Подготовлено Эдмундом Дежовски
СУДЬБА ДУШИ.
КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ УЧЕНИЯ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ, УИЛЬЯМА РАУНСЕВИЛЛА АЛДЖЕРА. ДЕСЯТОЕ ИЗДАНИЕ, С ШЕСТЬЮ НОВЫМИ ГЛАВАМИ И Полной библиографией по данному вопросу. [Примечание: библиография здесь не приводится]
ВКЛЮЧАЮЩЕЙ 4977 КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ ПРИРОДЫ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ И СУДЬБЫ ДУШИ. НАЗВАНИЯ КЛАССИФИЦИРОВАНЫ И РАСПОЛОЖЕНЫ В ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ, С ПРИМЕЧАНИЯМИ И УКАЗАТЕЛЯМИ АВТОРОВ И ПРЕДМЕТОВ. ЭЗРОЙ ЭББОТОМ, ПРОФЕССОРОМ КРИТИКИ И ТОЛКОВАНИЯ НОВОГО ЗАВЕТА НА БОГОСЛОВСКОМ ФАКУЛЬТЕТЕ ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. БОСТОН: ROBERTS BROTHERS. 1880
Зарегистрировано в соответствии с Актом Конгресса в 1860 году УИЛЬЯМОМ РАУНСЕВИЛЛОМ АЛДЖЕРОМ в канцелярии окружного суда Соединенных Штатов по округу Массачусетс.
Авторское право 1878 г., У. Р. Алджер
ЭЛЕКТРОТИПИЯ JOHNSON & CO., ФИЛАДЕЛЬФИЯ.
Университетская типография: John Wilson & Son, Кембридж.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ДЕСЯТОМУ ИЗДАНИЮ.
Данный труд выдержал девять изданий и уже почти год как отсутствует в продаже. За двадцать лет, прошедших с момента его написания, вопрос о бессмертии, верованиях и мнениях людей, а также о направлении критики и сомнений в отношении него, стал для меня предметом первостепенного интереса и занял значительное место в моих чтениях и размышлениях. Соответственно, теперь, когда мой издатель, побуждаемый постоянным спросом на книгу, настаивает на подготовке нового издания с включением дополнительных материалов, собранных или созданных в ходе моих дальнейших исследований, я с радостью выполняю его просьбу.
Настоящая работа является не только исторической, но и полемической; однако полемической не в духе или интересах какой-либо партии или секты, а в духе и интересах науки и человечества. Ортодоксия настаивает на доктринах, иррациональность которых в их нынешних формах такова, что они никогда не смогут стать основой для объединения всех людей. Поэтому дискредитация этих доктрин в рамках подготовки к более разумным и благоприятным взглядам является услугой всему человечеству. Это мое оправдание той полемической направленности, которая может часто бросаться читателю в глаза.
Оглядываясь на свои страницы спустя еще почти четверть века исследований и опыта, автор с благодарностью отмечает, что ему нечего опровергать или вычеркивать. Ему остается лишь добавить те мысли и иллюстрации, которые пришли ему в голову в ходе последующих занятий. Он надеется, что дополнительные главы, публикуемые сейчас, окажутся более содержательными и зрелыми, чем предыдущие, сохраняя при этом те же цели и тон. Ибо он по-прежнему верит, как и в прежние времена, что в господствующем богословском вероучении и настроениях христианского мира содержится немало заблуждений и суеверий, фанатизма и жестокости. И он по-прежнему надеется, как и тогда, внести свой вклад в доброе влияние в этом направлении. Широкое распространение труда, множество писем с благодарностью за него, полученных автором от мирян и священнослужителей различных конфессий, многочисленные явные и неявные цитаты из него в недавних публикациях — все это показывает, что он был создан не напрасно, а принес плоды в виде миссионерского служения разуму, свободе и милосердию.
Эта просветительская и очищающая функция бесстрашной и благоговейной критической мысли должна будет еще долго выполняться во многих сферах. Учение о будущей жизни стало настолько пугающим из-за преобладания в нем элементов материальных мучений и сектантской узости, что естественное отвращение благородных чувств соединяется с импульсом материалистической науки, порождая растущее неверие в какую-либо жизнь вообще за пределами могилы. Ничто другое не сделает так много для обновления и расширения веры в Бога и бессмертие, как благородное и прекрасное учение о Боге и бессмертии, освобожденное от обезображивающего ужаса, эгоизма и фаворитизма.
