«Спортивная рыбалка в северных штатах и британских провинциях»

Икра американского сельдеподобного пузанка существенно отличается от икры форели и требует совершенно иных приемов работы. Она гораздо мельче и легче. Если икринка форели или лосося падает в воду, она сразу идет ко дну, однако икринка сельди почти плавает, обладая удельном весом, лишь немногим превышающим вес самой воды. Икринки сельди составляют менее половины размера форелиной икры и для наилучшего вылупления требуют температуры от шестидесяти пяти до семидесяти пяти градусов. Они могут вылупляться и при более низкой температуре, но в таких случаях развиваются медленно, тогда как температура в восемьдесят градусов является для них пределом выносливости. Когда проводились первые эксперименты по их искусственному разведению, их помещали в обычные форелевые лотки, и с их содержанием возникало множество проблем. Если поток воды подавался в том же объеме, что и для форели, их всех смывало через край лотков, если же приток уменьшался настолько, что они оставались на месте, они погибали от удушья. Лишь после того, как было испробовано множество различных приспособлений, нашли подходящее изобретение — простой ящик со снятым дном, замененным проволочной сеткой. Этот ящик подвешивают с помощью деревянных поплавков, прибитых по бокам, так что дно располагается под углом к течению, причем степень наклона определяется скоростью течения. Вода, ударяясь о сито, проникает в мельчайшие промежутки и, приподнимая икринки, поддерживает их в мягком движении, подобно пузырькам воздуха в кастрюле с умеренно кипящей водой. Все, что необходимо, — это прикрепить такие ящики друг за другом в длинный ряд, закрепить их якорями в реке и наполнить оплодотворенной икрой, и дело сделано. Непрерывное движение воды, омывающей каждую икринку и удерживающей ее во взвешенном состоянии, обеспечивает ее идеальную аэрацию и делает вылупление неизбежным. Едва ли один процент здоровых икринок не вылупляется, и пока идет этот процесс, не требуется почти никакого ухода или внимания. Рыба и угри не могут проникнуть в ящики, чтобы поживиться икрой, равно как и икринки не могут быть вымыты водой и потеряны.

При искусственной обработке сельди производителей вылавливают неводами с их нерестилищ. Лов производят ночью, так как только в это время можно встретить готовую к нересту рыбу в сколько-нибудь значительных количествах. Пойманную рыбу сваливают без разбору в лодку и сразу же выжимают икру, поскольку она быстро погибает. Впоследствии рыбу продают на рынках. Икринки, которые собирают в таз с небольшим количеством воды, после того как им дают постоять несколько минут до завершения оплодотворения, о чем свидетельствует увеличение их в размерах и понижение температуры воды примерно на десять градусов, выливают в инкубационные ящики и оставляют без присмотра. Больше ничего не требуется. Через двадцать четыре часа через оболочку становятся видны черные глаза молоди, а через три-десять дней они вылупляются.

Черный окунь — одна из самых плодовитых разновидностей нашей пресноводной рыбы. Их естественный прирост настолько велик, а рост столь стремителен, что перед рыбоводами никогда не стояла задача пытаться искусственно разводить их. Когда приближается сезон нереста, руководствуясь природным инстинктом, они с большой осторожностью выбирают для размножения определенные участки реки с галечным или каменистым дном. С этих участков они тщательно удаляют весь осадок, водоросли и палки. По завершении этой работы на дне реки остается чистый светлый участок круглой формы диаметром около трех футов. Эти гнезда легко отличить случайному наблюдателю от обычного дна реки по их яркому виду: галька выглядит так, будто ее вымыли или вычистили. Когда рыба-родитель готова к нересту, самка заплывает на это подготовленное гнездо и откладывает икру в виде клейкой ленты или полосы, тянущейся в разных направлениях по всему гнезду. За ней следует самец, который оплодотворяет икринки выделением молок.

Забота о потомстве (проявление которой свойственно именно окуню, солнечнику и сомику) в сочетании с тем фактом, что крупная пара окуней откладывает двадцать тысяч икринок, дает некоторое представление об их плодовитости. Возможно, рыба способна к размножению в возрасте двух лет, достигнув к тому времени необычной длины в восемь или девять дюймов, но это лишь предположение, основанное главным образом на наших знаниях о размере и весе рыбы в этом возрасте. Они часто достигают веса в пять и шесть фунтов, в редких случаях — семь и восемь. По своимкулинарным качествам они не уступают ни одному из представителей семейства окуневых.

Черный окунь любит яркую, чистую, живую воду, не столь холодную, как форелевые ручьи наших родниковых холмов и гор, но свободную от взвешенных в ней загрязняющих веществ и находящуюся в движении — будь то от течения или от ветров. Он откладывает икру на каменистых или галечных грядах. Родители охраняют и защищают свои гнезда до тех пор, пока не вылупится молодь, и даже присматривают за последней, пока те не смогут о себе позаботиться. Рыба, которую обычно выбирают для пересадки, имеет возраст от одного до трех лет и длину от трех до двенадцати дюймов. Рыба такого размера не только многочисленнее, но и лучше переносит транспортировку и легче акклиматизируется, чем более крупная. Ее перевозка сопряжена с большими трудностями в жаркую погоду, особенно если поездка занимает более двенадцати или пятнадцати часов, но при должном уходе и сноровке удается избежать серьезных потерь.

Оборудование рыбовода невелико и просто. Под рукой полезно иметь несколько перьев, чтобы использовать их при распределении икринок по лоткам, при их сборе для упаковки и перемещении при поиске погибших икринок. Щипчики из проволоки или какого-нибудь упругого дерева, вроде красного кедра, согнутые или вырезанные в форме буквы U, удлиненной примерно до шести дюймов, с проволочными петлями на концах шириной около восьми дюймов, позволяют без труда удерживать икринку. Для осмотра икринок используется небольшая гомеопатическая склянка. Способ ее применения таков: наполнить ее водой, положить туда икринки, подлежащие осмотру, закупорить пробкой, поднести к окну в горизонтальном положении и с помощью микроскопа посмотреть сквозь стенку склянки. Это позволяет поместить икринку, лежащую на дне стекла, в фокус микроскопа, при этом вода не искажает ее форму. Микроскоп не должен быть очень мощным; вполне достаточно увеличивающего в восемь или десять раз. Небольшой сачок пригодится для удаления из лотков молоди и любого мусора из воды; он должен быть около шести дюймов в диаметре, в форме буквы D, с ручкой посередине дуги. Его очень легко сделать, согнув проволоку в нужную форму и скрутив два конца вместе для получения ручки. Тонкую сетку какого-либо типа, например тюль-сетку, следует натянуть на проволоку так туго, чтобы середина сачка свисала всего на полдюйма ниже уровня. Для извлечения икринок используется хорошо луженая или посеребренная чайная ложка. Для различных целей понадобятся несколько шестиквартцовых жестяных молочных кастрюль. Икринки проще всего сосчитать путем измерения. Для этого берут любой небольшой сосуд, например совсем маленький стаканчик, отсчитывают пятьсот или тысячу икринок и напильником делают отметку на стакане на уровне их высоты, после чего мерка всегда будет у вас под рукой.

