«Краткий путеводитель по папоротникам Северо-Восточных штатов и Канады»

Корневища ползучие и чешуйчатые. Стерильные и фертильные вайи непохожи; стерильные высотой от девяти до двенадцати дюймов, дельтовидно-яйцевидные. Наиболее широкие у основания, с ланцетными, мелкопильчатыми долями, соединенными широким крылом. Жилки ареочатые; фертильные вайи выше, высотой от двенадцати до двадцати дюймов, с узколинейными долями, ареолы и плодовые точки в один ряд с каждой стороны вторичной средней жилки, причем последние погружены в ткани.

Этот вид встречается реже виргинского, но часто они растут недалеко друг от друга. Мы собирали оба в резервате Блу-Хилл близ Бостона, и оба были найдены в Хингеме, Медфорде и Рединге, и несомненно в других городах вдоль побережья. Миссис Парсонс рассказывает, что находила их в плоской песчаной местности возле Баззардс-Бей. Ареочатый вид имеет некоторое сходство с листовником, но у последнего споровые коробочки заключены в мелкие коробочки, образованные скручиванием и сворачиванием лопастей, тогда как дербянка несет сорусы на нижней стороне длинных узких перышек. К тому же стерильные вайи последней имеют мелкопильчатые доли. Как и у листовника, здесь наблюдается много любопытных переходов между фертильными и стерильными вайями как по форме, так и по плодоношению. Уотерс называет их «формой obtusilobàta».

[Иллюстрация: Костенцы 1. Узколистный 2. Эбеновый 3. Рутолистный 4. Скотта 5. Адиантумовый 6. Зеленый 7. Горный]

КОСТЕНЦЫ

А. СКАЛЬНЫЕ КОСТЕНЦЫ. Asplènium

Небольшие вечнозеленые папоротники. Плодовые точки продолговатые или линейные, косые, в молодости раздельные. Индузий прямой или редко изогнутый, прикрепленный продольно на верхней стороне фертильной жилочки, открывающийся по направлению к средней жилке. Жилки свободные. Чешуйки корневища и черешков узкие, плотной текстуры и с толстостенными клетками.

(1) КОСТЕНЕЦ ПЕРИСТОРАССЕЧЕННЫЙ. Asplenium pinnatífídum

Вайи длиной от четырех до шести дюймов, ланцетные, перисто-рассеченные или перистые у основания, суживающиеся на вершине в тонкое продолжение. Лопасти округло-яйцевидные или нижняя пара заостренная. Плодовые точки нерегулярные, многочисленные. Черешки в пучках, длиной от двух до четырех дюймов, снизу коричневатые, сверху зеленые.

Хотя этот папоротник, как и все мелкие костенцы, обильно плодоносит, он чрезвычайно редок. Он встречается на севере до Шарона, шт. Коннектикут, оттуда на юг до Джорджии, Арканзаса и Миссури. На утесах и скалах. Напоминает листовик, и его верхушка иногда укореняется.

(2) КОСТЕНЕЦ СКОТТА. Asplenium ebenòides

Вайи длиной от четырех до десяти дюймов, широколанцетные, перисто-рассеченные или перистые в нижней части, суживающиеся к удлиненной и тонкой верхушке. Доли ланцетные от широкого основания. Плодовые точки прямые или слегка изогнутые. Черешок и стержень коричневые.

[Иллюстрация: Костенец перисторассеченный. Asplenium pinnatifidum a, Мелкие растения из Харперс-Ферри; b, Сорусы на молодых вайях (Из книги Уотерса «Ferns», Henry Holt & Co.)]

[Иллюстрация: Костенец Скотта. Asplenium ebenoides a, из Виргинии; b, из Алабамы; c, из Мэриленда (Из книги Уотерса «Ferns», Henry Holt & Co.)]

Напоминает предыдущий и, подобно ему, как известно, укореняется на верхушке. Это гибрид между листовиком и костенцом эбеновым, как доказала мисс Маргарет Слоссон, и его следует искать в непосредственной близости от его родителей. Он был открыт Р. Р. Скоттом в 1862 году в Манайюнке, шт. Пенсильвания, пригороде Филадельфии, и описан им в Gardener's Monthly в сентябре 1865 года. От Вермонта до Алабамы, Миссури и к югу. Редок, но говорят, что его много в глубоком овраге близ Гаваны, шт. Алабама.

[Иллюстрация: Костенец зеленый. Asplenium víride]

(3) КОСТЕНЕЦ ЗЕЛЕНЫЙ. Asplenium víride

Вайи длиной от двух до десяти дюймов, линейные, перистые, бледно-зеленые. Перышки округло-яйцевидные, городчатые, с неясными и вильчатыми средними жилками. Стебли в пучках, короткие, коричневатые внизу, зеленые вверху. Стержень зеленый.

Обнаружен в Смуглерс-Нотч на горе Мэнсфилд, шт. Вермонт, К. Г. Принглом в 1876 году. В небольшом количестве найден у озера Уилоуби, высоко на утесах горы Хорр. Это редкое и нежное растение довольно сильно напоминает костенец волосовидный, который, однако, имеет темные черешки вместо зеленых.

Север Новой Англии, к западу и северо-западу на затененных известковых скалах.

[Иллюстрация: Костенец волосовидный. Asplenium Trichomanes]

(4) КОСТЕНЕЦ ВОЛОСОВИДНЫЙ. Asplenium Trichómanes

Черешки в густых пучках, пурпурно-коричневые, блестящие. Вайи длиной от трех до восьми дюймов, линейные, темно-зеленые, довольно жесткие. Перышки округло-продолговатые или овальные, цельные или мелкогородчатые, прикрепленные у основания узкой точкой. Средние жилки вильчатые и исчезающие.

Не очень распространен, но распространен почти по всей Северной Америке. Его можно искать везде, где есть выходы горных пород, так как он не требует известняка. Июль.

[Иллюстрация: Костенец волосовидный. Asplenium Trichomanes (Из книги Вулсона «Ferns», Doubleday, Page & Co.)]

(5) КОСТЕНЕЦ МАЛЫЙ

Asplenium párvulum. A. resíliens

Вайи высотой от четырех до десяти дюймов, узколинейные, довольно плотные, прямостоячие. Перышки супротивные, продолговатые, цельные или мелкогородчатые, с ушками у основания. Черешки и стержень черные и блестящие. Средние жилки сплошные.

Этот небольшой папоротник является южным видом, промежуточным между костенцом волосовидным и костенцом эбеновым, но несколько более похожим на последний, от которого отличается меньшими размерами и большей толщиной, а также тем, что фертильные и стерильные вайи имеют одинаковый размер. Горы от Виргинии до Канзаса и на юг.

(6) КОСТЕНЕЦ ЭБЕНОВЫЙ

Asplenium platynèuron. A. ebèneum

Вайи прямостоячие, высотой от восьми до восемнадцати дюймов, линейно-ланцетные, фертильные значительно выше, перистые. Перышки длиной едва ли дюйм, нижние значительно короче, очередные, раскидистые, мелкопильчатые или надрезанные, с ушковидным основанием. Сорусы многочисленные, довольно близко к средней жилке, черешок и стержень блестящие коричневые. («Эбеновый».)

Этот строго прямостоячий, но изящный папоротник процветает в каменистых светлых лесах и на богатых влажных склонах, часто по соседству с можжевельником виргинским. Натыкаясь на него много раз во время наших прогулок, мы бы сказали, что он не редок.

Слегка надрезанная форма перышек была описана как var. serratum. Красивая форма, обнаруженная в Вермонте в 1900 году миссис Хортон и названная Hortonæ (также называемая incisum), имеет перьевидные вайи с перышками, рассеченными на косые лопасти, которые крупнопильчаты.

[Иллюстрация: Костенец эбеновый. Asplenium platyneuron (Мелроуз, шт. Массачусетс, Дж. Э. Давенпорт)]

[Иллюстрация: Костенец Брэдли. Asplenium Bradleyi a, из Мэриленда; b, из Кентукки (Из книги Уотерса «Ferns», Henry Holt & Co.)]

