельта и тевтона, сакса и галла, работающих бок о бок, укрепляя опору структуры, на которой держится эта великая нация.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

Архивы, реестры, записи, отчеты и другие официальные документы, упомянутые в тексте; различные истории городов, округов и штатов; коллекции и публикации следующих обществ: Исторического общества Массачусетса, Генеалогического общества Пенсильвании, Исторического общества Нью-Йорка (34 тома), Генеалогического и биографического общества Нью-Йорка (44 тома), Исторического общества штата Мэн, Исторического общества Род-Айленда, Исторического общества Коннектикута, Исторического общества Южной Каролины и Американского исторического общества; «Новоанглийский историко-генеалогический регистр» (67 томов, Бостон, 1847–1913); «Новоанглийская историко-биографическая запись»; Хаклюйт: «Путешествия, навигации, торговля и открытия английской нации» (Лондон, 1607); Доббс: «Торговля и развитие Ирландии» (Дублин, 1729); Хатчинсон: «История Массачусетса с первого поселения в 1628 году до 1750 года» (Салем, 1795); Прауд: «История Пенсильвании, 1681–1770» (Филадельфия, 1797–1798); Сэвидж: «Генеалогический словарь первых поселенцев Новой Англии» (Бостон, 1860–1862); Моррис (ред.): «Создатели Нью-Йорка» (Филадельфия, 1895); Поуп: «Пионеры Массачусетса» (Бостон, 1900), «Пионеры штата Мэн и Нью-Гэмпшира» (Бостон, 1908); Ричардсон: «Малоизвестные факты из истории Мэриленда» (Балтимор, 1913); Спенсер: «История Соединённых Штатов»; Рэмзи: «История Соединённых Штатов»; Прендергаст: «Кромвелевское поселение в Ирландии».

ИРЛАНДЦЫ В КАНАДЕ

Джеймс Дж. Уолш, доктор медицины, доктор философии, доктор литературы, доктор естественных наук.

Когда Вулф захватил Квебек и Канада перешла под британское правление, некоторые из самых известных его офицеров и многие солдаты были ирландцами. После подписания мира многие из них поселились в Канаде, немало из них женились на француженках, и, как следствие, среди франкоговорящих жителей Нижней Канады встречается множество ирландских, шотландских и английских фамилий. Двум офицерам Вулфа, полковнику Гаю Карлтону, родившемуся в Страбейне в графстве Тайрон, и генералу Ричарду Монтгомери, родившемуся всего в семи милях оттуда, в Конвое, в том же графстве, суждено было сыграть важную роль в будущей истории Канады. Монтгомери командовал Революционной армией колоний, когда та пыталась взять Квебек, а Карлтон, бывший доверенным другом генерала Вулфа, командовал канадскими силами. Эти два человека были душой своих команд, и со смертью Монтгомери победа Карлтона была обеспечена.

Карлтон был назначен генерал-губернатором Канады, и в трудные годы раннего британского правления Новой Францией и Американской революции его такт сделал больше, чем что-либо другое, чтобы сохранить Канаду для британцев. Бибо, французский историк, говорит: «человек, которому было доверено управление правительством, сумел заставить канадцев полюбить себя, и это немало способствовало тому, чтобы удержать хотя бы в рамках нейтралитета тех из них, кто мог бы, или считал, что может, улучшить свою участь, выступив заодно с восставшими колониями». Вскоре после назначения губернатором Карлтон отправился в Англию и добился принятия английским парламентом Квебекского акта, который дал канадским французам гарантию того, что британское правительство будет управлять ими без притеснений. Впоследствии, в 1786 году, Карлтон, уже как лорд Дорчестер, стал первым генерал-губернатором Канады, получив юрисдикцию над Новой Шотландией и Нью-Брансуиком, а также Верхней и Нижней Канадой, и именно ему, более чем кому-либо другому, Канада обязана своей ранней лояльностью британской короне.

После армии следующим важным источником ирландского населения в Канаде были лоялисты, которые после Революции переселились из Соединённых Штатов в британские владения в Америке. Их, вероятно, были многие тысячи, более чем достаточно, чтобы компенсировать французов, покинувших Канаду ради Франции, когда территория перешла к Англии. Среди ирландских лоялистов, отправившихся в Канаду, был преподобный Джон Стюарт, ставший очень известным миссионером в долине Мохок до Революции и, хотя он родился пресвитерианином, заслуживший титул «отца Церкви Англии в Верхней Канаде». Когда в декабре 1792 года собрался первый канадский парламент, Эдвард О'Хара был избран от Гаспе в Нижней Канаде, и Д'Арси Макги мог похвастаться тем, что с тех пор Нижняя Канада никогда не оставалась без ирландского представителя в своих законодательных советах.

