«Немецкий шпион в Америке»

Электронная книга Проекта «Гутенберг», «Немецкий шпион в Америке», автор Джон Прайс Джонс

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/germanspyinameri00jone

Примечание переводика:

Изображение на обложке создано переводиком и передано в общественное достояние.

Немецкий шпион в Америке :: Тайный заговор немецких шпионов в Соединенных Штатах и подлинная история гибели «Лузитании» :: Джона Прайса Джонса

With a Foreword by

THEODORE ROOSEVELT

and an Introduction by

ROGER B. WOOD

Former U.S. Assistant Attorney in New York

LONDON: HUTCHINSON & CO.

PATERNOSTER ROW :: :: 1917

Copyright 1917

by

John Price Jones

Agnes C. Laut

432, Fourth Avenue, New York.

Office of

Theodore Roosevelt.

February 27, 1917.

My dear Mr. Jones,

Я прочитал гранки вашей книги и хочу со всей определенностью и искренностью заявить, что, опубликовав ее, вы оказываете этой стране величайшую услугу.

Ваши утверждения очевидным образом по большей части основаны на официальных правительственных документах, появившихся в ходе судебного преследования различных преступников, которые по прямому подстрекательству германского правительства на протяжении последних двух с половиной лет использовали эту страну в качестве базы для ведения войны против союзников, и более того — фактически вели войну против нас в пределах наших собственных границ, не говоря уже о введении боевых действий в открытом море. Нашему народу необходимо знать определенные факты, которые вы излагаете. Им необходимо понимать, что Германия вела войну против нас, вела войну против нашей собственности и вела войну против жизней некомбатантов, включая женщин и детей, — и тем самым вела куда более гнусную войну, чем та, что ведется открыто. Нашему народу также необходимо понять то, что вы столь четко излагаете, а именно: бо́льшая часть пацифистского движения была прямо спровоцирована германскими интригами и оплачена германскими деньгами, и что все пацифистское движение в этой стране за последние два с половиной года на самом деле служило интересам германского милитаризма вопреки правам малых наций, а также вопреки нашей собственной чести и жизненно важным национальным интересам.

Вы проделали превосходную работу, и я хотел бы, чтобы она попала в руки каждого добропорядочного американца.

Sincerely yours,

Theodore Roosevelt.

Mr. John Price Jones,

The Sun, New York.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Существовало два вида немецкой пропаганды. Один из них, посвященный изложению американскому народу германской точки зрения на войну, можно квалифицировать как легитимный. Другой носил незаконный и преступный характер. Хотя в данном повествовании упомянуты оба вида, основное внимание уделено незаконной деятельности.

Автор не претендует на то, чтобы эта книга выделялась чем-либо иным, кроме простого и беспристрастного изложения фактов — жизненно важных, драматических, увлекательных фактов о том, как тайные агенты тевтонских правительств, действуя по приказам уполномоченных руководителей, посягнули на саму целостность нашей национальной жизни: коммерческой, общественной и политической. Она содержит факты, скомпонованные с американской точки зрения американцем, который считает своим долгом представить их своим соотечественникам.

Эти факты были добыты автором в качестве репортера газеты «Нью-Йорк сан», посвятившего этому занятию целый год. Они были получены в результате кропотливого расследования, и там, где приводятся прямые утверждения, они основаны на сведениях, полученных автором из различных официальных источников, а также на изучении документов, некоторые из которых никогда ранее не публиковались. Они показывают, как немецкие агенты стремились подорвать цели нашего правительства в пользу Центральных держав. Они дают представление о том, как эти мужчины и женщины пытались превратить Америку в тыловую базу для Европейской войны; как они планировали и осуществляли взяточничество, поджоги, уголовные нападения; как они замышляли уничтожение имущества и даже убийства на американской территории.

Эти факты подчеркивают необходимость нового рода готовности. Они доказывают, что нации необходима не только вооруженная готовность на суше и на море против внешнего врага, но также защита от тех, кто находится внутри наших границ и жаждет нас предать. Ни один истинный американец, будь он сторонником союзников, сторонником Германии или убежденным нейтралом, не сможет прочитать эту книгу, не осознав всю тщательность и совершенство германской шпионской системы и не убедившись в том, как немецкие шпионы заполонили всю страну; никто также не усомнится в необходимости готовности противостоять этим людям и этой системе в ином обличье в случае возникновения еще более серьезных угроз.

John Price Jones.

ВВЕДЕНИЕ

Когда госсекретарю Соединенных Штатов была вручена нота Германии, объявлявшая о намерении Имперского германского правительства с еще большим упорством возобновить беспощадную подводную войну, в делах нашей нации внезапно разразился кризис. Президент встретил этот кризис с мужеством, оперативно и таким образом, который заслуживает и имеет безусловную поддержку каждого американца, гордящегося своим гражданством.

После получения столь оскорбительной ноты было немыслимо, чтобы Соединенные Штаты дольше оставались в дружественных отношениях с нацией, которая сознательно вернулась к бессмысленным убийствам невинных некомбатантов, включая женщин и беспомощных детей.

Поведение Имперского германского правительства, которое стремилось выиграть войну средствами, какими постеснялись бы воспользоваться варвары, начатой этим правительством без всяких на то оснований и проводимой путем грубого попирания прав гораздо более мелкой и слабой нации, было осуждено каждой цивилизованной страной, и пройдут многие годы, прежде чем немецкий народ оправится от позора и деградации, в которые он был ввергнут.

Германии придется еще очень, очень долго каяться во вретище и пепле, прежде чем ее снова примут в Семейство Наций.

В ходе ведения войны Германия и ее союзники с самого начала исходили из теории «цель оправдывает средства» и, руководствуясь ею, питали крайнее презрение к правам нейтральных государств.

С самого начала войны подданные Германии, проживающие в Соединенных Штатах, непрерывно и самым возмутимым и вопиющим образом нарушали наши законы.

С самого порога они стремились использовать Соединенные Штаты в качестве базы для снабжения немецких рейдеров в Южной Атлантике и с этой целью путем мошенничества получали у сборщиков налогов в различных портах Соединенных Штатов законные таможенные свидетельства, тем самым подвергая любое судно, легально вышедшее из любого американского порта, опасности захвата со стороны союзников.

Затем они путем мошенничества и лжесвидетельства добивались получения паспортов для использования немецкими резервистами, возвращавшимися в Германию под видом американских граждан, тем самым подвергая опасности жизни и свободу честных американцев, путешествовавших по законным паспортам и имевших право на защиту этого правительства.

