РАССВЕТ В РОССИИ
ТАКЖЕ АВТОР
Наши соседи
В долине Тофет
Тридцатидневная война между Грецией и Турцией
Ледисмит: Дневник осады
Призыв Пана
Между актами
Современное рабство
Арт Репродукшн Ко.
«МИРОТВОРЕНИЕ».
Московский Кремль, Рождество 1905 года.
Из журнала «Сера» («Юпел»).
РАССВЕТ В РОССИИ
ИЛИ
СЦЕНЫ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
АВТОР
ГЕНРИ В. НЕВИНСОН
С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
ЛОНДОН И НЬЮ-ЙОРК ХАРПЕР И БРАТЬЯ 45 АЛБЕМАРЛЬ-СТРИТ, УЭСТ 1906
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
PAGE
Summary of chief events since the outbreak of the Japanese War, February 1904—Scandals of the War—Tolstoy’s protest—The Königsberg case—Assassination of Bobrikoff and Plehve—The Zemstvo Petition of Rights—The appearance of the workman—Father Gapon—Petition to the Tsar—Bloody Sunday—Trepoff—Assassination of Grand Duke Sergius—Promises of a State Duma—Outbreak in the Caucasus—The Moscow Zemstvoists—Death of Troubetskoy—End of the Japanese War—The railway strike—The general strike—The Manifesto of October 30, 1905—Restoration of Finland’s liberties—Mutiny at Kronstadt—Refusal of Zemstvoists to serve under Witte—Martial Law in Poland—Second general strike declared—Its failure—Manifesto to the Peasants 1
CHAPTER I
THE STRIKE COMMITTEE
The Hall of Free Economics—Description of Delegates—The Women—The Executive—Khroustoloff—The Eight-hours’ Day—The Russian “Marseillaise”—Meeting against Capital Punishment—Freedom in the balance—Beginnings of reaction—But hope prevailed 25
CHAPTER II
THE WORKMEN’S HOME
The Schlüsselburg Road—The River—The People and the Cossacks—Casual massacres—The Workmen’s Militia—The Alexandrovsky ironworks—The mills—The hours of labour—Wages—Prices and the standard of living—Standard of work and food—Housing and rent—Washing—Holidays and amusements—Connection of work-people with villages—Passion for the land—The Peasant’s Congress—The Sevastopol mutiny—The post and telegraph strike 37
CHAPTER III
FATHER GAPON AGAIN
Meeting of December 4th—The Salt Town—Gapon’s followers—Barashoff, the Chairman—The Hymn of the Fallen—Russian music—Police spies—Russian Oratory—Moderate demands of the Gaponists—Opposition of the Social Democrats—Scarcity of Anarchists—Conversation with Father Gapon—His apparent Nature—Charges of Opportunism 50
CHAPTER IV
THE FREEDOM OF THE WORD
Effect of the post strike—Volunteer sorters—Epidemic of strikes—Joy in public speaking—The power of speech—Sudden outburst of newspapers—The Russian Gazette—The New Life—The Son of the Country—The Beginning—Our Life—Russia—The Jewish Papers—The Reactionary Press—Novoe Vremya—The Citizen—The Word—The satiric papers and Cartoons—Character of Russian satire—The Social Revolutionists had no paper—Nor had the Radicals—The dangers of division—The split in a Polish restaurant—The joy of life—The assassination of Sakharoff—The protest of the Strike Committee against Government finance—Arrest of Khroustoloff and the Executive 60
CHAPTER V
THE OPEN LAND
The town of Toula—The road to the country—The travelling peasant—The wayside inn—A country house—Landowners at home—A typical village—A cottage interior—The stove and the loom—Doubts on the Mir—A beggar for scraps—Flogging for taxes—Tolstoy on the End of an Age—How Empires will now cease—The aged prophet—The restoration of the land—The rotting towns—New ideals of statesmanship—Indifference to poets and Shakespeare—The grace of sanctity and the limitations of logic 81
CHAPTER VI
THE STATE OF MOSCOW
The return of the Army—How they were received—Fears and hopes about their return—Would the soldiers obey?—The Rostoff regiment—The Cossacks and the crowd—Instinct of mutual aid—The post strike—Private assistance—Formation of unions—The tea packers—The shop assistants—Failure of gaiety—University closed—Lectures for the Movement—Soldiers in revolt—The Zemstvoists—Miliukoff’s paper—A Moscow factory—The barrack system—Wages—The post strike and freedom of speech—Gorky on the rich and educated—The Children of the Sun—The street murders 97
CHAPTER VII
THE OLD ORDER
