«Борьба за республику в Китае»

Или, возможно, вы меряете господское поведение джентльмена сердцем подлеца, говоря себе, что то, о чем говорит Президент, не может быть правдой, а поступаете, как говорил Конфуций: «Говори, что нет, но делай так, чтобы сделать», и зная, что он не осудит вас, вы пошли на риск? Если так, то за кого вы принимаете Президента? Отказаться от своих слов — поступок, презираемый бродягой. Предполагать, что Президент способен на такой поступок, — это оскорбление, гнусность которого не сравнится ни с каким количеством волос на голове. Любой виновный в таком оскорблении не должен быть пощажен четырьмястами миллионами человек.

XII. «ЧОУ АН ХУЙ» И ЗАКОН Далее позвольте мне спросить, читали ли вы Временную конституцию, Временный кодекс, Закон о собраниях и ассоциациях, Правила о печати, различные мандаты, касающиеся наказания лиц, которые смеют замышлять заговор против существующей формы государства? Разве вы не знаете, что вы, как граждане республики, обязаны по долгу службы соблюдать конституцию и подчиняться законам и мандатам? И тем не менее вы осмелились открыто созывать своих сторонников и подстрекать к революции (общепризнанное в политической науке определение революции — «изменить существующую форму государства»). Поскольку судебные органы не проявили достаточно мужества, чтобы разобраться с вами, так как все вы находитесь в столь тесном контакте с Президентом, вы стали еще смелее и осуществляете свой зловещий план среди бела дня. Я не хочу говорить, какого рода мир вы планируете для Китая; но одно я знаю точно: закон был нарушен вами до последней буквы. Я буду молчать, если вы считаете, что нацией можно управлять без закона. В противном случае скажите мне, что вы можете ответить?

Совершенно очевидно, что вы не удовлетворитесь простыми криками и ваша цель — фактическое исполнение ваших ожиданий. То есть вы хотите, чтобы как только ожидаемая монархия будет установлена, она продолжалась вечно. Теперь же, по какому принципу такая монархия может продолжаться вечно, если не по тому, что законам и приказам этой династии подчиняются, и подчиняются беспрекословно все — от Двора до простого народа? Принимать методы, нарушающие закон, в ходе создания новой династии — это все равно что человеку, желающему заполучить жену, склонять добродетельную девицу к блуду с ним под предлогом того, что раз свадьба будет сыграна, на сохранении ее добродетели настаивать не нужно. Может ли такой человек обвинять свою жену в аморальности после брака? Если, будучи еще гражданами республиканской страны, можно открыто и смело созывать собрания и организовывать общества для свержения республики, то кто скажет, что мы не можем в свое время открыто и смело созывать собрания и организовывать общества для свержения монархии? Что вы скажете, если в будущем появится другой иностранный доктор, который предложит другую теорию и другое общество для участия в иной форме деятельности? В одах говорится: «Мешать обезьяне взбираться на дерево — это все равно что мазать грязью человека в топи». Для человека принимать такие методы во время создания династии — это вершина глупости. Мэн-цзы говорит: «Цзюньцзы при создании династии стремится к вещам, которые можно передать в качестве хороших примеров». Разве это не величайшее несчастье — устанавливать пример, который нельзя передать как прецедент? Нынешнее положение дел вызывает у меня немалую тревогу.

XIII. ПОСЛЕСЛОВИЕ Копия памфлета Янь Ту «Конституционная монархия или спасение Китая» попала ко мне после того, как я закончил писать вышеприведенное рассуждение. При беглом просмотре я наткнулся на следующий пассаж: «То, что известно как конституционная страна, — это страна, которая имеет определенные законы и в которой никто — от правителя до простого народа — не может предпринять никаких действий, не разрешенных законом. Хорошие люди не могут творить добро вне рамок закона; точно так же плохие люди не могут творить зло в нарушение его». Это действительно пассаж, дышащий самым духом конституционализма. Спросим же г-на Яня, являются ли действия «Чоу ан хуй», президентом которой он является, поступками в рамках закона? Г-н Янь — хороший человек. Поэтому для него возможно верить, что он не творит зло в нарушение закона; но разве он не творил, по крайней мере, добро за рамками закона? Если сторонник конституционной монархии способен на такие противозаконные действия, мы легко можем представить, какого рода конституционную монархию он отстаивает; и мы также легко можем вообразить, какова будет судьба его конституционной монархии.

Мэн-цзы говорит: «Разве я склонен к спорам? Я ничего не могу с этим поделать». Кто бы мог подумать, что человек, который равнодушен к вопросу о форме государства вроде меня и который выступал против вас — г-н Янь Ту — во время вашей первой кампании за изменение формы государства (вы тогда были республиканцем), будет выступать против вас снова теперь, когда вы заняты пропагандой другого изменения формы государства? Изменение формы правления — это проявление прогресса, в то время как изменение статуса государства — это знак революции. Путь прогресса ведет к дальнейшему прогрессу, но путь революции ведет к еще большей революции. Это факт, доказанный как теорией, так и практической действительностью. Поэтому человек, любящий свою страну, боится даже упоминать о революции; что же касается меня, то я всегда выступаю против революции. Я сейчас выступаю против вашей теории монархической революции точно так же, как когда-то выступал против вашей теории республиканской революции, в том же духе и исполняя тот же долг. Я убежден, что поскольку страна сейчас находится в сильнейшем ослабленном состоянии, мы можем потерпеть неудачу, даже если будем делать все возможное во все времена, чтобы уврачевать ее раны и собрать воедино ее рассредоточенные силы. Как может кто-то тратить свое время и энергию на обсуждение столь неважного вопроса, как форма государства, и тем самым препятствовать прогрессу управления? Но это еще не все. Вся страна сейчас взбудоражена и гасит... гадает, когда же прекратится эта вечно меняющаяся ситуация. Ущерб, причиняемый таким положением дел, хоть и незаметен, но неисчислим. В одах написано: «Увы! Мои братья. Друзья соотечественников. Никто не хочет мятежа. Что не имеет родителей?» Пусть критики помнят об этом — пусть помнят.

Некоторые скажут мне, что революция — вещь неизбежная. Из всех вещей нельзя отменить только факты. Зачем же мне тогда утруждать себя, тем более что моя последняя попытка осталась без ответа. Я понимаю это; но не в моих правилах отказываться от своих убеждений. Поэтому, хотя я и осознаю всю тщетность своих слов, я не могу не произносить их все равно. Цюй Юань утопился в реке Мило, а Цзя Шэн умер, упав с лошади. Спроси их, почему они это сделали, они ответят, что не знали. Однажды я написал стихотворение, содержащее следующие строки:

«Десять лет спустя вы вспомните обо мне, Страна взволнована. С кем мне поговорить?»

