«Основы Японии»

«Наша сельская проблема», — добавил трезвомыслящий молодой профессор после одной из тех пауз, которые обычны в разговорах в Японии, — «это не техническая проблема, даже не экономическая проблема. Это, как вы осознали, социологическая проблема. Она связана с ментальным отношением нашего народа — и с ментальным отношением всего мира».

ПРИМЕЧАНИЯ:

[273] Высокий авторитет заверил меня, что 100 миллионов иен (довоенные цифры) могут быть выгодно вложены. Комментарий японского экономиста был: «Почему бы не затронуть чрезвычайную долю земли, принадлежащей Императорскому дому, а также государству для военных целей?»

[274] Проезжая по тому, что казалось одной из лучших улиц в Саппоро, я заметил, что некоторые исключительно большие дома были жилищами зарегистрированных проституток. Каждый дом имел большое окно на первом этаже. Перед ним был барьер высотой около ярда, который очищал землю, оставляя пространство еще около ярда. Такая часть публики, которая была заинтересована, могла, следовательно, заглянуть внутрь, не будучи идентифицированной с улицы, ибо видны были только их ноги и ступни. В Токио и других местах эта выставка девушек публике прекратилась. Место девушек заняли увеличенные в рамке фотографии. Я обнаружил при наведении справок, что дома в Саппоро настолько хорошо организованы, что имеют свою ассоциацию владельцев. В маленьком городке, таком как Обихиро, мне указали на здание, содержащее пятьдесят или более женщин.

[275] The classification is 101,671 Protestants, 75,983 Roman Catholics and 36,265 Greek Church.

[276] «Фермерство с лопатой» — это подходящее обозначение системы фермерства или, скорее, культивации, ибо мало что делается в плане выращивания скота. — Профессор Ёкои.

[277] См. Приложение XXX.

[278] Но разве не основная причина против большой эмиграции фермеров и ремесленников на Формозу, или в Маньчжурию, Монголию или Корею, с намерением работать по своим профессиям, заключается в том, что уровень жизни там ниже? Главная привлекательность Америки и Австралазии заключается в том, что уровень жизни там выше. Вопрос о перенаселении должен рассматриваться в связи с фактами в Приложениях XXV, XXX и LXXX, и на странице 331. Не установлено, что японцы сейчас имеют, или, вероятно, будут иметь в ближайшем будущем, острую необходимость эмигрировать.

[279] См. Приложение LXXII.

[280] См. Приложение LXXIII.

[281] См. Приложение LXXIV.

[282] Между 1909 и 1918 годами средний размер хозяйств вырос с 1,03 до 1,09 тё, или с 2,52 до 2,67 акров, или с 1,02 до 1,08 гектара.

[283] There were in 1919 some 13,000 co-operative societies of all sorts. The number increases about 500 a year.

[284] О росте производства на тан см. Приложение LXXV.

[285] См. Приложение LXXVI.

[286] См. Приложение LXXVII.

[287] См. Приложение LXXVIII.

[288] См., например, К. В. Сейл в Трудах Общества искусств, 1907 г., и Дж. М. Маккалеб в Трудах Азиатского общества Японии, 1916 г.

[289] По вопросу, является ли рис правильной культурой для Японии? См. Приложение LXXIX.

[290] Д-р Яхаги в речи, произнесенной в Италии, указал своей аудитории, что Япония имеет в 15 раз большую площадь под рисом, чем Италия, и что, в то время как итальянский урожай колебался между 42 и 83 гектолитрами с гектара, японский колебался между 55 и 130. Площадь под рисом в Соединенных Штатах в 1920 году составляла 1 337 000 акров, а урожай — 53 710 000 бушелей. Площадь под рисом неуклонно увеличивалась с 1913 года, когда она составляла всего 25 744 000 бушелей.

[291] Хорошо информированный японец, который прочитал эту главу, усомнился в способности своих соотечественников различать местный и корейский, калифорнийский или техасский рис. Сайгон — это другое дело. См. Приложение XXIV.

[292] «Некоторые из наших государственных деятелей», — отмечает японский читатель этой главы, — «увлечены идеями промышленного Эльдорадо». Такие люди не имеют понимания отношения сельской Японии к национальному благополучию. Они такие же слепые поводыри, как японцы, которые, пойманные гламуром Запада, выбросили художественные сокровища своих предков и снесли красивые храмы и ясики. Япония может многое выиграть от мудрой и справедливой промышленной системы, но немалая часть нынешней индустриализации — это эксплуатация дешевого труда, разрушение мастерства и социальных обязательств, а также попытка вытеснить иностранца производством мусора.

[293] Председатель Ротамстеда заявляет, пока я пишу, что стандарт английского фермерства мог бы быть поднят на 50 процентов. Холл и Фоелкер подсчитали, что 20 миллионов тонн фермерского навоза, производимого в Соединенном Королевстве, растрачивается из-за предотвратимых причин.

[294] Для обсуждения вопроса внутренней колонизации против иностранной экспансии см. Приложение LXXX.

[295] Для цифр, касающихся относительной важности сельского хозяйства, торговли и промышленности, см. Приложение LXXXI. По вооружениям см. Приложение XXXIII.

[296] Есть много британцев, которые сейчас размышляют, что миллионы, которые ушли в Месопотамию, могли бы быть лучше потрачены Министерством здравоохранения и образования.

The blessing of her sun-warmed days;

Her sea-spun cloak of wet;

Her pointing valleys, veiled in haze,

Where field and wood have met;

When we have gone our differing ways

These we shall not forget.

L.T., in The New East.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Проповедь была достаточно плохой, но приложение было отвратительным. — Г-н Боудлер

ДОХОД МИНИСТРА ГОСУДАРСТВА ОТ ЗЕМЛИ [I]. Выступавший начал с наследования 3 тё (7,5 акров). Он возделывал тё рисового поля и около трети тё суходольной земли. С арендной платы от части, которую он сдавал, с доходов от части, которую он возделывал, и с процентов на 2000 иен свободных денег, у него в конце года был баланс 370 иен. С деньгами, полученными из года в год, покупалось все больше и больше земли. Во время его разговора со мной он владел 8 тё. Его чистый доход, после вычета стоимости жизни, составлял 1200 иен (включая 500 иен от земли, которая была сдана в аренду). В будущем, когда он будет возделывать 7 тё (15,5 акров), он верил, что его баланс составит 4500 иен, что является зарплатой губернатора! Или была, до роста цен, когда зарплаты губернаторов были подняты еще примерно на 1000 иен, с дополнительным пособием от 600 до 400 иен в случае некоторых префектур. См. также Приложение III.

«ГЕТА» [II]. Гета — это плоский кусок твердого дерева, примерно длиной со ступню, но немного шире, с двумя короткими кусками, прикрепленными поперечно под ним. Ступня поддерживает неуверенную и, в случае новичка, чей большой палец ноги не привык к отделению от своих собратьев, болезненную опору с помощью ремешка для пальцев из толстой веревки или хлопка. Для людей, не привыкших с детства к особому захвату пальцами и шарканью геты, кажется странным ассоциировать с этой трудной грохочущей обувью идею «роскоши». Но мастера геты не жалеют усилий при выборе тонких пород дерева и красивых шнурков.

БЮДЖЕТЫ КРУПНЫХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ СОБСТВЕННОСТИ [III]. Два землевладельца, А и Б, любезно позволили мне заглянуть в их бюджеты:

А

80 chō of rural land320,000 yen 20 chō of rural land60,000 yen 20,000 tsubo of city land130,000 yen Negotiable instruments150,000 yen Dwelling and furniture150,000 yen ___________ Total property810,000 yen

Expenditure of Past Year

yen House2,100 Food and drink1,350 Clothing1,000 Social intercourse1,500 Public benefit800 Miscellaneous1,000 Taxes5,000 ________ 12,750

Б

владеет 62 тё 4 тан и получает в аренду 623 коку 7 то. Членов семьи — 11; слуг — 8.