St. Nicholas’ Day—Fears and expectations—The Black Hundred Perils of night—The new Governor-General—The sacred Banners—The crowd of worshippers—The procession—The bishops and the Iberian Virgin—The Krasnaya—Incitements to massacre—Appeal to Dubasoff—The stampede of the patriots 120
CHAPTER VIII
THE DAYS OF MOSCOW—I
My start for the Caucasus—The railway strike begins—The peasants on the train—General strike—Provisions cut short—Friendly discussions with soldiers—A red flag procession—A Cossack charge—Silence at night—Government preparations—Revolutionists unwilling to rise—The Government’s design to bring on the outbreak—The attack on Fiedler’s house—Revolutionary force and arms—Reported danger of English overseers—The guns begin—The district of fighting—The revolutionary plan—The barricades—Difficulties of the spectator in street fighting—Interest of the crowd—Casualties begin—The red cross—Assistance to the wounded—The Government guns 129
CHAPTER IX
THE DAYS OF MOSCOW—II
Reports of the revolution—Guns on the Theatre Square—Explosion in a gun-shop—Increase in the fighting—Sledges refuse the wounded—The merciful soldier—A schoolboy killed—The revolutionist position—The barricade forts—Barricades never held—The revolutionist tactics—Varieties in barricade—The troops protect their right flank—Barricades still growing—Police in disguise 155
CHAPTER X
THE DAYS OF MOSCOW—III
The beginning of the end—My attempts at photography—Unsuspected presence of revolutionists—Search for revolvers—Labels for identification—Fresh fighting on the Government’s left—But the main movement was failing—Revolutionists appeal for volunteers—Official estimate of casualties—Assassination of the chief of secret police—The Sadovaya at dawn—The police receive rifles—The barricades destroyed—Business resumed by order—Relief of business people—Fighting continues in Presnensky District—Mills held for the revolution—Arrival of the Semenoffsky Guards—Bombardment of the district—The murder of Dr. Vorobieff for assisting the wounded—The district from the inside—Attempts to escape—End of the rising—Various estimates of dead and wounded—The executions—The slaughter of prisoners—The flogging of boys and girls—Christmas Day—The ceremony in the Cathedral of Christ the Saviour 169
CHAPTER XI
IN LITTLE RUSSIA
Results of the rising—Revolutionists claim some success—Some gain in unity—But the movement lost prestige—Hopes of winning over troops proved vain—Reasons of this—Consequent elation of the Government—Hopes of a new loan—Witte laments his lost faith—My journey to Kieff—Harvest rotting on the platforms—Kieff as religious centre—Pilgrimages to the catacombs—An intellectual centre—Character of Little Russians—Their costume—No thought of separation—Apprehension of Poles—The Little Russian movement—The recent riots of Loyalists—Attack on the British Consulate—Persecution of Jews—Crowded prisons and typhus—The Black Earth—Grain as Russia’s chief export—Poverty of the villages—Reasons for this—The country districts quiet 198
CHAPTER XII
THE JEWS OF ODESSA
Joy over the Manifesto—Violent suppression—Trepoff and Neidhart—The days of massacre—Present state of Jewish quarters—Habits of Jews—Refusal of concealment—A type of Israel—Attempts at relief—Difficulties of organization—Flight of the rich and distress of their parasites—Dockers and their poverty—The Constitutional democrats—Their programme—The Jewish Bund—Jewish disqualifications—The English Aliens Act 215
CHAPTER XIII
LIBERTY IN PRISON
Murder of the student Davidoff—Precautions for the anniversary of Bloody Sunday—Strike Committee orders a memorial of silence—The day on the Schlüsselberg road—The Navy and telescopic sights—Silence in the workmen’s districts—The Vampire and Freedom—Wholesale arrests—Methods of imprisonment and sentence—The House of Inquiry—A letter from prison—The Peter-Paul fortress—Khroustoloff’s prison—The Cross prison—Imprisonments and executions—Why Russia has no Cromwell—The Schlüsselberg converted into a mint—Statistics of suppression—The committee of ministers—Siberian exile continued—Meetings of Constitutional Democrat delegates—Their methods and programme—Their leaders—Miliukoff still hopeful 228