Когда встал вопрос о заселении Верхней Канады британскими колонистами, полковник Тэлбот, уроженец графства Дублин, стал самым важным фактором. Он получил большой земельный надел недалеко от того места, где сейчас находится Лондон, и привлек поселенцев в то, что в то время было глушью. Территория, заселенная под его руководством, сейчас включает двадцать девять тауншипов в самой процветающей части Канады.

Приморские провинции находились под британским правлением еще до падения Квебека и содержали значительный элемент ирландского населения. В Ньюфаундленде в 1753 году из общего населения в тринадцать тысяч человек, по словам Дэвина, было почти пять тысяч католиков, в основном ирландцев. В 1784 году мощный новый стимул ирландской иммиграции в Ньюфаундленд дал отец О'Коннелл, который в 1796 году стал католическим епископом острова. Ньюфаундленд из-за своей зелени, отсутствия рептилий и ирландских жителей называли в то время «Трансатлантической Ирландией», и Бонникасл говорит, что более половины населения составляли ирландцы.

В 1749 году губернатор Корнуоллис привез в Новую Шотландию около 4000 расформированных солдат и основал Галифакс. Десять лет спустя его описывали как разделенный на Галифакс собственно, Айриштаун (Ирландский город) или южные пригороды, и Датчтаун (Голландский город) или северные пригороды. Жителей насчитывалось 3000 человек, треть из которых были ирландцами. Они были среди самых видных людей города и провинции. В Тайном совете 1789 года состояли Томас Коркоран и Чарльз Моррис. Моррис был президентом Ирландского общества, а Мэтью Кэхилл — шерифом Галифакса в том году. Большое количество ирландцев из северной части Ирландии поселилось в Новой Шотландии в 1763 году, назвав свое поселение Лондондерри. Они стали счастливым убежищем для большого числа ирландских пресвитериан, изгнанных из Новой Англии нетерпимыми пуританами в следующем году. Они также приветствовали многих лоялистов, прибывших из Нью-Йорка и штатов Новой Англии после признания Великобританией независимости американских колоний. Если учитывать как восточных поселенцев вокруг Галифакса, так и тех, кто жил внутри страны, то большая часть населения Новой Шотландии, вероятно, была ирландского происхождения.

Именно в Приморских провинциях был сделан первый шаг к политической эмансипации католиков под британским правлением. В 1821 году Лоуренс Кавана, католик, был избран в Ассамблею провинции от Кейп-Бретона. Он отказался подписать декларацию о пресуществлении в присяге, предложенной ему при вступлении в должность, и в результате ему было отказано в допуске в Ассамблею. Но его избирали снова и снова, и шесть лет спустя судья Халибертон, более известный под псевдонимом «Сэм Слик», в блестящей речи поддержал предложение отказаться от этой декларации, и Каване было разрешено принести присягу без нее.

Война 1812 года привела из Ирландии ряд ирландских солдат, служивших в британской армии, многие из которых после войны осели и стали жителями страны. Им выделили сельскохозяйственные земли, и они внесли большой вклад в процветание Канады. Типичным представителем их потомков был сэр Уильям Хингстон, чей отец в то время был лейтенантом-адъютантом в Королевском 100-м полку, «дублинском». Отец сэра Уильяма умер, когда сын был еще мальчиком, но юноша содержал мать, пробился через медицинскую школу, скопил достаточно денег, чтобы два года проучиться в Европе, и стал великим хирургом. Его трижды избирали мэром Монреаля, и один срок он прослужил с большим престижем в самых тяжелых обстоятельствах. Впоследствии он стал сенатором Доминиона и был посвящен в рыцари королевой Викторией.

Остров Принца Эдуарда был заселен в основном шотландцами и французами, и все же среди его старых семей можно найти много ирландских фамилий. Он был передан Великобритании в 1763 году, и первым назначенным губернатором стал капитан Уолтер Паттерсон, чья племянница, Элизабет Паттерсон, вышла замуж за Жерома Бонапарта в Балтиморе в 1803 году. Капитан Паттерсон был настолько ярым ирландцем, что под его влиянием Ассамблея приняла закон о переименовании острова в Новую Ирландию, но правительство метрополии отказалось одобрить это изменение. В то время остров был известен как Сент-Джонс, а имя принца Эдуарда было дано ему в честь герцога Кентского в 1789 году. Одним из самых популярных губернаторов острова был сэр Доминик Дэйли, посвященный в рыцари во время пребывания в должности. Он был членом известной семьи из Голуэя и впервые приехал в Америку в качестве секретаря одного из губернаторов. Впоследствии он стал провинциальным секретарем Нижней Канады.

