«Борьба за республику в Китае»

Как только Юань Шикай был похоронен, был издан Мандат, предписывающий немедленный арест всех главных монархических заговорщиков; но эта шайка коррумпированных людей уже искала спасения в позорном бегстве; и было понятно, что до тех пор, пока они остаются на земле, находящейся под иностранной юрисдикцией, не будет предпринято даже попытки конфисковать их имущество и пожитки, как это непременно было бы сделано при прежних правительствах. Дни предательства, двуличия и трусливой мести действительно уходили в прошлое, и новый режим присягнул приличию и честной игре. Задача нового президента была не из легких, и при всех обстоятельствах то, что ему удалось выдержать безопасный серединный курс и избежать как цезаризма, так и полного самоустранения, является данью уважения его подготовке. Родившись в 1864 году в Хубэе, одной из важнейших провинций в среднем течении Янцзы, президент Ли Юаньхун к тому времени достиг пятидесяти двух лет и находился в расцвете сил; но хотя с самого раннего детства он привык к военной атмосфере, его политика никогда не была милитаристской. Его отец в течение многих лет командовал войсками на Севере Китая, пройдя путь от рядового до чина цаньцзяна (подполковника), и был вынужден дать ему преимущество превосходной современной подготовки. В возрасте 20 лет он поступил в Военно-морское училище в Тяньцзине; шесть лет спустя он окончил его и во время японо-китайской войны 1894 года служил во флоте в качестве офицера-механика. После той кампании он был приглашен наместником Чжан Чжитуном, в то время одним из самых выдающихся старших наместников, присоединиться к его штабу в Нанкине и ему было поручено руководство строительством современных фортов в старой Южной столице, которые сыграли столь заметную роль в Революции. Когда Чжан Чжитун был переведен на пост наместника в Учане, генерала Ли Юаньхуна сопровождал его, принимая активное участие в обучении новой хубэйской армии, причем в этой работе ему помогали немецкие инструкторы. В 1897 году он ездил в Японию для изучения образовательных, военных и административных методов, вернувшись в Китай после непродолжительного пребывания, но вновь отправившись в Токио в 1897 году в качестве офицера при Императорской гвардии. Осенью следующего года он вернулся в Учан и был назначен командиром кавалерии. Еще один визит он нанес в Японию в 1902 году для участия в грандиозных военных маневрах, и эти поездки дали ему хорошее рабочее знание японского языка в дополнение к английскому, который был важным предметом в учебном плане Военно-морского училища и который он понимает умеренно хорошо. В 1903 году он был произведен в бригадные генералы, а впоследствии официально назначен командиром 2-й регулярной дивизии (Чан Пэй Цзюнь) провинции Хубэй. Он также постоянно занимал различные вспомогательные должности в дополнение к своей основной должности, связанные с образовательной и административной работой разного рода, и поэтому имеет четкое представление о провинциальном управлении. Он был главнокомандующим 8-й дивизии во время знаменитых военных маневров 1906 года в Чандэфу в провинции Хэнань, которые, как говорят, дали начало идее всеобщего восстания против маньчжур с использованием армии в качестве главного инструмента.

В памятный день 11 октября 1911 года, когда в Учане было поднято знамя восстания, несколько против своей воли, поскольку он был верным офицером, он был избран военным губернатором, став таким образом первым реальным лидером Республики. В течение десяти дней его руководство обеспечило присоединение четырнадцати провинций к республиканскому делу; и хотя он столкнулся с серьезными трудностями из-за нехватки снаряжения и военных припасов, он в течение двух месяцев вел бои с северными солдатами вокруг Учана с переменным успехом. Именно он, когда Республика была официально учреждена, а маньчжурский режим стал достоянием прошлого, усердно работал над установлением лучших отношений между армиями Севера и Юга Китая, которые противостояли друг другу в течение многих ожесточенных недель. Именно он также первым выступил за полное разделение гражданской и военной администрации — в первые дни Республики административные полномочия находились полностью в руках военных губернаторов провинций, которые набирали солдат вопреки воле Центрального правительства. Хотя эта реформа даже сегодня увенчалась успехом лишь частично, нет никаких сомнений в том, что до того, как Республике исполнится много лет, идея диктата военных в политике и управлении страной уйдет в прошлое. Так называемая Вторая революция 1913 года не вызвала никакого сочувствия у генерала Ли Юаньхуна, поскольку он выступал против внутренних распрей и считал, что все китайцы должны работать во имя единства и согласованных реформ, а не предаваться бесплодным дрязгам. Его неодобрение монархического движения было столь же категоричным перед лицом неприглядной перспективы. К нему неоднократно обращались высшие лица с просьбой выразить согласие на то, чтобы Юань Шикай стал императором, но он упорно отказывался, несмотря на то, что публично высказывались серьезные опасения, что он будет убит. После официального принятия Трона Юань Шикаем ему был пожалован княжеский титул, от которого он стойко отказался; а когда из Дворца ему принесли княжеское жалование, он вернул его со словами, что раз он не принял титул, то и деньги эти не его. Любые попытки сломить его волю оказались тщетными, а его терпение и спокойствие в значительной степени способствовали созданию мощной моральной оппозиции, которая в конце концов уничтожила Юань Шикая.

Таков был человек, призванный возглавить новое правительство и парламент, который ныне собирался в Пекине; и, безусловно, это можно считать свидетельством традиционной удачи Китая, приведшей его к штурвалу. Генерал Ли Юаньхун прекрасно знал, что хладнокровный и причудливый план, который преследовался ради выковывания национального мандата на возрождение империи, потребует годы на полное стирание из памяти, а мертвую хватку Военной партии — поскольку армия оставалась единственной эффективной организацией, пережившей Революцию, — невозможно ослабить в один день, и фактически с ней придется мириться до тех пор, пока нация не заявит о себе и не покажет, что она может и будет хозяином положения. В этих обстоятельствах его власть неизбежно должна была быть весьма ограниченной, проявляясь скорее пассивно, чем активно. Желая быть прежде всего конституционным президентом, он быстро понял, что интеррегнум необходимо принять философски — как период, в течение которого будет выработана Постоянная конституция, а различные партии будут принуждены к общему согласию; и благодаря этому решению год, прошедший со дня смерти Юань Шикая, прошел почти без событий, за исключением кризиса, возникшего из-за военного вопроса, который подробно обсуждается в другом месте.