Expenditure of Past Year

yen House519 Food and drink (18 sen each per day for

members of family; 13 sen each for servants) 1,102 Fuel156 Light36 Clothing770 Education (3 middle-school boys at 20 yen per month; 3 primary-school boys and girls at 2 yen) 312 Social intercourse120 Amusements (journey, 100 yen; summer trip, 231; others, 50) 381 Miscellaneous (servants, 480 yen; medicine, 150;

other things, 150) 780 Donations300 Taxes3,976 ______ 8,451

«БЕНДЗО» [IV]. Я никогда не замечал случая, чтобы земля бросалась в бак домашнего туалета согласно системе д-ра Пура. Я сталкивался с попытками использовать дезодоранты, но применение бактерицидного средства подавляется из-за вреда, который был бы причинен урожаю. Фермеры остерегаются удалять ночные нечистоты, которые были обработаны даже дезодорантом. Я осмелился предложить более чем один раз, что японская наука должна быть способна разработать дезодорант, против которого фермер, который в Японии кажется таким легко управляемым, не мог бы иметь возражений. Недостаток использования системы д-ра Пура заключается в том, что добавленная земля значительно увеличила бы вес вещества, которое нужно удалить. Было бы такое же возражение против использования золы хибати (древесной золы), но ее производится недостаточно, чтобы иметь какой-либо заметный эффект. Правда в том, что нет живого интереса к вопросу избавления от вони, ибо все привыкли к ней. Запах от бендзо — более вежливое слово хабакари — который всегда находится в помещении, хотя и в конце энгавы (веранды), часто проникает в дом. (Энгава [край или граница] — это проход, который выходит на открытое пространство; рока — это проход внутри дома между двумя комнатами или иногда мостоподобный проход на открытом воздухе, соединяющий два отдельных здания или части дома.) День опорожнения особенно утомителен. Однако нужно сказать следующее: баки фермеров моются, чистятся и сушатся на солнце после каждой поездки и имеют плотно прилегающие крышки. И хотя бендзо примитивен, он скрупулезно чист. Также, если он всегда более или менее пахуч, он устроен по здравым гигиеническим принципам. Нет сиденья, требующего неестественного положения. Пользователь сидит на корточках над отверстием в полу длиной около 2 футов и шириной 6 дюймов. Это отверстие заключено в простую фарфоровую арматуру с капюшоном на конце, обращенном к пользователю. Верх бака находится на некотором расстоянии под полом. В домах крестьян нет фарфоровой арматуры. Удобрение настолько ценно в Японии, что фермеры, чья земля примыкает к дороге, часто строят бендзо для использования прохожими. Хотя путешественник в Японии должен многое терпеть от неприятного запаха из-за экономного использования экскрементов, японцы заслуживают признания за тот факт, что их сельская местность никогда не загрязняется отвратительным образом, который доказывает, что многие из наших сельских жителей отстают от примитивного стандарта цивилизации, установленного во Второзаконии (гл. xxiii. 13). Западный сельский социолог не склонен критиковать санитарные методы Японии. Он слишком осознает пренебрежение на Западе к тщательному изучению серьезного вопроса утилизации сточных вод в отношении потребностей наших культур и стоимости азотных удобрений. См. также Приложение XX.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ [V]. В школе г-на Ямасаки имелось общежитие на 200 учащихся, около 40 человек жили в домах учителей, еще 15 — на частных квартирах, а 45 ежедневно приходили из домов своих родителей. Подростков принимали в возрасте от 14 до 16 лет, курс обучения составлял 3 года. Учащиеся работали 30 часов в неделю в помещении и остальное время — на открытом воздухе. Сельскохозяйственных школ высшей и низшей ступени насчитывается 280, в них обучается 23 000 человек. Кроме того, существует 7908 сельскохозяйственных школ продолженного образования, в которых насчитывается более 430 000 учеников. Уровень неграмотности в Японии среди мужчин призывного возраста (то есть без учета пожилых людей и молодежи), который до 1911 года превышал 5 процентов, в 1917 году, согласно отчетам, составил всего 2 процента.

ПРЕСТУПНОСТЬ [VI]. В 1916 году основными видами правонарушений в Японии были:

Dealt with at police station 445,502 Gambling and lotteries81,649 Larceny81,063 Fraud and usurpation49,772 Assaults19,022 Robbery10,383 Arson9,533 Accidental assaults3,277 Obscenity2,796 Wilful injury2,032 Murder1,886 Abortion1,252 Abduction907 Rioting813 Official disgrace481 Military and naval387 Desertion315 Forgery307 Coining206

ПРОСТИТУТКИ [VII]. Начальник полиции любезно позволил мне получить копию анкеты, которую должны заполнять девушки, желающие поступить в дома терпимости в префектуре. Она состоит из девяти пунктов: 1. Причина выбора профессии. 2. Возраст. 3. Разрешение главы семьи. Если разрешение не получено, указать причину. 4. Если несовершеннолетняя — подтверждение разрешения. 5. Дом, в котором девушка собирается «работать». 6. Домашний адрес. 7. Прежний источник средств к существованию. 8. Занималась ли проституцией ранее. Если да, подробности. 9. Прочие сведения.

Когда я был в Японии, считалось, что в стране насчитывается около 50 000 дзёро (проституток), примерно вдвое меньше гейш и около 35 000 «официанток».

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ [VIII]. В 1917 году число нищих, бродяг и подкидышей, получавших помощь от государства, не превышало 10 000 человек. Количество учреждений составляло 730 (из них 40 содержались иностранцами), а расходы на них — около 5,5 миллионов иен.

ИЗМЕНЕНИЯ В СЕЛЬСКОМ СТАТУСЕ [IX]. По-видимому, за 47 лет 18 арендаторов стали крестьянами-собственниками, 14 крестьян-собственников стали землевладельцами (то есть людьми, которые живут за счет сдачи земли в аренду, а не за счет ее обработки), 8 арендаторов сразу перешли в разряд землевладельцев, 7 землевладельцев опустились до уровня крестьян-собственников и еще 7 — до уровня арендаторов, в то время как 114 домохозяев сменили род занятий или уехали на Хоккайдо.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧЕГО ДНЯ [X]. В одной из таких деревень было отмечено, что в январе и феврале работали по 6 часов, в марте и апреле — по 8 часов, с мая по август — по 12,5 часов, в сентябре и октябре — по 9,5 часов, а в ноябре и декабре — по 9 часов. Существовал также дополнительный учет ночных работ. В январе и феврале работали с 18:30 до 22:00, в марте, апреле, сентябре и октябре — с 20:00 до 22:00, а в ноябре и декабре — с 19:00 до 22:00. Поскольку в период с мая по август включительно дневные рабочие часы составляли время с 5:00 до 19:30, ночных работ в это время не было.

ПРИЛЕЖНЫЕ ЖИТЕЛИ И ПРОЧИЕ [XI]. Взрослые жители деревни были классифицированы следующим образом: прилежные люди — 294 мужчины, 260 женщин; средние работники — 270 мужчин, 236 женщин; прочие — 242 мужчины, 191 женщина. Можно предположить, что при оценке деятельности женщин учитывалось только количество часов, затраченных на сельскохозяйственные работы или на оплачиваемый труд в вечернее время.