Я много говорил в своей жизни, и все мои слова становились предметом размышлений десять лет спустя после их произнесения. Никогда, однако, ни одно из моих слов не привлекало внимания моих соотечественников до того, как проходило десятилетие. Беда ли это моих слов или беда страны? Я надеюсь, что у страны не будет повода вспоминать мои нынешние слова десять лет спустя.

ГЛАВА XI

ИМПЕРИЯ СНОВ «ГЛАС НАРОДА» И ДЕЙСТВИЯ ДЕРЖАВ (С СЕНТЯБРЯ ПО ДЕКАБРЬ 1915 ГОДА) Эффект призыва Лян Цичао проявился незамедлительно: в широких кругах «интеллектуалов», образующих столь примечательный элемент по всей стране, послышался зловещий ропот. Тем не менее никаких открытых выступлений против власти Пекина предпринято не было. Хотя литературный и либеральный Китай теперь был полностью убежден в том, что узурпация, которую намеревался осуществить Юань Шикай, станет национальным позором и приведет к далеко идущим осложнениям, эти силы были слишком разрознены и находились слишком под властью военных, чтобы сразу оказать такое активное сопротивление, какое имело бы место в западных странах. Юань Шикай, весьма точно оценив эту ситуацию и понимая, что он легко может стать объектом народной ненависти, если народ последует примеру ученых, решил устраниться вне пределов этой полемики, возложив всю ответственность на Цаньчжэнъюань — марионеточный сенат, созданный им взамен парламента, уничтоженного его государственным переворотом от 4 ноября 1913 года. В послании, направленном этому органу 6 сентября 1915 года, он заявил, что, хотя, по его мнению, время для каких-либо изменений формы государства неподходяще, этот вопрос требует самого внимательного и серьезного рассмотрения, которое, в чем он не сомневался, ему будет уделено. Если изменение столь важного характера, какое ныне публично пропагандируется, будет решено в слишком большой спешке, это может породить серьезные осложнения: поэтому следует узнать мнение нации путем голосования. И с этим напутствием он официально умыл руки в заговоре, главным инициатором которого он являлся.

Сенат теперь открыто предался осуществлению плана, выдвинутого Янь Ту, монархическим памфлетистом. Хотя этот индивид все еще позиционировал себя как лидер движения, в действительности он был лишь орудием примечательного человека, некоего Лян Шии, известного по всей стране как самый беспринципный и ловкий политик, которого выдвинула революция. Этот человек, как известно, был глубоко замешан во многих убийствах и использовался в 1912 году Юанем Шикаем для того, чтобы убедить маньчжурскую императорскую семью отречься от престола, за неполные четыре года сколотил огромное состояние благодаря махинациям на посту генерального директора Банка коммуникаций — учреждения, которое, поскольку оно распоряжалось всеми железнодорожными сборами, всегда имело средства даже тогда, когда сама центральная казна была пуста. Сделавшись финансово незаменимым для Юаня Шикая, он приобрел репутацию серого кардинала; ибо хотя из-за зарубежного шума он был смещен со своего старого поста главного секретаря Президента (который он использовал для широкой продажи должностей), он ежедневно посещал президентский дворец, и его креатуры каждый день дергали за все многочисленные ниточки.

План, принятый Сенатом, заключался в том, чтобы заставить провинции завалить Пекин петициями, направляемыми через посредство «Общества сохранения мира», с требованием заменить республику той формой правления, которую народ единственный понимал, причем название «конституционная монархия» было выбрано лишь как элемент политической витрины для услаждения зарубежного мира. До того как предварительные приготовления были завершены, за кулисами пришлось проделать огромную организационную работу; однако 6 октября план продвинулся настолько, что в ответ на «множество петиций» Сенат, заседая в качестве законодательной палаты (Лифаюань), принял так называемый законопроект о создании царя, в котором были утверждены детальные правила передачи обсуждаемого вопроса на провинциальный референдум. Согласно этому наивному документу, провинции должны были быть организованы в избирательные коллегии, а голоса выборщиков после фиксации должны были направляться в Пекин для проверки. Была предпринята некоторая попытка следовать совету д-ра Гуднова, чтобы обеспечить по возможности специальное представительство различных слоев общества; и поэтому в голосовании было предусмотрено включение «ученых книжников», торговых палат и «заморских купцов», голоса которых должны были фиксироваться непосредственно их специальными делегатами. Для обеспечения неизменно удовлетворительных результатов все выборы были переданы абсолютно и без каких-либо ограничений в руки высших провинциальных властей, которым было предложено уделить этому вопросу самое пристальное внимание.

В мандате, изданном в ответ на этот законопроект, Юань Шикай лишь ограничился передачей контроля над выборами и голосованием местным властям, будучи уверен в том, что каждая деталь заговора была тщательно продумана заранее. К этому времени до пекинских дипломатических миссий было хорошо доведено понимание того, что серьезное и опасное движение активно продвигается вперед, и в обществе стала проявляться некоторая тревога. Было известно, что Япония, как активный враг Юаня Шикая, не может оставаться вечно молчаливой; и 28 октября совместно с Великобританией и Россией она действительно сделала официальные запросы в китайское министерство иностранных дел относительно смысла этого движения. Она, однако, позаботилась заявить, что ее действия диктовались исключительно заботой о всеобщем мире. [Сноска: Весьма примечательная иллюстрация того, как Юань Шикай попался в ловушку официальной Японии во время монархического движения, недавно широко цитировалась в дальневосточной прессе. Вот суть сообщения японской (национальной) газеты, показывающего, как японские политики используют прессу:]

Тем не менее, ее предупреждение звучало недвусмысленно и вызвало серьезную тревогу, поскольку ультиматум предыдущего мая в связи с Двадцатью одним требованием не был забыт. В начале ноября министр иностранных дел Китая, отвечая устно на эти представления, заявил, что движение зашло слишком далеко, чтобы его можно было остановить, и настаивал на том, что иностранным державам не нужно опасаться за общественную безопасность. Неудовлетворенные этим ответом все державы Антанты, к которым теперь присоединились Франция и Италия, возобновили свои представления и несколько дней спустя получили официальную ноту, в которой давались абсолютные гарантии того, что закон и порядок будут неукоснительно поддерживаться. Сбитые с толку этой твердостью и понимая, что дальнейшее вмешательство в подобный вопрос будет сопряжено с серьезными трудностями, державы Антанты решили занять выжидательную позицию, но больше не предпринимать никаких публичных шагов. В результате события развивались столь стремительно, что к декабрю дело было сделано, и Юань Шикай, судя по всему, был единогласно избран императором Китая путем провинциального голосования.

