«Изгнанники Флориды: Преступления правительства США против маронов»

Следующий день был занят погребением мертвых, изготовлением носилок для транспортировки раненых и подготовкой к их возвращению в Уитлакучи. Сто тридцать восемь человек пали в этом единственном конфликте, жертвами политики нашего правительства, пытавшегося вернуть в состояние рабства людей, которые ненавидели его и бежали от него. Союзники также понесли тяжелые потери. Генерал Тейлор сообщил, что десять их убитых и раненых были оставлены на поле боя. Но пленных не брали, рабов не захватывали; и те индейцы, которые прибыли из Арканзаса во Флориду с целью участия в набегах за рабами, обнаружили, что это гораздо более опасное занятие и сопряженное с большими трудностями, чем они ожидали.

Утром двадцать шестого числа генерал Тейлор со своими больными и ранеными покинул лагерь и, столкнувшись с большими трудностями, достиг Уитлакучи тридцать первого декабря, пробыв в отсутствии двенадцать дней. Он составил краткий официальный отчет об этой экспедиции и о тяжелой битве, которую он провел. Этот отчет был тихо подшит в Военном министерстве, и лишь немногие, даже из наших общественных деятелей, казалось, полностью осознавали, что он совершил достойную службу в войне во Флориде.

Но пока генерал Тейлор был таким образом тихо занят на самой опасной службе, генерал Джессап активно занимался захватом негров и использованием военной мощи нации, насколько это было возможно, для поимки и возвращения беглецов их владельцам. Вышло бы за рамки нашей нынешней работы, если бы мы стали отмечать усилия различных лиц, заявляющих о потере рабов. Индейское бюро в Вашингтоне занималось этой службой, и к командующему офицеру постоянно поступали заявления о рабах. Эти заявления обычно передавались для решения какому-нибудь квартирмейстеру или казначею; и если такой низший офицер принадлежал к ополчению, заявленное лицо обычно передавалось в рабство, независимо от того, видел ли его заявитель ранее или нет. Удивительно, что наша национальная администрация под руководством северного президента (мистера Ван Бюрена) позволила казначею или квартирмейстеру ополчения вершить серьезный суд над правом своих ближних на свободу; выступать в качестве судьи, присяжных и адвоката в делах, затрагивающих права, которыми наделил их Бог Природы.

Но к чести нашей армии, говорили, что как офицеры, так и рядовые регулярной службы в целом относились к работе по ловле рабов с крайним презрением. Более трехсот объемных документальных страниц были переданы в Конгресс по этому вопросу, почти все из которых заполнены выдержками из писем, отчетов, приказов, мнений и указаний относительно рабов, связанных с этой войной во Флориде.

Среди индейцев возникли большие трудности вследствие повторного порабощения их друзей, изгнанников. Они чувствовали это возмущение с такой же остротой, как если бы оно было совершено против них самих. Чтобы предотвратить эти трудности, генерал Джессап отделял изгнанников от их индейских союзников всякий раз, когда они сдавались или попадали в плен.

В соответствии с этим планом он отправил Оцеолу и других индейцев, схваченных в форте Пейтон, а также Миканопи и других, пришедших в его собственный лагерь с целью ведения мирных переговоров, в Чарльстон, Южная Каролина; в то время как изгнанников отправили, некоторых в залив Тампа и другие места, чтобы они подверглись осмотру людей, которые называли себя их прежними владельцами.

Генерал Джессап в весьма обстоятельной защите своих действий от июля 1838 года оправдывает эту политику отделения индейцев от изгнанников, говоря, что годом ранее он узнал от захваченных пленных, что индейцы через «семинольских негров» заключили договоренности со своими рабами, что как только начнутся военные действия, последние должны присоединиться к своим хозяевам и взяться за оружие против белых. Эта информация, представляющая индейцев как вступающих в переговоры со своими собственными рабами через «семинольских негров» (изгнанников), носит характер вымысла; однако она серьезно изложена в официальном отчете, и мы обязаны относиться к ней уважительно.

В рамках этого соглашения — отделения индейцев от изгнанников — все отношения семейной жизни игнорировались. Индейский муж был отделен от жены, которую он выбрал среди дочерей изгнанников; а индейская жена была отделена от своего более темнокожего мужа. Более темнокожих пленных поспешно отправили в залив Тампа, а красных мужчин и женщин отправили в Чарльстон для надежного содержания.

Вплоть до начала 1838 года генерал Джессап, по-видимому, был в основном занят усилиями добиться мира путем переговоров, направлением передвижений различных отрядов армии, которые не требовали его личного присутствия, и организацией передачи негров их предполагаемым прежним владельцам; но находил очень мало времени, чтобы участвовать в опасностях на поле боя. Бригадный генерал Тейлор выполнил самую опасную службу; и казалось уместным, чтобы командующий генерал также нанес удар, который выделил бы его управление военным департаментом территории.

1838.

В начале января он двинулся на юг с примерно пятью сотнями конных людей, хорошо обеспеченных. Двадцать четвертого числа, около двенадцати часов, он столкнулся с «союзниками» недалеко от «Лока-Хатчи», и последовала короткая стычка, в которой сам генерал был довольно серьезно ранен в руку. Он потерял семь человек убитыми и тридцать ранеными. Враг уступил поле нашим войскам, но не оставил на месте конфликта ни убитых, ни раненых, и неизвестно, понесли ли они вообще какие-либо потери. Генерал Джессап выражает убеждение, что со стороны врага участвовало не более сотни воинов. Двадцать пятого числа он построил частокол под названием «Форт Юпитер». Здесь он оставался до пятого февраля, когда продвинулся вперед на двенадцать миль, где, как говорят, некоторые из его офицеров — генерал Итон и другие — предложили генералу Джессапу заключить условия с индейцами и их союзниками и разрешить им остаться в стране, ограничив их южной частью Территории. Он, однако, продвинулся еще на один день пути, когда, будучи вызван полковником Твиггсом и узнав, что это общее желание офицеров, он говорит, что решил послать гонца к индейцам, предлагая им мир.

Первым гонцом, отправленным на эту службу, был один из изгнанников, или, как называл его генерал Джессап, «семинольский негр». Этот человек вскоре вернулся с несколькими индейцами, среди которых был подвождь по имени «Халлек Хаджо», который был готов провести конференцию и выразил желание остаться в стране; но сказал, что если их принудят, они должны будут уйти на Запад.

Генерал Джессап настаивал на том, чтобы «Тошкоги», главный вождь в той округе, присутствовал и провел Совет на следующий день; и чтобы индейцы сдали свое оружие. Халлек Хаджо сразу же отказался выполнить такое условие. Он встретится на Совете, но никогда не сдаст свое оружие.