Поскольку союзники имели возможность закупать в Соединенных Штатах боеприпасы, продовольствие и любые другие необходимые им припасы и перевозить их, и поскольку Соединенные Штаты по требованию Имперского германского правительства не стали прекращать продажу и транспортировку этих товаров, продавать и перевозить которые их граждане имели полное право, проживающие в США немцы разработали бесчеловечный план изготовления химических зажигательных бомб и адских машин для размещения на судах, перевозящих пассажиров и грузы, с умыслом и целью вывести эти суда из строя или потопить посреди океана — причем им было совершенно безразлично, что все находившиеся на борту могут найти могилу на дне морском.

Многократно предпринимались попытки снабдить лиц с самыми отчаянными наклонностями необходимыми взрывчатыми веществами и другими орудиями смерти и разрушения и отправить их из Соединенных Штатов в Канаду, нашего дружественного и уважаемого соседа, для уничтожения железных дорог, каналов, судов, складов и заводов без какого-либо уважения к человеческой жизни.

В Соединенные Штаты были направлены агенты с неограниченными денежными средствами для найма боевиков и головорезов с целью взрыва наших заводов по производству боеприпасов и прочих предприятий — произошло множество взрывов, погибло много людей, был причинен огромный ущерб; я не могу назвать тех, кто отдавал приказы о совершении столь масштабных убийств, но у меня есть право подозревать это, как есть оно и у вас.

Задокументировано, что военный атташе Германии капитан Франц фон Папен и военно-морской атташе Германии капитан Бой-Эд знали о некоторых вышеупомянутых заговорах и санкционировали их; возможно, германский посол и не знал о них, но будет трудно убедить рассудительного американского гражданина, обладающего здравым смыслом, в том, что посол не ведал, что творили его правая и левая руки в столь критический период.

В открытом море одно убийство следовало за другим, в Соединенных Штатах преступления следовали быстро одно за другим, и теперь нам говорят, что это правительство должно поступать так, как приказывает Имперское германское правительство, иначе результатом станут убийства в еще более колоссальных масштабах. Народ Соединенных Штатов не принимал приказов ни от какого правительства с 1776 года, и немецкие убийцы должны были знать, что мы не станем выполнять их и сейчас, меньше всего — от правительства, которое утратило право на уважение любой цивилизованной нации.

«Немецкий шпион в Америке» даст вам некоторое представление о том, чем немцы в Соединенных Штатах занимались с 1 августа 1914 года. Его автор пристально следил за их гнусными происками и обладает глубокими познаниями в своем предмете.

Его цель — дать американскому народу узнать об опасности, которая таится внутри страны; подать сигнал тревоги, чтобы каждый человек был начеку; показать острую необходимость готовности к противостоянию внешнему врагу и особенно многочисленным врагам-иноземцам внутри наших границ.

Если эта книга хоть в малой степени послужит достижению ее благородной цели, ее автор будет сполна вознагражден, ибо он окажет великую услугу человечеству и прежде всего нашей стране, которую мы любим больше всего на свете, после Бога.

Roger B. Wood.

CONTENTS

CHAP. PAGE

I. —America: The Background of the War 13

II. —Captain Franz von Papen, Director of Germany’s Military Enterprises on the American Front 27

III. —Captain von Papen, Buyer of Passports and Promoter of Sedition 70

IV. —Von Igel and Koenig, Two of the Kaiser’s Faithful Workers 88

V. —Captain Karl Boy-Ed, the Emperor’s Social Dandy and von Tirpitz’s Tool 113

VI. —Captain Franz von Rintelen, German Arch-Plotter 144

VII. —Captain Franz von Rintelen (concluded) 168

VIII. —The Story of the “Lusitania” 186

IX. —Dr. Heinrich F. Albert, Germany’s Bagman and Blockade Runner 204

X. —Ambassador Dumba, Germany’s co-Conspirator 229

XI. —Germany’s Lobby in Congress 242

XII. —Changing the System 252

THE GERMAN SPY IN AMERICA

ГЛАВА I АМЕРИКА: ФОН ВОЙНЫ

Америка служила главным фоном для Европейской войны. Будучи далеко удаленной от окопов с их грохотом артиллерии и героическими атаками, эта страна стала ареной не менее драматичной, но безмолвной борьбы — битвы, невидимой глазу. Это был конфликт умов, где государственный деятель противостоял государственному деятелю, а тайный агент стремился превзойти своего оппонента из воюющей державы; ведь в Америке агенты Германии преследовали двоякую цель. Они пытались втянуть Соединенные Штаты в международный заговор и использовать эту страну как средство для удара в тыл союзникам по Антанте.

И центром всего этого был Нью-Йорк. В нескольких огромных офисных зданиях, из-за которых городские улицы кажутся каньонами, у Германии находился и до сих пор находится штаб обширной нервоподобной системы, простирающейся по всей стране. Эти нервные сплетения состоят из тысяч тайных агентов, размещенных в каждом городе и селении. Эти люди работали по приказам из Берлина, выполняя серию кампаний, призванных содействовать тевтонским союзникам. Этим людям противостояли агенты американского правительства, задачей которых было разоблачать схемы и срывать любые планы по нарушению наших законов о нейтралитете.

Один дипломат, славившийся своим изяществом и манерами, находился на приеме, устроенном в честь выдающихся государственных деятелей, талантливых предпринимателей и очаровательных женщин. Разговор зашел о шпионах. Одна дама пожелала узнать, доводилось ли дипломату сталкиваться со шпионами.

«Ну, — заметил дипломат, — раньше я останавливался в отеле „Грандьор“, но граф ——» (называя имя дипломата из страны, с которой его родина находилась в состоянии войны) «упорно добивался ежедневного обыска моего багажа. Поэтому я переехал в отель „Экселленси“; однако и там дела обстояли не лучше».

«Разве вы не пожаловались администрации?»

«О нет, — серьезно ответил он, — но каждый раз, когда граф останавливается в отеле „Элаборейт“, я тоже приказываю обыскать его багаж».

Возможно, дипломат шутил, но в дни, когда на кону стояла судьба наций, он вряд ли говорил с легкомыслием об игре, которая, несомненно, стоила ему немало часов острейшей тревоги.

Из всех систем секретных служб германская является самой сложной и механистической. Она была организована не просто для сбора информации, но и для попрания законов Соединенных Штатов с целью помешать любым планам союзников по Антанте. Созданная в мирное время с предельнейшей тщательностью и дальновидностью, она с началом войны легко развернулась в Соединенных Штатах в столь обширную сеть, что если представитель союзников внезапно поворачивал назад или останавливался за углом, он почти наверняка натыкался на голень немецкого шпиона. Германия, всегда методичная и основательная, обладающая гениальным умением объединять множество деталей в эффективное целое, подготовила свою секретную службу с той же эффективностью, с какой на протяжении десятков лет оснащала свои вооруженные силы для битвы; поистине, ее секретная служба была частью ее вооруженных сил.