Объяснение этого экстраординарного предприятия стало достоянием общественности лишь месяцы спустя, с началом Юньнаньского восстания и сецессии южных провинций. В примечательном издании, сатирически озаглавленном «Воля народа», Южная республиканская партия, получившая теперь доступ ко всем конфиденциальным архивам провинций, полностью опубликовала секретные инструкции из Пекина, которые привели в движение эту сложную комедию. Хотя ограничения по объему не позволяют включить в наш анализ все документы, наиболее важные из них цитируются здесь дословно, чтобы представить в истинном историческом свете характер главного действующего лица и режим, который державы поддерживали до тех пор, пока Япония не вынудила их проявить большую честность. Эти документы, состоящие главным образом из телеграфных депеш, отправленных из Пекина в провинции, делают для понимания работы китайского правительства больше, чем дюжина трактатов, поскольку они вытаскивают на яркий свет дня самую тайную машинерию ямыней и показывают во всех деталях, как именно она функционирует.

Пьеса была приведена в движение циркулярной шифрованной телеграммой, разосланной 30 августа Дуань Цижуем, губернатором Мукдена и одним из самых доверенных сподвижников Юань Шикая. Прием использования иного центра, нежели столица, для распространения революционных идей был хорошо знаком и считался весьма осмотрительной процедурой. Эта первоначальная телеграмма представляет собой документ, говорящий сам за себя:

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 30 АВГУСТА 1915 ГОДА ОТ ДУАНЬ ЦИЖУЯ, ВОЕННОГО ГУБЕРНАТОРА МУКДЕНА, И ДРУГИХ, СОДЕРЖАЩАЯ ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДАЧЕ ПЕТИЦИЙ В ПЕКИН ОТ ИМЕНИ ГРАЖДАН ПРОВИНЦИЙ Военным и гражданским губернаторам провинций: (Расшифровывать лично с помощью шифра Государственного совета)

Поскольку предложение об изменении формы государства на монархию было единогласно одобрено провинциями, теперь необходимо решить, какой должен быть первый шаг. Мы предлагаем направить петиции от имени граждан соответствующих провинций в Сенат, выступающий в качестве Законодательной палаты, чтобы продемонстрировать волю народа к установлению монархии. Временная Законодательная палата затем примет решение о дальнейших шагах.

Предлагаемый план заключается в том, чтобы каждая провинция направила отдельную петицию, проект которой будет составлен в Пекине и в свое время передан в соответствующие провинции по телеграфу. Если вы одобряете этот план, вы впишете свое имя, а также имена представителей местной знати и купечества провинции, которые согласны с проектом. Эти петиции должны быть представлены в Законодательную палату поочередно, как только она будет созвана. Во всяком случае, изменение формы государства должно быть осуществлено под видом выполнения воли народа.

Будучи ведущими членами политических и военных кругов, мы должны подождать до наступления подходящего момента, когда мы окажем движению содействие. Детали плана будут сообщаться вам время от времени.

Этот метод циркулярных телеграмм, унаследованный от последних дней правления маньчжуров и значительно расширенный в постэволюционный период, теперь должен был использоваться в максимальной степени для внедрения в сознание провинций мысли о том, что республика не просто обречена, но что необходимо предпринять незамедлительные шаги по созданию конституционной монархии с помощью фиктивного правового механизма, дабы нельзя было сказать, что все предприятие является простым заговором. Соответственно, 10 сентября, в продолжение только что процитированной телеграммы, из Пекина всем военным и гражданским губернаторам провинций было отправлено грандиозное циркулярное послание объемом в несколько тысяч слов в шифрованном виде, в котором точно инструктировалось, как действовать, чтобы прикрыть гнусное дело. После объяснения так называемого «Закона об общем собрании представителей граждан» (то есть национального референдума) следуют примечательные фразы, которые не нуждаются в комментариях, поскольку показывают, сколь усердными учениками в деле фальсификации выборов являются реакционно настроенные китайцы.

…(1) Тот факт, что из всех частей страны от проживающих там людей получено не менее ста петиций об изменении формы государства, свидетельствует о том, что народ единодушен в этом вопросе. Следовательно, слова в «Законе об общем собрании»: «решается Общим собранием представителей граждан», — означают не что иное, как формальное одобрение собрания и никоим образом не предполагают возможности каких-либо дискуссий. Более того, никогда не предполагалось, что граждане будут иметь какой-либо выбор между республикой и монархией. По этой причине во время голосования все представители должны единогласно выступить за превращение республики в монархию.

Поэтому вам надлежит перед выборами и голосованием конфиденциально отыскать лиц, готовых выразить волю народа в указанном выше смысле. Вы также должны заранее сделать необходимые приготовления и изыскать любые средства для избрания таких лиц, чтобы не было никаких расхождений во мнениях, когда придет время ставить форму государства на голосование.

(2) Статья 2 гласит: «Представители граждан избираются раздельным голосованием с подписью голосующего. Лицо, набравшее наибольшее число поданных голосов, объявляется избранным».

Представители граждан, хотя номинально и избираются выборщиками, на самом деле назначаются заранее вами, действующими в качестве инспекторов выборов. Принцип раздельного подписанного бюллетеня принят в этой статье с целью помешать избирателям подавать голоса иначе, чем предписано, и пробудить в них чувство ответственности за свои голоса…

После того как Пекином были официально заложены эти восхитительные принципы, не трудно понять, что военные и гражданские губернаторы в провинциях, стремясь сохранить свои посты и умиротворить великую персону, которой предстояло стать королем, отнеслись к этой проблеме с наивысшим вниманием и приложили все усилия, чтобы не допустить никаких неловких конфузов. 28 сентября пекинское правительство, полностью оказавшееся в руках заговорщиков, сочло целесообразным сделать простому народу прямой намек на то, что грядет, направив циркулярные инструкции о несоблюдении годовщины республики (10 октября). Рассматриваемое послание настолько откровенно наивно, что заслуживает включения в это уникальное ДОСЬЕ:

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 26 СЕНТЯБРЯ 1915 ГОДА ОТ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА ВОЕННЫМ И ГРАЖДАНСКИМ ГУБЕРНАТОРАМ ПРОВИНЦИЙ КАСАТЕЛЬНО НЕСОБЛЮДЕНИЯ ГОДОВЩИНЫ РЕСПУБЛИКИ Военным и гражданским губернаторам и военным комиссарам провинций и шанхайскому даотаю:—

(Шифрованная телеграмма)

Теперь, когда была выдвинута монархическая форма правления, национальный праздник в память о республике следует, разумеется, отметить с минимально возможной помпой под предлогом либо необходимости экономии из-за обнищания народа, либо целесообразности отпраздновать это событие тихо, чтобы предотвратить беспорядки, которые могут возникнуть в результате многочисленных циркулирующих слухов. Таким образом можно будет, с одной стороны, поддержать общественный мир и порядок, а с другой — сберечь деньги и хлопоты. То, как воплотить это предложение на практике, оставляется на ваше усмотрение.