(7) КОСТЕНЕЦ БРЭДЛИ. Asplenium Brádleyi

Вайи продолговато-ланцетные, перистые, длиной от трех до десяти дюймов. Перышки продолговато-яйцевидные, тупые, надрезанные или перисто-рассеченные на продолговатые зубчатые доли. Базальные перышки имеют широкие основания и тупые кончики и слегка черешковатые. Черешки и стержень темно-коричневые, сорусы короткие, вблизи средней жилки.

Редкий и красивый папоротник, растущий на скалах, предпочитающий известняк и распространенный преимущественно в южных штатах. От Ньюбурга, шт. Нью-Йорк, до Кентукки и Алабамы, на запад до Арканзаса.

(8) КОСТЕНЕЦ ГОРНЫЙ. Asplenium montanum

Вайи яйцевидно-ланцетные от широкого основания, длиной от двух до восьми дюймов, несколько кожистые, перистые. Перышки овально-продолговатые, нижние перисто-рассеченные на продолговатые или яйцевидные выемчато-зубчатые доли, верхние — все менее и менее раздельные. Стержень зеленый, широкий и плоский.

[Иллюстрация: Костенец горный (Из журнала «Fern Bulletin»)]

Небольшие вечнозеленые папоротники синевато-зеленого цвета, растущие в расщелинах скал и утесов. От Коннектикута до Огайо, Кентукки, Арканзаса и на юго-запад. Июль. Редкий. Уильямс в своих «Папоротниках Кентукки» говорит об этом виде: «Обычен на всех песчаниковых утесах, причем экземпляры крупные на защищенных скалах по берегам ручьев».

(9) КОСТЕНЕЦ РУТОЛИСТНЫЙ. Asplenium Ruta-murària

Вайи вечнозеленые, мелкие, длиной от двух до семи дюймов, дельтовидно-яйцевидные, внизу дважды-трижды перистые, вверху просто перистые, довольно кожистые по текстуре. Доли немногочисленные, черешковые, от клиновидных до округло-яйцевидных, зубчатые или надрезанные на верхушке. Жилки вильчатые. Стержень и черешок зеленые. Сорусы немногочисленные, вскоре сливающиеся.

[Иллюстрация: Костенец постенный. A. Ruta-muraria (Вверху — озеро Гурон, внизу слева — гора Тоби, Массачусетс, внизу справа — Вермонт) (Из гербария Дж. Э. Давенпорта)]

Этот крошечный папоротник произрастает в небольших расщелинах известковых скал и в нашей стране довольно редок; однако в Великобритании он очень обыкновенен и растет повсеместно на стенах и руинах. От горы Тоби (шт. Массачусетс) и горы Уиллоуби (шт. Вермонт) до Мичигана, Миссури, Кентукки и на юг.

Б. КРУПНЫЕ КОСТЕНЦЫ. Athýrium

Следующие виды, которые часто достигают двух-трех футов в высоту и растут на богатой почве, по своему внешнему виду и особенностям произрастания весьма отличны от только что описанных мелких скальных костенцев. Некоторые ботаники сохранили их в роде Asplenium, поскольку их сорусы обычно довольно прямые или лишь слегка изогнуты, однако другие склонны следовать практике британских ботаников и выделять их в отдельную группу под названием Athýrium. Почти все сходятся на том, что кочедыжник женский с его разнообразно изогнутыми сорусами следует поместить сюда же, а многие другие отнесли бы к тому же роду и кочедыжник сборный, отчасти из-за его часто раздвоенных сорусов. Относительно последнего представителя группы, кочедыжника суженного, существуют большие сомнения. Сорусы, если рассматривать их отдельно, отнесли бы его к асплениумкам, но если принять во внимание его размер, строение, особенности роста и все прочее, он кажется более тесно связанным с двумя крупными папоротниками, чем с мелкими скальными видами. Мы объединим все три вида вместе под названием крупных костенцев или же, ради большей определенности, примем удачное выражение Клюта.

КОЧЕДЫЖНИК ЖЕНСКИЙ И ЕГО РОДИЧИ

1. КОЧЕДЫЖНИКИ ЖЕНСКИЕ

Вайи высотой от одного до трех футов, широколанцетовидные или яйцевидно-продолговатые, сужающиеся к верхушке, дваждыперистые. Перышки ланцетовидные, многочисленные. Дольки продолговато-ланцетовидные, надрезанно-зубчатые или выемчатые. Сорусы короткие, разнообразно изогнутые. Индузий нежный, часто почковидный или подковообразный, у некоторых форм сливающийся при созревании.

Широко распространенный, обычный вид, сильно варьирующий по очертаниям. Новая номенклатура разделяет кочедыжник женский нашей полосы на два самостоятельных вида, которые следует тщательно изучить.[A]

[Сноска А: См. монографию Ф. К. Баттерса в журнале «Родора» за сентябрь 1917 г.] (1) КОЧЕДЫЖНИК ЖЕНСКИЙ НАГОРНЫЙ. ATHÝRIUM ANGÚSTUM

Asplènium Fìlix-femina

Корневище изображенного здесь нагорного кочедыжника женского показывает, как толстые мясистые основания старых ваий скрывают само корневище. У равнинного кочедыжника женского корневище лишь слегка прикрыто основаниями старых черешков, и этим его можно отличить от родственного папоротника.

Одна из функций таких корневищ — запасать питательные вещества (преимущественно крахмал) в течение лета, чтобы подпитывать молодые растения, когда они идут в рост следующей весной. Неразложившиеся основания старых черешков также заполнены крахмалом для той же цели.

[Иллюстрация: Корневище нагорного кочедыжника женского]

[Иллюстрация: Он же, разрезанный вдоль (Из книги Уотерса «Папоротники», изд-во Henry Holt & Co.)]

[Иллюстрация: Сорусы кочедыжника женского. Athyrium angustum]

Корневища горизонтальные, полностью скрытые толстыми мясистыми основаниями старых ваий. Чешуйки длинных пучковатых черешков темно-коричневые. Индузий изогнутый, часто подковообразный, обычно зубчатый или бахромчатый с тонкими волосками, но без железок. Вайи дваждыперистые, высотой от одного до трех футов, наиболее широкие около середины.

Это обычный вид северной Новой Англии и канадских провинций. Вайи сильно различаются по форме, и было описано множество разновидностей, но любитель папоротников, научившись сначала определять вид, по мере встреч с ними постепенно освоит и несколько основных разновидностей.

Те из них, что растут в теплых, солнечных местах, где сорусы при созревании имеют тенденцию покрывать всю нижнюю сторону вайи, называют «солнечными формами». К ним относятся разновидности TÝPICUM и ELÀTIUS, обе с косо поднимающимися перышками (включая разновидность angustum Д. К. Итона), но последняя отличается более широкими вайями, причем дольки стерильных вайй продолговато-ланцетовидные, слегка заостренные и сильно зубчатые или перисто-рассеченные.

[Иллюстрация: Разновидности кочедыжника женского. Слева направо: 1-я и 2-я — var. typicum; 3-я — elatius; 4-я — rubellum; 5-я — неопределенная, возможно confertum]

У var. RUBÉLLUM сорусы остаются раздельными даже в зрелом возрасте; его дольки расположены под большим углом к стержню перышка и сильно зубчатые или перисто-рассеченные с тупыми зубцами. Эта разновидность предпочитает регионы с прохладным летом или густую тень в более теплых регионах. Название RUBÉLLUM намекает на красноватые стебли, которые часто можно наблюдать, однако только по этому признаку нельзя определять разновидность. Она встречается по всему ареалу вида и является обычным папоротником Новой Англии. Ферналд отмечает, что это также обычная форма данного вида на юге Новой Шотландии.