Канада пострадала от последствий революций, произошедших в Европе в первой половине XIX века. 1837 год увидел две революции: одну в Верхней, другую в Нижней Канаде, хотя ни одна из них не была чем-то большим, чем вспышкой. Как и следовало ожидать, среди недовольных, разжигавших эти революции, было немало ирландцев. Их опыт на родине привел их к пониманию того, как мало угнетенные люди могут получить от британского правительства, кроме как путем демонстрации силы. Существовали серьезные злоупотребления, особенно «Семейный договор», отсутствие чего-либо похожего на конституционные гарантии в управлении и политические ограничения по признаку религии. Однако большинство ирландцев в Канаде встали на сторону правительства. Сэр Ричард Бонникасл, писавший в 1846 году, сказал: «Католики-ирландцы, давно поселившиеся в стране, отнюдь не худшие подданные в этом трансатлантическом королевстве, в чем я могу лично засвидетельствовать, командуя большими их группами во время пограничных волнений 1837–1838 годов. Они все лояльны и верны». Прежде всего, Бонникасл поручился за лояльность ирландского католического духовенства.

Одним из ирландцев, выдвинувшихся во время восстаний 1837 года, был Эдмунд Бэйли О'Каллаган, редактор газеты Vindicator, с помощью которой Папино удалось возбудить сильные чувства среди жителей Нижней Канады и разжечь революцию. О'Каллаган бежал в Соединённые Штаты и поселился в Олбани, где стал историком штата Нью-Йорк. Ему, более чем кому-либо другому, мы обязаны сохранением исторических материалов, на основе которых можно воссоздать раннюю историю штата. Редкие тома «Отношений иезуитов», на ценность которых для исторических целей он обратил особое внимание, были получены из его библиотеки для Канадской библиотеки в Оттаве.

К середине XIX века, когда население Ирландии достигло своего пика в более чем 8 000 000 человек, давление на людей заставило их массово эмигрировать, а затем пришел голод, чтобы выгнать огромные толпы выживших. Пропорционально численности своего населения Канада приняла гораздо больше этих ирландских эмигрантов, чем Соединённые Штаты. К сожалению, условия на борту эмигрантских парусных судов в те дни стоили многих жизней. Их часто настигал штиль, и на пересечение океана уходили месяцы. Моя бабушка, приехавшая в тридцатых годах, плыла девяносто три дня, высадившись в Квебеке после семи недель на половинном рационе, временами питаясь только овсянкой и водой. Корабельная лихорадка, страшный тиф, вспыхнула на ее судне, как и на многих других, и более половины пассажиров погибли. Многие, многие тысячи ирландских эмигрантов таким образом умерли на борту или вскоре после высадки. В 1912 году Древний орден гибернийцев воздвиг близ Квебека памятник жертвам. Несмотря на неблагоприятные условия, эмиграция продолжалась без убавления, и в 1875 году в населении Онтарио, Квебека, Нью-Брансуика и Новой Шотландии ирландцы, по расчетам, составляли 846 414 человек по сравнению с 706 369 англичанами и 549 946 шотландцами (Хаттон, цитируется Дэвином в книге «Ирландец в Канаде»).

Стало ясно, что Канада будет процветать больше в единстве, чем в отдельных провинциях, ревниво относящихся друг к другу. Первый шаг в этом направлении был сделан Приморскими провинциями, где ирландский элемент был гораздо сильнее, чем где-либо еще, и когда была назначена конференция ведущих государственных деятелей этих провинций в Шарлоттауне, Остров Принца Эдуарда, в сентябре 1864 года, представители Верхней и Нижней Канады попросили позволить им присутствовать, чтобы представить план Федерации всех британских провинций в Северной Америке. Акт о Британской Северной Америке был принят и получил королевское одобрение, причем королева назначила 1 июля 1867 года официальным началом Доминиона Канада.

Среди людей, наиболее выдающихся в деле объединения и ставших известными как Отцы Конфедерации, было несколько выдающихся ирландцев. Томас Д'Арси Макги был самым известным и, вероятно, сделал больше, чем любой другой канадец, чтобы сделать идею конфедерации популярной своими статьями и речами. Он приехал в Канаду как незнакомец, редактировал газету в Монреале и был избран в Ассамблею после недолгого проживания, несмотря на оппозиционные крики «ирландский авантюрист» и «чужак из-за границы», впоследствии был избран четыре раза аккламацией, был министром сельского хозяйства и образования и канадским комиссаром на Парижской выставке 1867 года. Его письма графу Мэйо с призывом к улучшению условий в Ирландии цитировались Гладстоном во время движения за гомруль как «пророческий голос из мертвых, доносящийся из-за Атлантики».

Еще одним из Отцов Конфедерации был достопочтенный Эдвард Уэйлен, родившийся в графстве Мейо, который в молодости отправился на Остров Принца Эдуарда, где приобрел огромное влияние как популярный журналист. Он был оратором, а также редактором, и завоевал доверие жителей острова, благодаря чему смог сделать очень многое для федерации. Третьим из Отцов Конфедерации от Приморских провинций был достопочтенный, впоследствии сэр, Эдвард Кенни, которому при формировании первого кабинета нового Доминиона был предложен и который принял один из портфелей в знак признания влияния, которое он оказал на канадское объединение.