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ И КОЛИЧЕСТВО ОТРАБОТАННЫХ ДНЕЙ В ГОДУ [XII]. Информация касалась трех типичных крестьян-собственников, А, Б и В, живущих в одном уезде. Площади их земель даны в танах:

Where farmingPaddy DryHomesteadRented ChildrenParents AIn hills6 3 1-3 2 BOn plain6.6 2.6.52 paddy 32 CNear town6 41- 3- Далее приводится количество дней, которые не только А, Б и В, но и их жены и родители отработали и не отработали в течение года:

Agriculture Domestic

Work National

Holidays

and Festivals IllnessRemaining

Days Husbands{A25428 25652 {B23937 25-64 {C23149 19264 Wives{A23954 7-64 {B150128 26-64 {C141174 9-41 Fathers{A14447 851872 {B20569 40-51 {C-- --- Mothers{A15324 6-20 {B82220 23-41 {C-- ---

Видно, что болели только мужчины! [См. следующую страницу.]

Средние показатели часов, отработанных в других местах, см. на стр. 232 и 237.

ДОХОДЫ И РАСХОДЫ ФЕРМЕРОВ [XIII]. Если читателю покажется, что приведенные ниже сведения недостаточно полны или определенны, ему следует понимать, что национальных и авторитетных отчетов об экономическом положении фермеров не существовало. Имелись определенные отчеты Министерства сельского хозяйства, но они подвергались критике. Национальная сельскохозяйственная ассоциация предприняла тщательное исследование положения «среднего фермера», но было высказано мнение, что в нем слишком полагались на арифметические расчеты и слишком мало — на известные факты. Поэтому мне пришлось опираться на официальные и частные исследования, проведенные в различных префектурах и деревнях, и я привожу подборку данных, какова она есть. О общем положении сельскохозяйственного населения читателю предлагаются впечатления, записанные в моих различных главах.

Доходы и расходы крестьян-собственников.—

Доходы и расходы трех домохозяйств, упомянутых в Приложении XII, составляли:

IncomeExpenditure Balance in hand yenyen yen A477449 28 B915838 77 C971703 68

Расходы домохозяйств.—Расходы трех семей были следующими (в иенах):

AB C yenyen yen Food192.76216.64 189.57 House2.322.24 1.20 Clothes18.7215.16 10.08 Fuel12.7213.53 21.00 Tools and furniture10.97 160.181.66 Social intercourse9.58 --6.05 Education1.56-- 4.15 Amusement3.302.03 18.00 Unforeseen7.8513.72 22.33 Miscellaneous6.437.71 11.15 ____________ ______ 266.21431.21 285.19

Можно заметить, что расходы Б по статье «мебель» (160 иен) совершенно несоразмерны с расходами А и В (10 иен и 1 иена соответственно). Это объясняется тем, что Б должен был обеспечить приданое в сундуке для дочери.

Балансовый отчет, предоставленный мне крестьянином-собственником из Айти (5 танов рисового поля с двумя урожаями в год и 5 танов суходольной земли), показал остаток на руках в 27 иен.

Один сельскохозяйственный эксперт сказал мне: «Крестьяне-собственники — это становой хребет страны, но состояние этого хребта неважное. Крестьяне-собственники могут сводить концы с концами только за счет побочных заработков». Эксперт показал мне средние цифры по 18 фермерам за 1891, 1900 и 1909 годы. Средний размер земельного участка этих людей составлял чуть более одного тё рисового поля, 5 танов суходольной земли и немного лесных угодий. Они потратили 39, 63 и 86 иен на искусственные удобрения против 100, 153 и 204 иен на питание. Остаток на конец года за соответствующие три года составил 27, 40 и 29 иен. «Эти цифры отражают общее положение», — сказали мне.

Доходы и расходы арендаторов.—Я также могу отметить обстоятельства самого крупного и самого мелкого арендатора в деревне префектуры Айти, которую я посетил. У семьи самого крупного арендатора остаток на руках составил 93 иены, у самого мелкого — 23 иены.

Счета 16 арендаторов за 1891 год показали среднюю сумму в 3 иены на руках в конце года, за 1900 год — убыток в 5 иен, а за 1909 год — прибыль в 1 иену. У этих людей было в среднем 9 танов рисового поля и 2 тана суходольной земли. Человек, предоставивший мне данные, сказал, что на северо-востоке Японии «положение арендаторов жалкое — они питаются почти как скот». Единственным светлым пятном для арендаторов было то, что по сравнению с крестьянами-собственниками они были свободны в смене своих участков и даже рода деятельности.

Доходы арендаторов и крестьян-собственников (Сидзуока).—Один арендатор, который платит 159 иен в виде арендной платы и налогов, показывает общий доход в 374 иены и расходы в 538 иен, с чистым убытком в 164 иены. «Фермеры этого класса, — отмечает местный эксперт в записке, которую он мне передал, — с каждым годом становятся беднее». Этот арендатор потратил 2 иены на лекарства и 5 иен на табак. («Больше ни на что для удовольствия», — приписал карандашом эксперт.) Помимо родителей, работали мужчина, женщина и девочка из этой семьи. Питание стоило 321 иену (стоимость рыбы и мяса — 4,5 иены), а одежда — 34 иены.

В «образцовой деревне», где «фермеры всегда прилежны», доход мелкого арендатора составил 508 иен, а расходы — 527 иен; убыток — 19 иен. Одежда стоила 95 иен, а питание — 190 иен. (Стоимость рыбы и мяса — 4,75 иены.) Расходы на лекарства составили 1,5 иены, а на табак и сакэ («единственное удовольствие») — 10 иен.

Двадцать процентов фермеров, как мне сказали, «ведут жизнь среднего класса и занимают довольно рациональный по размеру участок земли». Бюджеты этих людей, владеющих собственной землей, часто показывают остаток в 85 иен. «Если бы они были арендаторами, они не были бы в таком хорошем положении». «Мы считаем, что у фермера должно быть 2 тё».

Бюджеты фермеров на землях клана Хомма, Ямагата (стр. 186).—У арендатора было 3 тё рисового поля и небольшой участок земли под овощи. С ним жили его жена, два сына, а также вдова и ребенок старшего сына. После уплаты арендной платы у него оставалось 30 коку риса. Из этой суммы нужно было покрыть расходы на производство и налоги — 100 иен или чуть больше. У этого арендатора был долг в 250 иен.

Крепкий возчик с крепкой лошадью жил с женой, тремя детьми и старой матерью. Он арендовал 1 тё за 28 коку риса, а его урожай составил 40 коку. Он потратил 30 иен на удобрения, и 4 иены ушло на налоги.

Фермер среднего достатка владел домом и чуть более чем 1 тё земли, а также арендовал 3 тё рисового поля и участок под овощи. Его арендная плата составляла около 38 коку. Он потратил 100 иен на удобрения и 128 иен на налоги, храмовые сборы и регулирование рисового поля. Он нанимал за 2,5 коку работника, который жил с семьей, а также временных рабочих на 48 дней. Его урожай мог составлять 100 коку или более. Долгов у него не было.

Третий человек был выше среднего уровня фермера. Его налоги составляли 240 иен, а счет за удобрения — 130 иен. Его платеж за регулирование рисового поля, рассчитанный на десять лет, составлял 60 иен. У него было три работника, и он также нанимал дополнительную рабочую силу на 100 дней. У него было три неженатых сына в возрасте 40, 29 и 25 лет. 260 иен составляли пенсии в связи с военной службой одного сына и смертью другого.