(Подписано) ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ.

К октябрю в Пекине был достигнут такой прогресс в общей работе по организации этого государственного переворота, что, как мы уже видели, Сенат принял 6-го числа того же месяца так называемый «Закон о возведении в короли». На следующий день, чтобы не оставлять ничего на волю случая, во все провинции была отправлена следующая циркулярная телеграмма:

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 7 ОКТЯБРЯ 1915 ГОДА ОТ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЧУ ЦИСЮНЯ И ДРУГИХ С ПЛАНОМ НАЗНАЧЕНИЯ ЮАНЬ ШИКАЯ ИМПЕРАТОРОМ Военным и гражданским губернаторам провинций:—

(Расшифровывать с помощью шифра «Хуа»)

Наша телеграмма от 12-го числа прошлого месяца к этому времени уже должна была дойти до вас.

Административный совет на заседании, состоявшемся 4-го сего месяца, принял законопроект об Общем собрании представителей граждан. Статья 12 законопроекта была изменена и теперь содержит следующий пункт: «Инспектор выборов может в случае необходимости делегировать свои функции различным уездным магистратам». Вскоре об этом будет официально сообщено в провинции. Поэтому вам предлагается заранее произвести необходимые приготовления в соответствии с инструкциями, содержащимися в нашей телеграмме от 29 сентября.

Мы предлагаем предпринять следующие шаги после того, как голосование будет должным образом проведено:—

(1) После того как форма государства будет поставлена на голосование, о результате следует доложить государю (имеется в виду Юань Шикай) и Административному совету от имени Общего собрания представителей граждан.

(2) В телеграммах, отправляемых Общим собранием представителей граждан по случаю выдвижения императора, следует непременно использовать следующие слова: «Мы с уважением выдвигаем нынешнего президента Юань Шикая императором Китайской империи».

(3) Телеграммы, наделяющие Административный совет общими полномочиями действовать от имени Общего собрания представителей граждан, должны быть отправлены от имени Общего собрания граждан провинций.

Проекты депеш по вышеупомянутым трем пунктам будут заранее переданы вам по телеграфу. Как только голоса будут поданы, их следует предъявить представителям, которые подпишут их после ознакомления. В Пекин следует немедленно сообщить телеграммой.

Что касается телеграмм, направляемых торговыми, военными и политическими организациями, они должны содержать как можно больше подписей и быть переданы центральному правительству в течение трех дней после голосования.

Когда восшествие на престол будет обнародовано указом, необходимо будет также направить поздравительные письма от Общего собрания представителей граждан, а также от торговых, военных и политических организаций. В связи с этим вам предлагается составить эти письма заранее.

Об этом специально сообщается по телеграфу для вашего сведения заранее. Детали будут сообщены письменно.

В обычных обстоятельствах можно было бы подумать, что уже даны достаточно недвусмысленные инструкции, позволяющие оставить этот вопрос на усмотрение провинциальных властей. Однако в Пекине начала царить большая тревога из-за непрекращающихся слухов о том, что зреет опасная оппозиция, как внутренняя, так и внешняя. Поэтому было сочтено необходимым закрепить дело таким образом, чтобы в дальнейшем не могло возникнуть никаких вопросов. Соответственно, до конца октября — и всего за два дня до того, как Япония и ее союзники вынесли свое «предостережение», — в провинции были массово разосланы следующие дополнительные инструкции, намеренно разработанные так, чтобы сделать абсолютно невозможным какой-либо промах на пути к цели. Внимательный исследователь непременно заметит в этих примечательных посланиях, что по мере развития событий вся маскировка отбрасывается ко всем чертям, а на центральном и единственно важном моменте, а именно на скорейших выборах и восшествии Юань Шикая на престол в качестве императора, настаивают с почти непристойной прямотой, принимая все возможные меры предосторожности для обеспечения этого результата:

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 26 ОКТЯБРЯ 1915 ГОДА ОТ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЧУ ЦИСЮНЯ И ДРУГИХ КАСАТЕЛЬНО ВЫДВИЖЕНИЯ ЮАНЬ ШИКАЯ ИМПЕРАТОРОМ Военным и гражданским губернаторам провинций:—

(Расшифровывать с помощью шифра «Хуа»)

Ваша телеграмма от 24-го сего месяца благополучно получена. После того как форма государства будет поставлена на голосование, выдвижение Юань Шикая в императоры должно быть произведено незамедлительно без дальнейшего голосования. Вы должны обратиться к представителям и сказать им, что раз монархия решена, то не должно проходить ни единого дня без императора; что присутствующие представители граждан должны выдвинуть Юань Шикая великим императором Китайской империи; и что если они поддерживают предложение, они должны выразить свое согласие, встав со своих мест. После этого текст предлагаемого письма о выдвижении от граждан должен быть вручен представителям для подписи; после чего вы должны снова обратиться к ним с тем, чтобы во всех вопросах, касающихся выдвижения и петиции о немедленном восшествии на престол, они могли от имени представителей граждан наделить действующий Законодательный совет общими полномочиями действовать от их имени и предпринимать необходимые шаги до тех пор, пока их петиция не будет удовлетворена. Текст (уже подготовленный) предлагаемой телеграммы от представителей граждан в действующий Законодательный совет должен быть затем показан представителям для утверждения. После этого должны быть составлены три отдельные телеграммы: одна — с указанием числа голосов за изменение формы государства, вторая — содержащая исходный текст письма о выдвижении, и третья — касающаяся наделения действующего Законодательного совета общими полномочиями действовать от имени представителей граждан. Они должны быть официально направлены действующему Законодательному совету от имени представителей граждан. Вы должны в то же время сообщить президенту по телеграфу обо всем произошедшем. Голоса и письмо о выдвижении должны быть своевременно пересланы в Пекин.

Что касается точных слов, которые должны быть вставлены в письмо о выдвижении, они были сообщены вам в нашей телеграмме от 23-го сего месяца. Эти знаки, сорок пять в общей сложности, ни в коем случае не должны быть изменены. Остальной текст оставляется на ваше усмотрение.

Можем добавить, что поскольку письмо о выдвижении и наделение действующего Законодательного совета общими полномочиями действовать от имени представителей граждан являются вопросами, выходящими за рамки закона, вас убедительно просят не направлять в Бюро Национального съезда никаких запросов по телеграфу относительно них, дабы последнее не оказалось в неловком положении необходимости давать ответ.