Утром восьмого февраля Тошкоги и Халлек Хаджо встретились с генералом Джессапом согласно договоренности. Произошел обмен мнениями и взглядами, и генерал согласился рекомендовать заключение мира на основе разрешения союзникам остаться в стране и занять подходящую часть южной части Территории. Было также согласовано, что определенная территория недалеко от места переговоров должна быть занята индейцами и их семьями, где они будут в безопасности и могут оставаться до тех пор, пока не будут выяснены взгляды Исполнительной власти.

В соответствии с этой договоренностью о ведении переговоров на основе разрешения союзникам остаться в стране, многие семинолы и изгнанники собрались в ожидании того, что соглашение будет выполнено добросовестно.

На следующий день генерал Джессап направил длинное послание военному министру, в котором он довольно подробно излагает свои взгляды на политику немедленной эмиграции и советует отказаться от нее в следующих выражениях:

«Что касается семинолов, мы совершили ошибку, пытаясь переселить их, когда их земли не требовались для сельскохозяйственных целей; когда они не мешали белым жителям и когда большая часть их страны была неисследованной пустыней, о внутренних районах которой мы знали так же мало, как о внутренних районах Китая. Мы демонстрируем в нашем нынешнем конфликте первый пример, возможно, с начала достоверной истории, когда нация использует армию для исследования страны (ибо мы можем сделать не намного больше, чем исследовать ее) или пытается переселить группу дикарей из одной неисследованной пустыни в другую».

«Как солдат, я осознаю, что мой долг — не комментировать политику правительства, а выполнять ее в соответствии с моими инструкциями. Я старался добросовестно делать это; но перспектива завершения войны в какое-либо разумное время совсем не обнадеживает. Мое твердое мнение заключается в том, что если не отказаться от немедленной эмиграции, война будет продолжаться долгие годы и с постоянно растущими расходами. Не стоит ли тогда серьезно задуматься просвещенному правительству, стоит ли цель, за которую мы боремся, затрат, даже если бы пустыня, которую мы пересекаем, могла быть заселена белым человеком (что не соответствует действительности)? Я определенно не думаю, что стоит; более того, я не считаю страну к югу от Чикаса-Хатчи стоящей тех лекарств, которые мы потратим, изгоняя из нее индейцев».

На это послание военный министр ответил: «На нынешнем этапе наших отношений с индейцами, проживающими в пределах штатов и территорий к востоку от Миссисипи, включая семинолов, бесполезно возвращаться к принципам и мотивам, которые побудили правительство принять решение об их переселении на Запад. Акты Исполнительной власти и законы Конгресса свидетельствуют о решимости осуществить эту меру, и это следует рассматривать как устоявшуюся политику страны. В соответствии с этой политикой был заключен договор Пэйнс-Лэндинг с семинолами; и характер офицера, занятого со стороны правительства, является гарантией того, насколько совершенно справедливо велись и были завершены эти переговоры. Должно ли было правительство подождать, пока на семинолов не начнет давить белое население и их земли не станут необходимы для сельскохозяйственных нужд общества, — это не вопрос для рассмотрения Исполнительной властью сейчас. Договор был ратифицирован и является законом страны; и конституционный долг президента требует, чтобы он обеспечил его исполнение. Поэтому я не могу санкционировать какое-либо соглашение с семинолами, по которому им будет разрешено остаться, или выделить им какую-либо часть Территории Флориды в качестве их будущего места жительства».

«Департамент питал надежду, что при обширных средствах, предоставленных в ваше распоряжение, война энергичными усилиями может быть завершена в эту кампанию. Если, однако, вы придерживаетесь мнения, что из-за характера страны и характера врага такой результат невозможен и что целесообразно заключить временное соглашение с семинолами, которым будет обеспечена безопасность поселений и постов в течение лета, вы вольны сделать это».

Генерал Джессап ранее представлял покорение семинолов как легко достижимую цель. Он так представлял это в своем письме мистеру Блэру в 1836 году, что послужило причиной отзыва генерала Скотта и его собственного назначения командующим армией во Флориде. Он сам командовал более года, и Военное министерство, несомненно, было несколько удивлено его рекомендацией теперь принять политику, которую индейцы и изгнанники с самого начала были готовы принять. Он, вероятно, был несколько уязвлен, видя, что его предложение было принято так холодно, а вся ответственность за его выполнение возложена на него самого при условии, что он убежден, что ничего лучшего достичь невозможно. Он сделал все, что было в его силах, чтобы достичь целей, столь лелеемых Администрацией. Но военный министр все еще настаивал на выполнении договора Пэйнс-Лэндинг не в соответствии с его буквой и духом, а в соответствии с неестественным и неожиданным толкованием, которое генерал Джексон придал ему после того, как на семинолов поступили жалобы от жителей Флориды. Также очевидно, что Администрация не питала намерений исполнять его в соответствии с дополнительным договором, заключенным делегатами семинолов во время пребывания на Западе. Не было принято никаких мер для установления границ между семинолами и криками; и мы не слышим о каком-либо намерении выполнить это условие. Напротив, военный министр постоянно утверждал, что семинолы и крики должны быть объединены как один народ».

По мнению многих государственных деятелей, главнокомандующий скомпрометировал честь службы и нарушил данное нацией слово, вероломно захватив индейцев и изгнанников, которые приблизились к армии под белым флагом, столь долго почитавшимся всеми цивилизованными народами как священный символ мира; однако, несмотря на эти обстоятельства, его предложения были по существу отвергнуты, хотя на словах он был уполномочен вести переговоры о временном мире на предложенных им условиях.

Полагают, что суть этого ответа стала в некоторой степени известна индейцам или они догадывались о ней, поскольку генерал Джессап признает, что получил решение военного министра семнадцатого числа; а девятнадцатого он приказал вождям встретиться с ним на совете двадцатого числа в двенадцать часов. По какой-то причине индейцы и их союзники, по-видимому, не были расположены делать это, и он приказал полковнику Твиггсу захватить их и держать под стражей; он доложил в Военное министерство, что в результате этого маневра «было обеспечено пятьсот тринадцать индейцев и сто шестьдесят пять негров».

Об этой сделке мы можем судить только по отчету, представленному генералом Джессапом. Из его доклада ясно вытекают некоторые важные факты. Например, он объявляет индейцам и изгнанникам о предложении заключить с ними договор на условиях, позволяющих им остаться в стране. Что для вступления в такие переговоры они собрались возле форта Юпитер; что без всякой попытки вести переговоры, пока они находились в его лагере, их неожиданно захватили против их воли; и что Пассак Микко и четырнадцать других избежали плена. Генерал Джессап даже не делает вид, что кто-либо из этих шестисот семидесяти восьми человек сдался добровольно. Несомненно, какими бы благородными ни были намерения генерала Джессапа, индейцев и изгнанников обманули и, как они сами считали, обошлись с ними вероломно.