Лейку с мелким ситечком на носике используют для смывания осадка с икринок на ситах, а веник из прутьев применяют для чистки проволочных сеток.

Одним из самых любопытных и интересных результатов рыбоводства стало получение гибридов, некоторые из которых оказались способными к размножению и тем самым породили новые виды. Как ни странно, эти эксперименты редко бывали полностью безуспешными; сколь бы ни были непохожи семейства, икринки часто оплодотворялись в большом проценте случаев и давали потомство. Скрещиванию подвергались следующие разновидности:

FEMALE. MALE. Salmon-trout with White-fish. “ “ “ Brook-trout. Brook-trout “ Fresh-water Herring. “ “ “ California Salmon. “ “ “ “ Mountain-trout. Shad “ Striped Bass. “ “ Herring.

Для всех гибридов характерно то, что они робки и дики — обычно даже больше, чем любой из их родителей, а внешне они напоминают более крупного из родителей. Скрещивание между ручьевой и озерной форелью повторяли из года в год, пока не получили рыбу, которая на одну восьмую состоит из озёрной форели и на семь восьмых — из ручьевой; есть надежда, что она унаследует размер и выносливость матери, а также красоту и бойцовские качества отца.

Эти эксперименты начались со скрещивания ручьевой форели и калифорнийского лосося, которое имело интересный и поучительный финал и благодаря своей неудаче подготовило почву для последующих успехов.

В сентябре 1879 года было замечено, что у молоди ручьевой форели и калифорнийского лосося созревает икра. Это был первый случай в истории рыбоводства, когда гибриды дали признаки размножения. Утверждают, что среди животных мулы изредка способны давать потомство, но это весьма необычное исключение из общего правила. От экспериментов по скрещиванию разновидностей не ожидали ничего иного, кроме получения комбинаций, которые могли бы представлять ценность сами по себе, подобно каплунам среди домашней птицы или мулам среди вьючных животных, но которые неизбежно должны быть чисто мимолетными и погибать вместе с жизнью отдельных особей. Однако когда этих гибридных фореле-лососей вскрыли и обнаружили в них довольно крупную и хорошо созревающую икру, показалось возможным создать новые виды и сделать их постоянными. Икра была уже крупнее зрелой икры форели, хотя стояло еще начало сезона, и выглядела совершенно здоровой. Со временем за родительскими особями стали внимательно наблюдать, и вскоре было замечено, что они отправляются на нерестилища. Они по-видимому предпринимали все приготовления к нересту, начинали копать гнезда, держались около них и действовали обычным порядком, за исключением того, что никогда не держались парами, а всегда поодиночке. Это было неестественно и побудило провести тщательный осмотр каждой особи в отдельности. Осмотрев около пятидесяти из шестидесяти рыбин, пришли к выводу, что все они являются самками, что в конечном итоге и подтвердилось. Дело происходило во второй половине ноября 1879 года. Тогда к гибридам подсадили с десяток самцов ручьевой форели, чтобы посмотреть, побудят ли они последних к нересту. Вскоре все стало указывать на благоприятный исход: форель образовывала пары с фореле-лососями, они вместе заплывали на нерестилище и занимались родительскими обязанностями, но никаких результатов не наблюдалось. По какой-то причине икра не была отложена. Тогда часть рыбы отобрали для ручного выжимания и обнаружили, что она созрела, однако при прохождении икринки полностью раздавливались. Отверстие яичников или яйцевода было слишком узким, чтобы через него могли пройти икринки с их нежной оболочкой. Тогда были предприняты попытки расширить отверстие, и таким способом в конце концов удалось получить несколько тысяч невредимых икринок. Для их оплодотворения использовали молоки самца форели. Родительские особи оставались в своем пруду и казались беспокойными. Они, несомненно, испытывали неудобство от икры, которую не могли выметнуть, и медленно передвигались вниз головами, задрав хвосты вверх и расположив тела под углом к поверхности. Икринки, которые, как надеялись, удастся оплодотворить вручную, удерживали до 25 января 1880 года, когда выяснилось, что они остались неоплодотворенными и погибли, после чего их выбросили.

Таким образом были установлены два удивительных факта: во-первых, икринки могут оказаться слишком крупными для выметывания, если мужская родительская особь принадлежит к более крупной разновидности рыбы, а во-вторых, все потомство одного выклева может быть исключительно одного пола, как в данном случае, когда все оказались самками, или в случае с сельдью и усатой сельдью в реке Гудзон, которые, как говорят, все сплошь самцы. Именно на этих двух открытиях строились последующие улучшения. Еще окончательно не установлено, будут ли эти помеси воспроизводить свой вид естественным путем или даже станут ли они той долгожданной разновидностью, но в том, что их можно разводить искусственно, сомнений больше нет.

Косвенным результатом рыбоводства стала интродукция чужеродных рыб в отечественные водоемы. Немецкий карп был завезен в Америку, где сильно разросся и размножился, оказавшись отлично приспособленным к определенным водоемам, которые не представляют ценности для более благородных пород рыбы. В тусклых, мутных, небольших прудах они не только выжили, но и достигли поразительных размеров. Мы также получили некоторую форель из Германии, которая хорошо вылупилась и выросла и подает большие надежды на будущее. В свою очередь, мы отправили в Европу наших черных окуней, а также нашу форель, калифорнийскую форель и лосося. Мы акклиматизировали в Калифорнии восточную сельдь и завезли из Калифорнии местную форель и лосося. Этот обмен оказался взаимовыгодным и обещает принести еще больше пользы в будущем. Результаты рыбоводства действительно далеко превзошли самые смелые надежды тех, кто впервые им занялся, и в настоящее время его благотворное влияние кажется беспредельным. Непременно настанет время, когда ручьи, столь долго опустошенные стараниями их естественных обитателей, снова будут зарыблены и станут давать такие же обильные уловы, как и прежде. Это уже произошло с рекой Коннектикут, которая из практически истощенной была зарыблена столь успешно, что за один год дала больше сельди, чем вылавливали из нее за всю историю ведения записей. Река Гудзон также пришла в почти полную негодность как сельдевая река к тому моменту, когда к ней впервые применили рыбоводство: сети стали вытаскивать и рыбный промысел забрасывали, цена даже на мелкую сельдь поднялась настолько, что она исчезла со всех столов, кроме богатых, тогда как теперь уловы почти так же обильны, как прежде, и попадаются гораздо более крупные экземпляры. Так что пока заброшенные южные реки истощаются, северные пополняются. То же самое произойдет и с пресными водами. Если форелевые ручьи стали слишком теплыми из-за вырубки лесов, их заменят другими разновидностями, такими, пожалуй, как калифорнийская форель. Существуют миллионы именно таких ручьев и прудов, которые сейчас почти не имеют ценности, но могли бы стать столь же ценными, как и сопоставимый участок земли. Все они еще будут зарыблены, пока ручьи и пруды не станут рассматриваться как самая ценная часть фермы или загородного имения, а к богатству страны прибавятся миллионы единиц стоимости. [18]

БОЛЬШЕРОТЫЙ ЧЕРНЫЙ ОКУНЬ. (Grystes Salmoides)

МУШКИ.