Через два дня после отправки этой телеграммы были предприняты долго ожидавные действия со стороны Японии, и возникла новая ситуация. Японское «предостережение» от 28 октября стало поистине разрывающейся бомбой, разрушившей карточный домик, который был выстроен столь тщательно. Но интрига зашла так далеко, а призы, которые должны были достаться сторонникам монархии, были столь велики, что ничто не могло заставить их повернуть назад. Больше недели за кулисами президентского дворца шла отчаянная борьба, поскольку Юань Шикай был слишком проницательным человеком, чтобы не понимать, что стремительно создается крайне опасное положение и что в случае неудачного исхода он станет главной жертвой. Однако семейное влияние и голоса интригаров оказались сильнее него, и в конце концов он дал свое неохотное согласие на следующий шаг. Монархисты, смело действуя по принципу «владение — девять десятых закона», призвали провинции предвосхитить голосование и во всех правительственных документах и петициях заменить титул президента на титул императора, дабы морально этот вопрос стал решенным делом (chose jugée).

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 7 НОЯБРЯ 1915 ГОДА ОТ МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЧУ ЦИСЮНЯ И ДРУГИХ С ПРИЗЫВОМ К ТВЕРДОЙ ПОЗИЦИИ ПРОТИВ ВМЕШАТЕЛЬСТВА ОПРЕДЕЛЕННОЙ ИНОСТРАННОЙ ДЕРЖАВЫ Военным и гражданским губернаторам провинций:—

(Расшифровывать лично с помощью шифра Государственного совета)

Некая иностранная держава под предлогом того, что китайский народ не единодушен и что следует опасаться смут, недавно вынудила Англию и Россию принять участие в направлении предостережения Китаю. По правде говоря, все иностранные государства прекрасно знают, что никаких смут не будет, и они вынуждены следовать примеру этой державы. Если мы примем советы других держав касательно наших внутренних дел и отложим восшествие на престол, мы признаем их право на вмешательство. Следовательно, действия ни при каких обстоятельствах не должны откладываться. Когда все голоса провинций, единогласно рекомендующие восшествие на престол, поступят в Пекин, правительство, конечно же, притворно займет колеблющуюся и компромиссную позицию, дабы проявить должное уважение к международным отношениям. Народ же, со своей стороны, должен продемонстрировать твердую решимость идти до конца во что бы то ни стало, дабы дать понять иностранным державам, что наш народ единодушен. Если мы сможем заставить их поверить в то, что превращение республики в монархию ни в малейшей степени не вызовет никаких беспорядков, последствия предостережения, сделанного Японией, сами собой сойдут на нет.

В настоящее время вся нация полна решимости назначить Юань Шикая императором. Все гражданские и военные чиновники, являясь естественными лидерами народа, должны соответственно воплотить это назначение в жизнь. Если это удастся сделать без трений, доверие как китайцев, так и иностранцев к правительству значительно укрепится. Именно поэтому мы предлагали вам в предыдущей телеграмме немедленно заменить титул «президента» на титул «императора». Мы надеемся, что вы разделите наше предложение и осуществите его без промедления.

Можем добавить, что к этому вопросу следует относиться как к строго конфиденциальному.

Ожидается ответ.

(Подписано)

Поскольку жребий был брошен, оставалось лишь ускорить голосование в провинциях. Услужливые чиновники вернулись к использованию старой императорской фразеологии, и Юань Шикай еще до своего «избирательного» воцарения удостаивался петиций так, будто он являлся законным преемником огромной династии китайских правителей, уходящей корнями в мифические времена Яо и Шуня (2800 год до н. э.). К началу декабря голосование завершилось, и результаты были отправлены телеграфом в Пекин; а 11 декабря спешно собравшийся Сенат, обнаружив, что «Национальное собрание граждан» единогласно избрало Юань Шикая императором, официально предложил ему трон в смиренной петиции. Юань Шикай скромно отказался: ему тут же вручили вторую петицию, которую он соизволил принять в следующем историческом документе:

ПРИНЯТИЕ ЮАНЬ ШИКАЕМ ИМПЕРАТОРСКОГО ТРОНА

ПРИНЯТИЕ ЮАНЬ ШИКАЕМ ИМПЕРАТОРСКОГО ТРОНА Процветание и упадок страны входят в зону ответственности каждого отдельного человека, и моя любовь к стране уж точно не меньше, чем у других. Но задача, возложенная на меня волею миллионов людей, имеет чрезвычайный масштаб. Поэтому для такого человека без заслуг и добродетелей, как я, невозможно взвалить на свои плечи государственное бремя, связанное с повышением благосостояния народа, укреплением позиций страны, реформированием управления и продвижением цивилизации. Мое прежнее заявление было, следовательно, выражением искреннего сердца, а не простым проявлением скромности. Мой страх был столь велик, что я не мог не произнести те слова, которые выразил. Однако народ встретил это заявление с нарастающим нетерпением, и его ожидания от меня сейчас как никогда настойчивы. Таким образом, я обнаруживаю, что не могу приводить дальнейшие аргументы, равно как и уклониться от этой должности. Однако заложение великого фундамента — вещь первостепенной важности, и его нельзя делать в спешке. Поэтому я приказываю различным министерствам и ведомствам действовать согласованно при осуществлении необходимых приготовлений по подведомственным им вопросам; а когда это будет сделано, доложить мне для обнародования. Тем временем всем нашим гражданам следует мирно продолжать свои повседневные занятия в целях достижения взаимной выгоды. Пусть ваши сомнения и подозрения не мешают вам в работе. Все чиновники должны со своей стороны быть верны своим постам и изо всех сил поддерживать мир и порядок на местах, дабы стремление великого президента трудиться на благо народа могло таким образом реализоваться. Помимо пересылки меморандума главных представителей Собрания представителей граждан, а также меморандума провинций и специального административного района в Чэн Ши Тан и публикации оных посредством мандата, я имею честь уведомить об этом действующих Ли Фань Юань как главных представителей Собрания представителей граждан.

Осторожный до самого конца, Юань Шикай, как можно заметить, сформулировал свое принятие так, чтобы передать мысль о том, будто его принуждают к действиям, идущим против его лучших побуждений. Ни слова не говорится о том, что стало именоваться Великом Церемониалом, то есть восшествии на престол. Этот вопрос тщательно оставляется в подвешенном состоянии, а правительственным ведомствам просто приказано делать необходимые приготовления. Настрой пекинского чиновничества прекрасно иллюстрируется циркулярной телеграммой, разосланной в провинции тремя днями позже, причем анализ отношений Японии с державами Антанты оказывается особенно показательным. Услужливый тон, пронизывающий этот документ, также бросается в глаза и показывает, как глубоко укоренилась к тому моменту язва чинопочитания.