В официальном реестре цветных лиц, захваченных в форте Юпитер, сто пятьдесят один человек указан как надлежащим образом принадлежащий семинолам или как «семинольские негры» — термин, обычно применявшийся к изгнанникам генералом Джессапом и его офицерами; четырнадцать человек представлены как рабы граждан Флориды. Этих людей вскоре поспешно отправили в залив Тампа, где их заключили за частокол под усиленную охрану. Форт-Брук теперь представлял взору постороннего все внешние признаки «рабской фабрики» первого класса на африканском побережье. Изгнанники, преданные в форте Пейтон и других местах и не выданные работорговцам, также находились здесь; их число настолько возросло, что многих пришлось отправить в Новый Орлеан для надежного содержания.

Когда изгнанники, захваченные в форте Юпитер, прибыли в залив Тампа, они обнаружили среди уже находившихся там многих старых знакомых, друзей и родственников, которые были схвачены в других местах. Семьи, в некоторых случаях долго разлученные, воссоединились; мужья, чьи жены и дети были захвачены и долго томились в заключении в заливе Тампа, теперь вновь обрели свои семьи и были в некоторой степени вознаграждены за унижение, вызванное тем, что они стали пленниками в результате вероломства.

Но отцы и мужья, чьи дети и жены были захвачены криками возле Уитлакучи и в других местах в течение предыдущего года, теперь тщетно искали свои семьи. Наведя справки, они узнали, что их близкие были отправлены в форт Пайк, который стал общим пунктом заключения для изгнанников.

Индейцы, захваченные в результате этого «государственного переворота», были отправлены в Чарлстон, Южная Каролина, для надежного содержания; а негры, числившиеся в реестре как «рабы граждан Флориды», были без церемоний переданы тем, кто называл себя их хозяевами.

Мы подошли к периоду войны, когда вынуждены признать свою неспособность дать полную или точную историю различных захватов изгнанников или повторного обращения в рабство тех, кто был пленен.

Капитан Спрэг, имевший преимущество личного наблюдения и опыта во время войны, говорит, что генерал Эрнандес из ополчения Флориды, служивший главным образом в восточной части территории, «захватил некоторых важных вождей и вернул гражданам более трехсот негров, которые были захвачены индейцами». Но средства, которые он использовал для их захвата, не указаны.

Генерал Джессап также сообщает нам, что Абрахам, негритянский вождь, и двое индейцев были посланы к семинолам к западу от Окичоби и убедили Аллигатора и триста шестьдесят индейцев и негров сдаться полковнику Смиту и генералу Тейлору. Но какая часть этого числа была изгнанниками, нам не сообщается; не говорится и о средствах, которые использовались, или заверениях, данных им, чтобы побудить их сдаться. Несомненно, многие вожди утверждали, что делегация чероки заверяла их друзей, что им будет позволено остаться в их собственной стране и что президент желает заключить мир на этих условиях; генерал Джессап говорит, что негритянский вождь Абрахам и другой негритянский переводчик по имени Огюст передали ту же информацию. Абрахам фактически продиктовал дополнительный договор, заключенный делегацией во время пребывания на Западе, и его заставили поверить, что правительство всегда будет выполнять и соблюдать условия этого дополнительного договора. Именно на этом убеждении он и действовал, и, по-видимому, никогда не сомневался в добросовестности исполнительной власти, пока фактически не прибыл на Запад.

ГЛАВА XIV. БОЛЬШИЕ ТРУДНОСТИ ПРЕРЫВАЮТ ХОД ВОЙНЫ.

Джон Росс, вождь чероки, требует освобождения Уайлд Кэта и других вождей — Ответ военного министра — Резолюция мистера Эверетта в Конгрессе — Отчет министра — Ответ генерала Джессапа — Волнения в Конгрессе — Достопочтенный Джон Куинси Адамс — Достопочтенный Уильям Слейд — Трудности с воинами-криками — Изгнанники, захваченные криками — Мероприятия по переселению как индейцев, так и изгнанников — Индейцы в Чарлстоне и негры в заливе Тампа перевезены в форт Пайк — Семьи снова воссоединились — Вызванное сочувствие — Генерал Гейнс начинает действовать в их интересах — Его благородное поведение — Затруднительное положение комиссара по делам индейцев и военного министра — Странная договоренность — Необъяснимые расхождения — Работорговец заявляет о покупке девяноста изгнанников, чтобы помочь правительству — Назначает своего зятя агентом для их получения — Департамент предоставляет необходимые ваучеры — Внезапная смена политики — Шестьдесят изгнанников, на которых претендует работорговец по имени Лав — Генерал Гейнс выступает в защиту изгнанников — Его умелая защита — Суд выносит решение об отклонении иска — Тридцать шесть изгнанников освобождены Лавом — Лейтенант Рейнольдс с индейцами и все, кроме этих тридцати шести изгнанников, отправляются в форт Гибсон.

В то время как генерал Джессап был занят осуществлением замыслов администрации с помощью хитрости и силы, в Вашингтоне происходили события серьезного характера, требовавшие внимания как исполнительной власти, так и его самого. Джон Росс, верховный вождь нации чероки, узнав о том, каким образом Оцеола, Уайлд Кэт и другие семинольские вожди и воины были преданы и захвачены во время визита к генералу Джессапу под флагом перемирия, по совету и предложению делегации чероки написал способное и очень энергичное письмо военному министру, требуя освобождения пленников, захваченных таким образом в нарушение принципов цивилизованной войны.

Министр попытался оправдать генерала Джессапа, и последовала интересная переписка, отмеченная большим мастерством, в которой Росс с большой силой излагает то, что он, по-видимому, расценивал как вероломное обращение, которому подверглись семинолы, действуя по совету его самого и его соплеменников и будучи защищенными флагом перемирия, который всегда признавался и почитался как неприкосновенный символ мира. Это было первое разоблачение того, как велась эта катастрофическая война. До того времени ни один член Конгресса или должностное лицо исполнительной власти, по-видимому, не высказывали возражений или протестов против войны или против того, как она велась. Росс находился в городе Вашингтоне, свободно общался с членами Конгресса и в частных беседах обращал их внимание на изложенные факты.

Мистер Эверетт из Вермонта, человек большого опыта и способностей, внес резолюцию (21 марта) в Палату представителей, призывая военного министра предоставить имеющуюся у него информацию относительно захвата индейцев во время посещения американской армии под флагами перемирия. Резолюция была принята, и в ответ военный министр (11 апреля) передал ответ генерала Джессапа, в котором тот основывает свое оправдание на недобросовестности, которую, как он утверждает, индейцы ранее проявляли по отношению к Соединенным Штатам. Этот ответ занимает около пятнадцати страниц документальных материалов, большинство из которых заполнены фактами, уже известными читателю.