Между тем в последние месяцы 1916 года положение было весьма своеобразным. В результате Революции возникли две крупные политические партии — Гоминьдан, или Националисты, включавшие все радикальные элементы, и Цзиньбудан, или Прогрессивисты, чьими сторонниками были главным образом выходцы из старых чиновничьих классов, а потому консерваторы. Юньнаньское движение, приведшее к свержению Юань Шикая, было вдохновлено и в очень большой степени направлялось ученым Лян Цичао, лидером Цзиньбудана. Именно этой партии, хотя она и уступала по численности Гоминьдану, принадлежала честь и заслуга восстановления Республики, в то время как Гоминьдан находился в опале из-за провала Вторичной революции 1913 года, которую он же и организовал. Тем не менее, поскольку Гоминьдан был более подлинно республиканским, состоя в основном из более молодых и современных умов, именно из его рядов исходил величайший отпор милитаризму; и поэтому, хотя его деятельность была по необходимости ограничена рамками совета, его моральное влияние было очень велико и неизменно представляло гражданский элемент в противовес милитаристскому. Поставив всё на карту необходимости придерживаться Нанкинской временной конституции до выработки постоянного документа, Гоминьдан быстро установил преобладание; ибо хотя Нанкинская конституция, по общему признанию, не смогла обеспечить представительное правление из-за трудности определения полномочий таким образом, чтобы сделать практическую автократию невозможной, она по крайней мере зафиксировала в качестве основополагающего принципа то, что Китаем больше нельзя управлять как семейным достоянием, что само по себе знаменовало огромный шаг вперед по сравнению со всеми предыдущими представлениями. Политика президента Ли Юаньхуна в этих обстоятельствах заключалась в том, чтобы играть роль модератора и стремиться принести гармонию в массу разнородных элементов, которым предстояло осуществлять практическую работу по управлению четырьмястами миллионами людей.

Его успеху с самого начала препятствовал призыв, к которому военные быстро прибегли, избрав новый метод — противовес власти парламента в Пекине. Мы уже рассматривали беды циркулярных телеграмм в Китае, что, безусловно, является одним из самых неожиданных результатов применения иностранных изобретений к местной жизни. Посредством этих телеграфных кампаний обеспечивается быстрый обмен мнениями между провинциальными губернаторами; и вследствие этого осенью 1916 года, вдохновленная Военной партией, старым грозным генералом Чжан Сюнем на Пукоуской железной дороге была организована совершенно незаконная конференция генералов с целью запугать парламент и добиться того, чтобы Военная партия сохранила контроль за кулисами. Наверное, сегодня нет необходимости говорить о чем-то большем, чем констатация того факта, что мир в стране был серьезно подорван этой процедурой; но благодаря умеренным советам и мудрости президента открытого разрыва не произошло, и есть основания полагать, что этот эксперимент не повторится — по крайней мере, не в той же форме. [Сноска: Хотя события, описанные в главе XVI, поставили Китай лицом к лицу с новым кризисом, сила использованных здесь аргументов нисколько не ослабла.]

Трудность, которую предстоит разрешить, носит уникальный характер. Дело не в том, что генералы и Военная партия обязательно реакционны: дело в том, что, не принадлежа к интеллектуально-литературной части правящих элементов, они менее развиты и менее привыкли к чужеземным обычаям, а потому ближе к старому Китаю, который сохраняется в обширных сельскохозяйственных районах и во всех тех мириадах поселков, которые разбросаны далеко и широко по провинциям до пределов Центральной Азии. Естественно, классу людей, которые удерживают баланс сил и выполняют большую часть реальной работы по управлению, трудно подчиняться бумажным декретам института, который они не признают ответственным и представительным; однако имеется множество указаний на то, что когда Постоянная конституция будет обнародована и станет символом веры во всех школах, наступят перемены к лучшему и старые антагонизмы постепенно исчезнут.

Именно над этой Конституцией парламент работал с момента своего возобновления в августе 1916 года, и она теперь практически завершена. Заседая вместе три раза в неделю как Национальное собрание, обе палаты подвергли проект Конституции (подготовленный Специальным парламентским комитетом по составлению конституции) весьма тщательному рассмотрению и обсуждению. Ход этой важной работы, естественно, сопровождался множеством бурных сцен, поскольку две крупные партии, Гоминьдан и Цзиньбудан, снова и снова сталкивались лбами. Но в целом дебаты и принятые решения были удовлетворительными и важными, поскольку они стремились выразить в конкретной и неоспоримой форме нынешнее состояние китайского ума и присущего ему огромного здравого смысла. Замечательные дискуссии и яростная вражда, например, ознаменовали окончательное решение не делать конфуцианский культ государственной религией; но нет ни малейшего сомнения в том, что, формально зафиксировав эту подлинную революцию в тайной цитадели китайской политической мысли, была разрушена Бастилия и расчищена почва для развития индивидуализма и личной ответственности таким образом, что это было невозможно под свинцовыми формулами величайшего из китайских мудрецов. При определении отношений, которые должны существовать между Центральным правительством и провинциями, столкнулись с еще более грозными трудностями: апологеты децентрализации и сторонники централизации в течение многих месяцев отказывались прийти к соглашению по так называемой провинциальной системе, а затем вели ожесточенную борьбу до победного конца по вопросу о том, должен ли этот свод законов составлять главу в Конституции или быть просто приложением к основному документу. Достигнутое в конце концов соглашение — сделать его неотъемлемой частью Конституции — было мастерским, поскольку оно гарантировало, что суверенитет народа не будет иметь тенденции выражаться в провинциальных мини-парламентах, которые теперь были воссозданы (после того как были в одностороннем порядке уничтожены Юань Шикаем), а Центральный парламент останется абсолютным хозяином. В течение ряда лет это, несомненно, будет оставаться скорее теорией, чем практикой; однако есть все основания полагать, что парламентское правление в течение ограниченного периода времени будет более успешным в Китае, чем в некоторых европейских странах; и что китайцы с их любовью к хорошо устоявшимся процедурам и осторожным действиям выберут открытые дебаты в качестве лучшего метода отделения зерен от плевел и решения каждого важного вопроса большинством голосов. Уже в период 1916-1917 годов парламент более чем оправдал свой повторный созыв, став Национальным комитетом наблюдения. Интерпелляции по любому мыслимому вопросу следуют непрерывно и часто; против министров кабинета наносятся яростные словесные удары; и медленно, но неуклонно создается подлинное чувство министерской ответственности, причем страх перед необходимостью пройти через горнило парламента уменьшает, если еще и не уничтожает полностью, многие злоупотребления. По мнению автора, менее чем через десять лет парламент преуспеет в объединении страны в органическое целое и поставит кабинет в столь тесные ежедневные отношения с ним, что нечто очень похожее на англосаксонскую теорию управления прочно укоренится в Пекине. Тот факт, что подобное чудо возможно на крайнем Востоке Азии, служит еще одним доказательством того, что нет побед, превосходящих возможности человеческого разума.