Во все времена в истории Канады католическая иерархия рассматривалась как абсолютно консервативный фактор прогресса и развития страны. После ирландской иммиграции большинство высших священнослужителей были ирландцами по рождению или происхождению, и все они оказывали глубокое влияние не только на свой народ, но и на свой город и провинцию. Одним из Отцов Конфедерации был архиепископ Коннолли из Галифакса, о котором самый выдающийся пресвитерианский священнослужитель Нижних провинций сказал на следующий день после его смерти: «Я чувствую, что потерял не только друга, но и как будто Канада потеряла патриота; во всей своей широкой ирландской манере он всегда был в душе, в мыслях и делах истинным канадцем». Среди его коллег по иерархии были такие люди, как его предшественник архиепископ Уолш, архиепископ Линч, первый митрополит Верхней Канады, когда Торонто был возведен в статус архиепископства, епископ Хоган из Кингстона, архиепископ Хэннан из Галифакса, архиепископ Уолш из Торонто и архиепископ О'Брайен из Галифакса, все из которых почитались как верные канадцы, работающие на благо своего народа, но всегда с более широким взглядом на благо всего содружества Канады.

Ирландцы продолжали поставлять Канаде великих выдающихся людей. Первый губернатор, Гай Карлтон, был ирландцем, и его последующее генерал-губернаторство в качестве лорда Дорчестера сделало многое для того, чтобы Канада оставалась лояльной Великобритании. В трудные времена Гражданской войны в Соединённых Штатах лорд Монк, уроженец Типперэри, был тактичным генерал-губернатором, «как и другие ирландские губернаторы, исключительно успешным в завоевании золотых мнений» (Дэвин). Вероятно, самым популярным и влиятельным из генерал-губернаторов Канады был лорд Дафферин, еще один ирландец. Некоторые из самых выдающихся канадских юристов, редакторов и политиков были ирландцами, и ирландцы были среди ее великих купцов, подрядчиков и профессионалов. В наше время сэр Уильям Хингстон среди врачей, сэр Чарльз Фицпатрик среди юристов и сэр Томас Джордж Шонесси среди административных финансистов — прекрасные типы ирландского характера.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

Дэвин: «Ирландец в Канаде» (Торонто, 1877); Макги: «Труды»; Трейси: «Трехсотлетняя история Канады» (Нью-Йорк, 1908); Уолш: «Сэр Уильям Хингстон» в «Американском католическом ежеквартальном журнале» (январь 1911 г.), «Эдмунд Бэйли О'Каллаган» в «Записях Американского католического исторического общества» (1907); Маккенна: «Век католицизма в Канаде» в «Catholic World», том 1, стр. 229.

ИРЛАНДЦЫ В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ

Мэрион Малхолл.

I. — ОТ ИСПАНСКОГО ЗАВОЕВАНИЯ ДО ВОЙНЫ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

Южная Америка, хотя до недавнего времени была сравнительно мало известна внешнему миру, содержит много интересного для миссионера, ученого, историка, путешественника и финансиста. Двадцатый век, вероятно, увидит сотни людей, идущих по стопам своих предшественников. Тем временем блестящие достижения многочисленных ирландских мужчин и женщин в той части мира предаются забвению и требуют дружеской руки, чтобы собрать фрагменты исторических знаний, связанных с их подвигами.

Эта статья охватит три периода:

(1). От испанского завоевания до Войны за независимость: здесь главными действующими лицами были морские исследователи, флибустьеры и торговые авантюристы;

(2). Война за независимость с 1810 по 1826 год: в этот период ирландцы совершили подвиги доблести, достойные того, чтобы стоять в одном ряду с подвигами из греческой или римской истории.

(3). После обретения независимости: период коммерческого и промышленного развития, в котором ирландцы сыграли ведущую роль.

Говорят, что Джордж Барлоу, спутник Себастьяна Кабота, был ирландцем. Кабот был первым британцем, поднявшимся вверх по Рио-де-ла-Плата, и дал ему название всего через тридцать пять лет после открытия Америки. Барлоу был на службе у короля Испании и в этой стране встретил Кабота, который был назначен главным лоцманом Его Величества в 1518 году. В 1577 году мы читаем о знаменитой экспедиции адмирала Дрейка к Ривер-Плейт, которой он достиг 14 апреля 1578 года. Очевидно, она была успешной по мнению королевы Елизаветы, ибо по возвращении Дрейка в Плимут 26 сентября 1580 года она поднялась на борт его корабля и посвятила его в рыцари. По-видимому, в этой экспедиции участвовало трое ирландцев: Фентон, Меррик и Уорд. Фентон, командовавший двумя судами, был атакован испанской эскадрой между Бразилией и Ривер-Плейт, и битва продолжалась при лунном свете, пока один из испанских кораблей не был потоплен. Испанский историк добавляет, что Фентон мог бы потопить еще один вражеский корабль, но воздержался, потому что на борту было несколько женщин.