После того как отчет военного министра был напечатан, мистер Эверетт высказал свои взгляды на факты в речи, которая привлекла большое внимание в стране. Люди уже обращали свое внимание на тему рабства. В Конгресс направлялись петиции с призывом к этому органу отменить институт рабства в округе Колумбия. Достопочтенный Джон Куинси Адамс бросил вес своего влияния на чашу весов в пользу права на петиции и, как было известно, выступал против этого института. Достопочтенный Уильям Слейд, член Палаты представителей от Вермонта, открыто заявил о своем глубоком и искреннем сочувствии аболиционистам, которые стремились направить общественное мнение на преступления «особого института», как тогда называли рабство.

Было очевидно, что полное разоблачение причин, приведших к войне во Флориде, и того, как она велась, будет способствовать поражению кандидата от Демократической партии в следующей президентской кампании. Поэтому политикой этой партии и администрации было сохранение как можно большей степени молчания по всем этим вопросам.

Среди ранних трудностей, представленных на рассмотрение Военного министерства, было урегулирование отношений с воинами-криками, которые служили по контракту, заключенному по приказу генерала Джессапа в 1836 году, чтобы дать им определенную общую сумму наличными и всю добычу, которую они смогут захватить, — что, как понимали генерал Джессап и крики, включало негров, а также лошадей и скот.

Генерал своим приказом распорядился выплатить им восемь тысяч долларов и по двадцать долларов за каждого негра, принадлежащего гражданам, которые были захвачены ими и переданы заявителям.

Такое распоряжение государственными средствами частным лицом было совершенно явно несанкционированным ни законом, ни конституцией; однако приказ был одобрен исполнительной властью и стал актом президента, который таким образом принял на себя моральную и политическую ответственность, связанную с этим грубым нарушением закона и Конституции.

Вопрос о том, как покрыть этот расход из казны, по-видимому, тяжело давил на комиссара по делам индейцев, и он выразил эту трудность генералу Джессапу. Тот офицер, будучи менее знаком с финансовыми вопросами, чем со строго военными, ответил, что сумма может быть с полным основанием отнесена на счет аннуитетов, причитающихся семинолам; но поскольку этот фонд находился под надзором Конгресса, относить его на эту статью расходов не следовало, чтобы не создавать волнений.

Другая трудность заключалась в том, что делать с самими неграми. Теперь говорили, что они являются «собственностью Соединенных Штатов»; и вполне естественно возник вопрос: что с ними делать? Этот вопрос был также задан генералу Джессапу комиссаром по делам индейцев. Генерал ответил, что, по его мнению, лучше всего отправить их в Африку на благо цивилизации на этом побережье. Но это нельзя было сделать иначе, как через ассигнования, выделенные Конгрессом; и опасались, что просьба к Конгрессу об ассигновании такого характера может привести к раскрытию неприятных фактов.

Тем временем были приняты меры по отправке пленников, как индейцев, так и изгнанников, на Запад без какого-либо конкретного решения в отношении девяноста негров, захваченных воинами-криками и отправленных в форт Пайк как собственность Соединенных Штатов, которых кормили и одевали за государственный счет более года.

Согласно приказам Военного министерства, генерал Джессап назначил лейтенанта Дж. Г. Рейнольдса руководить переселением в качестве агента по выплатам, а У. Г. Фримена — в качестве помощника. Эти назначения были одобрены Департаментом; были наняты транспортные суда, чтобы доставить тех пленников, которые находились в Чарлстоне, Южная Каролина, вокруг полуострова Флорида в залив Тампа на западном побережье, а оттуда в Новый Орлеан.

В то время в заливе Тампа было много негров, намеренно отделенных от индейцев, которые были отправлены в то же время в Чарлстон. Майор Занцингер написал комиссару по делам индейцев, чтобы узнать, как распорядиться этими неграми в заливе Тампа. Комиссар немедленно ответил письмом на имя лейтенанта Рейнольдса, в котором говорилось: «Я должен проинструктировать вас, что все те негры, упомянутые майором Занцингером, которые являются собственностью семинолов, должны быть приняты вместе с переселяющейся партией и составлять ее часть для всех целей транспортировки и обеспечения продовольствием. * * * Вы будете считать своим долгом зайти в залив Тампа, принять эту партию и перевезти ее на Запад вместе с отрядом, находящимся сейчас в Новом Орлеане».

Это указание требовало от лейтенанта Рейнольдса перевезти девяносто изгнанников, отправленных в Новый Орлеан второго июня 1837 года, на Запад; ибо они составляли часть «отряда в Новом Орлеане», который он должен был перевезти на Запад. Они были захвачены во время бегства от нашей армии, и, конечно, почти все они были женщинами и детьми, которые из-за превратностей войны были разлучены со своими мужьями, отцами и братьями, оставшимися в индейской стране. Те мужья, братья и отцы были одними из первых, кто капитулировал, чтобы воссоединиться со своими семьями, от которых они были таким образом разлучены. Многие изгнанники были преданы и захвачены в форте Пейтон. Некоторые сдались в Волуси; другие капитулировали в форте Юпитер; другие пришли и сдались на различных постах: и все они были собраны для транспортировки в «заливе Тампа», где ожидали мероприятий по отправке их на Запад.

Генерал-майор Гейнс в то время командовал юго-западным дивизионом армии Соединенных Штатов; и форт Пайк находился в пределах его военного округа. Лейтенант Рейнольдс принял пленников в Чарлстоне на борт транспортных судов; совершил плавание вокруг полуострова Флорида; зашел в залив Тампа; принял на борт негров, собранных в этом пункте, и достиг форта Пайк.

Члены семей, долго разлученные, теперь воссоединились. Отцы обнимали своих жен и детей, которых не видели более года; братья и сыновья обнимали своих сестер и матерей; и все проявляли те глубокие симпатии человеческого сердца, которые составляют высшие и священные эмоции нашей природы. Офицеры и солдаты, ставшие свидетелями этой сцены, не могли не проникнуться интересом к этим людям, многие из предков которых бежали от угнетения поколениями ранее и которые более полувека подвергались почти постоянным преследованиям. Несомненно, именно благодаря этим обстоятельствам так много офицеров нашей армии стали глубоко заинтересованы в обеспечении их свободы.

Майор Занцингер командовал в форте Пайк; но он мог действовать только под руководством своих старших офицеров. Поэтому лейтенант Рейнольдс обратился к генерал-майору Гейнсу за приказом майору Занцингеру передать ему изгнанников в форте Пайк для переселения. Из своеобразного языка, использованного в этом приказе, совершенно очевидно, что генерал Гейнс ожидал, что будут предприняты попытки помешать переселению изгнанников, проживавших тогда в форте Пайк. Приказ настолько необычен по своему тону и языку, что мы приводим его ниже:

«Майору Занцингеру, или офицеру, командующему в форте Пайк, или офицеру, который отвечает за рабов или других слуг, принадлежащих или недавно находившихся во владении семинольских индейцев, ныне находящихся под опекой лейтенанта Рейнольдса, предназначенных для Арканзаса: Вы должны по получении сего передать указанному Рейнольдсу всех таких рабов или слуг, принадлежащих или востребованных, или недавно находившихся во владении указанных семинольских индейцев, чтобы они были препровождены им в их движении к реке Арканзас, где индейцы или их рабы или слуги должны быть постоянно размещены и поселены: взяв расписки в трех экземплярах за указанных рабов или слуг, одна из которых будет переслана нижеподписавшемуся.