ГЛАВА XXVII. МУШКИ И УЗЛЫ.

Принято считать, что вязанию мушек нельзя научиться по письменным инструкциям, но отчасти это зависит от сообразительности ученика, который не должен пытаться вообразить результат до того, как навощит свою нить, а должен довольствоваться следованием указаниям слово в слово. Во всяком случае, есть нечто такое, что опытный новичок, и в огромной степени — частично проинструктированный, могут добавить к своему багажу знаний, и если приведенные ниже инструкции не сделают новичка мастером, они смогут помочь ему после нескольких практических уроков. Чтобы связать мушку, жилку поводка следует опалить над свечой или прикусить с одного конца, а крючок и нить навощить, чтобы гарантировать, что крючок не соскочит — а это, когда крупная рыба держит его во рту, является душераздирающим происшествием. Сделайте несколько витков нитью на цевье голого крючка почти до головки, затем приложите поводок и крепко примотайте его, двигаясь обратно к изгибу; под последними витками у изгиба вставьте бородки для хвостика, даббинг, фласс-шелк или герл для тела и, если требуется, мишуру. Фласс-шелк, шелк и даббинг обычно впрядаются или вкручиваются в нить, а затем наматываются обратно к головке, но их можно наматывать до нити, вместе с ней или после нее. Необходимо следить за тем, чтобы витки у изгиба были прочными, и когда материал отведен назад, тело завершают парой витков шелка, после чего под них подводят перышко-ершик и надежно закрепляют. Наматывайте ершик вокруг крючка в месте его введения, и когда он станет достаточно густым, а волокна, образующие ножки, будут хорошо торчать, завяжите его. Подготовьте крылья, оторвав необходимое количество волокон, и привяжите их — цельными или разделенными — и закрепите снасть. Чтобы сделать буз-мушку, то есть мушку с ершиком по всей длине тела, а не только у головки, введите ершик у изгиба одновременно с телом и хвостом, обмотайте его вокруг тела после того, как оно намотано, и закрепите у головки. Крылья иногда укладывают так, чтобы они указывали вверх по цевью, а затем отгибают вниз и ставят на место. И таким образом, если кто-то пожелает, он может связать мушку.

Мало кто на данной стадии цивилизации вяжет форелевые мушки самостоятельно, и хотя мастерство в этом искусстве позволит вам сделать лучший выбор при покупке, на берегу реки оно редко бывает полезным. Лучший план — иметь большой ассортимент, беречь их от моли с помощью льняного мешочка и рыбачить достаточно часто, чтобы не допустить разрушения поводка. У меня есть мушки, которые находятся у меня уже пятнадцать лет и при этом кажутся такими же хорошими, как новые. Вам потребовался бы целый ранец, чтобы носить с собой все принадлежности, необходимые для вязания каждой мушки, и вы потратили бы полдня на эту операцию. До сих пор не решено и то, дает ли имитация настоящего насекомого какое-либо преимущество: половина самых искусных рыболовов утверждает, что мушка — например, алый ибис — не должна напоминать ничего ни на земле, ни в водах под землей, и что зоркая рыба никогда не обманывается, принимая нашу мушку за настоящеенсекомое, а считает ее каким-то новым и неописанным видом. Что до меня, то, выражаясь старорежимным языком редактора «Никербокера», «порой я думаю так, а порой и нет, но чаще всего — да». В определенных случаях кажется, что чем точнее имитация, тем лучше, в других — чем меньше сходство, тем больше успех. По этому вопросу мои друзья стоят подобно бороздкам на хорошо связанной мушке — «кто в лес, кто по дрова». Во всяком случае, сейчас не время заниматься даббингом, когда вы должны рыбачить, и если вы забрасываете длинный шнур и легкую мушку, а рыба не берет, можете быть уверены, что она и не возьмет.

Разнообразные мушки, появляющиеся на поверхности многочисленных и изменчивых вод нашей страны — от границ Мексики до пределов Лабрадора, — могли бы послужить темой для поучительного и интересного труда.

Природные мушки, вылупляются ли они из личинок ручейника на дне ручьев, из нор в земле, из узелков на ветвях или из коконов среди древесных листьев, многочисленнее, чем в любой европейской стране. Как класс они крупнее, особенно поденки, и хотя часто оказываются схожими по общему виду, представляют множество неизвестных там видов. Они никогда не были должным образом описаны и классифицированы, и не было написано ни одной удовлетворительной работы, сколько-нибудь исчерпывающей и достоверной, в которой предпринималась бы попытка зафиксировать их природу и повадки.

Многие из них появляются не каждый год, а, судя по всему, требуют для созревания нескольких сезонов, и самая ранняя мушка одного сезона может не быть таковой в другом. Каждый наблюдательный рыболов замечал в один прекрасный день мушек, которых он долгое время может больше не увидеть, и находил свои их имитации совершенно бесполезными.

Первое дерево, распускающее листья весной, — это клен, и его почки имеют ярко-алый цвет. Когда они падают и уносятся ветром по поверхности воды, рыба хватает их, несомненно, либо прельщаясь их видом, либо привлеченная насекомыми, которые могут быть скрыты на них или внутри них. Алый ибис напоминает эти почки ближе, чем любая другая известная вещь, и рыба, вероятно, принимает их за них.

Приступая к этой работе, я намеревался не только описать искусственные мушки, пользующиеся общим спросом, но и указать повадки, периоды и названия живых насекомых, чьими имитациями они являлись, без каковой последней информации первая была бы далеко не полной. Но препятствия на моем пути были столь многочисленными, путаница с названиями, местами и временем появления — столь абсолютной, а сложность отыскания хоть какой-нибудь удовлетворительной работы по живым насекомым — столь великой, что я был близок к отчаянию; однако на грани того, чтобы предпринять эту попытку, сколь бы безрассудной она ни казалась, мне сообщили, что за это дело взялся мой друг, который во всех отношениях равен этой задаче. Хотя мне стало намного легче, оставалось еще сделать кое-что, чтобы дать общее представление об используемых у нас мушках. По этой теме единственной существующей работой хоть какой-то ценности является приложение к «Рыбе и рыбалке» Фрэнка Форестера, написанное джентльменом, который является заядлым спортсменом и рядом с которым мне часто доводилось с удовольствием забрасывать мушку. Указания в основной части этого труда, как и многие другие его разделы, скопированы с английских авторов и для наших вод абсолютно бесполезны. Автор, хотя и великолепный спортсмен, не был знаком как рыболов с нашими форелевыми ручьями и прудами, а автор приложения судил несколько слишком однозначно по своему опыту на Лонг-Айленде.