Доход крестьян-собственников (Хоккайдо).—Следующая статистика по всему Хоккайдо основана на опыте крестьян-собственников. Люди с 2,5 тё — это рисоводы; рисоводство означает ведение хозяйства, где рис является основной культурой. Люди с 5 тё занимаются смешанным хозяйством:

Farmer's AreaIncome

from

Farming Income

from Other

WorkTotal Cost of

CultivationCost of

Living Total

OutlayBalance. yenyen yenyenyen yenyen 2-1/2 chō366 43409107 27638227 5 chō441 33474119 30142352

Видно, что смешанное хозяйство более прибыльно.

Доход арендаторов (Хоккайдо).—Профессор Такаока любезно предоставил мне следующие сводки балансовых отчетов арендаторов университетских земель в различных частях Хоккайдо в 1915 году. (Во всех случаях из счетов была вычтена заработная плата семьи фермера.)

Пять тё. Доход — 447 иен; чистая прибыль — 37 иен. (Рожь, пшеница, овес, кукуруза, соя, картофель, травы, лен, гречиха и рапс. Одна лошадь и несколько кур.)

Пять тё. Доход — 763 иены; чистая прибыль — 58 иен. (Рожь, пшеница, овес, рапс, соя, картофель, кукуруза, травы, лен и лук. Три коровы, одна лошадь.)

Ten chō. Income, 1,015 yen; net return, 122 yen. (Same crops with two cows and one horse and some hired labour.)

Five chō (peppermint on 3 chō). Income, 882 yen; net return, 93 yen.

Three chō. Income, 1,195 yen; net return, 332 yen. (Vegetable farming. 206 yen paid for labour.)

Thirty chō. Income, 1,979 yen; net return, 61 yen. (Mixed farming; 632 yen paid for labour.)

Образцовая ферма в 5 тё без риса. Получено 604 иены, чистая прибыль — 107 иен, при фермерском капитале в 1487 иен. (208 иен выделено на оплату труда, проценты — 128 иен, амортизация — 27 иен, налоги — 13 иен.)

Milk farmer, 12 chō and 90 cattle. Income, 12,280 yen; net return of 3,641 yen.

2120 тё (1235 — лес, 402 — пастбища, 110 — искусственные луга и 42 — посевы; 111 голов скота). Доход — 66 205 иен; чистая прибыль — 1011 иен. (Молочное и мясное хозяйство.)

Средний доход и расходы 200 арендаторов университетской земли, чьи бюджеты исследовал профессор Моримото (см. главу XXXIV):

yen Crops 451.66 Wages earned 61.33 Horses 20.09 Poultry and eggs .96 Pigs .85 Manure (animal, 35 kwan; human, 14 koku 24.50 Other income 29.64 ------ 589.03 yen Cultivation, etc.206.32 Cost of living303.33 ------ 509.65 ------ Profit 79.38

Доходность капитала дала следующие средние показатели:

yen Tenant right in respect of 5-16 chō750.82 Buildings (32.2 tsubo)195.95 Clothing162.82 Horse (average 1.23)108.48 Furniture58.47 Implements51.23 Poultry (average 2.58)1.15 Pigs (average .12).87 -------- Total1,329.79

ЦЕННОСТЬ НОВОГО РИСОВОГО ПОЛЯ [XIV]. Мне говорили, что более вкусный рис можно получить с хорошо удобренной бесплодной земли, чем с естественно плодородной. В первый год новое рисовое поле давало в среднем 1,2 коку с тана, во второй — 1,6, в третий — 2, а на четвертый год урожай составил бы 2,3, если бы не ущерб от бури.

ПЛОЩАДИ И УРОЖАИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ РИСА [XV]. В 1919 году было засеяно рисом на заливных полях 2 984 750 тё (2 729 639 обычного, 255 111 клейкого) и рисом на суходольных полях 141 365 тё. Итого — 3 126 115 тё. Урожай (очищенный от шелухи, но не шлифованный) составил: на заливных полях — 61 343 403 коку (обычного — 56 438 005; клейкого — 4 905 398); на суходольных — 1 839 312. Итого — 63 182 715 коку; стоимость — 2 352 145 519 иен.

В 1877 году площадь, как считается, составляла 1 940 000 тё с урожаем 24 450 000 коку, а в 1882 году — 2 580 000 тё с урожаем 30 692 000 коку. Средний показатель за пять лет (1910–1914) составил 3 033 000 тё с урожаем 57 006 000 коку; за пять лет (1915–1919) — 3 081 867 тё с урожаем 94 817 431 коку.

В одной префектуре на юго-западе Японии я обнаружил, что урожайность 2 коку 5 сё (или 2,5 коку, так как в 1 коку 10 сё) с тана была обычной, и что достигались показатели от 3 коку до 3 коку 5 сё. «Хороший урожай для 1 тана, — говорит авторитетный источник, — составляет 3 коку, а на лучших полях даже 4 коку». Средняя урожайность в коку с тана по всей стране была (только для риса на заливных полях): 1882 г. — 1,19; 1894–1898 гг. — 1,38; 1899–1903 гг. — 1,44; 1904–1908 гг. — 1,57; 1909–1913 гг. — 1,63; 1914–1918 гг. — 1,86; 1919 г. — 1,99; 1920 г. — 2,05 (обычный — 2,06; клейкий — 1,92). Суходольный рис в 1920 г. — 1,30 против 1,02 в 1909 г. Все эти цифры относятся к рису, очищенному от шелухи, но не шлифованному.

УРОЖАИ ЯЧМЕНЯ И ПШЕНИЦЫ [XVI]. Следующая таблица (среднее за пять лет, 1913–1917) показывает урожайность с тана двух видов ячменя и пшеницы, а также среднюю урожайность всех трех культур вместе по сравнению с урожаем риса (все количества очищены от шелухи):

go go Barley1,672 All three together1,307 Naked barley1,172 Rice1,808 Wheat1,073

Голозерный ячмень выращивается как суходольная культура, так же как обычный ячмень и пшеница; но он гораздо чаще выращивается как вторая культура на рисовых полях, чем обычный ячмень или пшеница. Ячмень в основном используется в пищу людьми, с рисом или без него. Пшеница употребляется в виде макарон, сладостей и хлеба. Она также используется в значительных количествах при производстве соевого соуса, основным ингредиентом которого являются бобы. В 1920 году было импортировано пшеницы на сумму 28,5 миллионов иен и муки на сумму 3,25 миллиона иен. Макароны в значительной степени изготавливаются из гречихи, а также из пшеницы. Другая зерновая культура — просо, которое едят беднейшие фермеры. В 1918 году, против 60 миллионов коку риса, было выращено 5 миллионов коку бобов и гороха. Урожай ячменя составил 17 миллионов, пшеницы — 6 миллионов, проса — 3,25 миллиона, гречихи — 0,75 миллиона. Было произведено более миллиона кванта батата и почти полмиллиона «ирландского» картофеля. (Цифры по ячменю и пшенице приведены за 1919 год.)

СТОИМОСТЬ И ЦЕНА РИСА [XVII]. Ежегодные цифры (из Айти) за период с 1894 по 1915 год (стр. 384) показывают стоимость производства тана риса, то есть летнего урожая. Суммы на тан рассчитаны на основе расходов арендатора, который обрабатывает 8 танов. Также приведены итоги для зимнего урожая. Цифры, которые появляются на противоположной странице, были описаны мне соответствующим фермером как «составленные на основе исследований председателя деревенской сельскохозяйственной ассоциации и ее управляющих, а также дополнительно проверенные и вполне заслуживающие доверия». Видно, что стоимость зимнего урожая низка; побочный заработок обычно лучше для фермера. В одном или двух местах есть разница в сен или около того в дополнениях, которые могли быть сделаны переписчиком с японского оригинала. Разница в суммах арендной платы объясняется различием в арендуемых полях, а также скидками, предоставленными из-за плохого урожая. Разница в доходе от урожая обычно объясняется уничтожением градом или ветром.