ЭДМУНД П. ГЕЙНС, генерал-майор армии США, командующий».

Вышеуказанный приказ был датирован двадцать первым марта. На следующий день лейтенант Рейнольдс приложил копию для комиссара по делам индейцев, сообщив, что он начнет свое путешествие на Запад с переселенцами, и добавив: «Я не намерен вывозить негров из форта Пайк до готовности к отбытию, так как убежден, что многие лица с мошенническими претензиями находятся в состоянии готовности и только ждут прибытия негров в этот город (Новый Орлеан), чтобы осуществить свою цель. Меры, которые я приму, пресекут их намерение».

Это письмо объясняет причину точных и конкретных условий, в которых был выражен приказ генерала Гейнса. Долг памяти генерала Гейнса и чести лейтенанта Рейнольдса требует, чтобы их решительные усилия по сохранению свободы этих людей, насколько они были способны, нашли место в истории. Война была начата и велась с целью захвата и возвращения в рабство всех тех людей, чьи предки когда-то бежали от угнетения. Заявленной политикой администрации было не допустить, чтобы эти девяносто изгнанников, захваченных индейцами-криками, отправились на Запад, предпочитая, чтобы они были обречены на рабство в Джорджии или Флориде, а не наслаждались свободой в новых домах, отведенных индейцам на Западе. Это чувство поощряло отчаявшихся людей предъявлять необоснованные претензии на их личности: и следует записать в честь многих наших офицеров, что они были активны и бдительны в своих усилиях по срыву этих пиратских претензий, а также усилий президента и глав различных исполнительных департаментов по обречению этих людей на бесконечное рабство. Чтобы воздать должное по этому вопросу, необходимо позволить всем заинтересованным лицам говорить самим за себя, насколько это позволит удобство. Для выполнения этой цели читатель извинит наши частые цитаты из официальных документов.

Двадцать шестого марта лейтенант Рейнольдс написал комиссару по делам индейцев, датировав свое письмо «Новыми казармами» ниже Нового Орлеана, сообщив: «Индейские негры будут приняты в форте Пайк и доставлены в это место через реку Миссисипи. Этот курс был принят с согласия генерала Гейнса. Все будет готово к посадке, как только прибудет лодка. Генерал Гейнс распорядился, чтобы караул под руководством лейтенанта Уитона следовал со мной».

Майор Занцингер, командовавший в форте Пайк, по-видимому, чувствовал некоторую деликатность при передаче негров по приказу генерала Гейнса и с этими впечатлениями написал генералу Джессапу, наводя справки по этому пункту. Он получил ответ, датированный седьмым апреля, одобряющий его действия и гласящий: «перемещение негров было правильным; они были либо свободны, либо являлись собственностью индейцев».

Все эти разбирательства были доложены в соответствующий Департамент в Вашингтоне. Примерно в то время, или вскоре после того, как они должны были достичь этого города, Уильям Армстронг, исполняющий обязанности суперинтенданта индейцев на Западной территории, очевидно, на совместной службе нашего правительства и индейцев-криков, адресовал записку комиссару по делам индейцев, датированную городом Вашингтон, 23 апреля 1838 года, в которой говорилось: «Когда генерал Джессап призвал добровольцев отправиться во Флориду, он пообещал им всю собственность, которую они смогут захватить. Соответственно, крики захватили около ста негров, которых они оставили во владении офицеров Соединенных Штатов. Что стало с этими неграми? Получат ли они их или их стоимость, как было обещано?»

Трудность, связанная с превращением людей в движимое имущество, теперь возросла настолько, что комиссар по делам индейцев адресовал письмо достопочтенному военному министру, которое настолько характерно для того, как велось управление нашим правительством в то время, что мы приводим письмо полностью:

«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, Управление по делам индейцев, 1 мая 1838 г.

СЭР: Имею честь представить на рассмотрение и решение Департамента вопрос, который был поднят суперинтендантом Западной территории (капитаном Армстронгом).

В сентябре прошлого года генерал Джессап уведомил Департамент, что он приобрел у воинов-криков всех негров (около восьмидесяти человек), захваченных ими, за 8000 долларов, и эта покупка была одобрена седьмого октября. В более позднюю дату он написал, что снабдил лейтенанта Сирла средствами и приказал ему произвести оплату. Считается, однако, что воины отказались взять названную сумму, лейтенант Сирл не произвел такой оплаты, а делегация здесь утверждает, что они ее никогда не получали. Теперь спрашивается, будет ли им позволено забрать негров или им будет выплачена их стоимость? Генералом Джессапом было предложено, чтобы компенсация за пленников была надлежащим образом отнесена на счет семинольского аннуитета. Но это лишило бы дружественную часть, которая эмигрировала, того, на что они справедливо и по закону имеют право, и в некоторой степени это было бы оплатой крикам их собственными деньгами; ибо четвертая статья Договора с семинолами от 9 мая 1832 года предусматривает, что «предоставленные тогда аннуитеты должны быть добавлены к аннуитетам криков, и вся сумма должна быть разделена так, чтобы вожди и воины семинольских индейцев могли получить свою справедливую долю от них как члены конфедерации криков». Независимо от этой трудности, я бы почтительно предположил, нет ли других возражений против покупки этих негров Соединенными Штатами? Мне кажется, что предложение Конгрессу ассигновать деньги на оплату их стоимости и на их транспортировку в Африку, если бы можно было получить его разрешение на такой курс, или на любое другое распоряжение ими, ВЫЗВАЛО БЫ БОЛЬШОЕ И ШИРОКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ. Такое отношение, принятое Соединенными Штатами, ради какой бы похвальной цели оно ни было, по-видимому, поставило бы страну в незавидное положение, особенно в этот момент, когда общественное мнение здесь и в других местах так чувствительно к вопросу о рабстве. Альтернативой, по-видимому, было бы передать негров крикам, как первоначально было согласовано. Предмет включает так много деликатных соображений, что я почтительно приглашаю ваше внимание к нему и ваше указание относительно ответа, который должен быть дан делегации, находящейся сейчас в городе. Как можно более скорое решение этого вопроса весьма желательно: индейцы намерены покинуть это место через четыре или пять дней и обеспокоены тем, чтобы этот вопрос был решен до их отъезда.

«Весьма почтительно, ваш покорный слуга, К. А. ХАРРИС, комиссар.

Капитан С. КУПЕР, и. о. военного министра».