Система основана на принципе «Lass die linke Hand nicht wissen was die rechte tut» — «Пусть левая рука не ведает, что творит правая». Этот декрет соблюдается столь неукоснительно, что два немецких шпиона могут работать бок о бок и даже не подозревать об этом. Хотя группы немцев могут участвовать в какой-либо деятельности при полном понимании целей друг друга, приказ о молчании тем не менее соблюдается строжайшим образом. Агенты передают информацию вышестоящему лицу, которое, в свою очередь, пересылает ее кому-то еще выше. Один шпион знает только того человека или ту группу лиц, с которыми он контактирует напрямую, пересылая сведения по извилистым и скрытым маршрутам вплоть до конечного пункта сбора.

Шпионская система Германии была мечом в руках ее государственных деятелей и дипломатов. Когда эта война закончится и мир узнает о ходах, ответных ходах и макиавеллиевских методах немецких дипломатических работников с их интригами, секретными договоренностями и дерзкими попытками втянуть эту страну в опасные ситуации, люди яснее, чем сегодня, осознают, какая удивительная система стояла за многими кажущимися случайными событиями в этой стране. Будет показано, как немецкие агенты нарушали наши законы ради получения секретной информации в пользу Германии; как ее тайные агенты совершали преступления с целью принуждения к дипломатическим переговорам.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОДПОЛЬНЫХ ЗАГОВОРОВ

Американское отделение тайной службы кайзера организовано настолько безупречно и столь чутко реагирует на малейший намек из Берлина, что благодаря ему были осуществлены масштабные предприятия — некоторые легитимные, а многие в нарушение законов Америки.

Маг, изобревший беспроводную связь, позволил Германскому генеральному штабу перенестись в Нью-Йорк. Всплески и треск электричества над океанами и континентами фактически переносили ведущих германских государственных деятелей, тактиков и ученых по их воле на заседания на Манхэттене по вопросам, возникавшим в Америке и имевшим отношение к линии фронта на многочисленных театрах реальных боевых действий. Например, сколько людей знает, что секретарь одного из генералов на Западном фронте был братом одной из самых печально известных женщин-заговорщиц в Америке? Германия предвидела возможности беспроводной связи в войне и разработала секретные методы отправки кодированных сообщений посредством радиограмм, когда внешне передавались лишь обычные послания, а также тем или иным способом завладела шифрами других наций. Каждую ночь из Германии рассылались сообщения, выглядевшие случайными, не адресованные никому конкретно, которые перехватывались скрытыми приемными станциями в Америке и других странах.

Хотя Германия называет свою шпионскую систему «бюро разведки», ее цели не ограничиваются лишь сбором информации, но включают осуществление любых кампаний, вредоносных для ее врагов. В Соединенных Штатах немцы — резервисты, армейские офицеры, представители германского правительства — подвергались обвинениям в преступлениях против федеральных законов. Эти нарушения, без сомнения, совершались в духе самопожертвования с целью помощи Отечеству. Немцы или германское влияние стояли за планами, нарушавшими законы о нейтралитете и ограничивавшими торговлю. Они предпринимали попытки поджогов, взяточничества, подделки документов, участвовали в военных предприятиях, устраивали взрывы на судах и заводах, повлекшие многочисленные смерти, и устраивали пожары на кораблях и предприятиях.

Они участвовали в заговорах против Канады, Ирландии и Индии, и все эти заговоры разрабатывались в Соединенных Штатах под надзором представителей Германии из Берлина, хотя зачастую внешне исполнялись руками анархистов. Вся деятельность немецких агентов, многообразная в деталях и проявлениях, была направлена на то, чтобы помешать союзникам в ведении войны, спровоцировать разрыв между союзниками и Соединенными Штатами, втянуть эту страну в войну и достичь иных тайных целей Генерального штаба. Во всей этой пропаганде немецкие тайные агенты и официальные представители германского правительства не только работали с полным пренебрежением к американским законам, но и стремились поставить Соединенные Штаты в положение тайного пособника неприятеля.

Однако германское правительство официально отрицало, что отдавало кому-либо из своих подданных приказы о предпринятии любых действий в нарушение американских законов. Вскоре после того, как президент Вильсон в своем послании Конгрессу резко обрушился на деятельность немцев и немецких американцев в Америке, обвинив последних в измене, правительство Германии уполномочило распространить следующее заявление:

«Естественно, никогда не принимало сознательно поддержку какого-либо лица, группы лиц, общества или организации, стремящихся продвигать дело Германии в Соединенных Штатах посредством незаконных актов, призывов к насилию, нарушения законов или любых иных средств, способных оскорбить американский народ в его гордости за собственную власть. Если будет заявлено, что представители германского правительства совершили ненадлежащие действия, с ними можно будет легко разобраться. На любые жалобы на основе доказательств, которые могут быть представлены американским правительством, будет дан надлежащий и своевременный ответ... По-видимому, врагам Германии удалось создать впечатление, что германское правительство неким образом, морально или иначе, несет ответственность за то, что господин Вильсон охарактеризовал как антиамериканскую деятельность, включающую в себя нападения на имущество в нарушение правил, которые американское правительство сочло нужным наложить на ход нейтральной торговли. Германия категорически это отрицает. Она не может конкретно отрекаться от поступков лиц, над которыми не имеет контроля и о чьих перемещениях и намерениях не информирована ни официально, ни неофициально» [1]

1. Берлинская депеша в газете «Нью-Йорк сан», 19 дек. 1915 г.

Этому официальному отречению от германской пропаганды в Америке можно противопоставить два ответа, обладающих драматической силой. Во-первых, степень готовности подданных Германии зайти далеко во время войны иллюстрируют выдержки из немецкой Военной инструкции для офицеров, в которой, в частности, говорится:

«Подкуп подданных неприятеля с целью получения военных преимуществ, принятие предложений о предательстве, прием дезертиров, использование недовольных элементов населения, поддержка претендентов на власть и тому подобное являются допустимыми; более того, международное право никоим образом не возражает против использования преступлений третьих лиц (убийств, поджогов, грабежей и тому подобного) во вред противнику. Соображения рыцарственности, великодушия и чести могут осуждать в подобных случаях поспешную и беспощадную эксплуатацию таких преимуществ как нечто неэтичное и бесчестное, но закон, будучи менее чувствительным, допускает это. Уродливый и по сути своей безнравственный аспект подобных методов не может отменить признание их законности. Необходимые цели войны дают воюющей стороне право и в зависимости от обстоятельств возлагают на нее обязанность не упускать важные, возможно, решающие преимущества, которые могут быть получены такими средствами» [2]

2. «Военный устав Германского генерального штаба», перевод Дж. Х. Моргана, стр. 113–114.

Во-вторых, после отправки из Берлина этой полугофициальной прокламации относительно пропагандистов американское правительство предприняло множество шагов, как административных, так и судебных. Капитаны фон Папен и Бой-Эд, военный и военно-морской атташе соответственно, были высланы из этой страны за «неподобающую деятельность в военных и военно-морских делах».