CHAPTER XIV
THE PRIEST AND THE PEOPLE
Over the ice to Kronstadt—Father John and his shelter—The service of the altar—His blessing—His miraculous life and powers—His influence in reaction—A revolutionary concert—The proletariat of intellect—Russian democracy—The use of the parable—The bond of danger—The advantage of tyranny 248
CHAPTER XV
A BLOODY ASSIZE
The Baltic Provinces—Lists of floggings and executions—Vengeance of the German landowners—They are weary of town life—Letts driven to execution—The Irish of Russia—Character of the people—Their songs—Their religion—Their buildings—Their isolated farms—Disaster of Russification—The burning of country houses—“We have condemned you to death”—Mixture of social and national grievances—Refusal of Germans to appeal to Berlin—The case of Pastor Bielenstein—A Lettish scholar—A rebel’s funeral—The assize in the country—Executions ordered by telephone—The case of a schoolmistress—Reprisals and rescues 262
CHAPTER XVI
THE PARTIES OF POLAND
Polish tendency to division—The reactionary position stated—Supposed beneficence of martial law—Suppression good for Poles—Absurdities of Socialists and Nationalists—Reconquest of Finland necessary—Poland essential as barrier against Germany—The Polish workman—Disasters in Polish trade—Loss of credit—The landless labourers—Education—Wages—Rent—Polish brides and demand for ancestral relics—The Realist party—The National Democrats—A meeting to practice for elections—A Nationalist programme—The Progressive Democrats—The National Socialists—The Social Democrats—The Proletariat Socialists—The Jewish Bund—Attempts to influence the Army—Executions of so-called Anarchists and Jews—The Warsaw citadel—Two brave Jewesses 282
CHAPTER XVII
THE DRAMA OF FREEDOM
The struggle between Freedom and Oppression—The early hopes—The Government’s uncertainty—The plot to overthrow Freedom—Its apparent success—The new loan secured—Difficulty of realizing the actual truth beneath abstractions—Persistence of the revolution—Summary of events—Finance and the elections—Execution of Lieutenant Schmidt—Victory of the Constitutional Democrats—Germany refuses to share in the loans, but France and England subscribe largely—Resignation of Count Witte—Reported death of Father Gapon—Attempt to assassinate Admiral Dubasoff—Assassination of General Jeoltanowski—Fundamental Law—New Ministers—Preparing for the Duma 301
CHAPTER XVIII
THE FIRST PARLIAMENT
Baleful prophecies—Provocations—Meeting of Constitutional Democrats broken up by police—Ministerial figureheads—Birthday of freedom—Trepoff’s precautions—Ceremony in Winter Palace—The Old Order confronted by the New—The Church intervenes—The Tsar’s address—“Unwavering firmness,” and the “Necessity of Order”—No promise of amnesty—Officials applaud—The people silent—The cry of the prisoners—The Duma assembles in the Taurida Palace—President elected by 426 to 3—Petrunkevitch speaks first—The demand for amnesty—A languid afternoon in the “Nobleman’s Assembly”—Golitzin greeted with holy kisses—Witte and Durnovo side by side—Prayers and compliments—The Duma at work—Taurida Palace closely guarded—Difficulties about procedure—Drafting the reply to the Tsar’s speech—An honourable impatience—Congratulations from many lands—Telegrams from imprisoned “politicals”—Russia’s representatives unanimous for amnesty—Freedom and Justice versus Tradition and the Sword 317
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
“Pacification.” The Kremlin of Moscow, Christmas, 1905
From Sulphur (Jupel) Frontispiece
TO FACE PAGE
A Demonstration by the Kazan Church, St. Petersburg
From The Marseillaise 2
“homunculus” and the S.D. (social Democratic) Rats
From Burelom (The Storm) 12
“An Autumn Idyll”
From Sulphur (Jupel) 40
Witte and the Constitution
From Sprut 72
Peasant Sledges 80
A Private Sledge 80
Tolstoy’s Home 90
Peasants 90
Tolstoy in Middle Age 96
Fiedler’s House 140
Effect of Shells 140
A Minor Barricade 146
A Military Post at Moscow 146
“God with us!”
