Предшествующая дискуссия была в основном посвящена коллективным идеям, которые определяют родительское родство, и были перечислены различные наборы социальных фактов, в которых эти идеи находят свое выражение. Она также касалась коллективных чувств, и были рассмотрены различные факты, в которых их следует искать. Мы должны теперь подчеркнуть тот факт, что точно так же, как мы можем сказать, что различные идеи, определяющие родство, сходятся к одной центральной концепции, или, скорее, вытекают из одной общей центральной идеи родства, так существует также интимная связь между идеями, определяющими родство, и чувствами, связанными с ним. Это становится очевидным, если рассмотреть наши собственные социальные условия. Как упоминалось выше, отец в нашем обществе любит своего ребенка в значительной мере потому, что знает, что это его собственное потомство. В обществах, в которых идея кровного родства (в социальном смысле) не существует, такая связь между чувствами отцовской любви и знанием физиологического деторождения была бы невозможна. И было бы высочайшего социологического интереса проследить, какую форму принимают такие связи. Попытка такого исследования была бы возможна в нашем собственном обществе и в других более развитых обществах, хотя там было бы достаточно серьезных трудностей. Но вряд ли нашлось бы достаточно материала, чтобы попытаться сделать это в каком-либо примитивном обществе, и абсолютно нет возможности сделать это для Австралии.
Теперь можно дать краткое резюме вышеприведенного аргумента. В начале было заявлено, что родительское родство соответствует очень сложному и многообразному набору явлений; более того, в различных обществах это отношение определяется различными элементами. Проблема заключается в том, чтобы найти во всей этой сложности структурные особенности, действительно существенные факты, знание которых в любом данном обществе позволило бы нам дать научно обоснованное описание родства. Другими словами, проблема заключается в том, чтобы дать общую формулу, определяющую родство, которая указывала бы на его постоянные элементы и учитывала бы существенные варьирующиеся элементы в нем; эта формула, будучи, с одной стороны, не слишком узкой для применения к различным человеческим обществам, с другой стороны, не была бы слишком расплывчатой, чтобы давать вполне определенные результаты при применении к любому частному случаю. Окончательное решение этой проблемы не может быть достигнуто a priori, но только путем индукции, после того как были изучены факты в различных человеческих обществах. И для того чтобы попытаться провести такое предварительное изучение австралийских фактов, были даны вышеприведенные замечания; они направлены на общее определение описанного типа в форме предварительного или подготовительного наброска. Следовательно, в первую очередь была предпринята попытка установить, что можно принять за постоянные элементы в индивидуальном родительском родстве. То, что представляется почти универсальным в этой связи, — это факт, что младенцы и маленькие дети всегда особенно привязаны и находятся в специфическом близком отношении к мужчине и женщине [565]. Женщина неизменно является их собственной матерью, которая их родила; мужчина — муж женщины. Существование этой группы, которую можно назвать индивидуальной семьей, является основой, на которой может быть определено родство; это условие, при котором возможно говорить об индивидуальном родительском родстве в любом данном обществе.
Но было показано, что знания этих фактов недостаточно для получения точного представления о материнском и отцовском родстве, и что многие из его многообразных аспектов первостепенного социологического интереса остались бы неизвестными, если бы исследование было прервано на этом этапе. Эти последние аспекты зависят от факторов, которые отнюдь не являются постоянными во всех обществах, но имеют очень широкий диапазон вариаций в зависимости от общих социальных условий. Обсуждение концепции кровного родства показало, что вариации заходят так далеко, что затрагивают главный вопрос отцовского родства: «Кто является отцом (в социальном смысле) ребенка и как он определяется?»
Чтобы указать, в каком направлении следует исследовать варьирующиеся общие условия общества, чтобы получить все существенное для социологического знания родства, было сочтено наиболее удобным распределить факты по двум основным линиям исследования: (1) Различные наборы фактов, которые выражают центральную коллективную идею того, что такое отцовство; и различные другие коллективные идеи — правовые, обычные, моральные — нормативного характера, относящиеся к рассматриваемому отношению. Социальные факты, в которых следует искать эти идеи, таковы: верования, традиции, обычаи, относящиеся к рассматриваемому отношению (как, например, тип кувады), и функции родства, такие как правовые обязанности и обязательства между родителем и ребенком. (2) Факты, в которых следует искать выражение коллективных чувств, характерных для рассматриваемого отношения. Сюда входят факты повседневной жизни, а также драматическое выражение чувств. Эмоциональный характер отношения родительского родства имеет высочайшее значение при определении социальной черты этого отношения и для понимания его социального функционирования.