В германской секретной службе не было никакого фаворитизма. Любой немец, будь то высокий чин или рядовой, подлежал привлечению к выполнению неприятных и бесчестных поручений по добыванию информации, а также к приказам совершать преступления — ибо Германия не останавливается ни перед какими преступлениями, — которые могут потребоваться для обхода врага.

Капитан фон Папен бурно выражал свои чувства однажды вечером за ужином в узком кругу мужчин, где рекой лилось вино.

«Боже мой, я отдал бы все на свете, — воскликнул он, — лишь бы оказаться в окопах, где я мог бы выполнять работу джентльмена». За его работу не полагалось никаких публичных наград по законам военного времени. Настроения этого человека разделял фон Ринтелен, который в кругу друзей едва ли не трясся от волнения при мыслях о работе, которой он занимался.

«Как же мерзко я себя чувствую, — говорил он. — Как же эта грязная работа пристала ко мне! Когда эта война закончится, я искупаюсь в карболовой кислоте».

ТРОЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ

Над всеми тысячами резервистов, обученных агентов и прочих шпионов стояли лица, управлявшие информационными центрами, которым те отчитывались; а также три или четыре главных помощника, возглавлявшие различные и обособленные сферы деятельности, на которые автоматически подразделялись эти вопросы войны, финансов и торговли. Практически, помимо главного шпиона, в этой стране имелось три ключевых руководителя, курировавших соответственно коммерческое, военное и военно-морское направления информации и деятельности. Каждый из этих людей был окружен группой экспертов, заведовавших подразделом работы. У всех были свои юридические советники, банкиры и всевозможные специалисты, требуемые их специфической работой. На них ложилась задача фильтрации и анализа массы фактов, собранных шпионами, и составления отчетов для Берлина. На каждого из них также возлагалась обязанность выполнять любые приказы, поступавшие из Генерального штаба в Германии.

Первым и главным среди трех помощников был доктор Генрих Ф. Альберт, тайный советник посольства Германии в Америке и финансовый агент Германской империи. Он руководил сбором колоссального массива ценной для Германии информации, касающейся финансовой, промышленной и коммерческой деятельности этой страны, и был главным инструментом, через который деньги поступали в армию шпионов. Хотя он руководил множеством направлений, справедливости ради необходимо отметить, что ничего криминального за ним не числилось.

Военным агентом был капитан Франц фон Папен, атташе посольства Германии. Его работа ограничивалась конкретно добыванием сведений, которые могли бы помочь Имперской германской армии, а также военными задачами, способными принести ей особую пользу.

Военно-морским экспертом был капитан Карл Бой-Эд, другой атташе посольства Германии. В его подчинении находились эксперты, специализирующиеся на различных аспектах военно-морских дел, фортификации, береговой обороны и взрывчатых веществ.

Штаб-квартира всей системы находилась и до сих пор находится в Нью-Йорке. Доктор Альберт занимал офисы в здании Гамбург-Американской судоходной компании и порой задействовал значительную часть ее штата — предприятия, в котором сам кайзер владеет крупным пакетом акций. В том же здании располагался офис Пауля Кёнига, коммерческого директора части шпионской сети Германии в Америке, номинально являвшегося начальником полиции Гамбург-Американской линии. Капитан Бой-Эд разместил свою штаб-квартира в комнате 801 по адресу Бродвей, 11, а капитан фон Папен — на двадцать пятом этаже дома 60 по Уолл-стрит.

Данное повествование стремится как можно точнее осветить работу этих трех агентов Германии в Америке и других лиц, сотрудничавших с ними. В нем излагаются предприятия, которые они замышляли, и разветвления их организации. Оно раскрывает, как бесчисленные агенты, не подозревавшие о том, что они являются частями огромной системы, и зачастую невиновные в каком-либо умышленном злодеянии, играли свои роли. Оно показывает, как та часть аппарата, которая занималась легитимной пропагандой, местами переплеталась с механизмом, исполнявшим незаконные акты.

Пока заговор осуществлялся, американское правительство проявляло высокую активность. На долю мастерства секретной службы Соединенных Штатов во главе с шефом Уильямом Дж. Флинном, всегда бдительным и по видимости невозмутимым в самых тяжелых кризисах, а также А. Брюса Биласки, главы отдела специальных агентов Министерства юстиции, и Уильяма М. Оффли, суперинтенданта Нью-Йоркского бюро специальных агентов, выпала задача следить за тем, чтобы представители различных стран следовали американскому правилу: «Играйте честно; играйте по правилам международного права и законам этой страны». На комиссара полиции Вудса, его заместителя Гая Скалла из Нью-Йорка и его энтузиастичного и толкового помощника, капитана полиции Томаса Дж. Танни, также возложилась опасная и сложная задача борьбы с происками этих шпионов. Эти люди благодаря мужественной и умелой детективной работе выявили и пресекли некоторые из самых дерзких бомбовых заговоров немцев.

Господам Флинну и Биласки порой доводилось узнавать такие секреты интриг и заговоров, которые, должно быть, заставляли их, как и президента, едва ли не трепетать от важности надвигающихся событий, которые необходимо было предотвратить.

ГЛАВА II КАПИТАН ФРАНЦ ФОН ПАПЕН, РУКОВОДИТЕЛЬ ВОЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ ГЕРМАНИИ НА АМЕРИКАНСКОМ ФРОНТЕ

«Я всегда говорю этим идиотским янки, что им лучше придержать языки».

Так писал капитан Франц фон Папен, военный атташе Германии в Америке, своей жене в Германию — письмо, которое он доверил капитану Джеймсу Ф. Д. Арчибальду, американскому газетному корреспонденту и курьеру, перевозившему тайные и конфиденциальные послания от тевтонских представителей. Немецкое слово, использованное капитаном, было «bloedsinnig», что означает глупый, тупой, идиотский. В нем звучит презрительный оттенок, поистине типичный для отношения прусского воина к американцам. Оно указывает на пренебрежительное чувство, которое военный атташе испытывал к лояльности американцев. Можно представить его лукавый смех, когда он вручал американцу это письмо и шифровки для Военного штаба. С аналогичным чувством презрения к британцам, будучи высланным из этой страны и получив гарантии личной безопасности, он пронес на борту парохода «Нордам» портфель с бумагами от друзей, отражавшими то же отвращение к Америке и описывавшими его собственные незаконные и преступные действия в США. Но в обоих случаях его высокомерная самонаверенность привела к разоблачению.