Среди других разновидностей, выделенных Баттерсом, упоминаются CONFÉRTUM с неравномерно лопастными и зубчатыми дольками, соединенными перепончатым крылом, причем лопасти долек широкие и перекрывают друг друга, придавая папоротнику компактный вид; LACINIÀTUM с дольками, очень неравномерными по размеру и форме, со множеством длинных заостренных зубцов, направленных в разные стороны. «Аномальная форма, которая выглядит так, будто ее погрызли в молодости».

Эти разновидности представлены в гербарии Грея.

(2) КОЧЕДЫЖНИК ЖЕНСКИЙ РАВНИННЫЙ

ATHÝRIUM ASPLENIÒIDES

Корневища ползучие, не густо покрытые постоянными основаниями ваий. Черешки примерно равны по длине пластинке. Чешуйки черешка очень немногочисленные, редко сохраняются, длиной редко превышают 3/16 дюйма. Вайи узкодельтовидные, ланцетовидные, наиболее широкие у основания, вторая пара перышек обычно самая длинная. Индузии реснитчатые, реснички (волоски) заканчиваются железками. Споры темные, сетчатые или морщинистые.

[Иллюстрация: Равнинный кочедыжник женский. ATHYRIUM ASPLENIOIDES (Из гербария Грея)]

Следующие две формы выделены Баттерсом:

F. TÝPICUM. Обычная форма, частая на востоке Массачусетса, Род-Айленда, в Коннектикуте, Нью-Йорке, Пенсильвании, Северной Каролине, Огайо и Миссури.

F. SUBTRIPINNÀTUM. Необычайно крупная и редкая форма с треугольными, ланцетовидными и перисто-рассеченными дольками, имеющими тупые продолговатые сегменты. Влажные места в полутени. Массачусетс, Западная Виргиния и Виргиния.

Наш равнинный, или южный, кочедыжник женский процветает в южных штатах, поднимается вверх по Атлантическому побережью, пока не встречается с нагорным, или северным, видом в Пенсильвании и южной Новой Англии, и их определение несомненно пробудит у исследователя живой интерес.

Наши американские ботаники склонны полагать, что настоящий Athýrium fìlix-fémina не встречается в северо-восточных штатах США, а является скорее западным видом, чей ареал охватывает Калифорнию и область Скалистых гор, причем он идентичен Athýrium cyclosòrum.

Но какие бы изменения ни происходили в научном названии старого Athýrium fìlix-fémina, название «кочедыжник женский» не изменится, и повсеместно в пределах наших границ оно сохранит свои позиции в качестве привычного термина.

Андервуд, описывая кочедыжник женский в составе рода Asplenium, упоминает форму «exìle — мелкие, угнетенные экземпляры, растущие в очень сухих местах и часто плодоносящие при высоте всего в несколько дюймов». Он также упоминает «angústum» Итона и ссылается на «остальные шестьдесят три столь же незначительные разновидности этого вида, которые были описаны».

Кочедыжник женский обычен во влажных лесах, у стен и вдоль дорог и в лучшие свои периоды представляет поистине прекрасный вид, хотя, подобно миссис Парсонс, мы замечали, что в конце лета он теряет значительную часть своей утонченности. «Многие его формы обезображиваются и приобретают довольно пятнистый и грубый вид». Кочедыжник женский вдохновил нескольких поэтов, чьи стихи в том или ином объеме цитируются в книгах о папоротниках. Следующие строки принадлежат перу Калдера Кэмпбелла:

«Но не в лесной глуши и не у ручья Не встретишь прекрасней земного создания, Чем гребень папоротника нежно-зеленый, Когда лучи солнца в золото превращают его девичьи кудри».

Возможно, здесь имеется в виду прекрасная окраска распускающихся улиток, обнаруживающая черешки чистейшего винного цвета, который поразительно контрастирует с нежной зеленью листвы.

При определении этого папоротника новичку следует иметь в виду тенденцию сорусов, изогнутых в молодости, выпрямляться и даже сливаться с возрастом, хотя подобные изменения довольно ненадежны. Возможно, подсказка поэтичного Давенпорта покажется кому-то полезной: «В различных формах кочедыжника женского есть неизъяснимое очарование, которое позволяет вскоре узнать его по особо грациозному движению, если лишь слегка покачнуть вайю в руке». Споры созревают в августе.

Кочедыжник женский очень прост в культуре и, прижившись, склонен вытеснять соседей.

(3) КОЧЕДЫЖНИК СБОРНЫЙ. ATHÝRIUM ACROSTICHÒIDES

Asplènium acrostichòides. Asplènium thelypteròides

Вайи высотой от двух до четырех футов, перистые, сужающиеся в обе стороны от середины. Перышки глубоко перисто-рассеченные, линейно-ланцетовидные, длиннозаостренные. Лопасти продолговатые, тупые, мелкозубчатые, каждая несет два ряда продолговатых или линейных сорусов. Индузий в молодости серебристый.

[Иллюстрация: Кочедыжник сборный. Athyrium acrostichoides]

[Иллюстрация: Кочедыжник сборный. Athyrium acrostichoides]

Стерильные вайи появляются первыми, а более высокие фертильные появляются лишь в конце июня. При отсутствии сорусов волоски на верхней поверхности вайй помогут отличить его от экземпляров телиптерисовых, на которые он несколько похож. Правильные ряды почти прямых, четко очерченных сорусов фертильных вайй очень привлекательны, причем нижние сорусы, равно как и сорусы на узких верхушках перышек, часто бывают двойными.

Богатые леса и влажные тенистые склоны, от Новой Англии до Кентукки и на запад. Распространен повсеместно, но вряд ли обычен.

(4) КОЧЕДЫЖНИК СУЖЕННЫЙ

ATHÝRIUM ANGUSTIFÒLIUM. Asplenium angustifòlium

Вайи высотой от одного до четырех футов, перистые. Перышки многочисленные, тонкие, на коротких черешках, линейно-ланцетовидные, длиннозаостренные, у фертильных вайй они более узкие. Сорусы линейные. Индузий слегка выпуклый.

[Иллюстрация: Кочедыжник суженный. Athyrium angustifolium (Вермонт) (Дж. Э. Давенпорт)]

В богатых лесах от юга Канады и Нью-Гэмпшира до Миннесоты и на юг. Сентябрь. Необычен. Гора Тоби (Массачусетс), Берлин и Мериден (Коннектикут) и Данвилл (Вермонт). Поддается культивированию, но не должен подвергаться воздействию суровой погоды, так как его тонкие и нежные вайи легко повреждаются. Вулсон пишет о нем: «В царстве папоротников нет ничего столь прохладного и освежающего в жаркий день, как заросли этого четко очерченного, изящно выполненного папоротника».

[Иллюстрация: Перышки и сорусы Athyrium angustifolium]

ЛИСТОВИК

Scolopéndrium. PHYLLÌTIS

Сорусы линейные, расположенные рядами по обе стороны от средней жилки и перпендикулярно ей, причем индузий кажется сдвоенным. (Scolopendrium — греческое название многоножки, чьи ножки, как считалось, напоминают сорусы. Phyllitis — древнегреческое название папоротника). Единственный вид в Соединенных Штатах.

(1) Scolopendrium vulgàre

PHYLLÌTIS SCOLOPÉNDRIUM

Вайи толстые и кожистые, продолговато-ланцетовидные с ушковидным сердцевидным основанием, длиной от десяти до двадцати дюймов и шириной от одного до двух дюймов. Края цельные, ярко-зеленые.

[Иллюстрация: Сорусы Scolopendrium vulgare]

В тенистых оврагах под известковыми скалами. Водопад Читтенаго и озеро Сколопендриум в центральной части штата Нью-Йорк, а также в Теннесси. Кроме того, встречается локально в Онтарио и Нью-Брансуике. Один из самых редких наших местных папоротников, хотя в Великобритании он очень обыкновенен. Говорят, что это растение легко культивируется и дает многочисленные разновидности. По словам Вулсона, «никакая альпийская горка не обходится без листовика, длинные глянцевитые волнистые вайи которого достаточно уникальны, чтобы украсить любую коллекцию». В культуре он «нуждается в легком укрытии на зиму на севере Новой Англии».