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 14 ДЕКАБРЯ 1915 ГОДА ОТ КАНЦЕЛЯРИИ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО СУХОПУТНЫМИ И МОРСКИМИ СИЛАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ОТНОШЕНИЯ КИТАЯ К ИНОСТРАННЫМ ГОСУДАРСТВАМ Военным и гражданским губернаторам провинций:— (Расшифровывать с помощью шифра «Хуа»)

11-го сего месяца Временная Законодательная палата представила императору меморандум, в котором сообщила о числе поданных народом голосов в пользу монархии и о полученных со всех концов страны письмах с выдвижением Юань Шикая императором, и умоляла его взойти на престол в скором времени. Однако Его Величество проявил такую скромность, что отказался. Совет представил второй меморандум, сформулированный в самых усердных выражениях, и получил приказ о том, что все министерства и ведомства должны сделать необходимые приготовления к восшествию на престол. Подробности этого решения фигурировали в президентских указах последних дней, поэтому нет необходимости повторять их сейчас.

Народ единодушен во мнении, что при республике фундамент государства очень легко пошатнуть, а политику правительства — изменить; и что вследствие этого нет никакой возможности наслаждаться вечным миром и процветанием, равно как и надежды на то, что нация станет могущественной. Теперь, когда форма государства решена в пользу монархии и достигнуто согласие относительно лица, которое займет трон, страна помещена на прочную основу, и тем самым проложен путь к национальному процветанию и силе.

Будучи верными министрами и, так сказать, руками и ногами Его Величества, мы связаны с ним множеством уз. В связи с этим мы должны единодушно приложить все усилия к выполнению нашего долга верности стране. Именно этот дух должен руководить нашими действиями в начале новой династии. Что касается восшествия на престол, то это чисто церемониальный вопрос. Произойдет ли оно раньше или позже — не имеет никакого значения. Более того, Его Величество всегда был скромен и все делает с осмотрительностью. Мы все должны оценить его позицию.

Что касается наших внешних отношений, то здесь необходимо прийти к полному взаимопониманию с иностранными государствами, дабы признание нового режима не затягивалось и дипломатические сношения не прерывались. Япония в союзе с державами Антанты вынесла предостережение отложить превращение республики в империю. Поскольку между Японией и державами Антанты существуют расхождения во мнениях, это предостережение не имеет большого веса. К тому же старейшины и военная партия в Японии выступают против действий своего правительства. Только токийская пресса распространяет всякого рода угрожающие слухи. Это, очевидно, результат изощренных происков безответственных лиц. Если мы отложим перемены, мы подвергнемся иностранному вмешательству, и страна в результате перестанет существовать как независимое государство. С другой стороны, если мы незамедлительно провозгласим восшествие на престол, мы тем самым наотрез отвергнем предостережение — поступок, который, как мы опасаемся, не будет терпеть Япония. В результате она станет чинить препятствия на пути признания нового порядка вещей.

Поскольку решено, что будущей формой государства станет монархия, а Его Величество согласился принять трон, перемену можно считать свершившимся фактом. В этом нет никаких сомнений. Все лица вне зависимости от рода занятий могут отныне продолжать свою деятельность без каких-либо тревог. Тем временем мы будем двигаться медленно и уверенно в вопросе восшествия на престол, поскольку оно включает в себя множество церемоний и дипломатического этикета. Таким образом, наша как внутренняя, так и внешняя политика останутся неизменными.

Мы надеемся, что вы поймете наши соображения и отнесетесь к ним как к строго конфиденциальным.

(Подписано) Канцелярия главнокомандующего сухопутными и морскими силами.

После этого оставалось сделать последний шаг — необходимо было сжечь все улики. 21 декабря из Пекина была отправлена последняя циркулярная телеграмма, связанная с этим экстраординарным делом; в ней проявлялась восхитительная наивнасть относительно того факта, что некоторые письма и телеграммы могли преступить рамки закона. Все подобные проступки должны быть милосердно преданы забвению с помощью простого и великолепного метода призывания на помощь кухонных очагов. И именно таким подобающим образом завершается эта чудовищная пьеса.

ШИФРОВАННАЯ ТЕЛЕГРАММА ОТ 21 ДЕКАБРЯ 1915 ГОДА ОТ БЮРО НАЦИОНАЛЬНОГО СЪЕЗДА С ПРИКАЗОМ ОБ УНИЧТОЖЕНИИ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ВЫБОРАМИ Военным и гражданским губернаторам провинций; военным комиссарам в Фучжоу и Гуйяне; военным комендантам в Чандэ, Гуйхуатине и Калгане; и комиссару по вопросам обороны в Тацзяньлу:—

(Расшифровывать с помощью шифра «Хуа»)

Изменение формы государства ныне счастливо совершено. Это стало возможным не только благодаря единству помыслов народа, но в еще большей степени благодаря тому искусству, с которым вы, реализуя цель спасения страны, с самого начала вели пропаганду, управляли делами в соответствии с требованиями моментов и приспосабливали закон к обстоятельствам. Народ, безусловно, устал от республики; однако, если бы вы не взяли на себя инициативу, они не осмелились бы выразить свои чувства. Мы все ценим ваши благородные усилия.

С тех пор как монархическое движение было запущено, народ, равно как и высшие должностные лица на местах, неоднократно подавали петиции об изменении, что доказывает: народная воля благоволит этому. Чтобы дать народу возможность выразить свою волю через должным образом учрежденный орган, было создано Общее собрание представителей граждан.

С момента обнародования Закона об организации представителей граждан мы, преданные благополучию государства, стремимся к тому, чтобы решения этого Собрания не шли вразрез с чаяниями народа. Мы настолько озабочены этим вопросом, что стремились так применять закон в соответствии с обстоятельствами, чтобы воплотить в жизнь наши замыслы. Именно из патриотических побуждений мы приняли политику следования букве закона, когда это возможно, и в то же время уступок целесообразности, когда это необходимо. В ходе реализации этого плана могли иметь место определенные письма и телеграммы, как официальные, так и частные, которые преступили рамки закона. После завершения дела они станут абсолютно бесполезными. Более того, как бы тщательно ни охранялись их секреты, они все равно остаются постоянными архивами, которые могут нас скомпрометировать; и в случае, если они станут известны иностранцам, мы не избежим суровой критики и ожесточенных нападок, а что еще хуже, если они перейдут по наследству как часть национальных архивов, они запятнают первые страницы истории новой династии. Центральное правительство, тщательно взвесив этот вопрос, пришло к выводу, что лучше отсортировать и сжечь эти документы, дабы удалить все ненужные архивы и предотвратить прискорбные последствия. По этой причине настоятельно просим вас отобрать все телеграммы, письма и депеши, касающиеся изменения формы государства, будь то официальные или частные, полученные из Пекина или из провинций (за исключением тех, которые по закону должны храниться в делах), и распорядиться сжечь их в вашем присутствии. Что касается тех, которые уже были переданы местным чиновникам, вам также предлагается приказать немедленно вернуть их; предать их огню и сообщить в это Бюро для справок об общем количестве уничтоженных таким образом документов.