Самый популярный проповедник в Англии недавно спросил своих единоверцев: «Можем ли мы ложиться спать, пока Китай, Индия, Япония и другие народы прокляты?» Владелец крупного литейного завода в Германии, беседуя однажды с рабочим, который подбрасывал топливо в печь, случайно отступил назад и упал головой вниз в чан с расплавленным железом. Мысль о том, что произошло потом, ужасает воображение. И все же все было кончено за две или три секунды. Умножьте этот частный случай на бесчисленные миллионы, растяните агонию до временной бесконечности, и мы столкнемся с ортодоксальной идеей ада!
Протестующая человеческая природа отвергает такое убеждение с негодующим презрением, за исключением тех случаев, когда сама форма и вибрация ее нервной ткани были извращены ожесточающим духом догматической муштры, передаваемой из поколения в поколение. Проследить происхождение таких представлений, разоблачить их беспочвенность, стереть их влияние и заменить их концепциями более рационального и благожелательного порядка — это задача, которую еще предстоит выполнить, и выполнять ее во многих формах, снова и снова. Хотя каждое повторение сказывается лишь незначительно, оно все же сказывается.
Каждый здравый аргумент мгновенно увенчивается всеобщей победой в очах Божьих, а значит, в конечном итоге должен стать таковым и в очах человечества. Как бы медленно логика событий ни плелась за логикой мыслей, она всегда следует за ней. Пусть разум одного человека постигнет истинный смысл учения о всеобщем воскресении, суде и вечной жизни как естественной эволюции истории изнутри, и это распространится на умы всех людей; и неверное толкование этого учения, столь долго господствовавшее как сверхъестественное вторжение силы извне, будет отброшено навсегда. Ибо существует провиденциальный план Божий, не привнесенный произвольным чудом, а присущий миропорядку, сосредоточенный в движущемся сердце человечества, которое бьется в такт событиям, устраняя препятствия и расчищая путь для откровения завершенного узора. Когда это свершится, возможно, не прозвучат трубы, не содрогнутся скалы, не откроются могилы. Но все бессмертные духи достигнут своих целей, и вселенная наполнится музыкой.
НЬЮ-ЙОРК, 22 февраля 1878 г.
ПРЕДИСЛОВИЕ. Тот, кто следует за истиной, несет свою звезду в своем разуме. Даже столь смелая мысль является вполне подходящим девизом для интеллектуального труженика, если его сердце наполнено преданностью Богу, Автору истины и Творцу звезд. В этом двойственном духе независимости и покорности я стремился выполнить трудную задачу, которая теперь завершена и предложена на благосклонный суд читателя. Можно быть достаточно смелым, чтобы обращаться как с традициями, так и с новшествами людей, и при этом оставаться скромным перед лицом торжественных тайн судьбы и природы. Можно не закрывать глаза и не прикладывать палец к губам в присутствии популярных догм, и все же страшиться самомнения, считая свой разум зеркалом вселенной. Идеи, подобно монетам, несут на себе отпечаток эпохи и разума, в котором они были отчеканены. Многие призраки, которые должны были исчезнуть при первом крике петуха разума, все еще удерживают свое место в угнетенном сердце веры перед охваченными ужасом глазами толпы. Каждый вдумчивый ученый, любящий своих ближних, должен чувствовать своим долгом сделать все возможное, чтобы устранить болезненные суеверия и распространить мир радостной веры и целительный свет истины. Поскольку теории в богословских системах — это лишь философия, почему бы не подвергнуть их свободно философской критике? Я стремился, без язвительности, высокомерия или неуважения к чему-либо священному, исследовать различные доктрины, относящиеся к великому предмету, рассматриваемому на этих страницах. Многие люди, конечно, найдут утверждения, с которыми они не согласны, или чувства, которые им неприятны. Но там, где мысль и дискуссия так свободны, а пресса так доступна, как у нас, никто, кроме фанатика, не сочтет это поводом для жалоб. Пусть все подобные отрывки будут прочитаны с милосердием, справедливо взвешены и, если они неверны, достойно опровергнуты! Если работа не одушевлена низким или ложным духом, а является вселенской и доброй, если она не поверхностна и претенциозна, а отмечена терпением и тщательностью, не слишком ли много надеяться, что ни один критик не обрушится на нее с огульным осуждением просто потому, что в некоторых ее частях есть мнения, которые ему не нравятся? Один беспристрастный аргумент ценнее, чем град оскорбительных эпитетов. Самое яростное отвращение к доктрине несовместимо в христианском сознании с самой нежной добротой чувств к людям, которые придерживаются этой доктрины. Серьезные богословские дебаты могут вестись без малейшего намека на неблагородный переход на личности. Кто может не почувствовать пафос и не восхититься милосердием этих красноречивых слов Генри Джайлза?