Такое высокомерное отношение было главной чертой характера капитана фон Папена. К ней примешивалась сопутствующая черта — прямолинейность. Он верил, что американский народ не только глуп, но и близорук, и что он сможет творить все, что пожелает, без риска быть разоблаченным. Поэтому он вложил всю душу и сердце в военные и преступные предприятия на американской земле. Капитан, по-видимому, думал, что американские власти не заподозрят его махинации, поскольку, в отличие от капитана Бой-Эда, он прилагал сравнительно мало усилий для сокрытия следов своей деятельности. Эта беспечность доказывала его пренебрежение к американским методам сыска, ведь при всей своей наносной гордыне и браваде он был обучен в школе хитрости. Он прошел выучку у инструкторов, ставивших во главу угла лукавство, обман, интриги, безрассудное попрание прав других людей и судьбу Пруссии как завоевательницы. Капитан, надо полагать, считал, что в Америке хитрость и лукавство не нужны.

ПРЕФЕРЕНЦИЯ ПРЕЗРЕНИЯ К ДЕМОКРАТИИ

Будучи уверенным в том, что он ускользает от бдительного ока властей Соединенных Штатов искуснее своих соратников, он однажды отправил телеграмму капитану Бой-Эду с предупреждением быть осторожнее. На что последний, весело улыбнувшись про себя, написал такое письмо: «Дорогой Папен: Тайный агент, вернувшийся из Вашингтона сегодня вечером, сделал следующее заявление: „Вашингтонские круги очень взволнованы по поводу фон Папена и установили за ним постоянное наблюдение. У них имеется целая гора улик против него. У них нет никаких улик против графа Б. и капитана Б.-Э. (! )“». Бой-Эд, несколько излишне оптимистично, добавил: «В связи с этим я с должной скромностью позволю себе предположить, что первая часть вашей телеграммы сформулирована несколько чересчур категорично».

Охваченный этим чувством презрения, военный атташе сразу же с началом войны, как и планировал до нее, принялся превращать Соединенные Штаты в «тыл» европейского театра военных действий. В посольстве в Вашингтоне, германском консульстве в Нью-Йорке, Гамбург-Американском здании, в офисе по адресу Уолл-стрит, 60, который он арендовал тайком, и на борту немецких торговых судов, заблокированных в гавани Нью-Йорка, он собрал вокруг себя немецких чиновников и резервистов, замышляя заговоры в нарушение американского законодательства, нацеленные на нанесение ущерба союзникам и помощь делу Германии. В ходе тех совещаний его надменное пренебрежение Америкой и его твердая решимость подавляли колеблющихся оппонентов. Ему был присущ прусский дух агрессии. На тех встречах он выступал одновременно доминирующей и деспотичной фигурой: высокий и широкоплечий, с командной осанкой, энергичный в речах и молниеносный в разработке дерзких планов. У него высокий лоб, длинный твердый нос и тяжелый подбородок командира, но при этом крупные уши, выдающие безрассудство, и глаза — синие и холодные, как сталь.

ПО ПРИКАЗУ ИЗ БЕРЛИНА

В юности он был отобран для тайной работы благодаря склонности, которую проявил с ранних лет. Он прошел специальную подготовку для работы, которую выполнял в других странах под руководством германского Генерального штаба, а также для задач, выпавших на его долю в Америке как до, так и после войны. Будучи молодым офицером, он был отправлен из Германии путешествовать в качестве гражданского лица с целью проведения специальных исследований настроений населения, топографии местности и налаживания контактов с другими тайными агентами. Одной из стран, которые он изучил с поразительной тщательностью, была Ирландия. Он пешком и верхом обошел каждый дюйм этой земли и знал ее досконально. Он продемонстрировал часть приобретенных знаний, когда во время конной прогулки по Центральному парку вскоре после начала войны остановился поболтать со знакомым, купившим кобылу. Вдавшись в восторженные рассуждения о животном, он тут же показал свое знакомство с Ирландией, назвав породу кобылы и точное указание графств в Ирландии, где эта порода водится.

Насколько хорошо он маскировался во время тех экспедиций, когда разъезжал верхом под видом простого зеваки, свидетельствует его уровень верховой езды. Хотя он обучался в кавалерийской школе в Ганновере, где официально преподают французский метод, тем не менее в Центральном парке, где его можно было заметить поутру, он демонстрировал безупречную английскую посадку. Говорят, что если человек усваивает французский стиль, он неизменно придерживается его превыше всех остальных. Естественно, всадник, путешествующий по Ирландии и демонстрирующий все черты французской школы, привлек бы к себе внимание.

Будучи военным атташе посольства Германии, капитан фон Папен подчинялся приказам не графа фон Бернсторфа, а военного руководства в Германии. Назначенный лично кайзером представителем немецкой армии в Америке и Мексике, он обладал полномочиями, которые возлагаются на любого военного атташе иностранного государства, а именно — изучение армии нации, при которой он аккредитован.

Капитан фон Папен, неизменно стремившийся заслужить похвалу и повышение от кайзера, являлся самым ревностным собирателем военных сведений. Зная, что ни один аспект военной деятельности по всему миру не ускользает от бдительного ока главного шпиона или Германского генерального штаба, фон Папен всегда был начеку в отношении любого изобретения, нового метода ведения войны или зачатка идеи, которые могли бы обернуться важным преимуществом для Германии; точно так же, как Военный штаб заимствовал идею современной окопной войны у индейцев, а позднее — из Гражданской войны в США. Например, незадолго до начала великой войны капитан фон Папен, к которому обращались как к «королевскому прусскому капитану генерального штаба армии», получил указание от Р. фон Вильда из аппарата военного министерства отправиться в Мексику и расследовать там нападения на железнодорожные поезда с помощью мин и взрывчатых веществ. Он провел тщательное расследование и, хотя доложил: «Я считаю исключенным, чтобы с подготовленными таким образом взрывами пришлось считаться в европейской войне», он тем не менее попытался использовать этот метод при подрыве туннелей и железных дорог в Канаде.

РАБОТА В МЕКСИКЕ

То, насколько успешно фон Папен как организатор и военный следователь проявил себя в интересах кайзера, изложено в словах самого контр-адмирала фон Хинце в отчете, направленном им из Мексики имперскому канцлеру с рекомендацией наградить фон Папена орденом. Это письмо поразительно, ибо оно предвосхищает ту работу, которую фон Папен впоследствии проделал в Америке, если только он не подготовил для нее почву еще до вспышки европейского конфликта. Адмирал писал, что фон Папен «проявил особое усердие в организации немецкой колонии в целях самообороны и из этого пугливого и раздираемого распрями материала, не желавшего браться за какую-либо военную деятельность, выжал всё, что было возможно».