СТОИМОСТЬ И ЦЕНА РИСА (см. стр. 383)

Year

Yield in koku

Reserved for Rent and Seeds (koku)

Market Price per koku (yen)

Gross Income including Straw and Chaff, not usually sold (yen)

Manures (yen)

Taxes and Amortisation of Implements (sen)

Total Outlay (yen)

Net Income from Summer Crop of Rice (yen)

Days of Labour on Summer Crop of Rice

Net Income from Winter Crop (?Barley)

Total Net Income from both Crops.

18942.231.05 7.669.812 212.217.60 2.52.5110.11

18952.131.05 8.098.712 212.266.45 21.52.488.92

18961.53.80 8.676.892.4 222.584.31 21.53.387.69

18971.881.05 11.5310.632.9 233.137.50 21.55.2212.72

18982.391.05 14.6221.133.2 253.4017.73 21.55.5023.23

18991.75.88 12.0511.483.8 304.117.37 212.229.99

19002.141.05 11.1113.244.1 314.408.84 214.2213.06

19012.101.05 10.5312.064 324.357.71 213.8711.58

19021.86.99 12.9912.403.1 383.518.89 214.1113

19032.061.04 12.5013.853.4 493.7910.05 21616.85

19042.241.03 12.20162.6 533.119.89 216.0615.95

19051.77.99 13.4211.602.1 462.559.05 216.6715.71

19061.961.05 15.1515 094 564.6110.49 215.7916.27

19071.981.14 16.3916.694.4 424.8311.84 218.6020.43

19082.211.14 14.2916.805.1 425.5411.26 2110.7922.05

19092.271.14 11.6314.393.7 994.649.75 2111.4921.24

19102.021.14 14.0913.374.5 805.278.51 2112.4120.91

19112.221.14 16.6719.724.4 785.1314.59 2113.4928.08

19122.02.90 21.7426.485.9 756.6019.88 21.53.7323.6

19132.311.14 20.8324.676.5 797.3017.37 21.512.6230

19142.481.14 12.5018.295.8 786.5311.75 21.511.5423.30

19152.361.20 11.7714.915.8 826.678.24 21.59.6718.91

Эту таблицу можно дополнить следующими ценами на (нешлифованный) рис в Токио: 1916 г. — 13 иен 76 сен; 1917 г. — 19 иен 84 сена; 1918 г. — 32 иены 75 сен; 1919 г. — 45 иен 99 сен.

Весной 1921 года Лига по предотвращению продажи риса заявила, что рис не должен продаваться дешевле 35 иен за коку. Цена превысила отметку в 35 иен в июле 1918 года. В то время, когда были сделаны предложения Лиги, Министерство сельского хозяйства, как сообщалось, заявило, что стоимость производства риса «сейчас составляет 40 иен за коку». Точность цифр, на которых основаны оценки Министерства, часто ставится под сомнение.

ОБРАБАТЫВАЕМАЯ ПЛОЩАДЬ В ЯПОНИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ [XVIII]. В 1919 году в Великобритании (Англия, Шотландия, Уэльс, остров Мэн и Нормандские острова) было 15 808 000 акров пашни, 15 910 000 акров пастбищ и 13 647 000 акров выгонов, или всего 45 365 000 акров из общей площади 56 990 000 акров. В Японии было 15 044 202 акра рисовых полей и обрабатываемых суходольных земель, 46 958 000 акров лесов и 8 773 000 акров пустошей; всего 70 775 000 из 90 880 000 акров. Площадь Соединенного Королевства без Ирландии составляет 56 990 080 акров; площадь собственно Японии — 75 988 378 акров. Население Соединенного Королевства без Ирландии (в 1911 г.) составляло 41 126 000 человек, а собственно Японии (в 1911 г.) — 51 435 000 человек. (См. также Приложение XXX.)

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ТРУД ПРОТИВ ТЯГОВОЙ СИЛЫ СКОТА [XIX]. Министерство сельского хозяйства заявило в 1921 году, что «для выращивания тё риса требуется от 200 до 300, иногда более 500 человеко-дней труда». Площадь рисовых полей, вспахиваемых с помощью лошадей или скота, составляла 61,89 процента. Площадь суходольных земель, обрабатываемых таким образом, составляла всего 38,97 процента. «Средняя годовая работа обычного взрослого фермера» оценивалась в 200 дней. Министерство оценило средний рабочий день человека (10 часов) следующим образом:

Nature of WorkTools used Output by one Man per Day

hectare Tillage of paddyKuwa (mattock) 0.06 " " " Fumi-guwa (heavy spade)0.1-0.15 Transplanting riceHand work 0.07-0.1 WeedingSickle and weeding tools 0.1 Cutting the rice cropSickle 0.1-0.15 Mowing grassSickle (long handle) 0.5 " " Scythe0.5

Но я никогда не видел косу в использовании в Японии!

УДОБРЕНИЯ [XX]. Стоимость удобрений, используемых в Японии за год, оценивалась примерно в 220 миллионов иен, но за три года, закончившихся в 1916 году, она составляла в среднем 241 миллион, а именно:

Produced or obtained by the Farmer Purchased yen yen Compost63,500,000 Bean cake32,000,000 Human waste54,000,000 Mixed17,000,000 Green manure9,600,000 Miscellaneous16,000,000 Rice chaff5,000,000 Sulphate of ammonia15,000,000 Superphosphate 12,000,000 Fish waste 12,000,000

Д-р Сато оценивает количество искусственных удобрений, используемых на тан, как одну шестую от количества в Бельгии и одну четверть от количества в Великобритании и Германии. См. также Приложение IV. Один сельскохозяйственный эксперт однажды сказал мне: «Японский фермер держит пять голов скота — свою собственную семью».

ПОСЕВ РИСА [XXI]. Обычное время посева — восемьдесят восьмой день года по старому календарю, скажем, 1 или 2 мая. Пересадка рассады очень распространена в конце мая или начале июня. В Кагаве, Сикоку, я обнаружил, что рис сеяли в начале мая или даже в конце апреля, а пересадку проводили в середине июня. Урожай собирали: 10 процентов — около 10 сентября, 30 процентов — в октябре и 60 процентов — около начала ноября. Зимний урожай голозерного ячменя сеяли в первой четверти декабря и собирали в конце мая или начале июня, так что как раз оставалось время для посадки риса в середине июня.

В Коти первый урожай сеют около 15 марта, рассаду высаживают в середине мая, а урожай готов около 10 августа. Второй урожай, который был посеян в июне, готов с рассадой с 13 по 15 августа, а сбор урожая приходится примерно на 1 и 2 ноября. Первый урожай может дать около 3 коку, второй — 1,5 коку.

Многое при получении большого урожая зависит от хорошего посевного ложа. Это достигается за счет уменьшения количества используемых семян и разумного внесения удобрений. В то время как раньше на цубо высевали от 5 до 7 го семян, сейчас самые большие урожаи получают при использовании 1 го.

Японские названия наиболее широко выращиваемых сортов: Синрики, Айкоку, Омати, Тикусэй и Сэкитори. На экспериментальной станции я скопировал названия сортов, выставленных там: Банзай, Патриотизм, Японская вышивка, Красивый, Ранняя сила Бога, Бамбук, Маленькая вышивка, Сила Бога, Взаимная добродетель, Желтый бамбук, Поздний белый, Сила Бога (клейкий), Серебряный рисовый пирог и Вечное рисовое поле.

