Мир в Германии, подписанный в Тешене 13 мая прошлого года, не в равной степени удовлетворил воюющие стороны, которыми были с одной стороны Император, а с другой — Король Пруссии и курфюрст Саксонский, его союзник.
Из множества сочинений, которые появились до и во время этой войны, в которых обсуждаются ее причины, мотивы и права, следует, что в 1768 году, при угасании одной из ветвей Баварского дома, которая была отделена от своего ствола почти пять столетий, Австрийский дом счел себя способным, а священники и юристы среди их собственных подданных были достаточно любезны, чтобы сказать ей, что она имеет право вступить во владение лучшей частью наследства угасшей линии.
Король Пруссии, для интересов которого это увеличение силы было бы опасным, увенчал славное правление, проявив все ресурсы военного гения и глубокой политики в противовес этому. Пока он сражался на поле боя, Франция вела переговоры, и работа, начатая его оружием, была завершена кабинетом Версаля.
Пфальцский дом Баварии, герцог Де-Пон и особенно курфюрст Саксонский получили все, что могли разумно требовать, и империя сохранила свое равновесие сил вопреки своему главе. Король Пруссии покрыл себя славой, которой он нанес завершающий штрих, не потребовав никакой компенсации за расходы на войну. Все стороны остались довольны, кроме Императора, который расстроил свои финансы, разорил свое королевство Богемию огромными штрафами, не получил никакого преимущества над своим противником и, следовательно, разрушил среди своих собственных войск мнение, которое они имели о своем превосходстве, и, наконец, понес потерю, самую чувствительную для молодого принца, только начинающего править, — репутацию справедливости и умеренности. Именно влияние, ловкость и способности французского министра, соединенные с твердостью России, завершили эту работу; и Людовик XVI восстановил в Германии для нации, над которой он царствует, ту репутацию, которую его дед утратил.
Заслуга шевалье де ла Люцерна, который был послом в Баварии во время ведения этого дела, и господина Марбуа, секретаря того посольства, в достижении дела такой важности, которое было сделано особенно деликатным недавней семейной связью между дворами Вены и Версаля, была, вероятно, мотивом для отправки их теперь в Америку, миссия не менее важная и не менее деликатная.
Однако не вероятно, что они могли бы преуспеть так скоро, если бы Англия могла предоставить субсидии Императору. Революция в Америке, в которой французский Король принял более раннее и большее участие, чем любой другой суверен в Европе, подействовала так, что снискала ему всеобщее уважение. Новый министр даст Конгрессу США информацию, самую точную в этом отношении, и касающуюся той роли, которую Испания играет в это время, по каковой причине я воздержусь от вхождения в нее и ограничусь наблюдением, что все эти соображения должны побудить нас дорожить союзом с Францией; и что каждый добрый гражданин Соединенных Штатов должен стремиться уничтожить остатки тех предрассудков, которые наши древние правители стремились внушить нам; что нам нечего бояться и многого можно ожидать от Франции, пока мы ведем себя со здравым смыслом и твердостью, и что мы не можем приложить слишком много усилий для умножения торговых отношений и укрепления политических связей между двумя нациями; при условии, однако, что мы сохраним достаточно благоразумия и решимости не принимать безоговорочно никаких советов, но всегда судить самим за себя и остерегаться тех принципов в управлении и тех нравов, которые столь противоположны нашей собственной Конституции и нашим собственным характерам как молодого народа, призванного Провидением к самой почетной и важной из всех обязанностей — формированию основ для великой нации и нового мира.