Между тем в настоящее время в Китае, как и в странах за десять тысяч миль от него, врагом является министерская безответственность; иными словами, так называемое правление кабинета министров при устранении главного исполнительного лица имело тенденцию к тому, что министры кабинета оказывались удаленными от эффективного повседневного контроля. Происходят всевозможные вещи, которых быть не должно, и на министерских постах все еще находятся люди, которых следует незамедлительно изгнать из столицы за злоупотребления. [Сноска: После того как это было написано, два министра кабинета были арестованы без суда и следствия.] Но хотя китайцы медленно принимают меры и предпочитают откладывать все решения до тех пор, пока они не приобретут неумолимое качество, ассоциирующееся с Судьбой, нет ни малейшего сомнения в том, что в конечном счете нечестные страдают, а на их место приходит все более эффективная группа людей. С любой точки зрения, таким образом, есть основания для радости в нынешнем положении и вся надежда на то, что будущее развернется мирно.

Посещение парламента при новом режиме является откровением для большинства людей: непредвзятые уходят с впечатлением, которое никогда не изгладится из их памяти. Особую многозначительность имеет даже расположение палат Национального собрания. Они приютились в далёком Западном городе непосредственно под сенью массивной Татарской стены, словно при их создании втайне рассчитывали, что они никогда не оправдают своего существования, и сокрушительная тяжесть великого бастиона из кирпича и камня, окружающего столицу, вскоре докажет им всю тщетность надежд столь очевидных чужаков претендовать на общенациональный контроль. При Юань Шикае, как и при маньчжурах, они были лишь упражнением в сфере государственного управления, чем-то, чему никогда не позволялось застыть в устоявшуюся практику. Они приходились близкими родственниками железным дорогам, электрической энергии, шоссе с твердым покрытием и всем тем прочим современным начинаниям, которые начали видоизменять древнюю цивилизацию, всецело основанную на сельском хозяйстве; и поскольку они столь отдаленно соотносились с подлинным Китаем деревенских дворов, предполагалось, что они всегда останутся вне национальной жизни.

Вот во что верили глупцы. И все же в одном из экземпляров правил процедуры старого Императорского сената (Цзычэнъюань) автор находит следующую запись, сделанную в 1910 году: «Дебаты этого органа были поразительны уже на самой первой сессии. Они дают ясно понять, что первый Национальный парламент 1913 года захватит контроль над Китаем и сведет на нет власть Трона. Результат — революция…» Хотя датировка несколько спутана, это пророчество заслуживает того, чтобы быть записанным.

Бдительность специальной полиции, окружающей парламент 1916–1917 годов, и огромная численность этих людей также говорят о многом — столь же красноречиво, сколь и расположение самого здания. Стражники здесь находятся не столько потому, что какое-то замышляемое насилие требует их присутствия, сколько из-за необходимости заявить о том, что в прошлом имело место неконституционное насилие, которому впредь будут неизменно давать самый решительный отпор. Вероятно, ни одно Национальное собрание в мире не подвергалось большему презрению, чем парламент Пекина, и вероятно, ни один орган не заслуживает этого меньше. Вечер, проведенный в Палате представителей, несомненно, удивил бы большинство непредубежденных людей, которые довольствовались верой в то, что китайский эксперимент представляет собой нечто иное, нежели то, о чем заявляют некоторые критики. Будучи народом, привыкшим к процедурам гильдий, китайцы считают дебаты, в которых благополучие большинства решается после рассмотрения поставленных на карту принципов, очень древним и прочно устоявшимся обычаем; и хотя в настоящее время можно заметить неловкости и неуклюжести, когда практика лучше устоится, здравый смысл этой расы проявится в полной мере и оставит неизгладимый след в современной истории. В этом нет абсолютно никаких сомнений. Займите свое место на галерке и убедитесь сами. Первый вопрос, который срывается с губ: где же те молодые люди, те сырые и незрелые юнцы, маскирующиеся под законодателей, над которыми столь яростно издевалась местная пресса? Большинство депутатов, далёкие от молодости, — это люди тридцати, сорока или даже пятидесяти лет с умными и уставшими лицами, утратившими весеннюю свежесть юности. Кое-где вы увидите даже почтенных старцев с ревматическим кашлем, которым следовало бы сидеть дома; и хотя время от времени попадается гибкий юнец в европейской одежде с еще не полностью стертым налетом заграничной выучки, общее впечатление складывается из пожилых людей, достигших зрелого возраста и являющихся столь же представительными для страны и столь же хорошими, сколь страна сегодня в состоянии предоставить. Ни один человек, знающий настоящий Китай, не может этого отрицать.

Континентальное расположение столов членов палаты и возвышающаяся трибуна председателя с ее рядами клерков и секретарей производят впечатление порядка, однако окрашенного легким революционным колоритом. Возможно, именно прямые черные китайские волосы и богатая шелковая одежда на очень простом и лишенном украшений фоне напоминают картины Французской революции. При таких обстоятельствах вполне естественно, что время от времени случаются драматические всплески с требованием пролить кровь обидчиков, как будто мы живем не в двадцатом веке, когда одна лишь кровь, как признано, не приносит удовлетворения. Присутствие вооруженной парламентской полиции у каждой двери, а также в первых рядах гостевой галереи способствует этому впечатлению, в котором есть определенные черты театральности и которое странным образом будоражит. Китай за законотворческой работой уже создал свои первые традиции: он действует осознанно и во всеоружии, полностью усвоив уроки недавнего прошлого.

Поскольку это родина нации литераторов, на палтах большинства депутатов лежат бумаги и блокноты. Когда резко звенят электрические звонки, бесконечная процессия людей выстраивается рядами, чтобы занять свои места, ибо был перерыв и палата была заполнена лишь наполовину. Почти каждый одет в китайское платье (бяньи) с нагрудным значком депутата. Вскоре мысль превращается в убеждение, что это в конце концов не нечто чужеродное для нации, а ее живая плоть, жизненно важное и насущное дело. Масштабность и дерзость всего этого неизменно поражают воображение, ибо четыре-пять сотен собравшихся здесь людей олицетворяют, если еще и не представляют полностью, те четыре-пять сотен миллионов, из которых состоит страна. Вы видите словно нацию в профиль — увесистую, медленно движущуюся массу, быстро откликающуюся на диковинные подсознательные влияния, внезапно гневающуюся и вновь обретающую спокойствие, потому что Разум, в конце концов, всегда был великим божеством, которому поклоняются непрестанно. Все они учены и неторопливы в своих движениях. Когда председатель призывает палату к порядку и начинаются дебаты, воцаряется глубокая тишина, нарушаемая лишь движением сотен нервных рук, касающихся бумаг или ерзающих взад и вперед. Каждый человек использует руки, особенно когда говорит, — не сжатые в кулаки, как сделал бы европеец, а открытые, причем стройные пальцы говорят на своем собственном языке, извиваясь, поворачиваясь, намекая, высмеивая, — это мини-история компромиссов. Было бы интересно написать историю Китая на основе изучения рук.