В окрестностях Токио есть несколько тысяч тё, где из-за низкой температуры болотистой почвы семена сеют прямо на рисовые поля, не вразброс, а через равные промежутки и в количестве, в три или четыре раза превышающем обычное.

НОРМА ПОСАДКИ [XXII]. Мне говорили, что взрослый человек, которому рассаду подают в руки, может высаживать тысячу штук в час. Ранние сорта можно высаживать пучками по семь или восемь растений; среднеспелые сорта могут содержать от пяти до шести; поздние виды могут включать только три или четыре. Количество высаживаемых пучков может составлять 42 на цубо, что, поскольку цубо составляет почти четыре квадратных ярда, равно примерно десяти на квадратный ярд. Пучки устанавливаются на свои места путем вдавливания в грязь. Прямая линия поддерживается с помощью веревки. Успех урожая в немалой степени зависит от умелой посадки.

СКОЛЬКО РИСА ЕСТ ЯПОНЕЦ? [XXIII]. Ежедневное потребление риса на душу населения, включая детей и стариков, составляет почти 3 го. (Го — это примерно треть пинты.) Крепкий рабочий будет потреблять не менее 5 го в день, а иногда 7 или даже 10 го. Норма для солдат составляет 6 го. Эти количества представляют собой рис в сыром виде. В последние годы все больше риса едят те, кто раньше ел ячмень или в основном ячмень. И некоторые, кто когда-то ел много проса и хие, теперь едят определенное количество риса. Среднее годовое потребление на душу населения японского населения (Корея и Формоза исключены из расчета) составляло: 1888–1893 гг. — 948 го; 1908–1913 гг. — 1037 го; 1913–1918 гг. — 1050 го. Средние показатели за 25 лет (1888–1912) были: производство — 42 756 584 коку; потребление — 44 410 725 коку; дефицит — 1 984 970 коку; население — 45 140 094; на душу населения — 0,980 коку. В 1921 году Министерство сельского хозяйства, оценив население в 55 960 000 человек (см. Приложение XXX) и годовое потребление на душу населения в 1,1 коку в год, определило национальное потребление за год примерно в 61 550 000 коку. См. также Приложение XXVI.

ИМПОРТИРОВАННЫЙ И ЭКСПОРТИРОВАННЫЙ РИС [XXIV]. «Хороший рис» импортируется из Кореи и Формозы. Возражения вызывает «рангунский» рис. Но большая часть импортируемого риса поступает не из Рангуна, а из Сайгона. Цифры за 1919 год в иенах: Китай — 283 011; Британская Индия — 1 012 979; Квантун — 15 053 977; Сиам — 29 367 430; Французский Индокитай — 116 313 525; другие страны — 39 918; итого — 162 070 840. Экспорт в 1919 году в иенах: Китай — 1354; Австралия — 6570; Азиатская Россия — 165 463; Квантун — 213 633; Британская Америка — 356 600; Соединенные Штаты — 476 756; Гавайи — 3 046 598; другие страны — 60 707 — все, очевидно, в основном для японского потребления. Общий импорт и экспорт в коку и иенах за ряд лет:

YearImports Exports KokuValue (yen) KokuValue (yen) 1909 1,325,24313,585,817 422,5135,867,290 1910918,6278,644,439 429,2515,900,477 19111,719,56611,721,085 216,1983,940,541 19122,234,43730,193,481 208,4234,367,824 19133,637,26948,472,304 204,0024,372,979 19142,022,64424,823,933 260,7384,974,108 1915457,6064,886,125 662,6299,676,969 1916309,1583,087,616 686,47911,197,356 1917564,3766,513,373 769,129 14,662,546 19184,647,16889,755,678 264,5658,321,965 19194,642,382 162,070,840 95,2194,327,690 1920471,08318,059,194 116,2495,897,675

Средний показатель за двадцать пять лет (1888–1912) превышения импорта над экспортом составил 1 339 493 коку. См. также Приложение XXVIII.

РОСТ УРОЖАЙНОСТИ РИСА И НАСЕЛЕНИЯ [XXV].

18821913Percentage of

Increase 1918Percentage of

Increase[A] Population 36,700,000 53,362,000 4566,851,00055 Rice crop (koku)30,692,000 50,222,0006353,893,000 75

[Сноска А: 1882–1918. Степень, в которой будет поддерживаться рост производства, конечно, является предметом обсуждения. Что касается риса, необходимо иметь в виду, что потребление на душу населения растет.]

ДИЕТА ФЕРМЕРОВ [XXVI]. В 1921 году официально заявлено, что «обычный рацион фермеров состоит из смеси вареного риса и ячменя в качестве основной пищи с овощами и иногда рыбой». Ячмень — это то, что известно как голозерный ячмень. Обычный ячмень едят в северной Японии, но две трети ячменя, потребляемого в других местах, — это похожий на пшеницу голозерный ячмень, который нельзя выращивать в Фукусиме и на севере. Обмолот обычного ячменя — тяжелая работа. Молодые люди делают это ночью, когда прохладно. Они продолжают до крика петухов. Их песни и звук их молотов оставляют незабываемое впечатление, когда проходишь через деревню лунной ночью. Другой заменитель риса, помимо проса, — это хие (ежовник). На юге он считается сорняком на рисовых полях, но на севере многие таны засеваются этим высокоурожайным мелким зерном.

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ [XXVII]. До 1906 года национальный налог составлял 2,5 процента от законной цены земли. В 1900 году он составлял 3,3 процента, в 1904 году — 5,5 процента, в 1911 году — 4,7 процента, а в 1915 году — 4,5 процента. Но местные налоги росли в большей пропорции.

ВКУС РИСА И КОЛЕБАНИЯ ЦЕН [XXVIII]. Японский рис имеет жирный привкус, который нравится жителям Японии. Поэтому местный рис стоит в Японии дороже, чем китайский или индийский. За исключением небольшого количества, экспортируемого японцам за границу, японский рис потребляется в Японии. Его предложение и спрос на него — исключительно японское дело. Естественно, когда урожай не удается, цена взлетает, а когда урожай избыточен, цена падает до уровня иностранного риса. В этом секрет огромных колебаний цен на японский рис, с которыми власти так часто пытались бороться.

План государственных зернохранилищ — третья крупная попытка властей управлять ценами на рис. Правительство Окумы, при котором цена на рис упала до 14 иен за коку, создало комиссию для повышения цен. Министерство Тэраути, в то время, когда цены выросли, достигнув 55 иен, создало комиссию для снижения цен.

ПЛОЩАДЬ И КЛИМАТ [XXIX]. Собственно Япония состоит из главного острова, трех других крупных островов, видимых с главного острова, и архипелагов — насчитано 4000 островков. Главный остров, Хонсю, с Сикоку позади него, лежит у побережья Кореи; следующий по величине и самый северный остров, Хоккайдо, — у побережья Сибири, а оставшийся значительный остров и самый южный, Кюсю, — у побережья Китая, напротив устья Янцзы. Площадь этой территории, то есть Японии до приобретения Формозы, Кореи, южного Сахалина и части Маньчжурии, составляет около 142 000 квадратных миль, что равно площади Великобритании, владеющей не одним Уэльсом, а четырьмя, или почти 1 проценту площади Азии. Но в Японии на несколько миллионов человек больше, чем жителей Великобритании, и в три раза больше, чем британцев в Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Индии. (См. также Приложение XXX.) Японию, которая лежит между широтами Каира и Крыма, можно назвать состоящей из гор, пятьдесят из которых являются действующими вулканами, с небольшим количеством земли, холмистой или болотистой, у их подножия. Она нигде не превышает 200 миль в ширину, а в одном месте — всего 50. Заметка об океанических течениях, которые оказывают влияние на сельское хозяйство, находится на стр. 195. Защита, обеспечиваемая восточным префектурам горными хребтами, очевидна. Как правило, летняя температура в Японии выше, а зимняя — ниже, чем зафиксировано в Европе и Америке на тех же широтах.