Эти точки зрения будут применены далее к обсуждению австралийского родительского родства. Но чтобы проиллюстрировать здесь их теоретическое значение, будет дано краткое обсуждение некоторых способов, которыми концепция родства применялась к примитивным обществам социологами. В первую очередь следует упомянуть способ Моргана обращения со значением родства [566]. Он предполагает без дальнейшего обсуждения, что родство всегда и во всех обществах, даже самых низших, мыслилось в терминах кровного родства [567]. Наше обсуждение кровного родства показывает, какой большой ошибкой со стороны Моргана было приписывать первобытному сознанию целый ряд идей, которые абсолютно и обязательно должны были быть чужды ему. Как было сказано выше, первобытное человечество, безусловно, было полностью невежественно в отношении процесса деторождения, и отношение полов никак не могло быть источником идей родства. Какую большую роль это предположение играет в дедукциях Моргана, легко заметить [568]. И он был приведен к этому, упустив из виду обсуждение и анализ концепции родства и применив к примитивным обществам нашу собственную социальную концепцию его.
Дж. Ф. Макленнан также использует концепцию родства как идентичную концепции кровного родства [569]. Но следует решительно заявить, что Макленнан признает как важность чувств в отношении родства [570], так и тот факт, что кровное родство не было известно первобытному человеку [571], хотя он, к сожалению, не развивает эти две важные идеи.
То же использование концепции родства (Verwandtschaft) было указано выше как ошибка Даргуна. Идеи о родстве профессора Фрэзера и г-на Томаса также были рассмотрены выше, где было обнаружено, что они не приспособлены к сложности фактов.
Г-н Сидни Хартленд справедливо видит, что родство не обязательно идентично кровному родству в нашем смысле. Но он ошибочно ограничивает родство специфическим видом идей об общности крови. «Хотя родство, однако, не эквивалентно кровному родству в нашем смысле этого термина, оно основано на идее общей крови, которой обладают все внутри рода и для которой все вне рода являются чужаками. Чувство солидарности пронизывает весь род, так что можно сказать без гиперболы, что род рассматривается как одна целая жизнь, одно тело, whereof каждая единица является более чем метафорически членом, конечностью. Одна и та же кровь течет через них всех, и 'кровь есть жизнь'» [572]. Это определение, проиллюстрированное многими примерами, является еще одним примером, показывающим, что идея, лежащая в основе родства, может отличаться от идеи кровного родства в нашем смысле, т. е. кровного родства через деторождение. Но утверждение, что родство всегда основано на какой-то идее общей крови, по-видимому, не согласуется с фактами. Более того, этот отрывок, который является единственным, предназначенным для определения родства, совершенно неадекватен важности предмета, особенно в трактате, посвященном первобытному отцовству, и результатом является то, что в этой замечательной работе чисто социологическая сторона представляет некоторые неясности. Следующее замечание: «Родство с отцом является прежде всего юридическим — социальным соглашением» [573] — также неверно в свете вышеприведенного обсуждения правового аспекта родства.