Каждый выступающий поднимается на трибуну, и каждому есть что сказать. Вскоре крепится еще одно впечатление: северяне с их четкой речью и более полными голосами имеют перед южанами то преимущество, которое хорошо знакомо всем публичным выступающим. Мандаринский язык Пекана в конце концов является материнским языком чиновничества, madre lingua, менее нервным и более точным, чем любой другой диалект, и наделенным определенным ореолом авторитета, который невозможно отрицать. Резко звучащий, высокий южный голос, хотя он может аргументировать очень тонко и быстро, оказывается во все более невыгодном положении. В нем словно заложена тенденция становиться сварливым, заставлять свои доводы казаться поверхностными из-за излишней разговорчивости. Все это любопытные мелочи, которые имели немалое влияние и в других регионах мира.

Аплодисменты, когда они раздаются, доказывают то же самое, что и аплодисменты везде: если вы хотите донести свои мысли в большом собрании, вы должны быть кратки и просты, используя широкие, рубящие аргументы. Именно это отличает мелодраму от драмы и объясняет, почему чрезмерный анализ не является аргументом в народном сознании. Как правило, однако, аплодисментов немного, и голос оратора блуждает по залу, не прерываемый знаками одобрения или неодобрения. Иногда, хотя и довольно редко, проносится порыв смеха, когда удается задеть ненавистного соперника. Но он утихает так же внезапно, как и возник — едва успеваешь это заметить, словно он излишен и должен уступить место более серьезным вещам.

По окончании дебатов происходит голосование. Снова звенит электрический звонок, и парламентская полиция грубыми руками закрывает все выходы. Клерки спускаются в проходы. Они кажутся движущимися вяло и равнодушно; однако они очень быстро проверяют численность членов палаты, чтобы убедиться в наличии требуемого исключительно большого кворума. Теперь председатель объявляет голосование. Массивно и жестко, словно по команде, «за» поднимаются со своих мест. Раздаются аплодисменты; законопроект принят почти единогласно. Однако так бывает не всегда. Когда царит буйное настроение, палата отказывается продолжать повестку дня, и с десяток людей поднимаются одновременно и говорят из-за своих парт, пытаясь перекричать друг друга. Председатель терпеливо стоит, борясь с проблемой процедуры — и часто терпя неудачу, поскольку практика все еще находится в процессе формирования. До установления абсолютно жестких и неизменных правил должны пройти годы. И все же прогресс, достигнутый с августа 1916 года, замечателен, и каждый день чему-то учит. Дело парламента в конце концов состоит в том, чтобы вести дебаты — давать голос мыслящим людям нации; и то, как эти мысли выражаются, служит постоянным отражением истинного состояния политических убеждений нации. Парламент есть — или должен быть — микрокосмом расы; парламент никогда не бывает лучше или хуже массы людей. Правило большинства, выраженное в голосовании Национального собрания, должно быть принято как нечто фундаментальное; Китай не является исключением из правила — правило большинства должно быть решающим.

Но здесь в проблему вплетается еще одна сложность новой китайской политической жизни. Существование ответственного кабинета министров, который еще не связан с законодательным органом каким-либо понятным образом и который к тому же часто действовал в противовес канцелярии президента, порождает ежедневную борьбу в управлении страной, что крайне осудительно и уже привело к некоторым неприятным столкновениям. Тем не менее множатся указания на то, что парламентское правление неуклонно продвигается вперед и что, когда будут введены в действие как Постоянная конституция, так и система местного самоуправления, зазвучит новый мотив. Несомненно, для полного отказа от всех старых порядков потребуется приход к власти более молодого поколения, однако автор с удивлением отмечал в течение последних двенадцати месяцев, сколь жарко даже наместники, принадлежавшие к старому маньчжурскому режиму, стремятся влиться в новый порядок и оказать свою помощь, причем очевидна острая конкуренция за получение министерских постов несмотря на тот факт, что необходимо пройти парламентское горнило и получить большинство голосов, прежде чем любое назначение станет действительным.

Однако в Пекине предстоит покончить еще с одной последней аномалией. Свергнутый молодой император по-прежнему проживает в Зимнем дворце в окружении миниатюрного двора — положение дел, которое нельзя больше терпеть, поскольку оно, несомненно, способствует появлению слухов, которые то и дело таинственным образом распространяются заинтересованными сторонами о том, что Реставрация неизбежна. Настало время не только удалить маньчжурскую императорскую семью далеко от столицы, но и разработать план изменения пенсионной системы так называемых семей знаменосцев, которые до сих пор получают свои ежемесячные пособия, как при маньчжурах, благодаря статьям о Благоприятном обращении, подписанным во время отречения 1912 года. Когда эти два важных вопроса будут решены, империализм в Китае будет стремиться быстро раствориться в полном забвении.

ГЛАВА XV

РЕСПУБЛИКА В СТОЛКНОВЕНИИ С РЕАЛЬНОСТЬЮ: ДВА ТИПИЧНЫХ ПРИМЕРА «ИНОСТРАННОЙ АГРЕССИИ» Таковы были внутренние условия, с которыми новому правительству пришлось столкнуться со смертью Юань Шикая. При очень небольшом количестве денег в Национальной казнице и при неспособности или нежелании провинций перечислить в столицу хоть единый доллар было большой удачей, что по крайней мере одна государственная служба, созданная под иностранным давлением, блестяще оправдывала свое существование. Соляная администрация, эффективно реорганизованная в течение трех лет великим индийским авторитетом сэром Ричардом Дейном, теперь обеспечивала ежемесячный профицит почти в пять миллионов долларов; и именно этот доход поддерживал жизнь Китая в трудный переходный период, когда все заявляли, что он должен умереть. Бережно расходуя эти живые деньги и щедро смешивая их с бумажными деньгами, Центральное правительство с июня 1916 года имело возможность выполнять свои текущие обязательства и не давать общему механизму развалиться.

Но в такой стране, как Китай, приходится постоянно сталкиваться с новыми опасностями и сглаживать их — интересы внешнего мира давят на страну и вступают в конфликт с местными интересами в бесчисленных точках. И чтобы проиллюстрировать и прояснить тот род ежедневного раздражения, который нация вынуждена терпеть из-за огромности своей территории и мертвой хватки иностранца, мы приводим два типичных случая международных трений, произошедших после смерти Юань Шикая. Первый — это хорошо известный инцидент в Чэнцзятуне, случившийся в Маньчжурии в августе 1916 года; второй — дело Лаохсикаи, имевшее место в Тяньцзине в ноябре того же года и породившее бурю ярости против Франции по всему Северному Китаю, которая на момент написания этих строк еще не утихла.