Первое и самое бросающееся в глаза различие между системами двух стран заключается в сравнительном размере мушек: американские мушки, следуя за живым насекомым, крупнее и, вероятно, по той же причине ярче. Замечательным фактом является то, что самая яркая из всех — алый ибис — стабильно успешна только в ручьях Лонг-Айленда и Британских Провинций. Поскольку многие форели Лонг-Айленда ежегодно мигрируют в море, в каковой особенности они схожи с рыбой из упомянутых мест, возможно, эта мушка любима лишь рыбой, уходящей в море. Предполагается, что небольшая полоска мишуры, намотанная вокруг тела, повышает ее уловистость, как предполагают некоторые рыболовы, из-за сходства с основным зимним кормом форели — морской колюшкой.

Самая ранняя мушка на прудах Лонг-Айленда — это темная водяная мушка с коричневато-красным телом и ножками и черными, пленочными, прозрачными крыльями. Она довольно крупная, переносится ветром по воде и временами поднимается с нее, и никогда не появляется в сколько-нибудь значительных количествах. Ее обычно представляют английской мушкой или самкой навозной мухи, которая, хотя и не похожа по окраске, производит в целом то же впечатление. Поскольку крылья прозрачные, их не следует имитировать черным пером, хотя я добивался большого успеха, когда эти мушки летели над водой, с мушкой, у которой были черные крылья и цветное гранатовое тело и ножки. Оранжевая матовая мушка с телом, отливающим коричневым, была бы хорошей имитацией.

Следующая природная мушка, которая мельче предыдущей, имеет зеленовато-желтый цвет и также карикатурно изображается навозной мушкой. Но настоятельно рекомендуется сделать более точную копию, что автор и проделал с выдающимся успехом. Говоря об этом, важно добавить, что мошки, такие как черный гнус и другие, вылетают раньше, и речь идет исключительно о более крупных мушках. Самая ранняя из упомянутых разновидностей появляется в обычные сезоны около первого марта, а следующая — примерно неделей позже. В этот период, как и во всякий другой в солнечный день, крупный черный гнус с черным ершиком, черным или темно-синим телом, серебряной мишурой у хвоста и темными крыльями обычно приносит успех.

Вскоре после зеленоватой мушки появляется множество других, возникающих почти одновременно, и среди них навозная мушка и желтая саллия, последняя порой буквально покрывает воду. Примерно в это время отлично работает профессор, хотя я так и не обнаружил его прототип, если таковой вообще имеется, а чуть позже — неимитируемая коричневая мушка, а также синяя синекрылка и коричная мушка, а в теплую погоду — бесчисленные другие. Во второй половине апреля и начале мая кусты и ручьи кишат этими веселыми маленькими красавицами всех цветов, размеров и форм, и рыба делает их своим основным кормом. Но вода становится прозрачнее, обман становится заметен глазу рыбы, и насекомые, хоть на деле и более крупные, должны иметь более деликатные заменители. В такие моменты исключительно уловистой зарекомендовала себя мушка с небольшим красным телом и матовыми крыльями, и хотя по воде плавают крупные, белые, студенистые поденки, в тихие дни наибольший успех имеют мошки; а когда небо ясное, главный спрос приходится на приглушенные цвета.

В июне среди множества других выделяются: черная мушка, у которой тело, крылья, ножки и усики — все одного угольно-черного цвета, занятая весь день танцами над водой (настоящий танец смерти, поскольку он часто заканчивается фатальным броском бдительной форели); матовая мушка с серовато-матовыми пестрыми крыльями, серыми ножками и светло-зеленым телом; другая мушка с такими же крыльями, но с красными ножками и насыщенным коричневым телом (причем ни у одной из них нет бородок в хвостах); еще одна красивая и изящная желтая мушка, которая обычно появляется утром и вечером и тяжело и медленно летает с места на место, пока внезапно не падает и навеки не погружается в жестокие воды. Ее ножки, тело и крылья — желтые, причем последние самые бледные, и у нее есть два коротких хвостика и усики того же цвета. У всех вышеперечисленных четыре крыла, у черной и желтой разновидностей они сильно сетчатые, и все, кроме последней, отлично плавают под водой. Ближе к ночи появляется хрупкая беловатая мушка, еще более хрупкая, чем ее желтая сородич; у нее два крыла, толстое тело и длинные хвостики. Глаза желтой и белой мушек представляют собой черные точки, и хотя я никогда особо не преуспевал с белой мушкой, маленькая желтоватая поденка оказалась успешной, когда желтые мушки были в изобилии. Однако лучшую имитацию можно было бы сделать из чисто желтого цвета.

Однажды меня поразил тот факт, что хотя я не знал, присутствуют ли эти насекомые на воде, моими единственными уловистыми мушками оказались желтоватая мушка, мушка с зеленым телом и матовыми крыльями и похожая мушка с коричневым телом, причем я натолкнулся на них случайно после перебора самого широкого разнообразия.

Ершики в наших прудах на Лонг-Айленде, по общему свидетельству, — провальный вариант, а палмеры и вовсе никуда не годятся; и на всем протяжении нашей страны крылатые мушки имеют колоссальное преимущество. Ершики и палмеры призваны имитировать гусениц, которые наша рыба весьма благоразумно игнорирует на фоне бесчисленных прекрасных, нежных и ярких мушек и которые ни при каких обстоятельствах не встречаются нигде, кроме ручьев с пресной водой. На протяжении всей ранней весны в желудках форели неизменно обнаруживаются раковинки ручейника, и они, если бы их можно было добыть, несомненно, были бы уловистой наживкой. К счастью, добыть их нельзя, и, насколько мне известно, здесь их вообще не используют.

В наших горных ручьях рыба обычно чрезвычайно многочисленна, хотя и мелка, и будет жадно хватать любую предложенную ей мушку, соревнуясь друг с другом за право оказаться первой. Следующий ассортимент хорош и в дополнение к уже упомянутым окажется достаточным для любых вод: ольховая мушка, ершик из пера английской куропатки, ершики всех цветов, красный и черный муравьи, дьявольская мушка с желтым телом, хвостом из одного красного и одного черного хвостиков, черные ершики и красные и черные крылья, темная макрель, красный спиннер, перо английской сойки, папоротниковая мушка, оранжевая матовая, камлотные мушки различных цветов, серые, матовые и черные мошки, «кучер», веснянка, майские мушки, ночные мотыльки, песчаная мушка, различные другие матовые мушки, коричневая индейка и крупная светло-серая мушка.

Поскольку каждый изготовитель использует разные цвета и перья для одной и той же мушки, эти описания довольно расплывчаты, но, взяв несколько различных оттенков, вы сможете легко выбрать наиболее эффективную. Общеизвестные мушки по возможности следует вязать по Роналдсу. Сожаления заслуживает тот факт, что среди наших ведущих производителей рыболовных снастей нет большего единодушия, гордости или практического знакомства с предметом. У английских изготовителей всегда было особой заботой то, чтобы их мушки вязались качественно и единообразно; здесь же все стремления сводятся к тому, чтобы всучить невежественной или снисходительной публике либо варварской провинциальной торговле хоть что-нибудь. Всегда лучше прислать образец с инструкцией скопировать его точно и указанием, что никакая оригинальность в вариациях не допускается. Тогда, и только тогда, вы сможете получить то, что хотите. Столько о форелевых мушках.