Лозана в своей «Истории» упоминает революцию в Парагвае в 1555 году, которую возглавил ирландец по имени Николас Колман. Эта революция была быстро подавлена испанским вице-королем Иралой, но Колман возглавил вторую революцию в 1570 году, когда губернатором Гуайры был капитан Ригелин. Мятежники назначили Колмана своим вождем, погрузили свои сокровища в каноэ и поплыли вниз по Паране, пока их лодки не перевернулись на порогах, вероятно, водопадах Апипе в Мисьонес. Вице-король, узнав о восстании, послал войска, чтобы вернуть беглецов, и с последними обошлись с необычайным милосердием. Лозана описывает Колмана как дерзкого, беспокойного флибустьера. В течение пятнадцати лет он, по-видимому, играл важную роль в Гуайре; его дальнейшая судьба неизвестна.

В 1626 году экспедиция под командованием ирландца Джеймса Перселла обосновалась на острове Токужос в устье Амазонки.

Капитан Чарльз О'Хара был отправлен губернатором Араной из Монтевидео в марте 1761 года, чтобы уничтожить старые ориентиры Рио-Негро и Чинг между владениями Португалии и Испании. Офицером, стоявшим непосредственно под его началом, был лейтенант Чарльз Мёрфи, впоследствии губернатор Парагвая. Эта экспедиция претерпела большие лишения.

Несколько экспедиций каперов XVIII века вышли из Ирландии. Дампир, искусный навигатор, отправился в плавание, чтобы перехватить испанские галеоны, возвращавшиеся из Ривер-Плейт с добычей, предположительно стоившей 600 000 фунтов стерлингов. Он отплыл из Кинсейла в сентябре 1703 года на двух судах, и, несомненно, среди экипажей было много ирландцев. Именно в этой экспедиции Александр Селкирк, шотландский моряк, был высажен на берег острова Хуан-Фернандес в 1704 году, где оставался до тех пор, пока его не спас капитан Роджерс, командовавший судном «Дьюк» водоизмещением 320 тонн, которое вышло из Корка 1 сентября 1708 года, случайно зашло на Хуан-Фернандес и обнаружило прототип замечательной истории Дефо «Робинзон Крузо», который выглядел дикарем, одетым в козьи шкуры.

В 1765 году капитан Макнамара на двух судах под названиями «Лорд Клайв» и «Амбускейд», несших в общей сложности 104 пушки, попытался отбить у испанцев Колонию, расположенную напротив Буэнос-Айреса. После четырехчасового обстрела места Макнамара каждую минуту ожидал увидеть поднятый белый флаг, когда по какой-то случайности «Лорд Клайв» загорелся, и 262 человека погибли. Испанцы стреляли по несчастным в воде, и лишь 78 человек спаслись, добравшись до берега. Видели, как Макнамара пошел ко дну. Его шпага была найдена несколько лет назад рыбаком из Колонии, который подарил ее британскому консулу в Монтевидео. Большинство ирландских фамилий, до сих пор существующих в аргентинских провинциях, таких как Сарсфилд, Кэрролл и Батлер, вероятно, происходят от этих пленников. Среди потомков выживших участников экспедиции Макнамары можно упомянуть способнейшего юриста, когда-либо известного в Буэнос-Айресе и многолетнего премьер-министра, покойного доктора Велеса Сарсфилда, а также губернатора О'Нила.

В 1586 году состоялась экспедиция совсем иного характера, состоявшая из первых иезуитов, отправленных для обращения Парагвая под руководством отца Томаса Филда, ирландца, сына лимерикского врача. Их судно попало в руки английских каперов у бразильского побережья, но морские разбойники проявили уважение к своим пленникам, и после различных приключений последние высадились в Буэнос-Айресе, откуда отправились по суше в Кордову. В следующем году они отправились в Парагвай, где отец Филд и его спутники заложили фундамент иезуитского содружества Мисьонес, которое в последующие два столетия достигло такого удивительного развития, что заставило Вольтера признать: «иезуитское поселение в Парагвае кажется триумфом человечности».

Другой ирландский иезуит, отец Фаддей Эннис, появляется в качестве представителя власти в Мисьонес незадолго до его падения. В 1756 году, когда Испания уступила Сан-Мигель и другие миссии Португалии, отцу Эннису было поручено переселение вниз по Паране тех племен, которые отказались стать португальскими подданными.