Факты об инциденте в Чэнцзятуне невероятно просты и заслуживают того, чтобы быть изложенными должным образом. Чэнцзятун — это небольшой монголо-маньчжурский рыночный городок, лежащий примерно в шестидесяти милях к западу от Южно-Маньчжурской железной дороги по обычным грунтовым дорогам, хотя по прямой расстояние гораздо меньше. Окружающая страна является «новыми землями», причем префектура, в которой расположен Чэнцзятун, изначально была чисто монгольской территорией, на которой китайцы поселились в таком количестве, что возникла необходимость учредить обычную китайскую гражданскую администрацию. В тридцати или сорока милях к западу от города земледелие практически прекращается; и тогда взору предстают лишь холмистые луга Монголии с их редкими стойбищами кочевников-всадников и пастухов, которые столь монотонно тянутся в бесконечность Высокой Азии.

Этот регион стратегически важен, поскольку здесь сходятся торговые пути из растущих рынков Таоняньфу, являющегося крайним западным пределом китайской власти на монгольском пограничье. Богатый обмен шкурами, мехами, кожами, скотом и продовольствием придал этому пограничному городу возрастающее из года в год значение в глазах китайцев, которые полностью осознают опасность политики laissez-faire и полны решимости защищать права, приобретенные ими в порядке предварительного занятия. Тот факт, что печально известные монгольские главари бандитов, такие как знаменитый Бабачапу, который был союзником Маньчжурской партии реставрации и, как говорили, получал субсидии от японской военной партии, сделали Чэнцзятун одной из своих целей, вызвал беспокойство в начале 1916 года у мукденского наместника, энергичного генерала Чжан Цзолиня, который для борьбы с опасностью незамедлительно установил военный кордон вокруг этого района с относительно крупным резервом, базирующимся в Чэнцзятуне и сформированным из 28-й армейской дивизии. Некоторое количество беспорядочных боев за несколько месяцев до того, как кто-либо услышал об этом городе, придали Чэнцзятуну лагерный дух; и когда летом японцы начали военные маневры в этом районе с различными разрозненными отрядами под предлогом того, что зона Южно-Маньчжурской железной дороги, где они единственные имеют право находиться по Портсмутскому мирному договору, слишком тесна для полевых учений, стало очевидно, что можно ожидать опасных событий — особенно учитывая, что отряд японской пехоты был расквартирован прямо в центре города.

13 августа японский гражданский в Чэнцзятуне — там имеется небольшая японская торговая община — подошел к китайскому мальчику, продававшему рыбу. Когда мальчик отказался продать ее по предложенной цене, японец схватил его и начал избивать. Проходивший мимо китайский солдат 28-й дивизии вмешался; началась потасовка, к которой присоединились другие китайские солдаты и в результате которой с японцем обошлись весьма сурово. После того как китайцы оставили его, этот человек отправился на ближайший японский пост и сообщил, что был жестоко избит китайскими солдатами без всякой на то причины. Японский жандарм провел предварительное расследование в компании с этим человеком; затем, вернувшись в японские казармы, заявил, что не смог найти никого из представителей власти; что его попытки обнаружить виновных встретили сопротивление; и что ему необходима помощь. Командовавший японским отрядом капитан выделил лейтенанта и двадцать человек, чтобы отправиться в китайские казармы для получения удовлетворения от китайского командира — при необходимости используя силу. Именно таким образом разыгрался этот спектакль.

Отряд направился к штаб-квартире провинившегося китайского подразделения, которое было расквартировано в ломбарде, и попытался прорваться во внутренние дворы мимо часового, стоявшего на своем посту. Последовал долгий диалог при опущенных штыках; и наконец, когда китайский солдат категорически отказался уступить дорогу, лейтенант отдал приказ срубить его. В отношении этих важных фактов не возникает никаких сомнений — иными словами, актом войны стала преднамеренная атака вооруженного японского отряда на китайского часового, охранявшего помещения своего командира.

Последовала ужасная сцена. Судя по всему, во время этого кризиса собрались разрозненные группы китайских солдат, некоторые с оружием, а некоторые без, и немедленно началась стрельба прямой наводкой. Первые выстрелы, по-видимому, были сделаны — хотя это так и не было доказано — китайским полковым конюхом, который стоял с какими-то лошадьми на некотором расстоянии в воротах конюшни и который, как утверждается, убил или ранил наибольшее число японцев. Во всяком случае, семеро японских солдат были убиты на месте, еще пятеро получили смертельные ранения, а четверо — тяжелые, в то время как сами китайцы потеряли четырех человек убитыми, помимо некоторого числа раненых. Остатки японского отряда после этой грубой неудачи сумели отступить вместе со своим раненым офицером в собственные казармы, где весь отряд забаррикадировался, в течение многих часов стреляя по всему, что двигалось по дорогам, хотя китайские солдаты не предпринимали абсолютно никаких попыток наступать на них.

Звуки этой интенсивной стрельбы и дикие слухи о том, что множество японцев было убито, тем временем посеяли панику по всему городу, и начался всеобщий испуг, поскольку опасались страшного возмездия. Местный магистрат в конце концов восстановил некоторое подобие порядка и после наступления темноты лично направился вместе с несколькими именитыми горожанами в японские казармы, чтобы выразить свои сожаления и договориться об уборке японских тел, которые лежали так же, как пали, и о которых, как требовал китайский обычай, следовало достойно позаботиться, хотя они и представляли собой важные и неопровержимые улики совершенного вооруженного вторжения. Японский командир вместо того, чтобы пойти навстречу этим примирительным попыткам, незаконно арестовал магистрата и запер его, будучи побуждаем к этому действию всеобщим страхом среди своих людей, что ночью китайские гарнизонные войска предпримут массированную атаку и весь отряд будет уничтожен. Тем не менее ничего не произошло, и 14-го числа магистрат был должным образом освобожден после того, как послал за своим сыном, чтобы тот занял его место в качестве заложника. 16-го числа магистрат успешно договорился об отводе всех китайских войск на пять миль за пределы города, чтобы предотвратить новые столкновения. 15-го числа японская кавалерия и пехота начали прибывать в больших количествах из зоны Южно-Маньчжурской железной дороги (где они единственные имеют договорное право находиться), и город Чэнцзятун был произвольно объявлен ими на осажденном положении.