По мнению некоторых, держава, с которой мы однажды будем иметь наиболее непосредственные отношения, после Франции, — это Великобритания. Но следует учитывать, что эта держава теряет каждый день свое значение и бежит к своей гибели. Свои богатства, в которых заключалась ее сила, она потеряла вместе с нами и никогда не сможет вернуть. Вместе с нами она потеряла свою средиземноморскую торговлю, свою африканскую торговлю, свою германскую и голландскую торговлю, своего союзника Португалию, своего союзника Россию и своего естественного союзника — Австрийский дом; по крайней мере, будучи не в состоянии защитить их, как она делала это когда-то, она не может получить от них никакой помощи. Короче говоря, одна ветвь торговли была отсечена за другой, и один политический интерес был принесен в жертву другому. Она напоминает печальное зрелище большого широко раскинувшегося дерева, которое было окольцовано у корня. Ее попытки вернуть эти преимущества будут постоянно поддерживать в ее груди самые злобные страсти по отношению к нам. Ее зависть, ее ревность и негодование никогда не оставят нас, пока мы являемся тем, чем неизбежно должны быть, — ее соперниками в рыболовных промыслах, в различных других отраслях торговли и даже в военно-морской мощи. Если мир будет несчастливо заключен, оставляя Канаду, Новую Шотландию или Флориды, или любую из них в ее руках, ревность и противоречия будут постоянно возникать. Степень, следовательно, общения с этой нацией, которая когда-либо снова будет иметь место, может справедливо считаться проблематичной, или, скорее, вероятность такова, что она никогда не будет столь велика, как некоторые люди воображают; более того, я думаю, что каждый гражданин в нынешних обстоятельствах, который уважает свою страну и обязательства, которые она взяла на себя, должен воздерживаться от предвидения возвращения дружбы между нами и англичанами и действовать так, как если бы этого никогда не должно было быть.
Но законно рассматривать то, что, вероятно, будет сформировано между голландцами и нами. Сходство нравов, религии и в некоторых отношениях конституции, аналогия между средствами, которыми две республики пришли к независимости, но прежде всего притягательность торгового интереса, неминуемо сблизят их. Эта связь, вероятно, не проявит себя до мира или близкой перспективы мира. Слишком много мотивов страха или интереса ставят голландцев в зависимость от Англии, чтобы позволить ей открыто связать себя с нами в настоящее время. Тем не менее, если бы Короля Пруссии можно было побудить взять нас за руку, его большое влияние в Соединенных Провинциях могло бы значительно способствовать примирению их дружбы к нам. Займы денег и операции торговых агентов или обществ будут первыми нитями наших связей с этой державой. Из эссе и запросов ваших Уполномоченных в Париже следует, что там можно занять некоторые деньги, и из успеха нескольких предприятий через Сент-Эстатиус кажется, что торговля между двумя странами, вероятно, увеличится, и, возможно, Конгресс США сочтет целесообразным отправить туда министра. Если они это сделают, будет уместно дать ему дискреционную власть предъявлять свою комиссию или нет, как он сочтет вероятным успех, дать ему полные полномочия и ясные инструкции относительно заимствования денег; и сам человек, прежде всего, должен обладать совершенным благоразумием, а также осторожностью и осмотрительностью, которые будут доказательством против любого испытания.
Если бы Конгресс США мог найти какие-либо средства для выплаты процентов ежегодно в Европе, торговые и денежные связи укреплялись бы день ото дня, и если бы падение кредита Англии закончилось банкротством, Семь Соединенных Провинций, не имея ничего скрывать, были бы ревностны к части тех богатых выгод, которые наша торговля предлагает морским державам, и ранним договором с нами обеспечили бы те преимущества, от которых они уже обнаружили сильные симптомы страха быть исключенными из-за задержек. Едва ли необходимо отмечать Конгрессу США, что Голландия утратила свое влияние в Европе до такой степени, что почти не осталось иного уважения к ней, кроме как уважения блудного наследника к богатому ростовщику, который ссужает ему деньги под высокий процент. Государство, которое бедно и в долгах, не имеет политической стабильности. Их армия очень мала, а их флот еще меньше. Огромные богатства частных лиц могут, возможно, в какое-то будущее время стать великим несчастьем нации, потому что средства обороны не соразмерны искушению, которое предлагается какому-либо нуждающемуся, алчному и грозному соседу вторгнуться в нее.
Активная торговля Испании весьма незначительна; от ее пассивной торговли мы не преминем получить часть; близость этой державы, ее силы, ее ресурсы должны заставить нас быть внимательными к ее поведению, но если мы можем судить о будущем по прошлому, я бы надеялся, что нам нечего бояться от него. Гений и интерес нации склоняют ее к покою. Она не может решиться на войну, кроме как в последней крайности, и даже тогда она вздыхает о мире. Она не обладает духом завоеваний, и у нас есть основания поздравить себя с тем, что у нас она является ближайшим и главным соседом. Ее поведение по отношению к нам в это время, возможно, покажется двусмысленным и нерешительным, ее определения кажутся исключительно плодом переговоров Версальского двора. Но следует учитывать, что у нее не было мотивов столь насущных, как у Франции, чтобы взять в свои руки нашу защиту. Имеет ли она виды на Флориды или какие другие условия она может ожидать от Конгресса США, они, несомненно, осведомлены лучше, чем я. Их мудрости должно быть представлено дать ей удовлетворение, если ее условия умеренны, а ее предложения соразмерны. Это поведение может примирить ее привязанность и сократить задержки, что является пунктом большой важности, так как настоящий момент кажется решающим.