Хотя у фон Папена был штат экспертов и тайных агентов еще до войны, в его распоряжении тогда не было столь идеально развитой системы, которую он задействовал впоследствии. То, что у него были детально разработаны планы на случай любых непредвиденных обстоятельств и что он досконально знал обстановку, ярко иллюстрирует проект кабельной радиограммы, отправленной им капитану Бой-Эду из Мехико 29 июля 1914 года следующего содержания:

«Если нужно, уладьте для меня дела и с Павенштедтом. Затем сообщите Лерснеру. Российский атташе телеграфом отозван в Вашингтон. С началом войны пусть детектив установит посредников, где находятся российское и французское разведывательные бюро». Вторая часть сообщения, касающаяся посредников, допускает два толкования: во-первых, Бой-Эду поручалось с помощью детективов отыскать российское и французское разведывательные бюро; во-вторых, Бой-Эду следовало внедрить шпионов в российское и французское разведывательные ведомства.

Поспешив в Вашингтон, военный атташе немедленно взял под свой контроль военную составляющую германской шпионской сети. Он принялся сколачивать в единую гигантскую организацию ученых, экспертов, тайных агентов и немецких резервистов, которые собирали бы для него информацию и были бы готовы по приказу Генерального штаба предпринять любую военную операцию. Вся сеть немецких консулов и представителей в Америке работала слаженно как в военное, так и в мирное время. Как быстро фон Папен собрал свой штат, показывает заявление Франца Вахендорфа, он же Хорст фон дер Гольц, он же Бриджмен Тейлор, ставшего одним из помощников Папена по шпионской работе и военным предприятиям. Вахендорф, служивший майором в мексиканской армии к моменту начала войны, заявил под присягой: «3 августа 1914 года мне было дано разрешение моим командиром отлучиться от службы в бригаде сроком на шесть месяцев. Я немедленно уехал в Эль-Пасо, штат Техас, где господин Кук, немецкий консул в Чиуауа (Мексика), остававшийся там, велел мне поступить в распоряжение капитана фон Папена».

ПРИЗЫВ РЕЗЕРВИСТОВ

Военный атташе также получал помощь из Германии и от немецких резервистов, прибывавших из других стран. Военное министерство в Берлине направляло ему людей. Капитан Ганс Таушер, муж госпожи Гадски, находился в Германии, когда была объявлена война. Будучи офицером запаса германской армии, он немедленно предложил свои услуги. Его приказом было немедленно вернуться в Америку и явиться к капитану фон Папену. Точно так же солдатам и тайным агентам со специальным снаряжением, находившимся в разных частях света и не имевшим конкретных задач, было приказано по радио или через секретные каналы спешить на помощь капитану фон Папену. Спустя время главный шпион Германии командировал в Америку некоторых из своих помощников для содействия в построении еще более эффективной шпионской системы.

Будучи необычайно искусным специалистом, прошедшим высокую подготовку в самых разных областях, капитан фон Папен поставил своей задачей сплотить вокруг себя экспертов по каждому вопросу военного дела, распределяя конкретные поручения между ними и разделяя труд ради достижения большей оперативности и эффективности. В помощники по сбору информации он выбрал капитана Таушера, агента Круппа и других крупных и мелких производителей пушек в Германии и Австрии. Капитан Таушер является экспертом по артиллерийскому вооружению и на этом посту оказал неоценимую помощь капитану фон Папену в добывании сведений относительно производства тяжелых артиллерийских систем и взрывчатых веществ для союзников. Таушер поддерживал самые дружеские отношения с офицерами артиллерийского управления армии США.

Фон Папен привлек в качестве оплачиваемого помощника в свой офис Георга фон Скаля, немецкого журналиста и бывшего комиссара по счетам Нью-Йорка; по сути, каждый крупный немецкий агент в Америке имел в своем штате хотя бы одного квалифицированного газетчика. Своим секретарем он взял Вольфа фон Игеля, молодого человека с представительной внешностью, и через него тайленно арендовал апартаменты под офисы на Уолл-стрит «в рекламных целях».

Еще одним человеком, к чьей помощи он мог прибегнуть, был Пауль Кёниг, выделенный Гамбург-Американской судоходной компанией. Через Кёнига фон Папен мог дотянуться до бесчисленных немцев и отбирать людей для выполнения любых задач. Впрочем, порой фон Папен получал отказ. Он попросил капитана Таушера выполнить определенное поручение сомнительного характера и получил в ответ следующее: «Я готов сделать все в рамках закона, но за эту задачу я браться не буду». Специалисты по химии взрывчатых веществ, разного рода ученые, юристы и прочие советники входили в штат военного атташе, выполняя специальные задания и работая на кайзера — как за плату, так и безвозмездно.

ИНОСТРАННАЯ АРМИЯ НА ЗЕМЛЕ США

Фон Папен стремился оградить свои офисные помещения на Уолл-стрит от проверок общественности, установив там сейф с печатью Имперского германского правительства. Сейф, защищенный часовыми механизмами и электрическими приспособлениями от любопытства других секретных агентов или нескромных взглядов полицейских, по имеющимся сведениям, содержал планы военных аспектов немецкой пропаганды. Когда федеральные агенты внезапно нагрянули в офис для ареста фон Игеля, они обнаружили сейф открытым, а документы аккуратно разложенными на столе в преддверии отправки в Вашингтон. Из этих бумаг Государственный департамент и генеральный атторней почерпнули многое из истории деятельности фон Папена — из внутренней кухни немецкой шпионской сети. В том офисе фон Папен хранил полный список работавших на него тайных агентов, как немецких, так и американских, с их адресами и номерами телефонов, а также различные шифровальные блокноты для дешифровки поступавших к нему сообщений и отправки вестей агентам в этой стране либо составления отчетов.

Соответственно, когда план шпионажа фон Папена был доработан, в его распоряжении находились не только штат экспертов под боком, но и тысячи резервистов, помощь немецких и австро-венгерских консулов, а также каналы информации. В его распоряжении были люди для опасных и деликатных миссий в других странах. Разветвления этой системы, сборный пункт и деятельность, которую он курировал на благо Отечества, были организованы настолько тонко и охватывали столь многое, что фон Папен в действительности являлся главой военного отдела германской шпионской сети всего земного шара везде, куда не дотянулось кольцо стальной блокады союзников.