Для вязания лососевой мушки пригодятся следующие дополнительные указания, большинство из которых в равной степени применимо и к тщательно связанным форелевым мушкам. Привяжите поводок, как указывалось ранее; дойдя до изгиба, закрепите пружинные тисочки на нити и не снимайте их до окончания работы над мушкой. Сделайте два витка шелком поверх полоски мишуры, обведите последнюю несколько раз вокруг крючка для формирования бирки, закрепите ее шелком и отрежьте; введите фласс-шелк для кончика, сделайте несколько ровных витков, завяжите его и отрежьте конец; введите хвост, а затем кусочек герла, намотайте герл у основания хвоста и закрепите его; захватите новый кусочек мишуры и ершик, отогнув назад все волокна, кроме нескольких на кончике; оставьте оба торчащими от головки. Возьмите между пальцами небольшой кусочек мохера, разрывайте его снова и снова на мелкие кусочки, вытяните и скрутите вокруг нити влево, так как в противном случае при намотке он раскрутится; намотайте нить с мохером вместе вокруг цевья до головки, оставив участок голого крючка, достаточный для крыльев. Внесите свободными витками сначала мишуру, а затем ершик и закрепите оба у головки. Оторвите два крыла из перьев, взятых с противоположных сторон птицы, сложите их вместе, крепко удерживайте на крючке левыми указательным и большим пальцами и надежно закрепите. Отрежьте концы, введите кусочек герла, обмотайте его вокруг головки и завяжите. Откиньте конец нити назад вдоль цевья и сделайте три витка остальной частью поверх нити, крючка и поводка; пропустите конец поводка через петлю три раза и затяните шелк. Два витка шелка должны удерживать различные части на протяжении всей операции, а для закрепления иногда используются пару полуузлов под крыльями у головки. Перья должны быть подобраны парами для создания аккуратных крыльев, и если их уложить лицевой стороной наружу, они сомкнутся вокруг крючка; в противном случае они будут топорщиться. Не забудьте покрыть лаком головку древесным лаком или каким-либо другим составом, который быстро сохнет. Ершик можно ввести у головки. Если для тела используется герл или фласс-шелк, его наматывают отдельно от монтажного шелка, который иногда затем пропускают свободными витками. Второй ершик другого цвета или перо, намотанное наподобие ершика, можно ввести после первого или после крыльев и до завершения головки, и оно называется ножками. Крылья необходимо привязывать выше даббинга на крючке, иначе они могут перевернуться, особенно там, где для тела используется фласс-шелк.

Ниже приводится список канадских лососевых мушек, скопированный из труда о ловле лосося в Провинциях под редакцией полковника Александера, предположительно принадлежащего перу доктора Адамсона, с добавлением двух моих собственных; последние, будучи предоставлены другом с обширным опытом, гарантированно отличны:

№ 1. Луиза. — Чрезвычайно красивая мушка, имеющая крылья, состоящие из хохолка, перьев груди и хвоста золотого фазана, с бородками зеленого попугая, голубого ара и зимородка; тело из огненно-коричневого мохера с золотым крученым шнуром; головка из оранжевого мохера; хвост из отдельного пера из хохолка золотого фазана; красновато-коричневый ершик и ножки из сойки.

№ 2. Эдвин. — Гораздо более простая мушка и часто столь же эффективная среди рыбьей мелочи; крылья состоят из хвостового пера золотого фазана с добавлением штриха желтого ара; тело из желтого мохера; ребра из черного шелка; головка из черного мохера; хвост из хохолка золотого фазана; желтый ершик и кончик из алого шелка.

№ 3. Форсайт. — Крылья из желтого ара с легким добавлением крыльев кряквы по бокам; тело из желтого мохера с черными ребрами; черная головка; хвост из хохолка золотого фазана; желтый ершик с кончиком из светло-синего шелка.

№ 4. Стивенс. — Крылья из перьев груди золотого фазана с небольшой примесью кряквы; тело из шелка кирпично-красного оттенка с золотым крученым шнуром; головка из черного страуса; хвост из хохолка золотого фазана; красный ершик в тон тела; кончик из синего шелка.

№ 5. Росс. — Крылья из кряквы и павлиньего герла; тело из шелка цвета корицы с золотым крученым шнуром; без головки; хвост из зеленого попугая; красный и черный ершики и черный кончик.

№ 6. Пастор. — Это красивая и уловистая мушка. Крылья смешанные и очень похожи на крылья № 1, но с небольшим добавлением утки-каролинки; тело из очень темного гранатового шелка с золотым крученым шнуром; головка из черного страуса; хвост из хохолка золотого фазана; темно-гранатовый ершик; ножки синие с кончиком из желтого и золота.

№ 7. Страчан. — Смешанные крылья, главным образом из хвоста золотого фазана, желтого ара и крыла сойки; тело из малинового шелка с золотым крученым шнуром; головка из черного страуса; хвост из золотого фазана; черный ершик с ножками из крыла сойки; кончик из желтого и золота.

№ 8. Ланжевен. — Крылья, тело, хвост, ершик, ножки, кончик — все желтое, изготовленное из крашеных перьев белого гуся; головка из черного страуса, а шнур из черного шелка.

№ 9. Уитчер. — Смешанные крылья из кряквы и лутка, причем последний похож на крыло чирка, только с большим желтовато-зеленым оттенком, либо можно использовать хвост золотого фазана; головка из герла черного страуса; черный ершик и тело из черного мохера с тонкой серебряной ребрами; кончик из желтого шелка и хвост из хохолка золотого фазана.

№ 10. Серая мушка. — Смешанные крылья из кряквы, индейки, шеи и хохолка золотого фазана и бородки синего ара; головка из пяточки черного страуса; ножки карминовые; серый ершик; тело из серого мохера с серебряными ребрами и кончиком из серебра и насыщенного оранжевого шелка; хвост из смешанной серой кряквы и хвоста золотого фазана.

Следует заметить, что вышеперечисленные мушки не являются имитациями каких-либо природных насекомых, а представляют собой лишь фантазийные сочетания красивых цветов. Чем гармоничнее оттенки, тем лучше эффект. Некоторые из них являются яркими мушками, более броскими, чем я мог бы порекомендовать; скромные цвета подходят лососю так же, как и дамам нашей страны. Для рек Нью-Брансуика в особенности я бы добавил следующие, попросив читателя иметь в виду, что среди более бурных вод и более крупной рыбы Канады допускаются более крупные и яркие мушки.