Вот материал, из которого состоял весь этот инцидент: помимо изложенных фактов, здесь нет ничего существенного, что столь ярко иллюстрирует то, как сильная держава действует по отношению к слабой.

Между тем эффект от этих событий в Токио был подобен удару молнии. Опираясь на хорошо известное японское полицейское правило, согласно которому тот, кто первым излагает свою версию, является обвинителем, а обвиняемый — виновной стороной, независимо от того, какими будут доказательства, все газеты вышли с одинаковым рассказом о преднамеренном нападении «свирепых китайских солдат» на японский отряд, и широкую общественность призывали верить, что ряд их сограждан из числа военнослужащих был умышленно и жестоко убит. Однако лишь спустя более чем неделю после инцидента Министерством иностранных дел в Токио был опубликован официальный доклад, когда следующее искаженное изложение было широко распространено в качестве японской версии:

"Когда некий Киёкиси Ёсимото, 27 лет, служащий японской аптеки в Чэнцзятуне, проходил 13-го числа мимо штаб-квартиры китайских войск, китайский солдат остановил его и, сказав что-то непонятное для японца, внезапно ударил его по голове. Ёсимото пришел в ярость, но вскоре был окружен большим количеством китайских солдат и других лиц, которые подвергли его всевозможным унижениям. В результате этого беззакония со стороны китайцев японец получил ранения в семи или восьми местах, но ему кое-как удалось вырваться и добраться до японского полицейского поста, где он обратился за помощью. По получении этого известия полицейский по имени Ковасэ поспешил на место, но к моменту его прибытия все нарушители уже скрылись. Поэтому он отправился в штаб китайцев, чтобы подать жалобу, однако часовой остановил его, наставил на него пистолет, и при таких обстоятельствах он был вынужден обратиться в штаб японского гарнизона, где капитан Иноуэ поручил лейтенанту Мацуо с двадцатью людьми сопроводить полицейского в китайский штаб. Когда отряд приблизился к китайскому штабу, китайские войска открыли огонь, и полицейский и другие лица были убиты или ранены. Несмотря на то что японские войска отступили, китайские войска не прекратили огонь, а осадили японский гарнизон, предприняв несколько ожесточенных атак. Вскоре после прекращения боев китайские власти посетили японские казармы и выразили желание уладить дело мирным путем. Первоначальным намерением японских войск было сражаться до конца, но они значительно уступали численностью, и опасаясь за безопасность японских резидентов, они прекратили бой. При осмотре тел семерых японских солдат, подвергшихся нападению возле казарм, было обнаружено, что все они были убиты китайскими войсками, причем на телах имелись следы насилия".

Не вдаваясь вновь в суть дела, мы хотели бы спросить тех, кто знаком с недавней историей, вероятно ли, чтобы китайские солдаты, зная обо всех тяготах и наказаниях, связанных с такими действиями, преднамеренно напали на отряд из двадцати вооруженных японцев под командованием офицера, как об этом говорится в официальном японском заявлении? Мы полагаем, что никакой беспристрастный трибунал, расследующий дело на месте, не преминул бы указать истинных агрессоров и вместе с тем обнажить сплетение поистине поразительного положения дел. Ибо для того, чтобы понять то, что произошло 13 августа 1916 года, необходимо перенестись далеко от Чэнцзятуна и увидеть, что стоит за всем этим.

В сознании японской военной партии, которая отнюдь не представляет японскую нацию или японское правительство, хотя и оказывает мощное влияние на то и другое, за засела фиксированная идея о том, что Южная Маньчжурия и Внутренняя Монголия должны быть превращены в прочно удерживаемый и укрепленный японский анклав, если предстоит сохранить баланс сил в Восточной Азии. Следуя этой идее, японская дипломатия много месяцев назад была побуждена сосредоточить свои усилия на том, чтобы добиться — если не вырвать — у России стратегически важную полосу железной дороги к югу от реки Сунгари, поскольку (и на это следует обратить особое внимание) при Сунгари в качестве бесспорной разделительной линии между русскими и японскими сферами в Маньчжурии и при курсировании японских канонерских лодок с мелководной посадкой по этому водному пути с выходом в реку Ноньхэ для Японии стало бы легко осуществимо завершение «континентального четырех угольника», который включал бы Корею, Южную Маньчжурию и Внутреннюю Монголию, крайним западным барьером которого стала бы новая система железных дорог Внутренней Монголии с центром вокруг Таонаньфу и конечным пунктом в Жэхэ, на строительство которых Япония уже имеет права. [Сноска: Русские дипломаты ныне отрицают, что японские предложения относительно уступки железной дороги к югу от реки Сунгари когда-либо официально согласовывались.] Права на поддержание порядка во внешней зоне этого анклава при полном исключении всех китайских гарнизонов являются той предварительной целью, к которой японская военная партия уже давно открыто движется; и задолго до того, как кто-либо услышал о Чэнцзятуне, был введен в действие план использования разведывательных отрядов для выслеживания местности и создания рабочих союзов с монгольскими бандами в целях преследования и изгнания всех представителей китайской власти. То, что произошло в Чэнцзятуне, могло бы случиться в любом из полудюжины других мест в этом обширном и малоизвестном регионе, куда бесшумно направились японские отряды; и если китайская дипломатия в августе 1916 года столкнулась с неприятным сюрпризом, то это было лишь то, чего политические исследователи ожидали уже давно. Ибо хотя Япония должна была бы быть истинным защитником китайских свобод, фактом остается то, что в делах Китая японской дипломатией слишком долго диктовала военная партия в Токио, не предпринимающая ничего, кроме случаев, когда насилие позволяет ей исторгнуть у Китая новую часть ее независимости.

И здесь мы подходим к сути дела. Одной из малоизвестных особенностей сегодняшнего дня является тот факт, что Япония представляет собой страну политического бездействия, поскольку в ней нет традиций действия, кроме тех, которые были созданы военными и военно-морскими руководителями со времени китайской войны 1894–95 годов. Поскольку мир осмыслялся в международных терминах всего лишь на протяжении двух коротких десятилетий, у гражданского правительства Японии не было времени выработать надлежащую традицию; а поскольку такой традиции нет, островная империя Востока не имеет подлинной внешней политики и находится во власти искусственно созданных кризисов, слишком часто оказываясь втянутой в мелкие авантюры, которые на самом деле ставят ее в один ряд с теми в Европе, уничтожить которые поставили своей целью союзники. Именно по этой причине к китайцам неизменно относятся так, будто они являются лесорубами и водоносами, илотами, которых время от времени льстиво расхваливают на страницах ежедневной прессы и тем не менее втайне считают людьми, рожденными лишь для того, чтобы их били и завоевывали. Мукденский губернатор, генеральный инспектор Чжан Цзолинь, обсуждая с автором чэнцзятунское дело, выразил суть дела в двух словах. Ударив по столу, он воскликнул: «В конце концов, мы не сделаны из дерева, подобно этому, мы тоже из плоти и крови и должны защищать наш собственный народ. Дюжину раз я говорил: „Пусть приходят и открыто берут Маньчжурию, если осмелятся, но пусть прекратят свои детские интриги“. Почему они этого не делают? Потому что они не уверены, что смогут проглотить нас — совсем не уверены. Вы понимаете? Мы слабы, мы глупы, мы разделены, но нас бесчисленно много, и в конце концов, если они будут упорствовать, Китай разорвет японское брюхо».