«P. S. — Если будет решено передать их крикам, я бы предложил, по мнению этого управления, что было бы неблагоразумно везти их в страну на Запад, и что, насколько Департамент может по праву вмешиваться в отношении окончательного распоряжения, он должен стремиться к тому, чтобы это было осуществлено В КАКОМ-ЛИБО ИНОМ ПОРЯДКЕ.

К. А. Х.»

В наши обязанности не входит комментировать эти разбирательства; однако мы вынуждены сказать, что ни один историк не объяснил и не может объяснить причину задержки со стороны индейцев-криков в отношении их претензий на этих людей в течение более чем целого года, исходя из каких-либо принципов последовательных действий. Генерал Джессап говорил в своих официальных сообщениях, что они получили свою плату и что «негры были собственностью правительства»; и Департамент одобрил весь его курс по этому вопросу. Крики, насколько мы можем узнать, покинули страну и отправились на Запад, совершенно удовлетворенные. Эта делегация находилась несколько месяцев в Вашингтоне и, как говорит комиссар по делам индейцев, должна была уехать через четыре или пять дней; когда они впервые упомянули об этом предмете, хотя негры были удержаны от них, как они утверждают, в прямом нарушение их контракта. Они, по-видимому, оставались удовлетворенными, пока администрации не были представлены трудности с других сторон. И эти письма могут быть легко объяснены как выполнение предыдущей договоренности между этими офицерами и индейцами-криками. Как бы то ни было, комиссар по делам индейцев написал капитану Армстронгу, суперинтенданту Западной территории, следующее:

«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, Управление по делам индейцев, 5 мая 1838 г.

СЭР: Военный министр распорядился, чтобы негры, принадлежащие семинолам и захваченные воинами во Флориде, были переданы в распоряжение делегации, находящейся сейчас в этом городе. Но прежде чем это может быть осуществлено, необходимо убедиться, что воины не получили 8000 долларов, обещанных в соглашении с генералом Джессапом; точно установить их число и личность, а также претензии граждан на кого-либо из них. За всех, на кого могут быть установлены такие претензии, будет разрешено по 20 долларов за каждого. По имеющейся здесь информации, число их предполагается между шестьюдесятью и семьюдесятью, так как первоначальное число было сокращено из-за болезней. Все факты, указанные здесь, будут затребованы как можно скорее; но неизбежно должно пройти некоторое время. По мнению Департамента, будет неблагоразумно везти этих негров на Запад и что они должны быть распоряжены иным образом. Любая договоренность, которую делегация может заключить относительно них и представить в это управление, будет санкционирована, и будут даны инструкции для таких действий, которые могут быть надлежащими со стороны правительства.

«Весьма и т. д., К. А. ХАРРИС.

Кап. УМ. АРМСТРОНГ, Вашингтон».

Одна черта в этих сообщениях заметно выделяется для читателя: число этих жертв, по-видимому, постоянно уменьшалось. Генерал Джессап сообщил о числе отправленных в форт Пайк в девяносто человек. В своем предыдущем письме, адресованном военному министру, комиссар Харрис указывает число восемьдесят; а в этом сообщении, написанном четырьмя днями позже, он указывает число между шестьюдесятью и семьюдесятью; в то время как официальный реестр показывает, что их было сто три — из которых некоторые, однако, несомненно, умерли.

Если достопочтенный военный министр намеревался, чтобы эти люди были переданы индейцам-крикам как их собственность, было бы трудно понять, по какому закону он сам должен пытаться контролировать их в последующем распоряжении их узаконенным движимым имуществом или по какой власти он должен возражать против их отправки на Запад.

Однако будет видно, что один пункт оставался нерешенным. Негры не должны были быть переданы, пока не будет установлено, что крики не получили восемь тысяч долларов согласно приказу генерала Джессапа в сентябре 1837 года.

К счастью, лейтенант Слоун, который действовал как агент по выплатам Соединенных Штатов, находился в то самое время в городе Вашингтоне. Он заявил комиссару по делам индейцев в письме, датированном шестым мая, будучи днем после этого решения военного министра, уверяя его, что узнал от самого лейтенанта Сирла, что индейцы отказались принять восемь тысяч долларов за свою долю в неграх. Эти заявления составили серию предполагаемых фактов, которые, по-видимому, рассматривались как необходимые для санкционирования последующих разбирательств.

Это доказательство было, соответственно, сочтено удовлетворительным; и индейцы-крики были теперь объявлены владельцами этих девяноста изгнанников согласно первоначальному контракту, заключенному между ними и генералом Джессапом в 1836 году: таким образом, отменяя приказ генерала Джессапа № 175 и отменяя одобрение этого приказа самим Военным министерством — который был датирован седьмым октября 1837 года — оставляя Соединенные Штаты нести убытки, понесенные из-за кормления, одевания пленников и охраны их в течение тринадцати месяцев.

В это время работорговец по имени Джеймс К. Уотсон, как говорили, проживающий в Джорджии, случайно оказался также в резиденции правительства, как это было принято для южных джентльменов во время сессий Конгресса. К этому человеку офицеры правительства теперь обратились за помощью в выходе из затруднения, в которое они были вовлечены этой работорговой сделкой. Говорят, что даже военный министр поощрял Уотсона купить этих негров у индейцев-криков. По просьбе этих государственных чиновников и по их настоянию мистер Уотсон заявляет, что был побужден купить негров и отдать за них от четырнадцати до пятнадцати тысяч долларов. Это была, возможно, самая крупная покупка рабов, совершенная в городе Вашингтоне в течение того года, и, безусловно, самая достойная сделка живым товаром, которая когда-либо имела место в столице нашей нации или любого другого цивилизованного народа; поскольку высокие офицеры этой просвещенной и христианской конфедерации штатов составляли договаривающуюся сторону в этой важной продаже человеческих существ.

Покупка, по-видимому, состоялась седьмого мая; и Уотсон, будучи не в состоянии немедленно отправиться в Новый Орлеан, уполномочил своего зятя, Натаниэля Ф. Коллинза из Алабамы, как своего агента и поверенного, отправиться в этот город и вступить во владение пленниками. Тем не менее, все дело, по-видимому, велось от имени индейцев-криков.

Восьмого мая пять человек, называющие себя «вождями, старшинами и делегатами племени индейцев-криков», подали комиссару по делам индейцев запрос, в котором говорилось, что они назначили Натаниэля Ф. Коллинза, эсквайра, из Алабамы, своим агентом и поверенным, чтобы потребовать и получить от генерала Джессапа негров-рабов, которых воины-крики захватили во Флориде по их соглашению с этим офицером, заключенному в сентябре 1836 года, и прося Департамент предоставить надлежащий приказ для получения владения рабами от офицера, имеющего их под своим надзором. Этот запрос был сообщен военному министру на следующий день комиссаром по делам индейцев и составляет часть записи; и, исходя из того департамента правительства, который наиболее замешан в этой работорговой сделке, мы помещаем его перед читателем:

«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, Управление по делам индейцев, 9 мая 1838 г.