Португалия при администрации маркиза де Помбала разорвала некоторые оковы, которыми она была привязана к Англии. Но договор, которым установлена постоянная дружба между коронами Испании и Португалии, был заключен в 1777 году — событие, которое англичане оплакивают как величайшее зло, после невосполнимой потери колоний, возникшее из этой войны, потому что они теперь больше не смогут разыгрывать Португалию против Испании, чтобы отвлечь ее внимание, равно как и ее силы, как в прежние времена. Но поскольку Португалия не знала, как полностью освободиться от влияния Англии, у нас будет мало надежды на нее; с другой стороны, такова ее внутренняя слабость, что нам абсолютно нечего бояться. Мы неизбежно будем вести торговлю с ней, но осмелится ли она когда-нибудь пожертвовать дружбой Англии ради нее — неизвестно.
Было бы бесполезно рассматривать то бесконечное множество мелких суверенитетов, на которые разделена Германия, и раскрывать все их политические интересы. Эта задача столь же выходит за рамки моих познаний, сколь бесполезна она для Конгресса. У них будет мало дружественных или враждебных отношений с этой страной, за исключением двух сфер торговли: торговли товарами и торговли солдатами. Последняя, сколь бы позорной и отвратительной она ни была, установилась между нацией, некогда великодушной, гуманной и храброй, и определенными князьями, столь же алчными до денег, сколь расточительными в отношении крови своих подданных; и таков дефицит наличности и жажда ее в Германии, и столь мало понимаются и уважаются права человечности, что продавцы, вероятно, будут находиться до тех пор, пока будут покупатели. Америка никогда не окажется ни в том, ни в другом классе. Государство Германии, с которым мы можем вести торговлю почетного рода, — это Австрийский дом, один из самых могущественных в Европе. Однако он владеет очень немногими странами вблизи моря. Остенде — главный город, где он мог бы наладить торговлю некоторого значения, если бы ревность морских держав постоянно не препятствовала этому. Франция, Испания, Голландия и Англия были единодушны в своем противодействии, и Утрехтский мир, ратифицированный не раз последующими договорами, сковал этот порт так, что открыть прямую торговлю с ним будет невозможно без нового договора, который, возможно, не за горами. Англия, возможно, заключит новый договор с Австрией и согласится на привилегии для этого порта, чтобы отвлечь выгоды американской торговли от Франции и Испании; и в таком договоре Голландия, возможно, согласится, если не присоединится к нему. Порт Триест пользуется неограниченной свободой, и Венский двор стремится к процветанию своей торговли. Расположенный в глубине Триестского залива, самой отдаленной части Венецианского залива, при том что навигация в этих морях утомительна и сложна, мы могли бы мало использовать его в любое время, а пока продолжается эта война — и вовсе не могли бы.
Этот Двор с готовностью ухватился бы за преимущества, которые предоставляет ему независимость Америки, но более мощный интерес сдерживает его, и хотя он, безусловно, внимательно следит за этой революцией, есть основания полагать, что он будет одной из последних держав, признавших нашу независимость. Он настолько далек от богатства, что лишен средств вести войну без субсидий, что доказывает мир, который был недавно заключен. Ему нужна помощь Франции или Англии, чтобы привести в движение свои многочисленные армии. Он легко понимает, что потеря ресурсов и кредита англичан лишила их возможности выплачивать огромные субсидии, которые в прежние времена они вливали в австрийскую казну. Поэтому он с тайным огорчением видит, что впредь будет больше зависеть от Франции, которая может выбирать себе союзника и по своему усмотрению отдавать предпочтение либо Австрии, либо Пруссии, в то время как ни Вена, ни Берлин не смогут, как в былые времена, выбирать между Парижем и Лондоном, поскольку последний утратил свое былое богатство и денежные ресурсы. Наш долг — отметить эти великие изменения в системе человечества, которые уже произошли вследствие американской войны. Отчуждение Португалии от Англии, мир в Германии и мир между Петербургом и Константинополем — все эти события, в результате которых Англия проиграла, а Франция приобрела такое превосходство в влиянии и силе, обязаны исключительно слепому разделению той политики и богатства, которыми англичане могли бы до сих пор наслаждаться, исходя из своих истинных интересов и чести, в пользу разорительной американской войны.
