Органы сельской социальной работы. — Когда мы рассматриваем средства для работы с этими «неприспособленными» членами сельской общины, мы обнаруживаем, что в большинстве наших штатов существует мало государственных или частных организаций и что, как правило, они плохо приспособлены для оказания необходимой помощи.
Для заботы о бедных существуют тауншипные или окружные чиновники по делам бедных, а в качестве крайней меры — окружная богадельня. Но чиновник по делам бедных, каким бы честным и благонамеренным он ни был, обычно воспринимает свою работу как задачу по выдаче достаточного количества продуктов, одежды и топлива, чтобы семья могла выжить, и по поддержанию расходов налогоплательщиков на минимально возможном уровне. Он почти не чувствует ответственности за предоставление достаточной помощи, чтобы дать семье реальный шанс встать на ноги, или за то, чтобы давать им советы или привносить в их жизнь влияния, которые обеспечат их реабилитацию. На него возложена сложнейшая задача, для которой у него нет ни опыта, ни подготовки, которую он должен выполнять с величайшей экономией и за которую он получает мало вознаграждения — ни в виде зарплаты, ни в виде общественного признания. Очень часто его избрание обусловлено политическим влиянием, а не особой личной пригодностью. Дела бедных обычно рассматриваются как неизбежное зло, с которым нужно справиться с минимальными хлопотами, а не как возможность оказать такую помощь несчастным, чтобы дальнейшая поддержка стала ненужной и они могли стать активом для общины.
Дела о правонарушениях, включающие только проступки или мелкие правонарушения, рассматриваются мировым судьей или местным магистратом. Обычно эти должностные лица — люди без юридического образования и с малым пониманием причин правонарушений или того, как следует обращаться с правонарушителями, чтобы дать им реальный шанс стать нормальными гражданами. Обычный подход заключается в установлении факта правонарушения и назначении справедливого наказания за него. Более того, местный судья часто избегает рассмотрения дела, которое может вовлечь его в трудности с соседями, если только он не вынужден это делать. Нередко несовершеннолетних правонарушителей отправляют в исправительные учреждения, где они вступают в контакт с худшими элементами и ожесточаются, а не исправляются, тогда как если бы они были помещены на испытательный срок под надлежащий надзор и в удовлетворительные домашние условия, они могли бы прожить достойную жизнь.
В большинстве наших городов дела несовершеннолетних теперь рассматриваются в специальных судах по делам несовершеннолетних, которые продемонстрировали тщетность старых методов юридической процедуры в обращении с несовершеннолетними правонарушителями. В этом суде судье помогают инспекторы по делам несовершеннолетних, которые обучены как социальные работники и которые расследуют домашние условия и другие влияния, окружающие ребенка, для информирования судьи, который затем ведет дело тем образом, который кажется наилучшим для того, чтобы докопаться до фактов и пробудить в ребенке искреннее желание «исправиться». Дело слушается в частном порядке, без обычных правил юридической процедуры, и все отношение суда больше похоже на отношение отца, чем обычного судьи, который назначает наказание в соответствии с тяжестью правонарушения. Должно быть очевидно, что один человек, рассматривающий многочисленные дела такого рода, вскоре приобретет опыт, который позволит ему действовать более разумно и с большей справедливостью как по отношению к правонарушителю, так и к интересам общества, чем это может сделать местный чиновник, которому за весь срок службы может попасться лишь одно или два таких дела. В нескольких штатах было принято законодательство о создании судов по делам несовершеннолетних в каждом округе, которые обладают юрисдикцией по всем делам несовершеннолетних и могут иметь дело не только с детьми, но и с их родителями или опекунами. Общее принятие такой системы представляется наиболее важным шагом в разумном обращении с несовершеннолетними правонарушителями в сельских районах.