СЭР: Решение, принятое несколько дней назад, с просьбой о том, чтобы негры, захваченные воинами-криками во Флориде, были в соответствии с обязательством генерала Джессапа переданы делегации, находящейся здесь, было сообщено им с намеком, что, когда они определят, какое распоряжение будет сделано ими, и сообщат информацию об этом в этот Департамент, будут изданы необходимые приказы. В сообщении, только что полученном от делегации, они заявляют, что назначили Натаниэля Ф. Коллинза из Алабамы своим поверенным для получения негров. Имею честь просить, чтобы был издан приказ командующему офицеру в форте Пайк; майору Исааку Кларку в Новом Орлеане; командующему офицеру во Флориде и любому другому офицеру, который может иметь их под своим надзором, передать мистеру Коллинзу всех негров, о которых идет речь. Он, конечно, будет держать их, подчиняясь законным претензиям всех белых лиц. Абрахам и его семья должны быть исключены вследствие обещания, данного генералом Джессапом. Офицеры должны быть проинструктированы проявлять должную осторожность, чтобы передать только тех, кто был захвачен криками. Уместно заметить, что из письма, полученного от лейтенанта Слоуна, следует, что эти индейцы отказались принять 8000 долларов, предложенные им под руководством генерала Джессапа за их долю в этих неграх.

Весьма почтительно, ваш покорный слуга, К. А. ХАРРИС.

Кап. С. КУПЕР, и. о. военного министра».

В тот же день мистеру Коллинзу были предоставлены письменные инструкции, которые, будучи также важными, представлены читателю:

«ВОЕННОЕ МИНИСТЕРСТВО, Управление по делам индейцев, 9 мая 1838 г.

СЭР: Будучи уведомленным делегацией криков, что они назначили вас своим агентом и поверенным для получения негров, захваченных их воинами во Флориде, которые по решению военного министра должны быть переданы им в соответствии с соглашением, заключенным с ними генералом Джессапом, имею честь препроводить herewith копию сообщения военному министру по этому вопросу, которое получило его одобрение. Офицерам, названным в нем, будут даны приказы осуществить эту меру в соответствии с рекомендацией. Капитан Моррисон, суперинтендант семинольской эмиграции в заливе Тампа, и лейтенант Рейнольдс, занятый перемещением партии таковых в Новом Орлеане, были проинструктированы содействовать и сотрудничать в этом деле. herewith вы получите копию списка негров, захваченных генералом Джессапом, который, как считается, охватывает негров, на которых имеют право крики; но так как это не точно, следует проявлять большую осторожность при их идентификации. Предполагается, что все эти негры, ныне живые, находятся в форте Пайк; но некоторые из них могут быть в заливе Тампа или других местах: вам предстоит найти их. Никакие расходы любого характера, возникающие из этого дела, не будут оплачены Соединенными Штатами.

К. А. ХАРРИС, комиссар.

Н. Ф. КОЛЛИНЗ, Вашингтон, округ Колумбия».

Подготовка была теперь завершена, и все дело было полностью понято, мистер Коллинз покинул Вашингтон на следующее утро, готовый вернуть тех отцов, матерей и детей обратно в рабство в Джорджию, из которой их предки бежали почти сто лет назад; и эта гнусная работа была таким образом поощрена и санкционирована нашим правительством.

Об этих перемещениях изгнанники не знали. Многие сердца были тронуты сочувствием к ним, и многие из наших военных офицеров были активны в своих усилиях по срыву махинаций президента и Военного министерства.

Лейтенант Рейнольдс счел необходимым вернуться во Флориду, прежде чем покинуть Новый Орлеан со своей партией эмигрантов. Пока он отсутствовал, усилия рабовладельцев по повторному обращению этих людей в рабство, по-видимому, возросли, и они стали более смелыми, хотя Коллинз еще не появился, облеченный властью правительства, чтобы осуществить их порабощение.

Генерал Гейнс, командующий Западным военным округом Соединенных Штатов и проживающий в Новом Орлеане, как будто предчувствуя прибытие этого национального ловца рабов, издал свой категорический приказ (29 апреля), предписывающий майору Кларку, исполняющему обязанности квартирмейстера в Новом Орлеане, принять меры для немедленной посадки и эмиграции семинольских индейцев и черных военнопленных, находившихся в то время в Луизиане, к месту их назначения на реке Арканзас, возле форта Гибсон.

Майор Кларк, будучи таким образом поставленным во главе пленников с целью их эмиграции, сразу же сообщил комиссару по делам индейцев, что претензии «предъявлены примерно на семьдесят семинольских негров, и суды здесь выдали свои ордера на их захват. Окружной прокурор Соединенных Штатов был проконсультирован. Он дает свое мнение, что шерифу должно быть позволено вручить процесс. По-видимому, это претензии из Джорджии, купленные у индейцев-криков. Никакое перемещение индейцев или негров не может быть сделано в настоящее время. Индейцы почти в состоянии мятежа».

Это состояние чувств возникло из-за этих попыток снова разделить индейцев и негров. Многие из них были в браке: они были разлучены; их семьи разбиты, но теперь воссоединились, и они решили умереть, чем быть снова разлученными. Изгнанники также храбро сражались бок о бок с индейцами; они вместе сталкивались с опасностями и привязались друг к другу; и как только была названа тема сдачи изгнанников в рабство, индейцы пришли в ярость, угрожая насилием и смертью тем, кто попытается снова отделить их от изгнанников.

Претенденты, упомянутые майором Кларком, были из Джорджии. Пираты, которые ограбили Э-кон-чаттимико и Уокера, их рабов, и захватили изгнанников, проживавших с этими вождями, как было сказано в предыдущей главе, были из Джорджии. Уотсон, более достойный торговец живым товаром, действующий в соответствии с советом военного министра, был также из Джорджии; и все эти претензии, как говорили, происходили от индейцев-криков, которые, как мы видели, претендовали на владение всеми изгнанниками, бежавшими из Джорджии после окончания Революции и до 1802 года, вместе с их потомками.

Информация относительно этих трудностей повторного обращения изгнанников в рабство достигла властей в Вашингтоне и создала большое замешательство. Военное министерство, по-видимому, никогда не предполагало, что негры, которые уже были военнопленными, найдут друзей или средства, чтобы пробудить сочувствие других. Но было ясно, что любое судебное разбирательство ознакомит общественность с фактами.

Напомним, что десятого мая комиссар по делам индейцев написал приказ, адресованный генералу Джессапу, передать около ста этих изгнанников Коллинзу, агенту Уотсона, а два дня спустя — то есть двенадцатого мая — он написал Томасу Слайделлу, окружному прокурору Соединенных Штатов в Новом Орлеане, говоря: «Нашему Департаменту представлено, что эмиграция семинолов, находящихся сейчас возле Нового Орлеана, была затруднена претензиями, предъявленными на некоторых из их негров. Я проинструктирован военным министром просить вас дать индейцам ваш совет и помощь и всеми надлежащими и законными средствами защитить их от несправедливости и от досаждающих и ненадлежащих вмешательств в их собственность и личности. Имеет высочайшее значение, чтобы, если возможно, никакие препятствия не были допущены на пути их скорейшей перевозки в их страну, к западу от Арканзаса».