Еще один иезуит, отец Фалкинер, сын ирландского врача-протестанта из Манчестера, который сам изучал медицину, был одним из самых успешных путешественников и миссионеров XVIII века. Среди его друзей в Лондоне был капитан судна, торговавший от побережья Гвинеи до Бразилии и перевозивший рабов для компании, недавно созданной по патенту королевы Анны, и именно он, несомненно, убедил молодого врача попробовать морскую жизнь. В одном из своих плаваний в качестве судового врача из Гвинеи в Буэнос-Айрес он заболел в последнем порту, и, поскольку гостиниц не было, ему посчастливилось воспользоваться гостеприимством иезуитского настоятеля отца Махони, чье имя провозглашает его ирландскую национальность. Такое впечатление произвела на Фалкинера доброта иезуитов, что вскоре после этого он был принят в Церковь и вступил послушником в колледж Святого Игнатия в Буэнос-Айресе. Первые годы своей миссионерской карьеры он провел в Мисьонес и Тукумане. Позже он был отправлен своим настоятелем в Патагонию, и его успех там в течение 27 лет был почти равен тому, что уже упоминалось об отце Филде в Парагвае. Он обратил в веру многие племена и прошел почти всю Патагонию от Рио-Негро до Магелланова пролива и вглубь страны до Анд. Он знал большинство индейских языков и благодаря своим приятным манерам и знаниям медицины приобрел огромное влияние на дикарей. Когда он опубликовал свою жизнь и путешествия, эффект от его книги на короля Испании был таков, что тот немедленно приказал провести исследования и основать поселения вдоль патагонского побережья, которое отец Фалкинер представил как подверженное захвату первым же авантюристом, который там высадится. Книга отца Фалкинера была переведена на французский, немецкий и испанский языки. Он вернулся в Англию и умер в Спетчли, Вустершир, ближе к концу XVIII века.

В 1774 году епископом Аякучо был доктор Джеймс О'Фелан, который перестроил старый собор Паско. Его отец был ирландским офицером на испанской службе.

II. — ВОЙНА ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ.

К концу XVIII века администрация Питта благосклонно прислушалась к венесуэльскому патриоту генералу Миранде, который предложил, чтобы Великобритания помогла Южной Америке изгнать испанских правителей и создать ряд независимых государств. Поскольку Испания была союзником Франции и выплачивала ежегодную субсидию Наполеону, целью Англии стало, кроме того, захватить корабли с сокровищами, периодически прибывавшие из Ривер-Плейт.

После начала военных действий в Европе в 1803 году английская эскадра под командованием ирландца капитана Мура в следующем году захватила несколько испанских галеонов, груженных сокровищами, в устье Ривер-Плейт. В июне 1806 года генерал-майор Уильям Карр Бересфорд с британской эскадрой бросил якорь примерно в двенадцати милях от Буэнос-Айреса и силами всего в 1635 человек овладел этим городом с 60 000 жителей. Возмущение, которое такое унижение поначалу вызвало у народа, было в значительной степени успокоено манифестом, который командующий победителей выпустил по этому случаю. В «Мемуарах» генерала Бельграно мы читаем: «Мне было больно видеть мою страну, покоренную таким образом, но я всегда буду восхищаться галантностью храброго и благородного Бересфорда в столь дерзком предприятии». Бересфорд, однако, не смог удержать свои позиции, так как испанцы собрали армию из 10 000 человек и отбили город. Бересфорд попал в плен, но после пяти месяцев заключения ему и его офицерам, среди которых был еще один ирландец, майор Фэхи, удалось бежать. Так закончилась экспедиция этого храброго генерала, который, тем не менее, покрыл себя и свою маленькую армию славой, ибо он удерживал Буэнос-Айрес как британскую колонию в течение 45 дней, и если бы его должным образом поддержали из метрополии, результат, по всей вероятности, был бы совершенно иным.

Генерал Бересфорд был одним из самых выдающихся людей своего времени. Он был незаконнорожденным сыном маркиза Уотерфорда, поступил на военную службу в 16 лет и служил во всех частях света. После поражения в Буэнос-Айресе он захватил Мадейру и стал губернатором этого острова. В 1808 году он успешно прикрывал отступление сэра Джона Мура к Ла-Корунье — трудный подвиг, за который он получил маршальский жезл и был назначен главнокомандующим в Португалии. В 1811 году он разбил маршала Сульта при Альбуэре, а впоследствии принял участие в победах при Саламанке и Витории. За эти заслуги он стал герцогом Элвашским, а британское правительство пожаловало ему в 1814 году титул барона Бересфорда из Альбуэры и Данганнона. В том же году он был отправлен посланником в Бразилию, а по возвращении получил титул виконта. Он женился на вдове банкира Томаса Хоупа и поселился в своих поместьях в Кенте, где и умер в 1854 году.

Блеск достижения Бересфорда, захватившего Буэнос-Айрес с горсткой людей, ослепил умы английских государственных деятелей, которые посчитали, что 10 000 британских солдат достаточно, чтобы покорить весь огромный континент Южной Америки. В мае 1807 года экспедиция, состоявшая из нескольких фрегатов и транспортов с 5000 солдат, появилась у Монтевидео из Англии. Месяц спустя прибыл генерал-лейтенант Уайтлок с приказом принять главное командование, и среди его офицеров были доблестные ирландцы: майор Ванделер, командовавший крылом 88-го полка, и подполковник Ньюджент из 38-го. Уайтлок попытался, но не смог отбить Буэнос-Айрес. Во время осады небольшой отряд испанских войск под командованием полковника Джеймса Батлера после ожесточенного боя, в котором они дорого продали свои жизни, был полностью уничтожен. Согласно просьбе полковника Батлера, его останки были похоронены на том самом месте, которое он так доблестно защищал, и его надгробие было видно там до 1818 года.