«Каждая глубокая и рефлексирующая натура, пристально вглядывающаяся «вперед и назад», вглядывающаяся вверх, вокруг, вниз и находящая лишь тишину и тайну на все свои вопросы к Бесконечному, не может не воспринимать существование как безграничную проблему, возможно, как неизбежную тьму между ограничениями человека и непостижимостью Бога. Натура, которая так размышляет, которая несет в эту возвышенную и безграничную тьму «широкий дискурс Разума», не будет сужать свою заботу о решении этой проблемы до собственной мелкой безопасности, но будет размышлять над ней с тревогой, которая пульсирует за все человечество. Такая натура должна быть серьезной; но она никогда не будет высокомерной: она будет относиться ко всем людям с всеобъемлющей жалостью. Странно, что когда-либо бывает иначе в отношении запросов, которые принадлежат к бесконечным связям, что низкие вражды, горькая ненависть вступают в игру в этих бездонных поисках души! Какое бы решение мы ни принесли к этой проблеме безмерных альтернатив, будь то через Разум, Писание или Церковь, вера никогда не заменит факт, а самая твердая уверенность — действительное сознание. Человек великой и вдумчивой натуры, который по-настоящему серьезно берется за эту проблему, как бы он ни был удовлетворен своим собственным решением, как бы ни была безоговорочна его вера, как бы ни были уверены его убеждения, все же часто будет склоняться перед ужасной завесой, окутывающей бесконечное будущее, прикладывать палец к губам и плакать в тишине».
Настоящая работа является, в некотором смысле, воплощением мысли человечества о судьбе человека. Я стремился придать ей ценность за счет всесторонности плана, не ограничиваясь, как большинство моих предшественников, одной или несколькими узкими областями предмета, а включая весь предмет в один том; за счет тщательности расположения, не нагромождая материал и не представляя его в хаосе фактов и мечтаний, а группируя все в надлежащих отношениях; за счет ясности объяснения, не оставляя представленные любопытные проблемы полностью в темноте с простым их изложением, а по мере возможности прослеживая явления до их происхождения и раскрывая их смысл; за счет поэтической жизни изложения, не рассматривая различные темы сухо и холодно, а вливая в них теплоту и цвет; за счет обилия информации, не оставляя читателя искать все самостоятельно, а отсылая его к лучшим источникам фактов, рассуждений и намеков, которые он может пожелать; и за счет упорного терпения в труде, не поспешно просматривая то тут, то там и не торопясь закончить задачу, а исследуя и переисследуя во всех доступных направлениях, изучая и переизучая каждый спорный момент, посвятив этому двенадцать лет тревожного труда. Насколько мои усилия в этих деталях оказались успешными, предоставляется судить публике.
Чтобы избежать видимости педантизма при умножении сносок, я включил многие авторитетные источники попутно в сам текст и опустил все, кроме тех, которые, по моему мнению, могли бы потребоваться читателю. Каждый ученый знает, как легко увеличить количество ссылок почти до бесконечности, а также насколько обманчивым может быть такое показное свидетельство широкого чтения.