Факты, подтверждающие детали организации и деяний фон Папена, были добыты из бумаг фон Игеля; из писем и секретных документов, изъятых у капитана Арчибальда; из документов и корешков чеков, обнаруженных у фон Папена при обыске в Фалмуте, Англия; из признания фон дер Гольца; от множества свидетелей, а также из улик, раскопанных Секретной службой и Министерством юстиции. Судебные процессы над различными нарушителями законов о нейтралитете предоставили общественности новые улики. Федеральный прокурор Соединенных Штатов по Нью-Йорку Г. Сноуден Маршалл и его помощники — Роджер Б. Вуд, курирующий уголовный отдел, Рэймонд Х. Сарфати, Джон С. Нокс и Гарольд А. Контент — обнародовали перед публикой множество сторон изощренных подпольных методов шпионажа и нарушения законов. На основе улик, обнаруженных этими должностными лицами, а также федеральным прокурором Соединенных Штатов Престоном в Сан-Франциско, представлены следующие факты:

Подобрав шпионов и распределив между ними обязанности, фон Папен прежде всего принялся собирать сведения, касающиеся великой войны. Его, естественно, интересовали объемы шрапнельных снарядов и взрывчатых веществ большой мощности, закупаемых союзниками. Он стремился выяснить, что офицеры американской армии узнают о военных операциях на континенте и что делает правительство США для развития своей армии в целях противостояния новым проблемам, порожденным войной. Он наблюдал за офицерами союзников в этой стране. Он искал каналы связи с национальными диаспорами в Америке, которые были связаны с повстанческими силами в колониях держав Антанты. Разнообразные результаты его изысканий иллюстрируют выдержки из отчетов, которые он отправлял в Берлин с капитаном Арчибальдом. В одном письме сообщалось, например, что правительства Норвегии и Нидерландов испытывают потребность в военных материалах. Фон Папен интересовался, нет ли у Германии возражений против продажи этим правительствам военной продукции, закупленной им в Америке, добавляя:

«Я мог бы, пожалуй, сбыть норвежскому правительству бо́льшую часть толуола компании „Лихай коук“, который лежит без дела».

В шифрованной депеше начальнику Генерального штаба в Берлине он зафиксировал подслушанный в Филадельфии разговор двух англичан. Один британский армейский офицер, по его словам, разъяснял метод передачи военной информации посредством фотографий. Аналогичным образом он собирал вести о закупках припасов испанским правительством и систематизировал факты об армейских заказах союзников, поступавшие с заводов, из банковских домов, дипломатических источников и транспортных управлений.

ТАЙНЫЕ АГЕНТЫ РАЗБИВАЮТ АМЕРИКУ НА СЕГМЕНТЫ

Корешки чеков капитана фон Папена представляют собой поистине дневник некоторых его преступных — или, если угодно, военных — деяний в Америке. В них зафиксированы имена и псевдонимы его секретных агентов; изо дня в день там регистрируются выплаты, производимые фон Папеном лицам, работавшим на него или с ним. Корешки повествуют о назначении платежей, а по индоссаментам на чеках можно составить схематичную картину части — но далеко не всей — пропаганды, которую курировал военный атташе. Корешки свидетельствуют о получении денег, которые едва ли не сразу после начала войны значились по статье «Военное разведывательное бюро». Любопытно то, что деньги на работу военной разведки поступали от фон Бернсторфа, а фонды на жалованье и расходы шли от доктора Фр. Адлера, секретаря посла. Своим обязательством хранить столь точный дневник — проявление немецкой эффективности — фон Папен отчасти и обязан разоблачению своей разнообразной деятельности в этой стране.

Антону Купферле, другому германскому шпиону, захваченному в Англии и заподозренному после признания в том, что он застрелился, фон Папен выделил 100 долларов. Вахендорфу он передал средства, чтобы тот мог отправиться как в Берлин, так и в Англию на службу кайзеру. Паулю Кёнигу он вручил множество счетов за работу в Секретной службе, оплатив также расходы агентов Кёнига в поездках в Монреаль и Квебек для сбора информации о вербовке солдат в Канаде и отправке военных поставок из канадских портов. Корешок чековой книжки также свидетельствует о том, что он отправлял агентов для расследования деятельности заводов по производству боеприпасов в различных частях страны и что он оплатил расходы фон Скаля на получение «фотографий для Военно-разведывательного бюро». Он постоянно отправлял чеки консулам в различных регионах страны для покрытия расходов резервистов и агентов.

ВТОРЖЕНИЕ В КАНАДУ

Дневник также рассказывает нам о плане капитана фон Папена вторгнуться в Канаду. Едва прибыв в эту страну из Мексики, спустя несколько дней после вторжения германских войск в Бельгию, он в качестве главнокомандующего германскими резервистами начал мобилизовать свои силы для военной операции в Канаде. Если взглянуть на дневник капитана, можно увидеть следующие записи: «1 сентября 1914 года, мистер Бриджмен Тейлор — 200 долларов»; «16 сентября, на поездку в Буффало — Тейлор, Райан — 200 долларов»; «22 сентября, на поездку Райана в Буффало — 200 долларов»; «14 октября, для Фритцена и Буссе, Буффало — 40,00 долларов».

Все это указывает на признаки безуспешного военного предприятия: как только капитан фон Папен увидел, что резервисты собираются в Нью-Йорке и концентрируются в других пунктах, он разработал планы совместного наступления на Канаду. Он обсудил детали со своими майорами, капитанами и лейтенантами, собиравшимися в Нью-Йорке. Он встречался с ними тайком по ночам в Немецком клубе и с помощью карт и других подробных планов изложил свой метод атаки.

Замысел капитана фон Папена, как они обсуждали его в Немецком клубе, заключался в том, чтобы посеять среди канадцев такой ужас, при котором провинциальные правительства сочли бы абсолютно необходимым удерживать все войска в Канаде для обороны, вместо того чтобы спешно перебрасывать их на европейский театр военных действий. План, хотя он и подразумевал взрывы и боевые действия, преследовал в основном психологический эффект. Одной из частей замысла была отправка экспедиции для подрыва Улландского канала — водного пути, огибающего Ниагарский водопад с канадской стороны и являющегося важнейшей транспортной артерией для перевозки грузов и пассажиров. Второй частью было вторжение германских резервистов в различные районы канадской границы.

Капитан фон Папен стремился посеять панику среди канадцев, внушить им такой страх, чтобы они заявили Англии: «Наши войска нужны нам для самозащиты от германцев в Соединенных Штатах», — тем самым поставив Соединенные Штаты в положение страны, неспособной сохранять свой нейтралитет. Уничтожение канала мощным взрывом, детонация вагонки с динамитом на какой-нибудь железной дороге или любой другой взрыв в доминионе, который сочли бы организованным германцами, произвели бы колоссальное впечатление на население. Несомненно, именно этого добивался капитан фон Папен, поскольку именно так он обрисовал этот замысел своим помощникам.

Утверждалось, что Вахендорф был одним из тех людей, которых фон Папен собрал на секретное совещание в Немецком клубе. «Фон дер Гольц» в признании, сделанном федеральным властям, заявил, что его попросили высказать свое мнение относительно предложения, поступившего в посольство Германии, автор которого, некий Шумахер, запросил финансовую поддержку для реализации плана, позволявшего ему совершать рейды на города, расположенные на побережье Великих озер. Он предлагал использовать моторные лодки, вооруженные пулеметами. Хотя это предложение было отклонено из-за того, что посольство получило неблагоприятные сведения об авторе, «фон дер Гольца» затем попросили содействовать осуществлению плана вторжения в Канаду силами небольшого вооруженного отряда, набранного из резервистов в Соединенных Штатах. От этого плана, предложенного фон Папеном и Бой-Эдом, отказались, поскольку граф фон Бернсторф высказал против него возражения. «Фон дер Гольц» утверждает, что об этом ему сообщил капитан фон Папен.