№ 11. Николсон. — Крылья из кряквы с бородками синего ара; тело из кроваво-красного мохера; головка из герла черного страуса; ершики: один кроваво-красный и один темно-синий, намотанные вместе; золотые ребра и кончик; хвост из кряквы и шеи золотого фазана. Это одна из лучших мушек, когда-либо забрасывавшихся на Мирамичи или Ниписиквите, простая и недорогая.

№ 12. Чемберлен. — Крыло из индейки со смешанными светлыми и темными волокнами, либо индейка и кряква; головка из герла черного страуса; тело и ершик из оранжевого мохера, желтые ножки, серебряные или золотые ребра и кончик, а также крученый черный шелк; хвост из хохолка золотого фазана.

№ 13. Дарлинг. — Крылья из индейки, пера шеи золотого фазана и бородок синего ара; головка из черного страуса; ершики черные вдоль стержня, но с красноватыми кончиками; кончик из оранжевого шелка; хвост из хохолка золотого фазана; тонкие золотые ребра и бирка и тело из черного мохера.

№ 14. Мейджент. — Крылья из кряквы и индейки с бородками синего ара; головка из гранатового герла; светло-красный ершик и оранжевые ножки; тело из темно-пурпурного мохера; кончик из синего шелка; хвост из перьев шеи золотого фазана; ребра и бирка из золотой мишуры.

№ 15. Капитан. — Крылья из индейки и хвостовых и шейных перьев золотого фазана с бородками синего ара; головка из гранатового герла; красный ершик; тело из гранатового мохера; кончик из оранжевого шелка; серебряная бирка, золотые ребра и хвост из хохолка золотого фазана.

№ 16. Карибу. — Крылья из индейки и кряквы с бородками ара и несколькими волокнами из шеи золотого фазана; головка из герла черного страуса; гранатовые ножки; серый ершик; тело из серого волоса карибу или мохера; нижняя часть кончика из золотисто-желтого шелка, а верхняя часть из черного шелка; хвост из хохолка золотого фазана и золотая бирка. Эта мушка с различными модификациями широко используется местными рыболовами Фредериктона.

№ 17. Эммет. — Без головки; крылья из черного и шейного пера золотого фазана с бородками ара; тело из черного мохера; черный ершик; золотой кончик и шнур; виток черного герла, сделанный сразу над хвостом, который представляет собой хохолок золотого фазана.

№ 18. Лилли. — Крылья и хвост из темно-серой индейки; тело из мохера того же тусклого цвета; кончик из желтого шелка; красный ершик и без головки. Эта мушка почти идентична веснянке, по цвету приближается к природной мушке и обычно вяжется на мелком крючке.

Списку лососевых мушек, которые можно было бы привести, нет предела; художественная красота — важнейший момент, подлежащий достижению, но помимо этого ничего определенного по данному вопросу не установлено. Как-то раз я посетил известную лососевую реку с пятьюдесятью дюжинами мушек, одолженных мне прекрасным рыболовом, который был одним из старейших старожилов этой реки. Другой отличный рыболов осмотрел мои крючки с неодобрительным видом и после моего возвращения сказал, что удивлен, как я вообще поймал хоть какую-то рыбу, ибо мои мушки совершенно не подходили для этой реки. Тем не менее общепризнано, что для разных вод требуются разные мушки, а те, что в ходу в Канаде, гораздо ярче тех, что приняты в Нью-Брансуике. В Великобритании когда-то было принято, как это до сих пор принято в Уэльсе, использовать мрачные цвета; в Англии и Ирландии самые яркие сейчас в моде; возможно, то же самое произойдет и здесь, и в конце концов мы обнаружим, что красивые, броские перья подходят лучше всего.

Крыло из индейки бывает разных цветов, но если не дано никаких других конкретных указаний, подразумевается обычная смесь черного и коричневого. Некоторые рыболовы пытаются уподобить свои мушки песчанке, другие — креветке; поскольку лосось не добывает ни того, ни другого в пресной воде, между этими планами остается небольшая разница.

Как видно, следовательно, из вышесказанного, лососевые мушки гораздо сложнее форелевых и требуют большего мастерства при их изготовлении. Крылья обычно состоят из многочисленных волокон, часто из отдельных перьев, которые закрепляются отдельно одно поверх другого и обычно называются топпингами. Крючок часто сначала надежно обвязывают толстым шелком, а затем покрывают лаком, при этом вместо отрезка поводка используют маленькую петлю. Этому дают высохнуть, а для привязывания перьев используют более тонкий шелк, обычно цвета задуманной мушки. Время от времени можно делать закрепки, делая узел поверх всего, и наносят лак, особенно у головки и хвоста. После того как крючок привязан, шелк закрепляют у изгиба, куда вводятся мишура, хвостики, тело и ершик; последний, однако, можно ввести после того, как сделано несколько витков с телом, а тело можно разделить на секции различных цветов таким способом, который сделает легким даже малейший навык.

Составить перечень необходимых материалов для вязания мушек — задача не из легких, но вот лишь немногие из наиболее важных:

Шелк различных цветов, воск, щипчики, ножницы, настольные тиски, распушитель, пружинные тисочки, лак, крючки и поводки, мишура золотая и серебряная, крученая и гладкая; ершики всех цветов, перья кряквы, чирка, вальдшнепа, фазанов — золотого, серебряного и аргуса, индейки, ара, кроншнепа, рябчика, ибиса, голубой сойки, дрозда, пресноводного пастушка, цесарки, обычной курицы и любых других птиц, которые могут встретиться на пути рыболова; даббинг из мохера, свиной шерсти, шерсти животных, тюленьего меха, меха крысы, крота и белки; фласс-шелк всех цветов, а также павлиний и страусиный герл. Крашеные перья лучше покупать у изготовителей снастей, и среди них должны быть синие, пурпурные, оранжевые, желтые, коричневые, зеленые, малиновые и алые ершики, а также перья для крыльев желтого цвета.

Сейчас изготавливают крючки Лимерик с загнутым назад цевьем, образующим петлю, в которую вставляется поводок, что позволяет избежать хлопот с привязыванием поводка. Они вошли в широкое употребление среди ирландских и шотландских рыболовов и служат большим подспорьем для человека, который вяжет мушки сам. Поводок при обычной нахлыстовой рыбалке изнашивается как раз над крючком — проблема, которая полностью устраняется этим усовершенствованием, и при этом они вовсе не так безобразны или нескладны, как можно было бы подумать. Это не новое открытие: его уже довольно давно практикуют с обычными американскими крючками, и его можно с пользой применять при самых разных видах рыбной ловли, распространив на все крючки.

Крючки нумеруются самым странным образом, ни один производитель не согласен с другим, а некоторые предаются замечательным эксцентриситетам. Но поскольку для вязания мушек обычно используются крючки Лимерик, номера 2, 1, 1-1/2, 0 и 2/0 охватят все необходимое. № 1-1/2 — мой фаворит для обычных целей, но для бурной воды могут оказаться желательными несколько крючков № 3/0, время со случаем дополненных монстром для пенящихся порогов.