[Иллюстрация: Листовик. Scolopendrium vulgare (Основание известковых скал, Оуэн-Саунд, провинция Онтарио, Канада)]

КОСТЕНЕЦ ХОДЯЧИЙ. ХОДЯЧИЙ ЛИСТ

Camptosòrus

Сорусы продолговатые или линейные, как у Asplènium, но неправильно рассеянные по обе стороны от сетчатых жилок простой вайи, причем внешние сорусы иногда сливаются своими концами, образуя извилистые линии (отсюда название происходит от греческого слова, означающего «изогнутые сорусы»). Единственный вид в пределах наших границ.

Camptosòrus rhizophyllus

Вайи вечнозеленые, кожистые, длиной от четырех до восемьнадцати дюймов, сердцевидные у основания, но сужающиеся к верхушке, которая часто укореняется и дает начало новому растению. Жилки сетчатые. Ушки этого вида иногда удлиняются и даже могут укореняться.

Этот удивительный и интересный папоротник — один из лучших для альпийских горок, его верхушки укореняются в расщелинах скал. Затененные известняковые или иногда другие скалы. Шепли и Уинтроп (Мэн), редко в Нью-Гэмпшире (Лебанон) и Коннектикуте, на горе Тоби (Массачусетс) и в западной Новой Англии; а также от Канады до Джорджии и на запад.

[Иллюстрация: Костенец ходячий. Camptosorus rhizophyllus]

ЩИТОВНИКИ

МНОГОРЯДНИК РОЖДЕСТВЕНСКИЙ И МНОГОРЯДНИК КОЛУЧИЙ

Polýstichum

Ранее их объединяли с лесными папоротниками, но теперь обычно относят к роду Polýstichum, для которого характерны круглые сорусы, прикрытые округлым индузием, прикрепленным к вайе в своем вдавленном центре. Лесные же папоротники, напротив, имеют почковидный индузий, прикрепленный к вайям в области выемки. (Polýstichum в переводе с греческого означает «много рядов», поскольку сорусы некоторых видов располагаются во многих рядах).

(1) МНОГОРЯДНИК РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

Polýstichum acrostichòides. Aspídium acrostichòides

Черешки покрыты бледными коричневыми чешуйками. Вая жесткая и вечнозеленая, длиной от одного до двух футов, ланцетовидная, перистая. Перышки линейно-ланцетовидные, серповидные, с ушками на верхней стороне и с щетинистыми зубцами; фертильные перышки сужены кверху, несут два ряда сорусов, которые вскоре сливаются и покрывают всю поверхность. Индузий округлый, прикрепленный за вдавленный центр.

F. incìsum — форма, у которой перышки сильно надрезанные.

F. críspum отличается курчавыми и волнистыми краями перышек. Название «рождественский папоротник» (Christmas fern), предложенное Джоном Робинсоном из Сейлема (шт. Массачусетс), указывает на его пригодность для зимнего убранства. Его темно-зеленые и глянцевитые вайи гарантируют ему теплый прием в рождественские дни. «Его миссия — скрасить зимние месяцы и подчеркнуть красоту других папоротников по контрасту». При пересадке следует захватывать большой ком земли и не повреждать его корни.

[Иллюстрация: Многорядник рождественский. Polystichum acrostichoides]

[Иллюстрация: Многорядник рождественский. Polystichum acrostichoides]

[Иллюстрация: Многорядник рождественский. Polystichum acrostichoides. Вверху — вильчатая форма; внизу — надрезанная форма (Мэн)]

(2) МНОГОРЯДНИК БРАУНА

Polystichum Bráunii. Aspídium aculeàtum Bráunii

Вайи толстые, жесткие, длиной от одного до двух футов, раскидистые, ланцетовидные, сужающиеся в обе стороны, дваждыперистые. Дольки яйцевидные или продолговатые, усеченные, почти прямоугольные у основания, острозубчатые и покрытые снизу чешуйками и волосками. Сорусы мелкие и расположены вблизи средних жилок. Индузий округлый, цельнокрайний. Черешки покрыты бурыми чешуйками.

[Иллюстрация: Многорядник Брауна. Polystichum Braunii (Гора Уиллоуби, Вермонт) (Гербарий Дж. Г. Т.)]

Этот красивый папоротник довольно обыкновенен на севере Новой Англии. Мы собирали его в районе озера Уиллоуби в Вермонте, он также встречается на горе Мэнсфилд, в Рэндольфе и других местах этого штата; кроме того, в Горэме (Нью-Гэмпшир), а Ферналд сообщает, что он обычен на севере штата Мэн. Он растет также в горах Нью-Йорка и Пенсильвании и на запад. Раньше его считали разновидностью многорядника шиповатого (P. aculeàtum), который имеет очень широкий ареал и многочисленные разновидности. Вайи остаются зелеными всю зиму, но черешки слабеют и падают.

(3) МНОГОРЯДНИК КОЛУЧИЙ. Polystichum Lonchìtis

Вайи линейно-ланцетовидные, короткочерешковые и жесткие, длиной от восьми до пятнадцати дюймов. Перышки широколанцетовидно-серповидные или нижние треугольные, сильно с ушками на верхней стороне, густо мелкопильчато-зубчатые. Сорусы на середине расстояния между краем и средней жилкой.

[Иллюстрация: Многорядник колючий. Polystichum Lonchitis (Ноттавасага, запад Канады — справа, Аляска — слева) (Гербарий К. Э. Давенпорта)]

Название «папоротник-падуб» (holly fern) указывает на его сходство с листьями падуба с их колючезаостренными зубцами. Видовой эпитет lonchìtis (подобный копью) отсылает к его острым зубцам. Северный вид, произрастающий в скалистых лесах от Лабрадора до Аляски и на юг до Ниагарского водопада, озера Верхнего и на запад. Его южные границы почти совпадают с северными границами многорядника рождественского.

ГРУППА ТЕЛИПТЕРИСОВЫХ

Под этим названием Клют объединил три щитовника, имеющих тесное семейное сходство, и таким образом отделил их от лесных папоротников, которые также принадлежат к семейству щитовниковых.

(1) ТЕЛИПТЕРИС БОЛОТНЫЙ

Aspídium thelýpteris. THELÝPTERIS PALÚSTRIS

Dryópteris thelýpteris. Nephròdium thelýpteris

[Иллюстрация: Телиптерис болотный]

Все это хорошие названия, и каждое из них достойно выбора. Aspídium, по-гречески «щит», использовавшееся в течение века и принятое во всех семи изданиях «Руководства Грея», по-прежнему остается самым привычным и приятным термином для его приверженцев. Dryópteris, по-гречески «дубовый папоротник», было выбрано Андервудом, Бриттоном и Брауном и завоевало все большую популярность. Nephròdium, означающее «почковидный», любимое Давенпортом, Уотерсом и в последнее время Клютом, является весьма подходящим названием. THELÝPTERIS, означающее «женский папоротник», оказалось самым ранним из используемых названий и, согласно правилу, — единственно правильным.

[Иллюстрация: Телиптерис болотный. Aspidium Thelypteris]

Вайи перистые, ланцетовидные, слабо суженные у основания или не суженные вовсе. Перышки горизонтальные или слегка отогнутые назад, линейно-ланцетовидные и глубоко перисто-рассеченные. Лопасти тупые, но кажутся заостренными, когда их края загнуты назад поверх сорусов. Жилки однократно разветвленные. Индузий крошечный. Черешки высокие, поднимающие пластинки на десять — пятнадцать дюймов над тиной, из которой они вырастают.