«Мягкий климат и обильные осадки, — говорит Министерство сельского хозяйства, — стимулируют пышное развитие лесов по всей стране, что, в свою очередь, обеспечивает обильные истоки для рек. Реки и ручьи текут во всех направлениях, предоставляя возможность для орошения по всей стране. Островное положение страны делает ее влажность высокой, а осадки обильными по сравнению с континентальными странами. Сезон дождей преобладает в течение месяцев июня и июля, что делает этот сезон рискованным для сбора урожая пшеницы и ячменя; с другой стороны, он обеспечивает благотворное орошение для риса, выращиваемого на заливных полях, который является самой важной культурой. Характерной чертой климата в большей части островов является частота штормов в августе и сентябре. Поскольку цветы рисового растения начинают цвести в тот же период, эти позднелетние штормы причиняют большой ущерб».

Погода в Токио в 1918 году была следующей:

Jan.Feb. Mar.Apl.May JuneJulyAug. Sept.Oct.Nov. Dec. Rain and

snow (mm.)10 65163108 123149 8278202 13514280 Temp. (C.)1.63.6 6.711.716.7 20.226.026.0 22.616.010.4 3.9

Разнообразный климат Японии показан следующей статистикой для центров, столь удаленных друг от друга, как Нагасаки на крайнем юго-западе и Саппоро на Хоккайдо:

NagasakiKyotoTokyo NiigataAomoriSapporo Days of rain or snow179176 144218229216 Average temp. (C.)14.913.6 13.812.59.47.3 Maximum36.737.2 36.639.136.033.4 Minimum5.611.9 8.19.719.0 25.6

Температуры, выделенные курсивом, ниже нуля. Средние даты последних заморозков: Токио — 6 апреля; Нагоя — 13 апреля; Мацумото — 17 мая.

НАСЕЛЕНИЕ ЯПОНИИ, МАНЬЧУРИИ И МОНГОЛИИ [XXX]. Население Империи согласно переписи 1920 года составляло 77 005 510 человек, включая Корею — 17 284 207; Формозу — 3 654 398; Сахалин — 105 765; и Южную Маньчжурию (то есть Квантунский полуостров) — 80 000. В Старой Японии (Хонсю, Сикоку и Кюсю с близлежащими островами, а также островами Рюкю и Бонин) проживало 53 602 043 человека, а на Хоккайдо (включая Курилы) — 2 359 097.

Токио — крупнейший город, 2 173 000 человек, за ним следует Осака — 1 252 000. Кобе и Киото имеют чуть более полумиллиона; Нагоя и Иокогама — по четыреста тысяч каждый. Десять других городов имеют около ста тысяч человек.

В следующей таблице сравниваются население и площади Японии, Великобритании и Соединенных Штатов:

CountryAreaPopulation Population

per sq. mile Japan (excluding Korea,

Formosa and Saghalien) 142,00055,961,140 (1920)394 British Isles121,636 47,306,664[*] (1921)388 United States (excluding Alaska

and oversea possessions) 3,000,000105,683,108 (1920)35

* Ирландия взята по данным переписи 1911 года.

Плотность Японии в 394 человека на квадратную милю снижается из-за населения Хоккайдо (2 359 097), которое составляет всего 66 человек на квадратную милю. Население трех главных японских островов составляет: Хонсю, материк (41 806 930) — 471; Сикоку (3 066 890) — 423; и Кюсю (8 729 088) — 511. (Эти цифры приведены за 1920 год.) «Что касается плотности на квадратный километр, — пишет чиновник Императорского статистического бюро в «Японском ежегоднике», имея перед собой цифры, предшествующие переписи 1920 года, — то она рассчитывается как 140 для Японии, и это сравнивается следующим образом с Бельгией (1910) — 252, Англией и Уэльсом (1911) — 239, Голландией (1909) — 171, Италией (1911) — 121, Германией (1910) — 120 и Францией — 44. При сравнении на основе пригодной для жизни площади Япония может считаться превосходящей всех по плотности, ибо в то время как в Японии она составляет всего 19 процентов от общей площади, этот коэффициент достигает 74 для Бельгии, 73 для Англии и Уэльса, 67 для Голландии, 76 для Италии, 65 для Германии и 70 для Франции». Профессор сельскохозяйственных наук Токийского университета говорит: «Площадь под посевами, даже в густонаселенных частях, сравнительно меньше, чем в любой другой стране».

В заявлении, опубликованном в 1921 году, Министерство сельского хозяйства оценило население в 145 человек на квадратный километр и зафиксировало средний темп прироста «в последние годы» как 12,06 на 1000 человек. Оно заявило, что плотность сельского населения составляет 44 человека на квадратный километр или 9,42 на гектар пашни, другими словами, что плотность «выше, чем во Франции, Бельгии, Швейцарии и некоторых других странах, где сельское хозяйство характеризуется довольно интенсивными методами». Г-н Никайдо из Статистического бюро пишет в «Японском ежегоднике», что ежегодный прирост населения Японии составлял 14,78 на 1000 человек в 1909–1913 годах и 12,06 в 1914–1918 годах, «темп, больший, чем в любой цивилизованной стране, за исключением Германии и Румынии в довоенные годы».

Рождаемость высокая, но высока и смертность. Смертность несовершеннолетних в три раза выше, чем в Германии и Великобритании. Здесь, несомненно, играет свою роль растущая индустриализация страны. Доля мертворождений неуклонно растет с восьмидесятых годов. Коэффициент рождаемости, исключая мертворождения, на 1000 человек населения, который в 1889–1893 годах составлял 28,6, к 1909–1913 годам увеличился до 33,7; но смертность упала лишь с 21,1 до 20,6. Доля не состоящих в браке, составлявшая 63,22 в 1893 году, была 66,22 в 1918 году.

Следующие цифры для собственно Японии напечатаны в «Финансово-экономическом ежегоднике», издаваемом Министерством финансов:

Year.Total. Annual Increase

of Population Average Increase

per 1,000 Inhabitants. 191050,716,600-- 14.09}14.21 191151,435,400 718,80014.17 191252,167,000731,600 14.22 191352,911,800 744,80014.28 191453,668,600756,800 14.30 191554,448,200779,600 14.53}14.50 191655,235,000786,800 14.45 191756,035,100800,100 14.49 191856,851,300816,200 14.57 191957,673,938822,638 14.47 192055,961,140-- --

Видно, что за 1920 год произошло большое падение. Население в 55 961 140 человек за 1920 год — это фактическое население, возвращенное переписью; цифры предыдущих лет, как мне объяснили, «основаны на записях местных регистраторов. Национальная перепись показала, что цифры были больше фактического числа жителей, причем расхождения частично объясняются ошибочной и дублирующей регистрацией, а частично — исходом людей в колонии или зарубежные страны при сохранении ими юридического места жительства на родине. Но таблица служит для того, чтобы показать темп прироста». Однако полтора миллиона семьсот пятьдесят тысяч — это существенная цифра, чтобы объяснить ее таким образом. Казалось бы разумным предположить, что возросшая стоимость жизни, вступление в брак в более позднем возрасте, чем раньше, и повышенная смертность, прямо или косвенно связанная с фабричной системой, сдержали темп прироста населения в последние годы. Для получения достоверных цифр о японском населении мы должны дождаться следующей переписи и сравнить ее цифры с цифрами переписи 1920 года, первой, проведенной научно.