Такие страстные тирады — это все хорошо, но когда дело доходит до трезвой работы в совещательной комнате, досадным фактом является то, что китайцы, несмотря на уговоры иностранных друзей, не используют должным образом многочисленные орудия в своем арсенале. Так, в данном конкретном случае, вместо того чтобы немедленно спешно отправить в Чэнцзятун кого-либо из многочисленных иностранных советников, которые из года в год слоняются без дела в Пекине и среди которых есть компетентные юрисконсульты, Китай не сделал практически ничего. Не было составлено надлежащего отчета на месте; не были собраны показания под присягой и не были доставлены в Пекин свидетели; и потому случилось так, что, когда Япония предъявила свои требования о возмещении ущерба, Китай не имел в своем распоряжении ничего, кроме совершенно неубедительной защиты. Главным образом из-за этого он был вынужден согласиться на отказ от любого прямого обсуждения правоты и неправоты этого дела, перейдя непосредственно к переговорам на основе различных претензий, выдвинутых Японией, которые заключались в следующем:

1. Наказание генерала, командующего 28-й дивизией.

2. Увольнение офицеров в Чэнцзятуне, ответственных за происшествие, а также суровое наказание тех, кто принимал непосредственное участие в потасовке.

3. Вывешивание прокламаций с предписанием всем китайским солдатам и гражданским лицам в Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии воздерживаться от любых действий, направленных на провоцирование нарушения мира с японскими солдатами или гражданскими лицами.

4. Согласие Китая на размещение японских полицейских чиновников в тех местах Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии, где их присутствие считалось необходимым для защиты японских подданных. Китай также должен согласиться на привлечение властями Южной Маньчжурии японских полицейских советников.

И в дополнение:

1. Китайским войскам, расквартированным в Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии, использовать определенное количество японских военных офицеров в качестве советников.

2. Китайским военным училищам использовать определенное количество японских военных офицеров в качестве инструкторов.

3. Военному губернатору Мукдена лично отправиться в Порт-Артур к японскому военному губернатору Квантуна, чтобы принести извинения за происшествие, и принести аналогичные личные извинения японскому генеральному консулу в Мукдене.

4. Выплата Китаем надлежащей компенсации пострадавшим японцам и семьям погибших.

Даже самый зеленый новичок сразу поймет, что Япония, отнюдь не сильно заботясь об убийстве своих военнослужащих, была полна решимости использовать эту возможность для приобретения определенного числа новых прав и привилегий в зоне Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии — главным образом расширения своих прав на полицейский и военный надзор. Тем не менее, несмотря на порочную процедуру, на которую она согласилась, Китай проявил значительное упорство в ходе продолжавшихся почти полгода переговоров и к концу января 1917 года свел вопрос о японской компенсации к весьма скромным пропорциям. Если быть точным, два правительства договорились закрепить путем обмена нотами пять следующих условий:

1. Объявить выговор генералу, командующему 28-й дивизией.

2. Ответственных офицеров наказать по закону. Если закон предусматривает суровое наказание, таковое будет применено.

3. Издать прокламации, предписывающие китайским солдатам и гражданским лицам в районах со смешанным проживанием оказывать уважительное обращение японским солдатам и гражданским лицам.

4. Военному губернатору Мукдена направить представителя в Порт-Артур для выражения сожаления, когда военный губернатор Квантуна и генеральный консул Японии в Мукдене будут там одновременно.

5. Выплатить денежное возмещение в размере 500 долларов (пятисот долларов) японскому купцу Ёсимото.

Но хотя инцидент был тем самым номинально исчерпан и дружественные отношения восстановлены, самый важный момент — вопрос о японских полицейских правах в Южной Маньчжурии и Восточной Внутренней Монголии — остался ровно там же, где он был и раньше, поскольку самые решительные китайские протесты не заставили Японию ни на йоту уступить в своих претензиях. В предыдущие годы в этих регионах вопреки воле местных властей был создан ряд японских полицейских участков и полицейских постов, и хотя Китай в ходе этих переговоров заявил о своем самом решительном протесте против их присутствия как главной причины постоянных трений между китайцами и японцами, Япония отказалась отступиться от своего утверждения, что они не представляют собой никакого расширения принципа экстерриториальности и что японская полиция, размещенная в таких пунктах, которые японские консульские власти считают необходимыми, должна приниматься на постоянной основе. Здесь мы имеем дело с вопросом, который потребует тщательного рассмотрения, когда державы соберутся для пересмотра своих договоров с Китаем, каковой пересмотр неизбежен после мировой войны; ибо Япония в Маньчжурии принципиально находится в том же положении, что и Англия в долине Янцзы, и то, что применимо к одной, должно применяться и к другой. Новая китайская полиция, которая распределяется во все возрастающих количествах по всему Китаю, образует прекрасную силу и превосходит японскую полицию в исполнении практически всех своих обязанностей. Чудовищно, что Япония, наряду с другими державами, ведет себя столь предосудительным образом, в то время как китайская администрация делает все от нее зависящее для обеспечения эффективных стражей порядка.

Второй случай был связан с тем, что французские официальные круги в результате странного акта безрассудства серьезно оттолкнули от себя симпатии китайцев и предоставили мощное оружие германской пропаганде в Китае в конце 1916 года. Лаосийкайский спор, касавшийся всего лишь 333 акров земли в Тяньцзине, теперь встал в один ряд с чэнцзятунским делом и превратился в прецедент в том великом досье обид, которые, как заявляют многие китайцы, составляют суть китайско-европейских отношений. И здесь факты абсолютно просты и совершенно бесспорны. В 1902 году французские консульские власти в Тяньцзине подали прошение о расширении своей концессии на том основании, что им становится тесно. Китайские власти, хотя и не желая удовлетворять эту просьбу и долгое время игнорируя ее, в конце концов были побуждены начать непоследовательные переговоры; и в октябре 1916 года, пройдя через различные процессы изменений, сокращений и переформулировок за истекшие четырнадцать лет, вопрос был настолько сужен, что было достигнуто виртуальное соглашение относительно управления новым районом — соглашение, которое пекинское правительство было готово ввести в действие при одном разумном условии: что сначала будет преодолено местное противодействие новому земельному наделу, которое было весьма реальным, поскольку китайцы страстно относятся к вопросу полицейского контроля над своими землями. В этом заключалась вся суть или душа спора: чтобы истинные хозяева земли, народ Китая, а в данном случае более конкретно население Тяньцзиня, приняли достигнутое решение, заключавшееся в том, чтобы учредить совместное франко-китайское управление под председательством китайца.