Вайи телиптериса болотного в глубокой тени склонны быть стерильными. Его можно легко отличить от телиптериса новеборацкого по широкому основанию (а не сужению к очень мелким перышкам); по длинному черешку, поднимающему пластинку к солнечному свету; и по завернутым краям фертильных вайй, которые заслужили для него название «табакеркового» папоротника. От телиптериса сходного он отличается разветвленными жилками. Обыкновенен на болотах и в сырых лесах; от Канады до Флориды и на запад. Хотя телиптерис болотный любит сырость и тень, его иногда можно встретить на сухих открытых лугах. Мисс Лилиан А. Коул из Юниона (шт. Мэн) сообщает о колонии, произрастающей на возвышении над низиной, где встречаются тайник и ятрышник, — «вокруг куч камней на открытом солнце на глинистой почве, но неказистый и скрученный», словно прежняя лесная среда обитания была давным-давно вырублена, в то время как покинутые папоротники продолжали выживать.

(2) ТЕЛИПТЕРИС СХОДНЫЙ

Aspidium simulàtum. THELÝPTERIS SIMULÀTA

Dryópteris simulata. Nephròdium simulàtum

Вайи перистые, длиной от одного до трех футов, продолговато-ланцетовидные, несколько суженные у основания. Перышки ланцетовидные, глубоко перисто-рассеченные, самые нижние чаще всего завернуты внутрь. Жилки простые. Индузий железистый. Сорусы довольно крупные.

Напоминает телиптерис болотный, разновидностью которого его некогда считали. В некоторых отношении он также похож на телиптерис новеборaцкий и фактически занимает промежуточное положение между ними.

[Иллюстрация: Телиптерис сходный. Aspidium simulatum. 1. Стерильная вайя. 2. Фертильное перышко. 3. Увеличенное перышко с жилкованием (Из «Ферн Бюллетин»)]

То, что это самостоятельный вид, впервые указал Рэйнал Додж в 1880 году, и позже он был назван simulàtum Джорджем Э. Давенпортом из-за своего сходства с одной из форм кочедыжника женского. Его можно узнать по тонкой текстуре и, в частности, по простым жилкам. Из-за сильного сходства с телиптерисом болотным Клют назвал бы его «телиптерисом ланцетолистным» вместо не имеющего отношения к делу названия «массачусетский папоротник». Лесные болота, обычно в глубокой тени, от Новой Англии до Мэриленда и на запад. Часто встречается растущим вместе с телиптерисом болотным.

(3) ТЕЛИПТЕРИС НОВЕБОРAЦКИЙ

Aspidium noveboracénse. THELÝPTERIS NOVEBORACÉNSIS

Dryópteris noveboracénsis. Nephròdium noveboracénse

Вайи перистые, сужающиеся в обе стороны от середины. Перышки ланцетовидные, перисто-рассеченные, самые нижние пары постепенно укороченные и отогнутые вниз. Жилки простые. Индузий крошечный и покрытый железками.

[Иллюстрация: Телиптерис новеборaцкий. Aspidium noveboracense]

Очень обыкновенен в лесах, предпочитает более сухую почву, чем телиптерис болотный. Август. Вайи бледно-зеленые, нежные и опушенные снизу по средней жилке и жилкам.

[Иллюстрация: Сорусы телиптериса новеборaцкого (Из книги Уотерса «Папоротники», изд-во Henry Holt & Co.)]

[Иллюстрация: Телиптерис новеборaцкий. Aspidium noveboracense]

При растирании его смолистые железки источают приятный папоротниковый запах. Этот вид можно отличить от любого другого по сильно уменьшенным перышкам у основания. На всей территории Северной Америки к востоку от Миссисипи.

БУКОВЫЕ ПАПОРОТНИКИ

Буковые папоротники часто объединяют с многоножками, поскольку, подобно им, они не имеют индузия; но в остальном они ближе к лесным папоротникам. Их черешки не сочленены с корневищем, а их сорусы не располагаются на кончиках жилок, как у многоножек. Мы помещаем их здесь вместе с лесными папоротниками, сохраняя привычное название Phegópteris, но приводя THELÝPTERIS в качестве синонима. Сорусы мелкие, круглые и голые, располагаются на тыльной стороне жилок ниже верхушки. Черешок слит с корневищем. Жилки свободные. (Название Phegópteris по-гречески означает «дубовый» или «буковый папоротник»).

(1) БУКОВЫЙ ПАПОРОТНИК ДУБОВИДНЫЙ

Phegópteris dryópteris. THELÝPTERIS DRYÓPTERIS

Вайи голые, широкотреугольные, тройчатые, шириной от четырех до семи дюймов, доли широко раскидистые, каждая доля перистая у основания. Сегменты продолговатые, тупые, цельные или зубчатые. Сорусы вблизи края. Корневище тонкое и ползучее, из него все лето появляются вайи, по внешнему виду напоминающие мелкие тройчатые доли орляка.

Этот изящный папоротник имеет вайи нежного желто-зеленого цвета, «самые зеленые из всех зеленых растущих созданий». Его тройчатый характер проявляется даже при развертывании вайй, когда три круглых шарика напоминают знак ломбарда. Части букового папоротника дубовидного развиваются с большой регулярностью, причем почти каждое перышко, долька и лопасть имеют точно противоположную им почти всегда. В скалистых лесах, обычен на севере; а также в Виргинии, Канзасе и Колорадо. Прекрасный вид для культивирования у подножия искусственной альпийской горки.

[Иллюстрация: Буковый папоротник дубовидный. Phegopteris Dryopteris]

(2) БУКОВЫЙ ПАПОРОТНИК СЕВЕРНЫЙ

Phegopteris Robertiana. Phegopteris calcàrea

THELÝPTERIS ROBERTIÀNA

Напоминает буковый папоротник дубовидный, но с вайями несколько крупнее, особенно конечный сегмент; а также более жесткими и грубыми на вид. Стебли и вайи мелкожелезистые снизу. Нижние дольки боковых долей едва длиннее остальных. Часто называется «известковой многоножкой», поскольку буковые папоротники ранее относили к многоножкам. Бриттон и Браун обозначают его как «дубовый папоротник душистый». Канада и северо-западные штаты. Редок.

[Иллюстрация: Буковый папоротник северный. Phegopteris Robertiana (Из книги Уотерса «Папоротники», изд-во Henry Holt & Co.)]

[Иллюстрация: БУКОВЫЙ ПАПОРОТНИК ШИРОКИЙ. Phegopteris hexagonoptera]

(3) БУКОВЫЙ ПАПОРОТНИК ШИРОКИЙ

Phegopteris hexagonóptera

THELÝPTERIS HEXAGONÓPTERA

Вайи треугольные, шире своей длины, шириной от семи до двенадцати дюймов, более или менее горизонтально раскинутые на верхушке черешка; опушенные и часто железистые снизу; перышки ароматные, ланцетовидные, самая нижняя пара обычно намного крупнее вышележащих, с удлиненными сегментами, рассеченными на лопасти. Базальные сегменты низбегающие и образующие многоугольное крыло вдоль главного стержня. Сорусы мелкие, вблизи края.

Буковый папоротник широкий обычно крупнее своего собрата — букового папоротника длинного, и распространяется дальше на юг, простираясь от Новой Англии до Миннесоты и на юг до Флориды. Его иногда называют «шестиугольной многоножкой». По словам Доджа, он наиболее обычен в Род-Айленде и Коннектикуте. Предпочитает относительно сухие, открытые леса. Говорят, что при растирании он имеет приятный папоротниковый запах. Август.

(4) БУКОВЫЙ ПАПОРОТНИК ДЛИННЫЙ

Phegopteris polypodiòides. THELÝPTERIS PHEGÓPTERIS

Вайи треугольные, длиннее своей ширины, длиной от четырех до шести дюймов, дважды перисто-рассеченные. Перышки ланцетовидные, длиннозаостренные, нижняя пара отогнута назад и направлена вперед; рассечены на продолговатые, тупые сегменты. Сорусы вблизи края.

По сравнению с буковым папоротником широким это более северный вид. Хотя по структуре он обычно вполне отчетлив, иногда он довольно близко подходит к своему родичу.

Предпочитает глухие леса и затененные склоны. От Ньюфаундленда до Аляски и к югу до гор Виргинии. Июль.