Когда печатание этого тома было почти завершено, и я в некоторых случаях сделал больше ссылок, чем теперь может показаться нужным, мне пришла мысль, что полный список книг, опубликованных к настоящему времени по вопросу о будущей жизни, расположенных в соответствии с их конкретными темами и в хронологическом порядке, значительно обогатил бы работу и не мог бы не оказать огромную услугу. Соответственно, по моей просьбе, ценный друг — г-н Эзра Эббот-младший, человек, примечательный своей разносторонней и точной ученостью, — взял на себя этот трудоемкий труд для меня; и он выполнил его самым восхитительным образом. Ни один читатель, сколь бы ученым он ни был, не сможет не найти много важной информации в библиографическом приложении, которое я, таким образом, смог добавить к этому тому. Каждый студент, который впредь пожелает исследовать любую ветвь исторического или философского учения о бессмертии души или о будущей жизни в целом, может поблагодарить г-на Эббота за неоценимую помощь.
Завершая теперь этот долгий труд и выпуская результат в свет, я чувствую, что гнетущее чувство ответственности, наполняющее меня, облегчается сознанием того, что я не написал здесь ничего как фанатичный партизан, ничего в мелочном духе самоуверенности, но предназначал каждую мысль для продвижения истины, чести Божьей, блага человека.
Величественная тема нашего бессмертия манит, но и сбивает нас с толку. Никакой плотский инструмент логики или хитроумная тактика разума не могут достичь решения. Этот секрет лежит в бестелесной сфере, о которой ни один нерв не может сообщить заранее. Мы должны немного подождать. Скоро мы перестанем блуждать впотьмах и гадать, а начнем постигать и знать. Тем временем, не будем ли мы великодушны в прощении и помощи, прилежны в учебе и достижениях, доверчивы и довольны тем, чтобы дождаться невидимого исхода? В какую-нибудь более счастливую эпоху, когда человечество забудет в филантропическом служении и духовном поклонении фанатизм и разногласия чувств и мыслей, оно может обрести в своем всеобъемлющем единстве ту одежду истины, которую Бог изначально создал «бесшовной, как небосвод», ныне так долго разрываемую на куски ненавидящими раскольниками. О, когда мы научимся тому, что любящая жалость, сыновняя вера, терпеливая скромность лучше всего подобают нам и соответствуют нашему состоянию? Педантичный полузнайка, болтающий о своих ясных объяснениях тайн жизни, так же далек от понимания истины, как обезьяна, сидящая на звездной вершине купола ночи, щебечущая от радости при виде ужасающей перспективы бесконечности. Какой обычный язык осмелится выкрикивать эгоистичные догматизмы там, где вдохновенный апостол шепчет с благоговейной сдержанностью: «Видим как бы сквозь тусклое стекло»? Есть три вещи, сказал старый монашеский летописец, которые часто делают меня печальным. Во-первых, что я знаю, что должен умереть; во-вторых, что я не знаю когда; в-третьих, что я не знаю, где я тогда буду.
«Est primum durum quod scio me moriturum: Secundum, timeo quia hoc nescio quando: Hine tertium, flebo quod nescio ubi manebo».
Человек — одинокий и возвышенный Колумб творения, который, блуждая по этому облачному берегу времени, видит выброшенные на берег обломки и странные предзнаменования, принесенные издалека из неизвестного «где-то», заставляющие его верить в другой мир. Не приходит ли смерть как средство доставить его туда? В зависимости от того, покоится ли надежда на небесах, содрогается ли страх перед адом или сомнение сталкивается с темным переходом, будущая жизнь — это сладкая уверенность, ужасная определенность или патетическое «может быть». Но живя в настоящем, в смиренном и любящем исполнении своих обязанностей, когда наши души гармонируют с его условиями, хотя и стремятся за их пределы, почему мы должны когда-либо отчаиваться или чрезмерно беспокоиться? Разве у нас нет вечности в наших мыслях, бесконечности в нашем поле зрения и Бога в качестве нашего проводника?
CONTENTS
Часть первая.
ИСТОРИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ВВОДНЫЕ ВЗГЛЯДЫ. ГЛАВА I. ТЕОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДУШИ ГЛАВА II. ИСТОРИЯ СМЕРТИ ГЛАВА III. ОСНОВАНИЯ ВЕРЫ В БУДУЩУЮ ЖИЗНЬ ГЛАВА IV. ТЕОРИИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ ДУШИ Часть вторая. ЭТНИЧЕСКИЕ МЫСЛИ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ. ГЛАВА I. ВАРВАРСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА II. ДРУИДИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА III. СКАНДИНАВСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА IV. ЭТРУССКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА V. ЕГИПЕТСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VI. БРАХМАНИЧЕСКОЕ И БУДДИЙСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VII. ПЕРСИДСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VIII. ЕВРЕЙСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА IX. РАВВИНИСТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА X. ГРЕЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА XI. МАГОМЕТАНСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА XII. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР ОБЛАСТИ И ЕЕ МИФОВ Часть третья. НОВОЗАВЕТНЫЕ УЧЕНИЯ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ. ГЛАВА I. УЧЕНИЕ ПЕТРА О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА II. УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ В ПОСЛАНИИ К ЕВРЕЯМ ГЛАВА III. УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ В АПОКАЛИПСИСЕ ГЛАВА IV. УЧЕНИЕ ПАВЛА О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА V. УЧЕНИЕ ИОАННА О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VI. УЧЕНИЯ ХРИСТА О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VII. ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТА ГЛАВА VIII. СУЩНОСТНОЕ ХРИСТИАНСКОЕ УЧЕНИЕ О СМЕРТИ И ЖИЗНИ Часть четвертая. ХРИСТИАНСКИЕ МЫСЛИ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ. ГЛАВА I. ПАТРИСТИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА II. СРЕДНЕВЕКОВОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА III. СОВРЕМЕННОЕ УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ Часть пятая. ИСТОРИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ДИССЕРТАЦИИ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ. ГЛАВА I. УЧЕНИЕ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ В ДРЕВНИХ МИСТЕРИЯХ ГЛАВА II. МЕТЕМПСИХОЗ; ИЛИ, ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШ ГЛАВА III. ВОСКРЕСЕНИЕ ПЛОТИ ГЛАВА IV. УЧЕНИЕ О БУДУЩЕМ НАКАЗАНИИ; ИЛИ, КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ИДЕИ АДА ГЛАВА V. ПЯТЬ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ СПОСОБОВ СПАСЕНИЯ ГЛАВА VI. УЗНАВАНИЕ ДРУЗЕЙ В БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ ГЛАВА VII. МЕСТНАЯ СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА В АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ ГЛАВА VIII. КРИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ НЕВЕРИЯ В БУДУЩУЮ ЖИЗНЬ ГЛАВА IX. МОРАЛЬ УЧЕНИЯ О БУДУЩЕЙ ЖИЗНИ Часть шестая. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ГЛАВЫ. ГЛАВА I. КОНЕЦ МИРА ГЛАВА II. ДЕНЬ СУДА ГЛАВА III. МИФОЛОГИЧЕСКИЙ АД И ИСТИННЫЙ; ИЛИ, ЗАКОН ВОЗМЕЗДИЯ ГЛАВА IV. ВРАТА НЕБЕСНЫЕ; ИЛИ, ЗАКОН СПАСЕНИЯ ВО ВСЕХ МИРАХ ГЛАВА V. РЕЗЮМЕ ПРЕДМЕТА: КАК СЕЙЧАС ОБСТОИТ ВОПРОС О БЕССМЕРТИИ ГЛАВА VI. ПРЕХОДЯЩЕЕ И ВЕЧНОЕ В СУДЬБЕ ДУШИ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И КРИТИЧЕСКИЕ ВВОДНЫЕ ВЗГЛЯДЫ.
ГЛАВА I. ТЕОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ДУШИ. ОСТАНОВИВШИСЬ в задумчивый час на той горе наблюдения, откуда видна вся перспектива жизни, какое торжественное видение предстает перед нами! Мы видим, как обширная процессия существования проносится по ландшафту, от окутанного тайной океана рождения, через освещенный континент опыта, к окутанному тайной океану смерти. Кто может задержаться там и слушать, не дрогнув, возвышенный плач вещей, которые умирают? Хотя великое зрелище внизу продолжается, оно состоит из перемен, и зрители меняются так же часто. Каждый ряд воинства, продвигаясь из туманов своего начинающегося пути, носит улыбку, пойманную из утреннего света надежды, но, приближаясь к роковой черте, принимает скорбный оттенок от теней неизвестного царства. Места, которые мы занимаем, не были пусты до нашего прихода и не будут заброшены, когда мы уйдем, но вечно наполняются и пустеют вновь.