Расценки на вязание форелевых мушек в нашей стране непомерны, тогда как в Англии их можно купить у лучших производителей по цене от семидесяти пяти центов до полутора долларов за дюжину; с нас же берут от полутора до трех долларов и обычно поставляют товар низкого качества. Существует мерзкий товар оптовой торговли, продаваемый по пятьдесят центов за дюжину, который нижестоющ любого внимания спортсмена. Я импортировал очень многое, но это хлопотное дело, и лучший путь — сносить поборы со смирением.

Английские и ирландские лососевые мушки, напротив, дороги; в них широко используется шея и хохолок золотого фазана, а также крылья голубой сойки — птицы, которые стоят от десяти до двадцати пяти долларов за штуку и дают лишь от двадцати до тридцати пар перьев каждого вида. Поэтому использование нескольких длинных перьев с хохолка и шеи по пятьдесят центов за пару в крыле и пяти-шести штук с хохолка для хвоста, помимо других дорогостоящих материалов и привлечения лучшего мастерства, делает мушку дорогой в ее первоначальной стоимости. Блэкеру, великому английскому изготовителю удилищ и мушек, платили по две гинеи за штуку за его лучшие творения. Читатель может утешить себя тем, что лосось ловился на мушку еще до того, как золотой фазан стал известен как один из незаменимых ингредиентов. Небольшая практика позволит рыболову самому вязать мушки и добавить к своему спортивному азарту осознание авторства.

Кроме этого способа, а также за исключением ловли лосося, спортсмены нашей страны не имеют времени возиться с вязанием мушек. Обычные магазины делают огромную наценку сверх суммы, выплачиваемой мастеру, и если покупатель способен отличить хорошую мушку, лучше всего обратиться напрямую к последнему, объяснить, что именно требуется, и проявить интерес к процессу. По полдюжины каждого из вышеперечисленных образцов, прочно привязанных на крепкий, круглый и ровный поводок, хватит на два месяца ежедневной ловли лосося на хорошо зарыбленных реках. Средняя потеря четырех или пяти штук в день не покажется удивительной, хотя даже одна мушка может помочь поймать множество прекрасных рыбин. Крючки склонны ломаться на изгибе при ударе о камень, из-за неосторожности или неловкого обращения со слишком длинным шнуром. Если вы обнаружите сломанный таким образом крючок, вините в первую очередь эту причину и следите за размахом своего заброса.

После того как мушка изготовлена, привязывание ее к поводку, а поводка — к шнуру представляет собой важное дело, и поскольку всегда желательно вязать правильный узел в правильном месте, следующие указания могут в какой-то мере помочь достичь этой цели и после небольшой практики окажутся совершенно понятными. Отрезки поводка для подвесных мушек должны быть короткими, чтобы они не захлестывались вокруг основного поводка.

Узлы № 1 и № 2 оба хороши для привязывания поводка к шнуру. № 3 — это беседочный узел (бекет-хитч), а № 4 — двойной беседочный узел. № 5 — простой водяной узел.

УЗЛЫ.

Узел № 6 — двойной водяной узел. Последние используются для связывания вместе кусков поводка. Но помните, что перед тем как завязывать узел на поводке, его необходимо смочить, а лучше подержать некоторое время в теплой воде. При использовании двойного узла концы не обязательно обшивать нитками. На рис. № 7 показано, как денди привязывает подвесные мушки к поводку. На рис. № 8 показано, как то же самое делает ленивец.

Узел № 10 — прямой узел. Узел № 11 — бабий узел, и вам лучше не завязывать этот узел как прямой на море. Первый никогда не скользит и при этом никогда не затягивается намертво; второй всегда скользит и всегда затягивается намертво. № 12 — выбленочный узел (булинь), самый лучший из всех узлов.

№ 13 — простой стопорный узел (валл). № 14 — стопорный узел с коронкой; проведите пряди вокруг с концами, и получится двойной стопорный узел с коронкой. № 15, узел Мэтью Уокера, вяжется путем распускания прядей на достаточное расстояние и проведения одного конца снизу через собственную петлю, затем следующего снизу через петлю первой и собственную петлю, и затем третьего снизу через петлю первой и второй, а затем свою собственную. На рис. № 16 показана первая проведенная прядь; № 17 — готовый узел. Бриллиантовый узел, № 18, вяжется путем укладывания прядей назад вдоль каната, затем проведения первого конца поверх второго через петлю третьего, второго поверх третьего и через петлю первого и так далее, затягивая все туго. Ему можно придать форму коронки, как у стопорного узла.

Узел № 19 — шкотовый штык. № 20 — брамшкотовый узел. № 21 — схватывающий узел. № 22 — штык с шлагом. № 23 — прямой штык (буневого типа). Обвязка (бензель) накладывается, как показано на рис. № 24: сначала витки проводятся поверх одного конца, а затем другой конец заводится под последние несколько витков и туго затягивается. № 25 называется «кошачьей лапой». Этих узлов, пожалуй, будет достаточно, не добавляя палаческий узел с его семью профессиональными витками, и выбор среди них часто окажется удобным, в то время как взгляд на рисунок освежит неполную память.

При вязании мушек или крючков полезно время от времени использовать лак, по сути везде, где это можно сделать, не испортив внешний вид расцветок; ни одна мушка не прослужит долго, если ее не залакировать. При изготовлении крышек лососевых мушек принято использовать многочисленные волокна, часто из разных перьев, и привязывать их по отдельности. Это делает крылья более гибкими, но уничтожает их красоту и гармонию. Множество несогласованных цветов будут портить эффект друг друга; контраст между телом и крыльями должен быть четким, а единство и цельность последних должны сохраняться. Если используется кончик пера и закрепляется за стержень, он будет выскальзывать, если его надежно не зафиксировать. Существует большая разница в сцеплении волокон различных перьев, но небольшая практика позволит сделать правильный выбор.

Мушки на большеротого окуня обычно делают с красным телом, золотой канителью и крыльями из ибиса и белого пера, либо черного и белого, либо бормотухи павлина и белого; но красивая и уловистая мушка изготавливается следующим образом: крылья — два пера серебряного фазана с двумя меньшими перьями ибиса поверх них; тело — кроваво-красный мохер; перо петуха с окантовкой; синий кончик из флосса; золотая метка и хвост из ибиса.

При ловле лосося принято использовать только одну мушку, так как с двумя шестнадцатифунтовыми рыбами было бы трудно справиться; однако иногда в верхней части забросового шнура добавляют подвесную мушку, чтобы привлечь их внимание.

Для ловли форели достаточно трех мушек, и они желательны, хотя часто рыба не засекается из-за того, что они лежат на поводке или близко к нему. В некоторой степени этому препятствуют короткие жесткие отрезки поводка, но когда рыба поднимается главным образом за верхними мушками, многие поклевки будут упущены.