[Иллюстрация: Буковый папоротник длинный. Phegopteris polypodioides]

[Иллюстрация: Буковый папоротник длинный]

ПАПОРОТНИК ДУШИСТЫЙ

Aspídium fràgrans. Nephròdium fràgrans

THELÝPTERIS FRÀGRANS. Dryópteris fràgrans

Вайи высотой от четырех до двенадцати дюймов, железисто-ароматические, узколанцетовидные, дважды перистые или почти дважды перистые. Перышки продолговато-ланцетовидные, перистые или глубоко перисто-рассеченные. Дольки зубчатые или цельные, снизу почти полностью покрытые крупными, тонкими, черепитчато налегающими друг на друга индузиями, которые имеют округлую форму с узкой выемкой, причем края зазубренные и слабо железистые. Черешок короткий и чешуйчатый.

Папоротник душистый произрастает на высоких утесах в горах северной Новой Англии. Он отмечен в разрозненных пунктах на севере штата Мэн, к северу от Белых гор и у озера Сунапи в Нью-Гэмпшире, а также в Зеленых горах к югу до центрального Вермонта, Нью-Брансуика и Миннесоты. Встречается также на Аляске и в Гренландии. Этот столь желанный папоротник обладает удивительно сладким и стойким ароматом, который одни сравнивают с земляникой, другие — со свежескошенным сеном и листьями сладкого шиповника. Мы видели гербарные экземпляры, которые источали мягкий и приятный запах даже спустя несколько лет. Растущий папоротник можно проверить «по его аромату, липкости и красивым коричневым завиткам». Вечнозеленый. Споры созревают в середине августа.

[Иллюстрация: Папоротник душистый. Aspidium fragrans (Гора Мэнсфилд, Вермонт)]

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛЮЧ К ЛЕСНЫМ ПАПОРОТНИКАМ

ASPIDIUM Вайи перистые, перышки перисто-рассеченные; Пластинка мягкая и тонкая, не вечнозеленая; Нижние перышки редуцированы до простых лопастей Телиптерис новеборaцкий Нижние перышки редуцированы лишь незначительно; Жилки простые......................Телиптерис сходный Жилки разветвленные..................Телиптерис болотный Пластинка довольно плотная (полукожистая), преимущественно вечнозеленая; Вайи мелкие, узкие, железистые, скальный вид Папоротник душистый Вайи крупные, высотой два фута и более; Нижние перышки короткие, широкотреугольные Щитовник гребенчатый Нижние перышки длиннее; Сорусы вблизи края.... Щитовник краевой Сорусы ближе к средней жилке; Вая ланцетовидная....................Щитовник мужской Вая яйцевидная..............Щитовник Голди Вайи дважды перистые с нижними дольками, перисто-рассеченными Щитовник Бутта Вайи почти трижды перистые................Щитовник шиповатый

[Иллюстрация: Щитовник краевой. Aspidium marginale]

ЛЕСНЫЕ ПАПОРОТНИКИ

Папоротники этой группы, не считая мелкого папоротника душистого, предпочитают леса или, по крайней мере, затененные места. Хотя род Polýstichum представляет истинные щитовники, лесные папоротники также именуются так, поскольку их индузии имеют форму небольших круглых щитков. Старым родовым названием для них всех было Aspidium (что означает «щит»), впервые опубликованное в 1800 году. Долгое время его главным соперником был Nephròdium («почковидный», 1803 г.). Многие современные ботаники отдают предпочтение более раннему названию — Dryópteris (1763 г.), означающему «дубовый папоротник», что, возможно, намекает на его пристрастие к лесам. THELÝPTERIS, еще более раннее (1762 г.), может вытеснить остальные.

[Иллюстрация: Щитовник краевой. Aspidium marginale (Из книги Вулсона «Папоротники», изд-во Doubleday, Page & Co.)]

[Иллюстрация: Сорусы щитовника краевого]

(1) ЩИТОВНИК КРАЕВОЙ, ЛЕСНОЙ ПАПОРОТНИК ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ

Aspídium marginàle. THELÝPTERIS MARGINÀLIS

Dryópteris marginàlis. Nephròdium marginàle

Вайи длиной от нескольких дюймов до трех футов, яйцевидно-продолговатые, слегка кожистые, гладкие, дважды перистые. Перышки ланцетовидные, длиннозаостренные, наиболее широкие чуть выше основания. Дольки продолговатые, часто слегка серповидные, цельные или зубчатые. Сорусы крупные, круглые, вблизи края. Каменистые склоны холмов в богатых лесах, довольно обыкновенны по всему нашему ареалу. Мощное корневище слегка возвышается над землей и покрыто на верхушке косматыми бурыми чешуйками. Его приподнимающееся каудекс, часто ползущее на несколько дюймов по голым скалам, напоминает привычку древовидного папоротника. Ранней весной оно выпускает изящный круг крупных, красивых, синевато-зеленых пластинок. Черешки короткие и густо покрыты чешуйками. Никакой другой лесной папоротник не переносит зиму так хорошо. Вайи, обремененные снегом, поникают среди увядших листьев и остаются зелеными до тех пор, пока весной не пробьются новые. Это самый ценный из всех лесных папоротников для культивирования.

(2) ЩИТОВНИК МУЖСКОЙ

Aspídium Fìlix-mas. THELÝPTERIS FÌLIX-MAS

Dryópteris Fìlix-mas. Nephròdium Fìlix-mas

Вайи ланцетовидные, перистые, высотой от одного до трех футов, растущие пучком из косматого корневища. Перышки ланцетовидные, сужающиеся от основания к верхушке. Дольки продолговатые, тупые, пильчатые на верхушке, неясно-пильчатые по бокам, базальные — надрезанно-лопастные, удаленные друг от друга, верхние — сливающиеся. Сорусы крупные, ближе к средней жилке, чем к краю, главным образом на нижней половине каждого фертильного сегмента.

Щитовник мужской по очертаниям напоминает щитовник краевой, но его вайи тоньше, не вечнозеленые, а сорусы располагаются вблизи средней жилки. Его применение в медицине имеет давнюю историю. Его корневище дает хорошо известный фармацевтикам fìlix-mas. Он обладает тонизирующими и вяжущими свойствами, но в основном назначается как противоглистное средство, что отражено в одном из его названий. В Европе он считается типичным папоротником, упоминаемым и изображаемым чаще любого другого. В скалистых лесах, Канада, Нортфилд (Вермонт) и на северо-запад до Великих озер, а также во многих частях света.

[Иллюстрация: Щитовник мужской. Aspidium Filix-mas (Вермонт)]

[Иллюстрация: РИС. 33G. Aspidium filix mas. 1, Иллюстрация общего вида; a, молодые листья: 2, поперечный срез корневища, показывающий проводящие пучки; a: 3, часть листа с сорусами; a — индузий, b — спорангии; 4, продольный; 5, поперечный срез соруса; a — лист; b — индузий; c — спорангии: 6, отдельный спорангий; a — ножка; c — кольцо; d — споры. (По изданию WOSSIDLO OFFICINAL) Из немецкого оттиска с деталями]

(3) ЩИТОВНИК ГОЛДИ

Aspidium Goldiànum. THELYPTERIS GOLDIÀNA

Dryopteris Goldiàna. Nephrodium Goldiànum

Вайи высотой от двух до четырех футов и часто шириной в один фут, перистые, широкояйцевидные, особенно стерильные. Перышки глубоко перисто-рассеченные, наиболее широкие посередине. Сегменты (восемнадцать или двадцать пар) продолговато-линейные, слегка зубчатые. Сорусы очень близко к средней жилке. Индузий крупный, округлый, с глубокой узкой выемкой. Чешуйки темно-коричневые или почти черные с особым шелковистым блеском.