Очень часто первое проявление трудного поведения ребенка — это прогулы в школе, которые, если их не может урегулировать учитель, передаются местному инспектору по борьбе с прогулами. Во многих случаях инспектор по прогулам назначается из-за своей доступности для такой работы, а не из-за особой компетентности, и обеспечение соблюдения закона о прогулах осуществляется самым формальным образом, тогда как разумное расследование домашних условий и попытка добиться сотрудничества родителей и доверия и интереса ребенка — единственные средства достижения реального исправления. В нескольких городах прогулами занимаются так называемые «приходящие учителя», которые не только следят за прогульщиками, но и посещают дома тех детей, которые плохо справляются со школьной программой, чтобы определить, не являются ли домашние условия причиной этого и как их можно улучшить. Обычно сельский школьный учитель больше связан с домами своих учеников, но некоторые из более прогрессивных сельских округов предоставляют помощника окружному инспектору школ, который выступает как в качестве инспектора по прогулам, так и в качестве приходящего учителя, помогая местному учителю в более сложных случаях, требующих значительного количества времени для развития надлежащих отношений в семье. Чтобы приносить наибольшую пользу, такой человек должен не только иметь опыт школьной работы, но и пройти подготовку социального работника, чтобы понимать лучшие средства работы с трудным ребенком и неблагоприятными домашними условиями. Представляется вероятным, что большего можно добиться в направлении предотвращения правонарушений через таких социальных работников, связанных со школьной системой, чем любыми другими средствами.
Во многих штатах, по-видимому, нет четкой системы надзора за детьми, за которых несет ответственность штат. Они могут быть переданы на воспитание или усыновлены семьями, или помещены в учреждения любым из нескольких местных чиновников, обладающих юрисдикцией, но ни у кого из них нет средств определить, получают ли дети надлежащий уход, и округ или штат не предоставляют никакого органа для этой цели. В нескольких штатах регистрация и надзор за такими подопечными штата возложены на совет штата по благополучию детей или департамент благотворительности или общественного благосостояния штата, но в других штатах надзор за их благополучием полностью зависит от частной филантропии. Опыт показал, что там, где нанимается квалифицированный социальный работник для поиска родственников таких детей и оказания помощи в поиске домов для них, а также для посещения домов и учреждений, в которые они помещены, часто достигается значительная экономия средств округа на их содержание. Для того чтобы вся забота о детях была централизована в одном окружном офисе, который может нанимать компетентных лиц для своей работы, несколько штатов создали окружные советы по благополучию детей, на которые возложена вся ответственность за заботу о зависимых и заброшенных детях, что затем полностью изымается из рук местных чиновников. В нескольких штатах были созданы окружные советы общественного благосостояния, которые осуществляют надзор не только за детьми, но и за всеми иждивенцами, лицами с дефектами развития и заброшенными, а в некоторых случаях также отвечают за управление общественным здравоохранением. Централизация такой власти в окружном совете, который может нанимать руководителей, имеющих специальную подготовку и опыт для такой работы, — это не только хороший бизнес, но и единственный метод, с помощью которого штат может удовлетворительно выполнить свои обязательства перед теми, кто находится на его попечении.
Обычно в сельской общине мало, если они вообще есть, частных агентств или ассоциаций, занимающихся помощью своим иждивенцам. Церкви и ложи помогают некоторым из своих членов. Кое-где существуют изолированные группы «Дочерей короля» или подобные общества, которые посвящают себя заботе о бедных и больных, но в сельской местности они сравнительно редки. Общество по предотвращению жестокого обращения с детьми часто ведет сельские дела, но это обычно городская или поселковая организация, и в ней практически нет сельских членов. В целом по Соединенным Штатам Американский Красный Крест, вероятно, сделал больше для внедрения идеи социальной работы в сельские общины, чем любая другая организация. Во время войны местным отделениям Красного Креста было разрешено оказывать помощь семьям солдат любыми возможными способами. Это затрагивало как сельские, так и городские семьи, и потребность в организованной социальной работе стала очевидной в тысячах сельских общин. Когда был объявлен мир, местным отделениям было разрешено распространить работу по оказанию гражданской помощи на гражданские семьи на территории, где не было другой организации, занимающейся благотворительной деятельностью, что означало практически всю сельскую часть Соединенных Штатов, при условии, что работа велась квалифицированными работниками на основе, одобренной штаб-квартирой дивизии. Работа Красного Креста по благополучию семьи была удачно названа «Службой на дому» и была организована во многих сельских округах, где ее ценность неоднократно подтверждалась. Работа находится под непосредственным руководством социального работника, нанятого окружным отделением, но местному филиалу в каждой общине рекомендуется сформировать Комитет по обслуживанию на дому, который присматривает за местной работой, насколько это в его силах, вызывает окружного работника, когда это необходимо, и оказывает ей всю возможную помощь. Таким образом, работа локализуется, и в каждой общине есть определенная группа работников, которые чувствуют ответственность за присмотр за теми, кто нуждается в помощи общины, и которые учатся делать это разумным образом. Ни одна другая организация, организованная на национальной основе, не предпринимала попыток систематической организации социальной работы в местных сельских общинах.