Исторический курьез, что военный министр так часто меняет свою политику. Он, как известно читателю, приложил свое влияние, чтобы помешать тем изгнанникам, которые были захвачены криками, отправиться на Запад.

Пятого мая комиссар Харрис заявил — «по мнению Департамента будет неблагоразумно везти этих негров на Запад»; а девятого, действуя под руководством военного министра, он предоставил мистеру Коллинзу полномочия требовать и получать этих людей, и были также изданы инструкции «офицеру, командующему в форте Пайк; майору Исааку Кларку в Новом Орлеане; командующему офицеру во Флориде и любому другому офицеру, который может иметь негров под своим надзором», передать их мистеру Коллинзу; в то время как три дня спустя он уверяет мистера Слайделла, как было сказано ранее: «Имеет высочайшее значение, чтобы, если возможно, никакие препятствия не были допущены на пути их скорейшей перевозки в их страну, к западу от Арканзаса». Это письмо мистеру Слайделлу было вложено в другое той же даты, адресованное майору Кларку, следующим образом:

«СЭР: Имею честь подтвердить получение сегодня вашего письма от третьего числа.

Приложенная копия письма этой даты окружному прокурору Соединенных Штатов покажет вам, какие меры были приняты в отношении претензий, предъявленных на семинольских негров. Это все, что этот Департамент может сделать в этом деле.

Очень жаль, что произошло что-либо, препятствующее скорейшей эмиграции этих индейцев. Я буду очень обязан вам, если в Новом Орлеане не окажется эмиграционного агента, оказать всю помощь в ваших силах в устранении трудностей, которые чинятся на их пути».

В то время как исполнительные офицеры в Вашингтоне, индейцы-крики и работорговец Уотсон договаривались о своих контрактах и совершенствовали свои планы по порабощению тех изгнанников, которые были захвачены с помощью воинов-криков, в Новом Орлеане происходило важное и весьма энергичное состязание.

Перед одним из судов штата Луизиана работорговец по имени Лав предъявил право на тела, кости и мышцы, кровь и жилы около шестидесяти этих лиц, удерживаемых Соединенными Штатами как военнопленные. Они были захвачены нашими войсками как враждебные; удерживались в течение тринадцати месяцев как военнопленные; кормились, одевались и охранялись за счет народа Соединенных Штатов: но теперь они были востребованы как собственность Лава. Этот абсурд был представлен перед просвещенным судом как серьезный вопрос международного права; и решительная попытка была предпринята перед этим трибуналом штата изменить закон наций; модифицировать закон Природы и Бога Природы настолько, чтобы превратить людей в движимое имущество и объявить этих военнопленных собственностью их собратьев.

Лав потребовал изгнанников у генерала Гейнса, который фактически командовал Западным военным округом Соединенных Штатов и в силу своей должности контролировал изгнанников, пока они находились в его округе. Воспитанный в профессии оружия, он ознакомился с теми принципами естественного, международного права, которые указывают на права воюющих сторон, принадлежат ли они к победоносной или побежденной нации. Будучи уведомлен, что предпринимаются усилия получить владение этими изгнанниками с целью их повторного порабощения, он указал офицеру, командующему в казармах, на уместность удержания владения ими, как он сделал бы с другими военнопленными.

Второго мая шериф Нового Орлеана появился в казармах и пожелал пройти через линию часовых с целью вручения своего процесса; но часовой, пунктуальный в своем долге, отказался позволить ему войти. Шериф затем вернул свой приказ со следующей пометкой на нем:

«Получено 2 мая 1838 г., и потребовал указанных рабов у генерала Гейнса, ответчика, который ответил мне, что никогда не имел указанных рабов в своем владении или под своим контролем. Я нашел рабов в казармах Соединенных Штатов, но офицеры, отвечающие за оные, отказались передать их мне. Возвращено 8 мая 1838 г.»

ФРЕДЕРИК БЮИСССОН, шериф.

Изгнанники по-прежнему оставались в казармах под надзором ответственных за них офицеров; а девятого мая генерал Гейнс подал ходатайство об отмене постановления о секвестре на том основании, что «негры являются “военнопленными” Соединенных Штатов, захваченными в бою с семинольскими индейцами; что контроль Соединенных Штатов над указанными неграми и их право на распоряжение такими неграми как военнопленными не могут быть отменены выданным постановлением о секвестре».

Так человеческое достоинство этих цветных людей было защищено этим военным офицером Соединенных Штатов в те дни, когда немногие члены Конгресса рискнули бы своей репутацией, открыто заявив о подобных доктринах. Двадцатью тремя годами ранее, как уже было сообщено читателю, генерал Гейнс уведомил Военное министерство о том, что «беглые преступники захватили форт на реке Аппалачикола». Двадцатью двумя годами ранее он отдал приказ генералу Клинчу со своим полком и пятьюстами воинами криков уничтожить «форт Блаунта», захватить беглых невольников и вернуть их владельцам. Всего два года назад он отправился во Флориду, вступил на индейскую территорию и храбро сражался с ними в течение нескольких дней. Теперь он видел этих изгнанников и индейцев в иной ситуации. Он был свидетелем их привязанности друг к другу как родителей и детей, как мужей и жен, как членов человеческой семьи, и его сочувствие было пробуждено — его человечность была затронута. Его лучшие чувства были призваны к жизни, и он обладал твердостью и независимостью, чтобы действовать согласно велению своей совести и суждению.

Он взял на себя ответственность за оплату судебных издержек и убытков, добился того, чтобы его сделали ответчиком по делу, и, получив постановление, обязывающее шерифа обосновать, почему негры не должны быть переданы ему как военнопленные в качестве командующего этим военным округом, он лично явился в суд и умело защитил права правительства, свои собственные и права пленных.

«Законы (заявил он) Соединенных Штатов санкционируют прошедшую и продолжающуюся войну против семинольской нации индейцев и против всех лиц, находящихся у них на службе. Негры, на которых претендует истец, были обнаружены на службе у индейцев, они говорят на том же языке и, подобно жителям всех диких народов, помогали и содействовали в ведении войны. Они были захвачены силами Соединенных Штатов в качестве военнопленных, и в настоящее время находятся под надзором офицера Соединенных Штатов, лейтенанта Рейнольдса, действующего в соответствии с приказами президента Соединенных Штатов, предписывающими ему руководить их транспортировкой с театра военных действий во Флориде в место, отведенное для их размещения к западу от штата Арканзас, как военнопленных, а также слуг семинольских индейцев, которые также являются военнопленными».