Великолепный вид, самый высокий и крупный из лесных папоротников. Он предпочитает богатые леса, где имеется известняк. Его ареал простирается от Канады до Кентукки. Хотя он не является обычным, в Новой Англии имеется множество его колоний. Сообщается о его нахождении в Фэрфилде (Мэн), Спенсере и на горе Тоби (Массачусетс), а также часто к западу от реки Коннектикут. Мы неоднократно любовались крупной и красивой колонией этого растения на западном склоне горы Уиллоуби в Вермонте. Он легко культивируется и добавляет изящества и величия любому саду папоротников.

[Иллюстрация: Щитовник Голди. Aspidium Goldianum (Вермонт, 1874 г., К. Г. Прингл) (Гербарий Дж. Э. Давенпорта)]

[Иллюстрация: Щитовник Голди (Из книги Вулсона «Папоротники», изд-во Doubleday, Page & Co.)]

(4) ЩИТОВНИК ГРЕБЕНЧАТЫЙ

Aspidium cristàtum. THELÝPTERIS CRISTÀTA

Dryopteris cristàtum. Nephrodium cristàtum

Вайи длиной от одного до двух футов, линейно-продолговатые или ланцетовидные, перистые, заостренные. Перышки длиной от двух до трех дюймов, наиболее широкие у основания, треугольно-продолговатые или нижние треугольные. Сегменты продолговатые, тупые, мелкопильчатые или надрезанно-зубчатые, те из них, что ближе к стержню, иногда раздельные. Сорусы крупные, круглые, на середине расстояния между средней жилкой и краем. Индузий гладкий, голый, с неглубокой выемкой.

Короткие стерильные вайи, хотя и изящно раскидистые, заметны лишь зимой; в то время как фертильные вайи — высокие, узкие и прямостоячие — встречаются только летом.

Это один из наших красивейших вечнозеленых папоротников, и даже крупные сорусы с их темными спорангиями и белыми индузиями очень привлекательны. Фертильные перышки имеют свойство поворачивать свои лицевые стороны вверх к верхушке вайи для лучшего освещения. На влажных землях, от Канады до Кентукки.

Var. Clintoniànum. Щитовник Клинтона. Напоминает типичную форму, но во всех отношениях крупнее. Сегментов от восьми до шестнадцати пар. Сорусы вблизи средней жилки, края выемки часто перекрываются. От юга центральной части штата Мэн до Нью-Йорка и на запад. «Редок в Новой Англии, достигая наилучшего развития в западных районах». (Додж). Гора Тоби (Массачусетс), Ганновер (Нью-Гэмпшир). Июль. Прекрасен для культивирования.

[Иллюстрация: Гребенчатый щитовник. Aspidium cristatum (Рединг, шт. Массачусетс, Кингман)]

[Иллюстрация: Щитовник гребенчатый. Aspidium cristatum ]

[Иллюстрация: Папоротник Клинтона. Aspidium cristatum , var. Clintonianum (Гербарий Грея)]

ГРЕБЕНЧАТЫЙ КРАЕВОЙ ПАПОРОТНИК

Aspídium cristàtum X marginàle

И гребенчатый папоротник, и папоротник Клинтона, судя по всему, скрещиваются с краевым щитовником, в результате чего верхняя часть вайи напоминает marginale , а нижняя — cristàtum , включая жилкование и текстуру.

Эту форму обнаружил Рейнал Додж, подтвердила Маргарет Слоссон, а описал Джордж Э. Давенпорт, у которого небольшая колония культивировалась в его папоротниковом саду в Медфорде, шт. Массачусетс; автор и другие друзья признательны ему за предоставленные экземпляры.

Встречается изредка на территории Новой Англии и Нью-Джерси. Другие предполагаемые гибриды были обнаружены между краевым щитовником и игольчатым папоротником и его разновидностью intermèdium , а также с папоротником Голди; кроме того, между гребенчатым папоротником (включая разновидность Клинтона) и каждым из упомянутых видов, и фактически между почти всеми парами видов щитовников, хотя мы не считаем их существование полностью доказанным. Известно, что и некоторые другие виды папоротников в той или иной степени склонны к гибридизации, как мы видели на примере листовика Скотта.

[Иллюстрация: Гребенчатый краевой папоротник. Гибрид. Aspidium Cristatum X mariginale (Папоротниковый сад Джорджа Э. Давенпорта)]

[Иллюстрация: Aspidium cristatum X marginale Один из лучших видов для культивирования]

(5) ЩИТОВНИК БУТТА

Aspidium Boottii . THELÝPTERIS BOOTTII

Dryopteris Boottii. Nephrodium Boottii

Вайи высотой от одного до трех футов, продолговато-ланцетовидные, дваждыперистые, верхние перышки ланцетовидные, нижние — треугольные с игольчатыми зубчиками. Сорусы расположены рядами по обе стороны от средней жилки, по одному на каждый зубчик, и часто рассеяны по нижним долькам. Индузий крупный, мелкожелезистый, изменчивый.

Этот папоротник долгое время считали гибридом гребенчатого и игольчатого папоротников, но теперь рассматривают как самостоятельный вид. Подобно гребенчатому папоротнику, его фертильные вайи увядают осенью, тогда как стерильные пластинки остаются зелеными всю зиму. Однако он отличается от него тем, что снизу дваждыперистый, а от типичного игольчатого папоротника — железистым индузием; впрочем, от промежуточной разновидности его отделить сложнее, поскольку у той также имеются желески на индузии. Собирателю необходимо изучить подлинные экземпляры и держать в памяти типовой экземпляр с его довольно длинной и узкой пластинкой как вспомогательное средство к словесному описанию, и даже в этом случае он часто будет находить здесь интересную загадку. Затененные болота по всему нашему региону.

[Иллюстрация: Aspidium Boottii ]

(6) ЩИТОВНИК ИГОЛЬЧАТЫЙ

Aspidium spinulòsum . THELÝPTERIS SPINULÒSA

Dryopteris spinulòsa. Nephrodium spinulòsum

Черешки с несколькими светлыми бурыми опадающими чешуйками. Вайи длиной от одного до двух с половиной футов, яйцевидно-ланцетовидные, дваждыперистые. Перышки расположены косо по отношению к стержню, нижние широкотреугольные, верхние удлиненные. Дольки на нижней стороне перышек часто удлиненные, особенно у нижней пары, причем долька, ближайшая к стержню, обычно самая длинная (по крайней мере у самых нижних перышек). Дольки разнообразно разрезаны на игольчато-зубчатые сегменты. Индузий гладкий, без краевых железок.

Обычный европейский тип, однако в нашей стране он встречается гораздо реже своих разновидностей. Все они предпочитают богатые, сырые леса и благодаря изящным очертаниям и колючезубчатым лопастям очень привлекательны. Они легко переносят пересадку, и папоротниковый сад обязан им своими самыми эффектными кружевными узорами.

Var. intermèdium имеет чешуйки черешка бурые с более темной серединкой. Вайи яйцевидно-продолговатые, часто триждыперистые. Перышки раскидистые, продолговато-ланцетовидные. Дольки перисто-рассеченные, продолговатые лопасти на верхушке игольчато-зубчатые. Край индузия мелкозубчатый и усеян крошечными желесками на ножках. В лесах почти повсеместно — наша самая распространенная форма. Миллионы вай этой разновидности собирают в наших северных лесах, закладывают в холодильные камеры и отправляют флористам для использования в декоративных целях.[A] Пока корни не потревожены, урожай возобновляется из года в год, и какого-либо серьезного вреда, судя по всему, не наносится. От Канады до Кентукки и на запад.

[Сноска А: Horticulture сообщает, что из Беннингтона, шт. Вермонт, за один сезон было отправлено двадцать восемь миллионов листьев папоротника, а в качестве заработной платы было выплачено почти 100 000 долларов.]

[Иллюстрация: Щитовник игольчатый. Aspidium spinulosum (Мэн, 1877 г., Гербарий Джорджа Э. Давенпорта)]

[Иллюстрация: Aspidium spinulosum , var. intermedium ]

[Иллюстрация: Aspidium spinulosum , var. AMERICANUM]

Триждыперистая форма этой разновидности, обнаруженная в Конкорде, шт. Массачусетс, Генри Пёрди, получила название var. CONCORDIÀNUM. Она отличается мелкими, эллиптическими, мелкозубчатыми дольками и железисто-опушенным индузием.