Значительная часть Японии непригодна для жизни. О какой части Британских островов можно сказать то же самое? Тот факт, что в Японии есть пятьдесят более или менее активных вулканов, около тысячи горячих источников и два десятка гор высотой от 8000 до 12 000 футов, говорит сам за себя. Бен-Невис всего 4400 футов, Сноудон — всего 3500 футов.

Население Кореи в 1920 году (17 284 207 человек) составляло 239 человек на квадратную милю. Согласно «Уитакеру» за 1921 год, население Маньчжурии (11 миллионов) составляет 30 человек на квадратную милю, а Монголии (3 миллиона) — 2,8.

МЕЛКИЕ ФЕРМЫ СОКРАЩАЮТСЯ [XXXI].

YearBelow 5 tan Over 5 tan Over 1 chō Over 2 chō Over 3 chō Over 5 chō 190837.2832.61 19.516.443.01 1.15 191237.1433.25 19.615.962.83 1.21 191835.5433.30 20.706.332.82 1.31 191935.3633.18 20.686.212.83 1.74

См. также Приложение XLVII.

ЛЕСА [XXXII]. Следующие цифры за 1918 год показывают в тысячах тё владение лесами (оголенные участки в скобках): Королевские — 1303 (89); Государственные — 7288 (392); префектур, городов, поселков и деревень — 2894 (1383); храмов и святилищ — 111 (15); прочие — 7186 (1630); итого — 18 782 (3509). Наибольший выход продукции — от суги (криптомерии), сосны и хиноки (кипарисовик туполистный).

ВООРУЖЕНИЯ [XXXIII]. 1505 миллионов иен государственного долга приходится на вооружения и военные цели против 923 миллионов иен на воспроизводительные предприятия (железные дороги, гавани, дренаж, дороги, сталелитейные заводы, горное дело, телефоны и т. д.), 143 миллиона на эксплуатацию Формозы, Кореи и Сахалина, 123 миллиона на финансовое регулирование и 98 миллионов на феодальные пенсии и феодальный долг. Из расходов на 1920–1921 годы в 846 миллионов около 395 миллионов приходилось на армию и флот. В течение 130 лет правительство Соединенных Штатов тратило почти четыре пятых своих доходов на войну или объекты, связанные с войной.

ЗЕМЛЕВЛАДЕНИЕ И ФЕРМЕРСТВО [XXXIV]. До Реставрации фермеры были арендаторами вассалов даймё, самураев, или непосредственно даймё. Когда даймё отказались от своих земель, Корона сделала фермеров владельцами земли, которую они занимали. Ее законная стоимость была оценена, и национальный земельный налог был установлен на уровне 3 процентов, а местный налог — на уровне 1 процента. С тех пор произошли различные корректировки.

Японская конституционная рабочая партия настаивала в сообщении Международной организации труда в Женеве, что японских фермеров-арендаторов нельзя правильно называть фермерами, а что они являются «рабочими в чистом виде». См. Приложение LXXVI.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ [XXXV]. Железные дороги, которые были национализированы в 1907 году, к 1919 году протянулись на 6000 миль. Было также около 2000 миль легких железных дорог (в дополнение к 1368 милям электрических уличных трамваев). Большинство линий однопутные. Ширина колеи — 3 фута 6 дюймов. Правительство предложило постепенно электрифицировать всю систему.

НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ [XXXVI]. В Японии незаконнорожденность — это вопрос не морали, а права. То есть это вопрос регистрации. Если муж не зарегистрировал свой брак, он юридически не женат. Таким образом, у супружеской пары может родиться ребенок, который технически является незаконнорожденным. Если ребенок умрет в раннем возрасте, он также может быть записан в официальных документах как незаконнорожденный. Рождение должно быть зарегистрировано в течение двух недель. Возможно, кто-то подумает, что отцу удобно зарегистрировать свой брак после рождения ребенка и в течение времени, отведенного для регистрации. Это возможно, но не всегда легко. Заявление на регистрацию брака мужчины моложе двадцати пяти лет должно содержать подпись его родителей и подпись двух лиц, свидетельствующих, что требуемое согласие было получено надлежащим образом. В случае, если отец мужчины «вышел в отставку», должна быть получена подпись главы семьи. Если мужчине больше двадцати пяти лет, то достаточно подписей его родителей или любых двух родственников. Теперь предположим, что человек живет на расстоянии от места своего рождения, или предположим, что глава его семьи путешествует. Очевидно, что могут возникнуть трудности с получением свидетельства вовремя. Поэтому, поскольку, как было объяснено, никакой моральной стигмы не накладывается на незарегистрированный брак или на незарегистрированных или юридически незаконнорожденных детей, регистрацию часто откладывают. Когда человек переезжает с одного места на другое и затем регистрируется, может случиться так, что его брак и дети будут незаконными в одном месте и законными в другом. Существует разница между фактическим и юридическим местом жительства. Человек может иметь место жительства в Токио, но гражданские права в своей родной деревне.

САКЭ И ПИВО [XXXVII]. Сакэ продается в бутылках по 1 или 2 го по цене от 10 до 25 сен за 2 го. Поскольку дешевле покупать спиртное не в бутылках, большинство людей приносят его домой в оригинальной пивоваренной бочке. Существует пять видов сакэ: сэйсю (рафинированное), дакусю (нерафинированное или мутное), сиродзакэ (белое сакэ), мирин (сладкое сакэ) и сётю (дистиллированное сакэ). Сакэ может содержать от 10 до 14 процентов алкоголя; сётю крепче; мирин описывают как ликер. Японское пиво содержит на 1–2 процента меньше алкоголя, чем английское пиво, и только около четверти алкоголя, содержащегося в сакэ. Более четырех пятых его продается в бутылках. Пиво в некоторой степени заменяет сакэ, но из-за роста населения Японии общее потребление сакэ (около 4 000 000 коку) остается практически прежним. В 1919 году пиво и сакэ были экспортированы на сумму 7 200 000 и 4 500 000 иен соответственно.

ДОБЫЧА ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ [XXXVIII]. В 1919 году объем добычи составил: золото — 1 938 711 моммэ, стоимостью 9 681 494 иены; серебро — 42 822 160 моммэ, стоимостью 11 131 861 иена; медь — 130 737 861 кин, стоимостью 67 581 475 иен; железо, сталь и железный колчедан — 169 545 050 кван, при этом стоимость стали составила 72 666 867 иен; уголь — 31 271 093 метрические тонны, стоимостью 442 540 941 иена.

ЯПОНИЯ КАК ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ШЕЛКА [XXXIX]. В 1919 году Япония, у которой под шелководство было отведено 8,6% от общей площади обрабатываемых земель и 17,1% от площади суходольных земель, по экспорту шелка обогнала Италию в 1901 году, а Китай — в 1910 году. В настоящее время ее экспорт вдвое превышает экспорт Китая. Общий объем производства в три раза превышает показатели Италии. Франция значительно отстает от Италии. Объем производства в Китае — величина неизвестная.

Что касается преимуществ и недостатков Японии для шелководства, Министерство сельского хозяйства в 1921 году писало: «Япония находится в неблагоприятных условиях, поскольку атмосферные изменения зачастую весьма резкие, а в сезоны шелководства воздух становится влажным. Особенно это касается сезона весеннего шелкопряда, так как в начале сезона стоят сильные холода, а с наступлением сезона дождей воздух становится чрезмерно влажным. Сильная жара в июле и августе также очень тяжела для летних и осенних пород. По сравнению с Францией и Италией Япония, по-видимому, находится в крайне невыгодном положении, однако обилие листьев шелковицы по всей стране и сравнительно большой резерв свободной рабочей силы среди фермеров оказались огромными преимуществами».