ПОДРЫВ КАНАЛОВ

Затем капитан фон Папен попросил «фон дер Гольца» встретиться в его отель с двумя ирландцами, видными членами ирландских ассоциаций, оба из которых сражались в ирландском восстании и предложили капитану фон Папену взорвать шлюзы каналов, соединяющих Великие озера, главные железнодорожные узлы и элеваторы. «Фон дер Гольц» говорит, что принял этих господ в своем отеле; пришедшие принесли с собой рекомендательное письмо, написанное капитаном фон Папеном. Проведя их к себе в номер, он получил дальнейшие детали дела, карты и схемы, очевидно вырезанные из книг.

«Фон дер Гольц» также рассказывает о поездке в Балтимор с целью завербовать несколько германских резервистов, находившихся там на германском суде. В этом начинании, по его словам, ему оказал содействие Карл А. Людериц, германский консул. Он привез их в Нью-Йорк, но, полагая, что за его передвижениями следят федеральные агенты, отправил их обратно. Продолжая свой рассказ о заговоре, фон дер Гольц пишет:

«Я виделся с мистером Таушером, и он передал мне рекомендательное письмо в компанию Dupont Powder Company с рекомендацией Б. Х. Тейлора, после чего компания выдала мне ордер на получение баржи у шкипера, отвечающего за баржи с динамитом, стоящие на нью-джерсийском берегу близ Статуи Свободы. Капитан Таушер сообщил мне, что перешлет автоматические пистолеты с нарочным в Хобокен, где их доставят одному из моих агентов в определенном ресторане, поскольку он подлежал бы наказанию, если бы передал их в Нью-Йорк, не увидев моего разрешения. Причины, по которым я не обратился в полицию за разрешением, очевидны».

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДИНАМИТА

«Чтобы раздобыть динамит, мне пришлось нанять моторную лодку в местечке близ 146-й улицы в Гарлеме и погрузить динамит на борт в чемоданах. Вернувшись к причалу, где я нанял лодку, я на такси вместе с двумя чемоданами отправился в Немецкий клуб к фон Папену, который велел мне заехать за генераторами, а затем снова заглянуть в клуб. Я отвез динамит к себе в номер, где также хранил часть оружия, упакованную в небольшие саквояжи и готовую к переброске; остальной динамит и оружие хранились у двух моих агентов: один из них, мистер Фритцен, был уволен с российского парохода, где служил в должности кассира; другим был мистер Буссе, коммерческий агент, некоторое время проживавший в Англии. Единственным другим нанятым мной агентом был К. Ковани, который занимался моими личными поручениями, а Такеру никакие подобные вещи не доверялись».

Отправившись в Буффало со своими людьми и снаряжением, «фон дер Гольц» по какой-то причине не смог получить четких инструкций от фон Папена, который должен был связываться с ним под псевдонимом «Стеффенс». Он говорит:

«Предоставленный самому себе, я решил провести разведку местности, где планировал действовать в первую очередь, но не предпринимать никаких дальнейших шагов до получения приказа».

«25 сентября получил извещение от Райана прибыть в Буффало. Получив тем временем конфиденциальную информацию о том, что 1-й канадский контингент покинул лагерь Валькартье, я понял, что меня должны отозвать, так как цель предприятия отпала. Я получил от Райана условную телеграмму на этот случай, но, поскольку потратил большую часть предоставленных мне денег, я спросил, не получил ли Райан средств, чтобы я мог рассчитаться с людьми. Райан ответил, что нет, но дал мне немного от себя и пообещал связаться со „Стеффенсом“ по телеграфу. 26 сентября я получил телеграмму от „Стеффенса“ с указанием действовать по своему усмотрению и вопросом, получил ли я 200 долларов. Посчитав за лучшее вернуться в Нью-Йорк, тем более что средств не хватало, я распустил Буссе и Фритцена, которые отправились в Буффало, оставил динамит и прочие материалы на хранение у авиатора, заведовавшего рестораном в Ниагарском водопаде, для использования в дальнейшем по мере необходимости, и вместе с Ковани выехал в Нью-Йорк через Буффало».

Суд над капитаном Таушером по обвинению в сговоре с фон Папеном, фон Игелем и другими лицами с целью подрыва Улландского канала завершился оправданием германского резервиста; однако было признано, что фон Папен и фон дер Гольц разработали заговор с целью уничтожения канала.

Улики, представленные прокурором Вудом, сформировали убедительное дело, подкрепленное детальными показаниями и документами, которое привело в восторг юридических экспертов. Присяжные, несколько из которых были иностранного происхождения, оправдали капитана, судя по всему, исходя из той теории, что, хотя он и предоставил динамит, детонаторы и автоматические револьверы фон дер Гольцу, он ничего не знал о заговоре, а просто выполнял приказы своего вышестоящего начальника, капитана фон Папена.

ТРЕБОВАНИЕ БЕУКОСЛОВНОГО ПОДЧИНЕНИЯ В АМЕРИКЕ

Капитан Таушер в ходе допроса в суде показал, что с началом войны находился в Германии; что он предложил свои услуги в качестве офицера-резервиста и получил указание вернуться в Америку и явиться к капитану фон Папену. Он заявил, что знал фон Папена как главу германской секретной службы и что был обязан подчиняться ему. Однако он заверил, что взял с фон Папена обещание в том, что от него не потребуют ничего противозаконного с точки зрения американских законов. Он сообщил, что являлся экспертом по артиллерийско-техническому снабжению в подчинении у фон Папена.

Множество документов, раскрывающих методы работы фон Папена и его помощников, были изъяты из офиса фон Игеля, который ранее служил штаб-квартирой фон Папена в Нью-Йорке, и представлены в качестве улик прокурором Вудом. Одним из документов был лист бумаги, написанный собственной рукой фон Папена, в котором содержалось указание выписать чек в оплату боеприпасов, пистолетов и динамита на имя капитана Таушера и отнести эту сумму на счет Уильяма Г. Сихолса. Другим документом являлась копия письма, направленного некоему проповеднику в марте 1916 года, в котором говорилось, что Такера, одного из свидетелей по делу об экспедиции на канал, необходимо на время отправить прочь и заставить сидеть тихо. На эти цели была вложена сумма в размере 100 долларов. Такер был арестован в Техасе. Хотя капитан Таушер был освобожден, практически каждое обвинение со стороны обвинения было подтверждено, за исключением того, что капитан Таушер обладал какими-либо сведениями о преступных намерениях фон Папена.