Нынешнее изменение формы государства составляет славнейший эпизод нашей национальной истории. Мало того, что это намного превосходит смену династий по праву завоевания или в силу добровольной передачи (как во времена Яо и Шуня), это также выгодно отличается от всех мирных перемен, происходивших в западной политике. Все будет безупречно, если то, что омрачает это событие (имеются в виду документы), будет уничтожено.

Каждый из вас обрел величие в деле основания династии. Вы, несомненно, согласитесь с нами и, мы искренне надеемся, без промедления осмотрительно и тайно выполните нашу просьбу.

Мы с уважением представляем это на ваше рассмотрение и ожидаем ответа.

(Подписано) БЮРО НАЦИОНАЛЬНОГО СЪЕЗДА.

ГЛАВА XII

«ТРЕТЬЯ РЕВОЛЮЦИЯ» ВОССТАНИЕ В ЮНЬНАНЕ При всех обстоятельствах было вполне естественно, чтобы только что описанная нами экстраординарная глава истории пришла к своему назначенному концу столь же экстраординарным образом, сколь и началась. Юань Шикай, некоронованный король, фактически наслаждался своим пустым титулом в мире всего лишь жалкие две недели, причем странный привкус нереальности становился все более заметным после того, как утих первоначальный всплеск волнения, вызванный его принятием трона. Хотя 1года завершился тем, что Пекин был ярко иллюминирован в честь нового режима, принявшего в соответствии с восточными прецедентами новый календарь под названием «Хун Сянь», или «Славный конституционализм», эта официальная радость была столь же фальшивой, как и все остальное, и вызывала у толпы лишь недоверие.

В день Рождества в дипломатических кругах распространились зловещие слухи о том, что на юге Китая произошли драматические события, которые не только стали прямым вызовом месяцам терпеливого планирования заговора, но и сделали крах неизбежным. Спустя всего несколько дней стало широко известно, что самая южная провинция Китая — Юньнань, находящаяся на границе с Французским Индокитаем, — направила центральному правительству едва завуалированный ультиматум: либо монархия должна быть аннулирована, а главные монархисты — немедленно казнены, либо провинция предпримет шаги, которые сочтет целесообразными. Текст этих телеграмм, приведенный ниже, был опубликован мужественным редактором газеты Peking Gazette 31 декабря и привел столицу в электризующее состояние. Читатель непременно отметит, насколько они богаты аллегориями, несмотря на свой драматический характер:

ПЕРВАЯ ТЕЛЕГРАММА Великому Президенту:

С тех пор как был поднят вопрос о госустройстве (куо-ти), общественное сознание охватило смятение; а из-за вмешательства различных держав дух народа распалялся все сильнее. Люди задавались вопросом: «Кто навлек бедствие и навлек на нас такое великое бесчестие?» Кто-то должен нести ответственность за чужеземные оскорбления, обрушенные на нас.

Мы узнали, что каждый день уходит на быстрые приготовления к Великому Церемониалу; и теперь действительно имеет место положение, когда внутри страны общественное мнение пренебрегается, а снаружи создаются поводы для иностранцев посягать на наши права. У нас стынет в жилах кровь, когда мы смотрим в лицо опасностям у нашего порога. Не раз и не два президент приносил присягу соблюдать и подчиняться Конституции, а также защищать и поддерживать Республику. Эта присяга была принесена перед Небом и Землей; она запечатлена в сердцах миллионов людей, и ее слова до сих пор звучат в ушах народов всех стран. В классических трудах сказано, что «при общении с народом страны вера является сутью великого правления». Также написано, что «без веры народ не может устоять как нация». Как же тогда можно править народом, когда он «проглатывает» собственные слова и нарушает собственную клятву? Принципы теперь отброшены по ветру, а форма государства (куо-ти) изменена. Мы не знаем, как можно управлять страной.

Со времени роспуска Национального собрания и пересмотра Конституции вся полнота власти правительства была сосредоточена в одних руках с подразумеваемой свободой делать все, что покайдется нужным, без каких-либо препятствий и преград. Если бы правительство использовало эту власть для реформирования управления и укрепления основ нации, не было бы страха перед неудачей. Ибо вся страна подчинилась бы мерам центрального правительства. Таким образом, нет ни малейшей необходимости совершать измену путем изменения формы государства (куо-ти).

Но хотя недавнее решение представителей граждан в пользу монархии и просьба местных высших чиновников о вступлении президента на престол преподносились как вдохновленные единогласной волей народа, хорошо известно, что это было делом рук презренных людей, чьи подкуп и запугивание были санкционированы властями. Хотя и предпринимались неуклюжие попытки замаскировать этот обман, он остается очевидным для всего мира.

К счастью, говорят, что президент с самого начала сохранял спокойную позицию, не высказывая своего мнения по этому вопросу. Теперь повернуть волну вспять так же легко, как перевернуть ладонь. Можно возразить, что если не сохранить «лицо» нации перед лицом вмешательства иностранных держав, в будущем возникнет большая опасность. Но следует заметить, что официальные заявления могут делаться только в соответствии с волей народа, тенденцию которой легко выяснить путем поиска фактов. Если подчиниться воле народа в том, что страна должна быть общим достоянием нации, и прислушаться к мнению президента о том, что династия дешевле изношенного башмака, то в его власти ослабить веревку, на которой висит колокол, точно так же, как у того, кто ее повесил. Если не сойти с ложного пути, есть опасения, что, как только народ отвернется, страна будет разбита на части и произойдет расчленение нации, когда на нас будет оказано чужеземное давление. Мы, которые до сих пор пользовались милостями президента и получали от него высокие назначения, сим излагаем наш верный совет в духе людей, плывущих вместе в одной лодке, которой грозит опасность; мы говорим как те, кто любит искренность и дорожит данным словом. Мы надеемся, что президент с мужеством откажется прислушиваться к речам дурных советчиков и прислушается к голосу совести и чести. Мы также надеемся, что он возобновет свое обещание защищать Республику и публично поклянется, что монархическая система больше никогда не появится.

Таким образом, сердца народа успокоятся, а основы нации укрепятся. Тогда, привлекая к служению прозорливых коллег для преодоления трудностей времени, сметая всю коррупцию и начиная с народом заново, быть может, удастся приумножить благополучие и интересы нации. Отправляя эту телеграмму, мы умываемся слезами, не зная, что еще сказать. Мы с уважением ожидаем приказа президента с нашими войсками под ружьем.

(Подписано) ГУБЕРНАТОРЫ ЮНЬНАНИ.