Социальное просвещение сельского общественного мнения. — Первоочередная потребность в заботе о нуждающихся в сельской общине заключается в лучшем понимании их нужд более интеллигентными и общественно активными людьми. Это вопрос социального просвещения. Так называемая социальная работа получила быстрое развитие в наших городах, чтобы справиться с ситуацией, вызванной их внезапным ростом с большим количеством иностранцев, имеющих другие стандарты жизни и неспособных приспособиться к странным условиям, с перенаселенными районами, где жилищные условия и санитария плохие, и с бедностью из-за безработицы, болезней и со многими факторами, которые возникают из сложности городской жизни. Городские трущобы первыми бросили вызов гуманности лучших людей, и многочисленные филантропические организации выросли в попытке оказать помощь нуждающимся семьям и детям. По большей части эта работа финансировалась богатыми, велась социальными работниками, имевшими специальную подготовку для такой службы, и обычно известна как благотворительность. Та социальная работа, которая проводилась в сельских общинах, была привнесена городскими организациями и обычно поощрялась организациями немногих более прогрессивных людей в окружных центрах и более крупных городах или небольших городах, которые работали в сельских общинах из этих центров. Хотя цели и работа этих организаций превосходны, они никогда не смогут эффективно удовлетворить потребности сельских общин, пока их жители не осознают необходимость такой работы и не будут активно поддерживать ее.
Многое из такой работы рассматривается сельскими жителями как «подъем» и без местного интереса и поддержки имеет мало постоянной ценности. Средняя сельская община мало нуждается в благотворительности в обычном смысле этого слова. Если помощь необходима в ее пределах, она ее предоставит, но она не понимает, что для предотвращения повторения зависимости требуется нечто большее, чем помощь, и что наказание не исправит и не предотвратит правонарушения. Факт в том, что в настоящее время сельские жители не видят социальной ситуации в своих собственных общинах и поэтому не обеспокоены ею. Большинство из них придерживаются мнения, что чем меньше правительства, тем лучше, и не пришли к осознанию того, что все более сложное общество — даже в сельской общине — делает невозможным для фермерской семьи жить обособленно, но что для самосохранения она должна заботиться о социальном благополучии всей общины, с которой связана ее жизнь.
Поэтому существует потребность в просвещении сельских жителей в отношении их социальных обязанностей, что должно быть в значительной степени достигнуто через существующие местные сельские организации и местное лидерство. Любая система сельской социальной работы, которая должна быть постоянно успешной, должна быть той, которая установлена самими людьми из осознания своих потребностей и постепенно развивается по мере того, как они оценивают ее ценность. Как недавно сказал декан А. Р. Манн: «При работе с сельскими делами долгое время было общей ошибкой недооценивать обоснованность собственного суждения фермера о том, что для него хорошо». «Навязанные организации обычно обречены на провал, потому что они выражают суждения тех, кто находится вне общины, а не тех, кто внутри, кому они предназначены служить». «Обычно наиболее полезные сельские организации будут построены из материалов самой общины». Именно по этой причине продвижение сельской социальной работы будет зависеть от пробуждения активного интереса к благополучию «обездоленных» членов общины через обсуждение такими организациями, как церковь, Грейндж, фермерское бюро и агент по вопросам домашнего хозяйства, ложи, женские клубы, обучение в средних школах и т. д. Работа медсестры общественного здравоохранения выявит многие семейные проблемы, с которыми она не в состоянии справиться и которые требуют помощи человека, имеющего опыт социальной работы, и медсестра будет полезна в просвещении общины о необходимости такой работы.