Берлинский двор тешит себя надеждой, что связи, которые так долго объединяли Францию и Пруссию, рано или поздно возобновятся. Эта система более рациональна, чем та, что существует сегодня. Король Пруссии может тогда без тревоги ждать последствий нынешней революции, потому что она способствует увеличению ресурсов его естественного союзника. Ревность между Императором и Королем Пруссии, а также между домами Бурбонов и Австрии являются естественной связью между Францией и Пруссией. Соперничество между Францией и Великобританией — еще один мотив, слишком естественный и слишком постоянный, чтобы первая позволила Королю Пруссии долго быть союзником последней. Один из любимых проектов Пруссии — сделать порт Эмден местом процветающей торговли — самым мощным образом заинтересовывает его в нашей независимости. Силезия, одна из его лучших провинций, уже ощутила ее влияние, и, осознавая силу, которую империи черпают из торговли, он искренне желает видеть ее внедренной между Америкой и своими Штатами; что дает основание полагать, что, как Австрия будет одной из последних, так Пруссия будет одной из первых, кто признает нашу независимость; мнение, которое становится более вероятным благодаря ответу, данному бароном де Шуленбургом г-ну Артуру Ли, и влиянию Короля Пруссии в Соединенных провинциях, которое больше, чем у любой другой Державы, исходя из его большой военной силы и близости его владений. Его близкое родство со статхаудером и принцем Брауншвейгским является дополнительным мотивом для развития его дружбы. Курфюршество Саксония, обладая плодородной почвой, содержит многочисленный и трудолюбивый народ, и большая часть торговли между востоком и западом Европы проходит через него. Лейпцигские ярмарки в течение этих четырех лет извлекали значительные выгоды из нашей торговли. Эта Держава с удовольствием увидит момент, который положит последний штрих к нашей независимости. Остальная часть Германии, за исключением Гамбурга и Бремена, не имеет средств для открытия прямой торговли с нами; с последними мы в настоящее время не имеем связей; в первом же совершается вся торговля Нижней Германии; здесь нам скоро потребуется учредить агента или консула.
Польша, обезлюдевшая из-за войны и порочного правления, сокращенная позорным договором до двух третей своих прежних владений, лишенная промышленности и мануфактур, даже первой необходимости, не нуждается в продукции Америки. Данциг видит, как его былое процветание уменьшается с каждым днем. Поэтому мало вероятности торговли и еще меньше — какой-либо политической связи между этой нацией и нами.
Россию, Швецию и Данию, объединенные под названием северных держав, некоторые считали заинтересованными в нашем возвращении под господство Великобритании. Рассматривают ли они себя в этом свете или нет, их недавние декларации против права Англии прерывать их навигацию, а также их вооружение для защиты своей торговли в океане и даже в Английском канале являются недвусмысленными доказательствами их мнения относительно права в нашем споре и их намерений не вмешиваться против нас. Совершенно верно, что товары, которые они производят, во многих отношениях совпадают с товарами Америки. Тем не менее, если мы учтем, что нам потребуется закупать у них большие количества пеньки и парусного полотна, и что наше производство лесоматериалов, смолы, дегтя и скипидара менее выгодно для нас без премий, чем некоторые другие отрасли труда, то маловероятно, что мы снизим цену на эти товары в Европе настолько, насколько некоторые предполагают, и, следовательно, наш возросший спрос на эти страны на несколько товаров будет для них более чем компенсацией за небольшой убыток, который они могут понести от незначительного снижения цены на эти товары. Маловероятно, что Дворы Петербурга, Стокгольма и Копенгагена смотрели с безразличием на нынешнюю революцию, если они опасались, что она в чем-то им навредит, что, однако, я считаю ошибочным опасением; тем не менее мотив смирения гордыни англичан, которые стремились осуществлять свое господство даже над северными морями и сделать датский и шведский флаги зависимыми от своего, преобладал над всеми остальными, и их считают в Европе давшими свое свидетельство против англичан в этой войне.