ВТОРАЯ ТЕЛЕГРАММА На ознакомление Великому Президенту:—

По нашему скромному мнению, причина, по которой народ — как китайский, так и иностранный — не может простить президента, заключается в том, что движение за изменение формы государства (куо-ти) было вдохновлено и фактически зародилось в Пекине, а главари заговора против Мин Го — сплошь «задушевные люди» президента. «Чоу Ань Хуэй», организованное Янь Ту и пятью другими людьми, разожгло пожар, а циркулярная телеграмма, отправленная Чу Цицзэнем и шестью другими лицами, ускорила разрушение республиканской структуры. Президент знал, что совершается дурное дело, и все же ничего не сделал, чтобы пресечь его или наказать злоумышленников. Поэтому народ питает подозрения. На 24-й день 11-го месяца 3-го года был издан мандат, в котором утверждается: «Демократия и республиканизм закреплены в Конституционном пакте; существует также закон, касающийся наказания тех, кто сеет смуту с целью возмутить умы народа. Если кто-либо впредь осмелится выдвигать странные учения и неверно истолковывать смысл Конституции, он будет сурово наказан в соответствии с законом о мятеже».

Ян Ту за публичную организацию упомянутого Общества и Чу Цицзэнь за прямой заговор посредством телеграфа являются главными преступниками в настоящем вопиющем деле о мятеже. Поскольку их преступления очевидны и имеют массу доказательств, мы настоятельно просим президента немедленно исполнить условия упомянутого мандата и публично казнить Ян Ту, Сунь Ююня, Янь Фу, Лю Шипэя, Ли Сехо, Ху Ина, Чу Цицзэня, Дуань Цижуя, Чжоу Цыци, Лян Шии, Чжан Чэнфана и Юань Найкуаня, дабы вся нация успокоилась. Тогда, и только тогда, мир поверит в искренность президента, в его любовь к стране и намерение следовать закону. Все находящиеся здесь войска и народ охвачены гневом, и если от центральных властей не последует весомого доказательства, гарантирующего сохранение Республики, подавить или успокоить их будет невозможно. Мы ждем ответа в течение двадцати четырех часов.

(Подписано) ГУБЕРНАТОРЫ ПРОВИНЦИИ ЮНЬНАНЬ.

С самого начала было очевидно, что гордыня мешает Юань Шикаю отступить с занятой им ложной позиции. По его указаниям министерство внутренних дел направило в Юньнань поток жестких телеграфных посланий, пытаясь отговорить лидеров республиканцев от мятежа. Но жребий был брошен, и в столичном городе Юньнаня со всей серьезностью было поднято знамя восстания, а народ был призван пролить свою кровь. Всё указывало на то, что это выступление будет сильно отличаться от неудачного июльского мятежа 1913 года. В нем ощущались трезвость и взвешенность, которые внушали близким наблюдателям мысль о том зловещем конце, который теперь уже маячил на горизонте.

Тем не менее Пекин оставался слеп. В течение января газеты пестрели сообщениями о великолепии имперской мечты, которая уже растворялась в воздухе. Сообщалось, что напечатанный на желтой бумаге императорский указ об объявлении восшествия на престол готов к всеобщей раздаче; что изготавливаются двенадцать новых императорских печатей из нефрита или золота; что золотое кресло и великолепная парадная карета в стиле Людовика XV почти готовы. Вскоре должно было быть отдано распоряжение всем чиновникам по всей стране воздавать почести портрету Юань Шикая; угодливые ученые суетливо готовили том под поэтическим названием «Золотое зеркало империи», в котором достоинства нового государя превозносились пышным языком. Говорили, что старинной парадной одежде, которая подлежала возрождению, будет придано сокровенное значение в силу того, что каждый чиновник будет носить ху, или слоновую пластину, которую следовало держать у груди. Одно лишь упоминание об этом заставило местную цену на слоновую кость взлететь до небес! В тишине гостиных ходили слухи, что Юань Шикай, полностью обманутый верой в успех своего великого плана, провел генеральную репетицию церемонии, которая должна была стать первой при его новом дворе, когда он пожалует многочисленным дамам своего гарема королевские титулы. Сидя на троне, он занялся инструктированием этих заинтересованных особ, уже облаченных в великолепные костюмы, относительно ролей, которые им предстояло сыграть, как вдруг заметил отсутствие корейской дамы — супруги, завоеванной им, как говорят, в сеульские дни в соперничестве с аккредитованным в Корее японским посланником, что и спровоцировало войну 1894–1895 годов. [Сноска: Многие твердо верят в эту историю, а именно в то, что красивая женщина стала причиной потери Кореи.] Корейская дама отказалась входить в тронный зал, как ему доложили, потому что была недовольна рангом, который он собирался ей присвоить. Сурово послав за ней, он велел ей занять свое место в кругу. Но едва она появилась, как истерически закричала: «Когда ты брал меня в жены, ты говорил, что ни одна жена не будет выше меня: теперь же меня считают лишь вторичной супругой!» С этими словами она бросилась на старшую жену, занимавшую почетное место, и жестоко набросилась на нее. Посреди всеобщего смятения несостоявшийся император поспешно сошел с трона и безуспешно попытался вмешаться, но женщин не удавалось разнять до тех пор, пока их платья не превратились в лохмотья.

Подобными ребячествами занимался Пекин в то время, когда готовилась великая катастрофа. Чтобы объяснить происшедшее в Юньнани, необходимо вернуться к истокам и рассказать историю выдающегося молодого китайского генерала Цао Ао — души нового восстания.

Во время революции 1911 года каждая провинция исходила из того, что обладает неотъемлемыми автономными правами и может принять суверенитет, как только местные приготовления позволят организовать полноценное временное правительство. Юньнань стала одной из первых провинций, последовавших за примером учанских повстанцев, и фактически превратилась в отдельную республику, привлекавшую к себе всеобщее внимание благодаря поддерживаемой в ней железной дисциплине. Обладая сравнительно неплохо организованной военной системой — во многом благодаря близости французской границы и усилиям сменявших друг друга вице-королей по обеспечению надлежащей защиты рубежей, — она имела все возможности гарантировать свою вновь обретенную автономию. Генерал Цао Ао, командовавший тогда дивизией войск, был избран генералиссимусом провинции; с головой уйдя в работу, он всего за несколько недель изгнал всех чиновников, придерживавшихся проимпериалистических взглядов, и сделал все местные институты полностью самодостаточными. Еще в 1911 году сообщалось, что этот молодой человек мечтал основать собственную династию в горах Южного Китая, — амбиция, осуществление которой было вполне возможно, поскольку он получил первоклассное военное образование в военных училищах Токио, был превосходно осведомлен о современности и хорошо знаком с новейшими теориями государственного управления.

Эти сообщения в свое время сильно встревожили Юань Шикая, которому все, кто его знал, твердили, что юньнаньский лидер по-своему гениален. Следуя своей политике привлечения в Пекин всех, кто мог бросить вызов его власти, он убедил генерала Цао Ао — поскольку тот не принимал участия в мятеже 1913 года — сложить с себя полномочия генерал-губернатора Юньнани и в начале 1914 года присоединиться к нему в столице, заманив обещанием другого высокого провинциального назначения.