В связи с этим полезно упомянуть, что окрашивание поводка, особенно для ярких, прозрачных вод, является ошибкой; помните, что рыба снизу видит его на фоне неба и заметит тем отчетливее, чем сильнее он окрашен. Чем менее заметен он рыболову, тем более очевиден он для рыбы. Это легко доказать, поднеся к свету два отрезка: один обычный, а другой окрашенный. Для лосося поводок должен быть круглым и прочным, если он одинарный; для форели — тонким и деликатным.

ПРИМЕЧАНИЕ: С тех пор как было написано выше, в нашей стране были сделаны огромные шаги в производстве рыболовных снастей, в то время как цены на многие изделия снизились. Наши удилища, катушки и лески — самые лучшие в мире, ничего равного удилищу из бамбука с расщеплением или катушке Имбри не производят нигде. Наши лески, как для форели, так и для окуня, сочетают в себе тонкость и прочность, неизвестные даже в Англии, которая является родиной и домом нахлыста.

ГЛАВА XXVIII. НАСЕКОМЫЕ.

Нет ничего более прекрасного, удивительного и интересного, чем жизнь насекомых; нет ничего, что предоставляло бы столь широкое поле для исследований или приносило бы столь радостные результаты. Под названием насекомых в популярном языке классифицируются все мелкие животные; но включать в их число следует только тех, которые имеют шесть ног и два усилка и претерпевают одно или несколько изменений или метаморфозов; большинство из них имеют крылья, а их название происходит от слова insecta — разделенные, что применяется к делениям или сочленениям их тел. Наружная часть их тела слегка ороговевшая, и к ней прикреплены мышцы.

Насекомые существуют мириадами; целые семейства все еще не описаны, а многие виды неизвестны. Даже в старых странах ежегодно совершаются новые открытия, а в Новом Свете едва ли можно сказать, что что-то в этом вопросе достоверно подтверждено. Факты, касающиеся самых обыкновенных насекомых, весьма примечательны. Один класс белых муравьев, подобно нашим южным соотечественникам, обращает в рабство более темную расу. Многие красивые мушки живут всего несколько часов. Глаза обычной комнатной мухи состоят из многочисленных поверхностей или линз, а их жизнь, привычки и инстинкты представляют собой науку сами по себе. Будучи столь многочисленными и столь близкими друг к другу, их классификация совершенно несовершенна и, подобно аналогичной попытке в любой другой части животного мира, представляет собой неудачу. Почти каждый научный писатель изобрел собственную систему энтомологического распределения, и их совместные усилия породили бесконечную путаницу; общепринятой является классификация Латрейля, отца современной энтомологии.

Насекомые делятся им на два больших класса: те, которые живут за счет жевания, mandibulata, и те, которые живут за счет сосания, haustellata, откуда и название, применяемое к некоторым представителям человеческого рода. Среди первых видное место занимают жуки, coleoptera, а среди вторых — бабочки, lepidoptera. Следует отметить, что пчелы, хотя и снабжены сосущим аппаратом для сбора меда, питаются с помощью жвал и относятся к первому классу.

Латрейль далее делит различные группы следующим образом; и хотя английские авторы внесли множество изменений, эти изменения сомнительны по своей полезности, поэтому будет сохранена первоначальная классификация.

Первый класс — это насекомые без крыльев, такие как щетинохвостки, или имеющие пушистый хвост, которые относятся к грызущим. Паразиты или вши и блохи — оба этих вида являются сосущими, причем последние претерпевают метаморфоз, а первые два нет. Все остальные имеют крылья, но второй класс включает тех, которые имеют твердый покров или чехол, называемый надкрыльем, поверх крыльев: жуки, имеющие роговой чехол крыльев и полный метаморфоз; кожистокрылые (dermoptera), имеющие роговой чехол крыльев, но неполный метаморфоз; прямокрылые (orthoptera), или насекомые с прямыми крыльями, крылья которых складываются продольно и имеют кожистый покров — все они грызущие; и полужесткокрылые (hemiptera), у которых крылья наполовину кожистые, а наполовину перепончатые, а ротовой аппарат сосущий, причем у обоих последних групп метаморфоз неполный. В третьем классе крылья голые и одинаковые; сюда входят сетчатокрылые (neuroptera), или насекомые с сетчатыми крыльями, у которых жилки крыльев похожи на сеть; перепончатокрылые (hymenoptera), у которых крылья перепончатые и с продольными жилками — оба семейства грызущие; чешуекрылые (lepidoptera), или чешуекрылые насекомые, имеющие нежные чешуйки на крыльях — этот отряд сосущий, и все эти три отряда имеют четыре крыла; веерокрылые (rhipiptera), которые являются грызущими и имеют два балансира или жужжальца перед крыльями, которые складываются как веер, откуда и происходит их название, и двукрылые (diptera), которые имеют два жужжальца позади крыльев — у этих семейств всего два крыла.

К прямокрылым относятся, в качестве знакомых примеров, тараканы, сверчки, кузнечики-скакуны и саранча; к сетчатокрылым — термиты, поденки, ручейники, стрекозы и догонялки; к перепончатокрылым — обыкновенные муравьи, осы и пчелы; к чешуекрылым — бабочки, мотыльки, шелкопряды и птицекрылки; к полужесткокрылым — тли, кошениль и кочующие саранчуки; к двукрылым — комары, комнатные мухи, слепни и оводы.

Отряд полужесткокрылых часто делят на два в зависимости от того, имеют ли крылья одинаковую текстуру (равнокрылые — homoptera) или разнообразную текстуру (разнокрылые — heteroptera); чешуекрылые делятся на три класса: те, которые летают днем и обычно имеют усики с булавовидными концами; те, которые летают в сумерках и имеют утолщенные усики, и те, которые ведут ночной образ жизни и имеют тонкие усики. Английские авторы переставили семейства сверчковых (grillidæ) и настоящих саранчовых (locustidæ) в соответствии с популярным переводом Священного Писания и ввели отдельный отряд под названием ручейники (trichoptera).

Поскольку это в основном мелкие объекты, мудрые люди благоразумно решили компенсировать это длиной названия, и лишь один класс предстает под тяжестью менее четырех слогов. Семейства, составляющие эти отряды, практически неисчислимы, и упомянуть можно лишь те из них, которые связаны с рассматриваемым предметом. Ученые-любители предпочитают жесткокрылых за их красоту и разнообразие, и коллекции насекомых в основном состоят из блестящих, ярких и удивительных жуков, размером от гиганта, величиной с прелестный кулачок одной из маленьких знакомых читателя, до пигмея, едва различимого глазом. Здесь есть красивая и полезная божья коровка, удивительный светлячок, жук-слон с хоботом и бивнями, геркулес с крепкими тяжелыми конечностями, пальмовый долгоносик, отвратительные личинки которого поедаются как деликатес введенными в заблуждение жителями Сан-Доминго, и множество других опасных на вид товарищей с длинными острыми носами, которые на самом деле безвредны, и невинных на вид товарищей, которые на самом деле опасны. Нахлыстовик же полагается в своем удовольствии главным образом на имитации сетчатокрылых и двукрылых, а не в такой степени на жесткокрылых.