Примечательным фактом является то, что несколько южноамериканских стран — Мексика, Перу и Чили — в критический период, предшествовавший независимости, управлялись вице-королями ирландского происхождения, хотя испанский закон запрещал занимать такую должность кому-либо, кроме урожденных испанцев. Именно в знак признания доблестной службы в Испании совместно с герцогом Веллингтоном генерал О'Донохью был назначен вице-королем Мексики в 1821 году, но возвышение великого вице-короля Перу Амброзио О'Хиггинса произошло благодаря блестящим административным талантам, проявленным им за двадцать лет службы в Чили. Он родился в Саммерхилле, графство Мит, около 1730 года. Один из его дядей был капелланом при мадридском дворе, и на его средства О'Хиггинс получил образование в колледже в Кадисе. Затем он поступил в испанский инженерный корпус, а в 1769 году получил командование комиссией, направленной в Чили для укрепления фортификаций Вальдивии. В 1788 году он был назначен генерал-капитаном Чили, впоследствии получил титул маркиза Осорно, а в 1796 году был номинирован вице-королем Перу — должность, которую он занимал до своей смерти в 1801 году.

У великого вице-короля остался только один сын, Бернардо О'Хиггинс, который сменил генерала Каррераса на посту верховного главнокомандующего патриотической армией против испанцев в 1813 году. В 1817 году О'Хиггинс сыграл главную роль в победе при Чакабуко и был почти сразу назначен верховным директором Чили с диктаторскими полномочиями. Во время своего правления, которое длилось шесть лет, он дал все доказательства своей пригодности к этой должности. Но, увы! несчастьем Южной Америки было превзойти республики древности в неблагодарности, проявленной к своим величайшим благодетелям. Поэтому неудивительно, что «Отец Отечества», как ласково называют О'Хиггинса, был свергнут в результате военного переворота и вынужден искать убежища в Перу, из которой он так и не вернулся. Генерал Миллер и лорд Кокрейн в своих «Мемуарах» часто свидетельствуют о честности и рвении Бернардо О'Хиггинса. Его всегда принимали как почетного гостя в Лиме, где он и скончался 24 октября 1842 года. Он оставил сына, Деметрио О'Хиггинса, богатого землевладельца, который пожертвовал крупные суммы на нужды патриотической армии в борьбе против Испании.

Среди других ирландских командиров в Чили и Перу, которые во время Войны за независимость проложили себе путь к высокому положению и званиям, был генерал Маккенна, герой битвы при Мембрильяре. Он родился в 1771 году в Клогере, графство Тирон; его мать принадлежала к древнему ирландскому роду О'Рейли, чьи поместья были конфискованы после падения Лимерика в 1691 году.

Генерал Томонд О'Брайен, заслуживший свои боевые награды в битве при Чакабуко, по-видимому, родился на юге Ирландии около 1790 года. Он вступил в армию Сан-Мартина и сопровождал этого генерала во время кампаний в Чили и Перу вплоть до свержения испанского режима и провозглашения Сан-Мартина протектором Перу. В день, когда в Лиме была провозглашена независимость (28 июля 1821 года), протектор взял в руки знамя Писарро и сказал: «Это моя доля трофеев». Затем, взяв государственный балдахин Писарро — своего рода зонт, который всегда несли над вице-королями во время процессий, — он преподнес его генералу О'Брайену со словами: «Это для доблестного товарища, который столько лет сражался на моей стороне за дело Южной Америки». Надпись на балдахине, сделанная рукой О'Брайена, гласит, что он был привезен в Перу во время второго путешествия Писарро из Испании. Вице-короли и не подозревали, что его последним владельцем станет ирландец.

Генерал О'Коннор, один из самых выдающихся солдат Войны за независимость, сыграл важную роль в окончательной победе при Аякучо. За проявленную в тот день доблесть он был произведен в чин генерала главнокомандующим, генералом Боливаром. После Войны за независимость он стал военным министром Боливии. Генерал О'Коннор отправился в Южную Америку в качестве прапорщика Ирландского легиона под командованием генерала Деверо. Он утверждал, что является прямым потомком Родерика О'Конора, последнего короля Ирландии, правившего в 1186 году.

Капитан Эсмонд также сражался в Войне за независимость. Он был братом тогдашнего баронета, сэра Томаса Эсмонда из графства Уэксфорд. В последующие годы капитан Эсмонд был нанят перуанским правительством для составления отчета о некоторых предложенных каналах в Тарапаке. О судне, на которое он сел, больше не было никаких известий.