Доктор Риверс определяет: «Род и родство. — Эти термины должны быть ограничены отношениями... которые могут быть продемонстрированы генеалогически». Это чисто формалистическое определение, которое вовсе не отвечает полным фактам дела. Более того, кажется, что таким образом мы определяем неизвестное тем, что является еще более неопределенным. Ибо чтобы составить генеалогию, мы должны сначала знать, кто являются индивидами, между которыми должна быть проведена линия происхождения; другими словами, мы должны знать, как определяется отцовство в данном обществе. Среди тода доктор Риверс должен был установить, каким образом определяется отец данного ребенка, прежде чем он мог приступить к составлению генеалогий [574]. В любом случае проблема родства требует в нынешнем положении дел не только чисто формального определения, но и детального анализа. Гораздо более важным в отношении настоящей проблемы является то, как доктор Риверс описал родство жителей островов Торресова пролива [575]. Вводя изучение функций рода, он указывает на ряд важных фактов, которые определяют некоторый социальный аспект родства и дают представление о некоторых коллективных идеях, касающихся этого отношения. Следует помнить, однако, что набор функций, описанных доктором Риверсом, дает нам лишь частичное знание социального аспекта родства. Повседневные функции, соответствующие обращению, поведению, кормлению и так далее, которые характеризуют интимный или домашний аспект отношения родства, не должны быть упущены. Они соответствуют, согласно нашему анализу, чувствам, которые составляют существенную часть рассматриваемого отношения. Социальные функции рода, собранные доктором Риверсом, выражающие определенные обязанности и привилегии вовлеченных сородичей, соответствуют определенным обычным нормам. Полный сбор всех правовых норм и всех моральных правил был бы существенным дополнением. Что такие моральные правила действительно существуют среди жителей островов Торресова пролива, представляется несомненным из наставлений, данных при инициации юношам [576].
Г-да Файсон и Хоуитт в своем трактате об австралийском родстве [577] нигде не дают четкого определения рассматриваемой концепции. Единственное место, где дано что-то вроде определения, — это страница 121, где родство названо «членством в одном и том же племенном подразделении» и где есть признание того, что за пределами «родства» все еще лежат «личные отношения» между родителем и ребенком. Это верно, но это лишь первое различие, на котором должно основываться фактическое обсуждение проблемы. То, что отсутствие такого обсуждения является серьезным дефектом книги, очевидно.
Важное различие между родством (parenté) и кровным родством, которое является одним из главных результатов вышеприведенных страниц, было сделано уже профессором Дюркгеймом [578]. Тем не менее, исключительный акцент, который г-н Дюркгейм делает на правовом аспекте родства, не представляется приспособленным к сложности фактов. «La parenté est essentiellement constitué par des obligations juridiques et morales que la société impose à certains individus». Этого недостаточно. Существуют определенные идеи, которые подтверждают сильную связь между родителем и ребенком, и, несомненно, эти идеи, хотя и не являются ни правового, ни морального характера, оказывают сильное влияние на рассматриваемое отношение. Возможно, разницу можно было бы свести к более широкому смыслу, в котором профессор Дюркгейм использует слова «правовой» и «моральный»; поскольку его замечания обязательно кратки, будучи содержащимися в обзоре, трудно точно установить их смысл. Мы попытались показать, что, особенно в отношении примитивных обществ, оба эти термина должны использоваться с осторожностью и что им должен быть придан определенный смысл. Кроме того, я не разделяю взгляд профессора Дюркгейма, что путем замены слова «родство» словом «кровное родство» все дедукции Моргана могли бы быть исправлены [579]. Конституция семьи — это нечто совершенно иное и гораздо более сложное, чем сексуальный аспект брака, и нельзя сразу увидеть, можно ли показать, что номенклатура родства (системы терминов родства) укоренена в первом с той же легкостью, с какой это можно показать в последнем случае. Это потребовало бы специального исследования.
М. А. ван Геннеп также ясно устанавливает различие между parenté sociale и parenté physique [580]. Согласно нашей терминологии, последнее соответствовало бы физиологическому кровному родству, в то время как первое было бы идентично тому, что мы назвали родительским родством. Мы видим, что это различие вполне согласуется с нашей теорией. Только мы назвали социальное кровное родство частным случаем родства, где коллективные идеи о деторождении играют существенную роль. Очевидно, что эти идеи могут быть более или менее физиологически правильными или ошибочными. Но там, где они полностью отсутствуют (как в Австралии), мы предпочитаем не использовать наводящий термин «кровное родство» и, чтобы отличить эти случаи от предыдущих, мы используем термин «родство». М. А. ван Геннеп далее отмечает, что центральные австралийцы не знают реальной причины деторождения, несмотря на некоторые иллюзорные проявления (мы подробно рассмотрим этот вопрос ниже и решим его вполне в согласии с рассматриваемым автором); он показывает широкое распространение этого отрицательного убеждения на австралийском континенте и, говоря о южноавстралийских племенах, указывает, что наиболее важным аспектом является то, что они доказывают независимость родства и кровного родства [581].