Var. AMERICÀNUM (= син. dilatàtum ). Вайи более широкие, яйцевидные или треугольно-яйцевидные в очертании. Более развитая форма типичного растения, нижние перышки часто очень широкие, а вайи триждыперистые. Нижние дольки у нижней пары перышек заметно удлиненные. Разновидность, предпочитающая возвышенные леса; север Новой Англии, от Гренландии до гор Северной Каролины, Пенсильвании, Мичигана и на север.

ПУЗЫРНИКИ. Cystópteris

«Заметь папоротники, устилающие эти скачи со струящейся водой, их волокнистые стебли, хоть и трепещущие под напором падающих брызг, прочно укоренены там».

Пузырники — изящное семейство любителей скал, тяготеющих к известковым почвам (греческое название cystópteris означает «пузырник» и дано по аналогии с капюшоновидным индузием).

(1) ПУЗЫРНИК КЛУБНЕНОСНЫЙ

Cystópteris bulbífera. Fìlix bulbífera

Вайи ланцетовидные, вытянутые, длиной от одного до трех футов, дваждыперистые. Перышки ланцетовидно-продолговатые, заостренные, горизонтальные, нижняя пара самая длинная. Стержень и перышки часто несут выводковые клубеньки с нижней стороны. Дольки зубчатые или глубоколопастные. Индузий короткий, усеченный с усевобобовидной стороны. Черешок короткий.

[Иллюстрация: Пузырник клубненосный. Cystopteris bulbifera (Уиллоуби, шт. Вермонт, 1904 г., G.H.T.)]

[Иллюстрация: Пузырник клубненосный. Cystopteris bulbifera ]

Один из самых изящных и привлекательных наших местных папоротников; предмет красоты, будь то одиночное растение или группа среди других зарослей. Он очень легко культивируется и является одним из лучших для драпировки. «Мы можем украшать наши дома ярдами, — говорит Вулсон, — с помощью самого изящного и тонкого из наших обычных папоротников — пузырника». Этот папоротник и адиантум венерин волос были завезены в Европу в 1628 году Джоном Традескантом, причем первый — из Америки.

Он предпочитает затененные овраги и влажные склоны в известняковых районах. Производя споры в изобилии, он, судя по всему, размножает свой вид главным образом с помощью клубеньков, которые, падая во влажную почву, тут же пускают пару растущих корней, в то время как крошечная вайя начинает разворачиваться из сердцевины клубня. Гора Тобы (шт. Массачусетс), гора Уиллоуби (шт. Вермонт), известняковые районы в штате Мэн и к западу от реки Коннектикут, от Ньюфаундленда до Манитобы, Висконсина и Айовы; на юг до северной Джорджии, Алабамы и Арканзаса.

(2) ПУЗЫРНИК ХРУПКИЙ

Cystopteris frágilis. Filix frágilis

Черешок длинный и хрупкий. Вайи продолговато-ланцетовидные, длиной от пяти до двенадцати дюймов, дваждыперистые, перышки часто перистонадрезанные или надрезанно-зубчатые, яйцевидно-ланцетовидные, нисходящие на крылатый стержень. Индузий кажется заостренным на свободном конце. Очень изменчив по степени изрезанности долек.

Хрупкий пузырник, как его часто называют, на что и намекает название frágilis , появляется весной раньше всех и исчезает первым, поскольку уже к концу июля он рассеивает споры и засыхает. Однако часто к концу августа вырастает новый побег, словно природа обновляет свою молодость. По очертаниям хрупкий пузырник напоминает вудсию туполопастную, но у последней перышки и дольки обычно более широкие и тупые, а индузий расщепляется на зазубренные лопасти. Довольно обычен во влажных, тенистых местах, где изобилуют скалы. В той или иной форме встречается почти по всему миру, хотя в тропиках — только в горах.

[Иллюстрация: Пузырник хрупкий, плодоносящая часть]

[Иллюстрация: Пузырник хрупкий. Cystopteris fragilis (Уэйкфилд, шт. Массачусетс)]

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ ВУДСИЙ

Черешки без сочленений: Индузий обширный, дольки широкие, вайя без волосков. Вудсия туполопастная. Перышки щетинисто-опушенные, снизу с белыми членистыми волосками. Вудсия скалисто-горная. Вайи ярко-зеленые, перышки голые, продолговатые. Вудсия орегонская. Вайи тускло-зеленые, ланцетовидные, железистые снизу. Вудсия Каткарт. Черешки неясно сочлененные вблизи основания: Вайи более или менее чешуйчатые, перышки от продолговатых до яйцевидных, скученные. Вудсия ржавая. Вайи линейные, гладкие, перышки дельтовидные или округлые. Вудсия гладкая. Вайи ланцетовидные, снизу с редкими белыми чешуйками; перышки дельтовидно-яйцевидные. Вудсия альпийская.

ВУДСИИ

Небольшие, образующие дерновинки, перисто-рассеченные папоротники. Сорусы располагаются на обратной стороне простых вильчатых свободных жилок. Индузий прикреплен снизу сорусов, тонкий и часто быстро исчезающий, либо мелкий и открытый, либо рано разрывающийся на вершине на неправильные кусочки или лопасти. (Названы в честь Джеймса Вудса, английского ботаника.)

(1) ВУДСИЯ РЖАВАЯ. Woódsia ilvénsis

Вайи продолговато-ланцетовидные, высотой от трех до десяти дюймов, сверху довольно гладкие, снизу густо покрытые ржавыми щетинистыми чешуйками. Перистые, перышки скученные, сидячие, разрезанные на продолговатые сегменты. Сорусы вблизи края, при созревании часто сливаются. Индузий разделен почти по центру на тонкие волоски, закрученные поверх спорангиев. Черешки с сочленением примерно на дюйм выше корневища.

[Иллюстрация: Вудсия ржавая, Woodsia ilvensis ]

Вудсия ржавая — определенно любительница скал, часто произрастающая на высоких утесах, открытых солнцу; ее корневище и вайи покрыты серебристо-белыми волосовидными чешуйками, особенно с нижней стороны. Эти чешуйки с возрастом буреют, откуда и название — ржавая. Поскольку короткие черешки отделяются по сочленениям от корневища, у основания остается густая стерня, которая служит для опознания папоротника. Открытые скалы, от Лабрадора до Северной Каролины и на запад. Довольно обычна в Новой Англии. Говорят, что она весьма обильна на трапповых холмиках вокруг Литтл-Фолса, шт. Нью-Джерси, где растет плотными дерновинками.

(2) ВУДСИЯ СЕВЕРНАЯ. ВУДСИЯ АЛЬПИЙСКАЯ

Woodsia alpìna. Woodsia hyperbòrea

Вайи узколанцетовидные, длиной от двух до шести дюймов, сверху гладкие, снизу слегка волосистые, перистые. Перышки треугольно-яйцевидные, тупые, лопастные, лопастей немного, и они почти цельные. Сорусы редко сливаются. Индузий такой же, как у Woodsia ilvensis .

[Иллюстрация: Детали строения вудсии северной. Woodsia alpina ]

Некоторые ботаники считают ее гладкой формой Woodsia ilvensis . В Соединенных Штатах ее обнаружил Хорас Манн в 1863 году у озера Уиллоуби, шт. Вермонт. Двадцать с лишним лет спустя она была собрана К.Х. Пеком в Адирондаке, который принял ее за Woodsia glabélla . В 1897 году ее вновь обнаружил у озера Уиллоуби К.Х. Прингл. Нью-Йорк, Вермонт, Мэн и Британская Америка. Редкая.

[Иллюстрация: Вудсия северная, Woodsia alpina (Из книги Уотерса «Папоротники», изд-во Henry Holt & Co.)]