Кажется очевидным, что сама по себе сельская община является слишком маленькой единицей для найма социального работника, профессионально подготовленного для работы с более сложными социальными дезадаптациями, и что она должна сотрудничать с другими общинами для организации такой работы на окружной основе. Опыт показал, что квалифицированные социальные работники фактически экономят округу стоимость своих зарплат и расходов, не говоря уже о большей эффективности и постоянной ценности проделанной работы. Социального работника хорошо назвали «доктором домашних трудностей». Каждому округу и общине нужен такой доктор, который искусен в лечении социальных болезней, но одной из ее главных функций будет выступать в качестве образовательного директора, способствующего изучению местных социальных условий существующими организациями в каждой общине, а также выявлению и обучению лидерству для выполнения конструктивной программы по мере ее разработки. Каким-то образом в каждой общине должен быть добровольный комитет или работник, связанный с окружным социальным работником, чтобы давать советы относительно политики и выполнять большую часть местной работы под ее руководством и обучением. Ибо необходимо признать, что экономические ресурсы сельских общин ограничены и они не могут позволить себе несколько социальных работников для разных направлений деятельности, как это принято в городах. Но более важным является тот факт, что социальное благополучие зависит в большей степени от правильного понимания его проблем местной общиной и готовности бороться с ними разумно и сочувственно, чем от лечебного воздействия, предоставляемого профессиональными работниками, судами, учреждениями и другими государственными органами. Социальное благополучие подобно здоровью, для которого санитария и гигиена важнее, чем врачи и лекарства.
Что необходимо в сельской общине, так это трансформация старинного семейного гостеприимства и добрососедства в чувство ответственности за несчастных внутри общины, с которыми, возможно, нет непосредственного контакта, но которые тем не менее влияют на моральную и социальную жизнь всех ее людей. Ей нужен дух и преданность доброго самаритянина со стороны людей, но ей также нужна медсестра общественного здравоохранения и социальный работник, которые, подобно хозяину гостиницы из притчи, могут обеспечить надлежащий уход за несчастными.
СНОСКИ:
[72] См. Чарльз Э. Гиббонс, «Сельская трущобная община». The American Child. Февраль, 1922. стр. 343.
[73] «Несовершеннолетняя преступность в сельской местности Нью-Йорка». Кейт Холладей Клэгхорн. Министерство труда США, Детское бюро. Публикация № 32. Вашингтон. 1918.
[74] «Социальные обязанности сельской общины», стр. 129. Бюллетень Корнеллской службы сельскохозяйственного просвещения 39. Конференция по сельским общинам, Корнеллская фермерская неделя. 1919.
ГЛАВА XVI
УПРАВЛЕНИЕ ОБЩИНОЙ
Местное самоуправление — это хорошо устоявшаяся традиция в Соединенных Штатах, но что касается сельской общины, то это скорее традиция, чем факт, ибо за пределами Новой Англии сельская община не имеет юридического или политического статуса. В Новой Англии тауншипы изначально создавались как общинные единицы, поскольку они были смоделированы по образцу европейской деревенской общины. Молельный дом определял местоположение деревни, где проживали фермеры и ремесленники, а границы тауншипа совпадали с пределами их земель. Происхождение тауншипа Новой Англии было хорошо описано Джоном Фиске в знаменитой главе на эту тему: [75]
«Когда люди из Англии впервые пришли жить в пустыню залива Массачусетс, они поселились группами на небольших участках земли неправильной формы, которые вскоре стали известны как тауншипы. Было несколько причин, по которым они поселились таким образом небольшими группами, вместо того чтобы рассеяться по стране и вырубить для себя обширные поместья. Во-первых, их главной причиной приезда в Новую Англию было недовольство тем, как церковные дела велись в старой стране. Они хотели провести реформу в церкви таким образом, чтобы члены общины имели больше голоса, чем раньше, в церковном управлении, и чтобы священник каждой общины был более независим, чем раньше, от епископа и гражданского правительства... Такая группа людей, прибывающая на побережье Массачусетса, естественно, выбрала бы какую-нибудь удобную местность, где они могли бы построить свои дома рядом друг с другом и все ходить в одну и ту же церковь. Это переселение, следовательно, было движением не отдельных лиц или отдельных семей, а церковных общин, и так продолжалось по мере того, как поселенцы продвигались вглубь страны и на запад...»