Полковник Чарльз Кэрролл служил в Испании, но после обретения независимости вступил в чилийскую армию. Он был одним из самых популярных офицеров в армии и встретил печальную участь. Будучи отправленным с небольшим отрядом против диких индейцев, их командир Бенавидес изрубил его силы в куски и самым жестоким образом убил всех офицеров. О'Кэрроллу вырезали язык, а затем его зарезали.

Подполковник Моран, командовавший колумбийским легионом в битве при Аякучо, вероятно, прибыл в составе легиона генерала Деверо.

Полковник (впоследствии генерал) О'Лири был первым адъютантом генерала Боливара, Освободителя, и принял его последний вздох. Он был племянником знаменитого отца Артура О'Лири. Боливар поручал ему различные ответственные миссии и говорил, что «он проявил себя с большой способностью». После войны генерал О'Лири был назначен британским поверенным в делах в Боготе и скончался в Риме в 1868 году. Генералу Артуру Сэндису, уроженцу Дублина, по окончании Войны за независимость было доверено командование важным гарнизоном в Перу.

Адмирал Браун, выдающийся флотоводец и герой Войны за независимость, чьи подвиги можно поставить в один ряд с подвигами Нельсона, «выше всякой греческой, выше всякой римской славы», родился в Фоксфорде, графство Мейо, Ирландия, 22 июня 1777 года. Его отец эмигрировал с семьей в Пенсильванию. Капитан корабля, собиравшийся отплыть из Филадельфии, предложил взять с собой смышленого ирландского мальчика, и это предложение было немедленно принято. В течение двадцати лет он, по-видимому, путешествовал по многим странам; однажды мы находим его в Архангельске. Браун был в Буэнос-Айресе всего два года, когда патриотическое правительство предложило ему командование эскадрой для начала военных действий против испанского флота, который тогда господствовал на всех побережьях и водах Южной Америки. В памятный день 8 марта 1814 года Браун вышел из порта Буэнос-Айреса с тремя кораблями, чтобы начать кампанию, которой суждено было уничтожить испанский флот в этой части вод Нового Света. С ним отправились его соотечественники, капитаны Сивер и Кирни. Следующие подвиги Брауна были совершены против испанского судоходства в Тихом океане, а также в ходе его полностью успешной морской кампании против Бразилии, в которой он добился господства благодаря своему удивительному мастерству, мужеству и упорству, сдерживая великую военно-морскую державу этой страны (которая в одно время состояла из пятидесяти военных кораблей) с помощью своих немногих, небольших, плохо снабженных и плохо вооруженных судов. После этих великих подвигов Браун провел несколько месяцев среди диких пейзажей Мейо, столь дорогих ему с детства, а вернувшись в Буэнос-Айрес, посвятил себя тихой жизни сельского джентльмена. Он скончался в окружении семьи и друзей 3 мая 1857 года, и день его похорон стал днем национального траура. Его вдова воздвигла памятник в его честь на кладбище Реколета, а в 1872 году муниципалитет Буэнос-Айреса выделил место для публичной статуи на Пасео Хулио, который так часто оглашался аплодисментами людей, приветствовавших этого великого ирландца, возвращавшегося с победой.

В истории Нового Света нет более ярких страниц, чем те, что увековечивают доблесть и самоотверженность ирландских солдат, помогавших южноамериканцам сбросить иго Испании. В 1819 году Ирландский легион из 1729 человек прибыл под командованием генерала Деверо, землевладельца из Уэксфорда, которого называли Лафайетом Южной Америки, чтобы сражаться в кампании генерала Боливара. Деверо отличался великой храбростью. После Войны за независимость он вернулся в Европу, получив поручение сформировать компанию для горнодобывающих работ в Колумбии, которая назначила его чрезвычайным посланником при различных европейских дворах.

Полковник Фергюсон и капитан Тэлбот были ирландцами и одними из последних выживших из легиона Деверо. Подсчитано, что треть ирландцев, прибывших под командованием генерала Деверо, умерли в госпиталях. Именно этот легион выиграл решающую битву при Карабобо 26 июня 1821 года, вступив в бой в составе 1100 человек и оставив 600 на этом поле ожесточенного сражения.

Среди офицеров, составлявших «Альбионские стрелки» Боливара, мы находим ирландские фамилии Пиготт, Тэллон, Пикок, Филан, О'Коннелл, Макнамара, Фетерстонхо, Френч, Рейнольдс, Бирн и Хейг, а медицинским офицером был доктор О'Рейли. В «Мемуарах» генерала Миллара мы находим упоминание доктора Мура, ирландца, который сопровождал Боливара в большинстве его кампаний и был преданно привязан к личности Освободителя. Подполковник Хьюз, майор Морис Хоган, лейтенант Уильям Кио, капитан Лоуренс Магуайр и подполковник С. Коллинз также сражались за независимость.