Когда условия этого предполагаемого соглашения были переданы в Тяньцзиньское консульство французской миссией, эта договоренность не понравилась французскому генеральному консулу, который ожидал перевода в Шанхай и планировал урегулировать дело к удовлетворению своих соотечественников до отъезда. В этом факте также нет абсолютно никаких споров — а именно, что главной заботой консульского сотрудника, на которого по договорам возлагалось прежде всего простое поддержание законности и порядка среди своих сограждан, было закрытие тягостного нерешенного дела, если потребуется, силой, до того как он передаст свою должность преемнику. Именно с этой мыслью французским генеральным консулом был составлен ультиматум, который, будучи слабо одобрен французской миссией, был вручен местным китайским властям. В нем им давался двадцатичетырехчасовой срок на осуществление полной полицейской эвакуации желанной полосы территории на том основании, что задержка с подписанием официального протокола была умышленной и преднамеренной и закрыла дверь для дальнейших переговоров; а поскольку по истечении этого срока не последовало никакого ответа, вооруженный французский отряд совершил открытое вторжение на китайскую территорию, причем девять находившихся при исполнении служебных обязанностей китайских констеблей в форме были насильственно уведены и заперты в французских казармах, а на спорной границе были выставлены французские часовые.

Результатом этих неверных действий стали огромный протест в Китае и начало бойкота французов на севере Китая — и все это в разгар войны, когда Франция действовала с вдохновляющим благородством. Около 2000 местных полицейских, служащих и рабочих незамедлительно и массово дезертировали из французской концессии; создавались народные союзы для поддержания возмущения; и хотя в конце концов арестованные полицейские были освобождены, дружественное вмешательство союзников оказалось неспособным урегулировать дело, которое на момент написания этих строк остается ровно в том же положении, в каком оно было год назад. [Сноска: Новая иллюстрация действий французской дипломатии в Китае была только что предоставлена (в апреле 1917 года) в протесте, заявленном Францией против строительства железной дороги в провинции Гуанси американскими инженерами на американские капиталы, — причем Франция заявляла об эксклюзивных правах на Гуанси на основании письма, направленного министром иностранных дел Китая французской миссии в 1914 году в качестве урегулирования пограничного спора в том же году. Текст письма гласит:

"Спор, возникший в результате беспорядков на границе Аннама и Гуанси, был рассмотрен Совместным комитетом, назначенным обеими заинтересованными сторонами, и было достигнуто заключение о том, что все вопросы, касающиеся разрешения этого дела, будут осуществляться в соответствии с запросом Вашего Превосходительства.

"В знак демонстрации особо хороших дружественных отношений, существующих между двумя странами, Республиканское правительство уверяет Ваше Превосходительство, что в случае предпринятия в будущем строительства железной дороги или горнорудного предприятия в провинции Гуанси, для которых требуется иностранный капитал, Франция будет первой, с кем будут консультироваться по поводу займа необходимого капитала. В таком случае губернатор Гуанси будет напрямую вести переговоры с французским синдикатом и докладывать правительству". Самое время Соединенным Штатам вновь поднять весь вопрос об открытых дверях в Китае и отказаться дольше терпеть старую подрывную и эгоистичную политику держав. Америка теперь счастливо находится в положении, позволяющем начать новую эру на Дальнем Востоке, как и на Дальнем Западе, и положить конец эксплуатации.]

Здесь перед вами объяснение вопроса об иностранных интересах в Китае в том виде, в каком они представляются китайцам. Не будет преувеличением сказать, что эта иллюстрация преднамеренного беззакония, которое слишком часто практиковалось в прошлом консулами, являющимися простыми мировыми судьями, показалась бы невероятной где-либо еще; и тем не менее именно это беззаконие стали принимать за неотъемлемую часть того, что именуется «политикой» в Китае, поскольку в течение пятидесяти лет, предшествовавших установлению Республики, слабое и изнеженное мандаринство неизменно искало спасения в капитуляциях. Именно это беззаконие должно быть подавлено любой ценой, если мы хотим иметь счастливое будущее. Китайский народ до сих пор ограничивался мирным возмездием и не взрывался яростью; но те, кто видит в доктрине бойкота уродливое проявление того, что дремлет в глубине, должны каждую ночь благодарить за то, что живут в стране, где разум столь главенствует. Подумайте о том, что могло бы произойти в Китае, если бы народ не был полностью разумен! По всей длине и ширине этой страны разбросаны мелкие общины иностранцев, капли в гигантском океане из четырехсот миллионов человек, живущих в абсолютной безопасности, хотя и находящихся всецело во власти своих огромных масс соседей. Все эти иностранцы — или почти все — приехали в Китай ради наживы; они зависят в своем существовании от сотрудничества с китайцами; и как только это сотрудничество прекращается, они могли бы с тем же успехом быть мертвыми и похороненными, ибо проживание там не принесет им никакой пользы. При таких обстоятельствах было бы разумно предположить, что их отношение будет проникнуто определенной приличием и что политика взаимных уступок всегда будет усердно практиковаться; и мы рады сообщить, что этого стало больше, чем раньше. Лишь когда происходят такие инциденты, как чэнцзятунское и лаосийкайское дела, мирное население побуждается к действию. Даже тогда, вместо того чтобы повернуться и разорвать на части многочисленные беззащитные общины — как это непременно сделали бы европейские толпы, — они просто ограничиваются бойкотированием обидчиков и надеются, что это свидетельство их недовольства в конце концов заставит мир поверить в то, что они полны решимости добиться к себе разумного отношения. Китайский народ как таковой может вызывать раздражение медлительностью, с которой он делает определенные вещи — хотя в делах они столь же быстродействующие, как самые быстрые англосаксы, — но это не оправдание для людей, называющих себя высшими, чтобы относиться к ним с презрением. Китайцы первыми признают, что на эффективную модернизацию своей страны и своего правительства у них уйдет по меньшей мере поколение; но они считают, что, создав республику и объявив себя учениками Запада, они имеют основания ожидать такого же отношения и уважения, которые после войны будут оказаны даже малейшим и слабейшим нациям Европы.