То же различие между кровным родством и родством проводится профессором Вестермарком в его обсуждении классификационной системы отношений, и профессор Вестермарк уже выдвинул важное возражение против Моргана, а именно, что последний «не привел никаких доказательств истинности своего предположения, что классификационная система» является системой кровных уз [582], возражение, которое показалось фундаментальным и нам. К сожалению, профессор Вестермарк не дал исчерпывающего обсуждения концепции родства.
Наконец, я хочу упомянуть отрывок сэра Лоуренса Гомма, который содержит наводящие замечания, почти идентичные некоторым взглядам, изложенным в этой главе. «Нет никакой пользы переводить туземный термин как 'отец', если отец не означал для дикаря то, что он означает для нас. Это может означать нечто совершенно иное. У нас отцовство означает определенного индивида со всеми видами социальных, экономических и политических ассоциаций, но что оно означает для дикаря? Оно может означать физическое отцовство и ничего более, и физическое отцовство может быть фактом самого ничтожного значения. Оно может означать социальное отцовство... и таким образом становится» (в некоторых случаях) «гораздо большим, чем мы можем понять под термином отец» [583].
Также можно указать ради полноты, что в подавляющем большинстве человеческих обществ родительское родство принимает форму кровного родства; идеи, которые лежат в основе родства, обычно собираются вокруг фактов деторождения. Эти факты связаны с такими глубокими и мощными инстинктами и чувствами, что в большинстве случаев они естественно формируют и влияют на идеи материнства и отцовства. Но немногие исключения из этого правила, которые мы встречаем в очень примитивных обществах, представляют высочайший теоретический интерес, как с точки зрения эволюциониста, так и с точки зрения психолога. Последнее замечание, которое я хотел бы сделать здесь, касается хорошо известного факта, что физиологическое материнство гораздо легче установить, чем физиологическое отцовство. Отцовское родство, следовательно, гораздо чаще будет отличаться от того, что мы назвали кровным родством, чем материнское родство. Но некоторые из австралийских примеров и наши предыдущие общие соображения должны сделать нас осторожными в выдвижении a priori любого утверждения о чисто физиологическом характере материнства.
II. Некоторые примеры представлений о родстве, почерпнутые из австралийского фольклора
Вышеприведенные замечания о родстве, равно как и намеченное выше общее определение родства, разумеется, имеют отношение ко всему настоящему исследованию, поскольку кровное родство родителей является одним из видов отношений, существующих в индивидуальной семье, и все, что относится к этой последней единице, более или менее непосредственно связано с родительским родством. В других главах мы пытаемся обсудить существование индивидуальной семьи и тех ее черт, которые представляются универсальными и которые поэтому были приняты в качестве основы родительского родства. Общие черты австралийской индивидуальной семьи приведены в заключительной главе, и сопоставления представленных там результатов с вышеприведенным общим определением родства [584] будет достаточно для удовлетворения первого пункта этого определения, т. е. для доказательства существования индивидуального родительского родства в Австралии и описания его постоянных элементов. В следующей главе (гл. VII) внимание будет уделено функциям родственников, которые соответствуют коллективным чувствам родителей по отношению к детям. Здесь мы обсудим данные, взятые из австралийского фольклора, которые касаются родительского родства, и тем самым удовлетворим ту часть нашего определения, в которой было установлено, что представления о родстве подлежат исследованию.
Обзор можно начать с центральных племен, фольклор которых нам известен лучше всего благодаря превосходным сведениям, предоставленным г-ном Спенсером и г-ном Гилленом, впоследствии подтвержденным в основных чертах совместной публикацией г-на Штрелова и барона фон Леонхарди. В этих работах мы располагаем весьма подробным описанием взглядов аборигенов на зачатие и рождение, которые связаны с их тотемическими верованиями. Эти взгляды не будут воспроизведены здесь in extenso, и читатель отсылается к источникам и специальным работам [585]. Таким образом, предполагается, что читатель знаком с представлениями аборигенов о зачатии, и здесь будут рассмотрены только те идеи, которые в этих теориях непосредственно относятся к нашей теме, т. е. те, что лежат в основе родительского родства.