From Sprut 152
Barricades on the Sadovaya 162
“The New Era”
From Sulphur (Jupel) 176
“Intercourse is Resumed”
From Streli (Arrows) 182
Dubasoff’s Roll Call
From Burelom (The Storm) 194
A Little Russian 206
A Tramp 206
A Peasant’s Home 212
The Lavra at Kieff 212
The Jews’ Grave at Odessa 216
After the Massacre 216
“I think she’s Quiet at Last”
From the Vampyre 232
1905–1906
From Sulphur (Jupel) 300
Plan of Moscow 350
Рисунок на обложке заимствован из карикатуры в русской революционной газете «Пулемет».
Иллюстрации взяты из русских карикатур и с фотографий, большинство из которых сделаны автором.
РАССВЕТ В РОССИИ
ИЛИ
СЦЕНЫ В РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
В этой книге я не ставил перед собой иной задачи, кроме описания некоторых сцен, свидетелем которых я был в России зимой 1905–1906 годов, выполняя там обязанности специального корреспондента газеты «Daily Chronicle». Описания по большей части приводятся в тех же словах, которые я записывал в то время — либо для собственной памяти, либо для газеты. Однако весь текст был перекомпонован и переписан, а некоторые сцены добавлены, поскольку для ежедневной газеты для них не хватает места. Между сценами я также поместил краткий очерк основных событий, происходивших в других местах, чтобы смысл увиденного мной был более понятен, а даты не выглядели простыми цифрами.
Но чтобы понять значение более ранних глав, необходимо дальнейшее введение, и трудно решить, с чего начать. Ведь в истории нации никогда не бывает по-настоящему резких разрывов изо дня в день, и движение 1905 года не было первым признаком перемен, а лишь самым ярким. История неустрашимой борьбы за свободу в России на протяжении последних пяти лет прекрасно описана Степняком, Кропоткиным, Зильякусом, профессором Милюковым и многими другими авторами. Из легкодоступных книг любой может узнать ход этого великого движения — изменения в его целях и методах, различия между партиями и мученичество упомянутых в летописях героев. Поэтому для нынешней цели — описания нескольких своеприятных или незамеченных событий и ситуаций, которые едва ли заняли бы какое-либо место в истории, — пожалуй, будет достаточно начать летописный скелет с начала войны между Россией и Японией в феврале 1904 года.
ДЕМОНСТРАЦИЯ У КАЗАНСКОГО СОБОРА В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ.
Из «Марсельезы».
Правда, революционное движение явно набирало силу и несколько раньше. В течение двух лет происходили крестьянские бунты, студенческие выступления в Москве и демонстрация перед грандиозным зданием классической архитектуры, именуемым Казанским собором в Санкт-Петербурге. Некоторые солдаты в Туле фактически отказались убивать рабочих. Земства, или уездные советы землевладельцев и верхушки средних классов, осмелились рекомендовать экономические реформы, а студент из Киева убил Сипягина, министра внутренних дел. Для противодействия этим бедам, усугубленным периодом промышленного спада, Плеве был переведен с поста генерал-губернатора Финляндии на должность министра внутренних дел; был издан манифест (12 марта 1903 года), отменявший круговую поруку сельских общин по индивидуальным налогам и провозглашавший веротерпимость; а евреи в Кишиневе были подвергнуты погрому с попустительства правительства и, вероятно, по его прямому подстрекательству (20 апреля 1903 года). Армянская церковь на Кавказе была лишена своих фондов в размере 3 000 000 фунтов стерлингов, государственный долг России вырос до 700 000 000 фунтов стерлингов, причем около половины процентов по нему приходилось выплачивать иностранным государствам, а Витте был назначен председателем Комитета министров, в то время как его помощник Плеске сменил его на считавшейся тогда гораздо более важной должности министра финансов.
Было очевидно, что правительство — которое мы можем называть самодержавием или олигархией по своему усмотрению — в любом случае встало на путь разрушения, и что революция уже действовала. Действительно, социал-демократы провели тайную встречу в 1903 году и опубликовали «минимальную программу», требуя республики при всеобщем избирательном праве для взрослых. И все же катастрофическая война с Японией ускорила эти тенденции, и ее начало вполне можно считать рубежом, поскольку даты войн определенны, а результаты быстры.
Ход этой губительной кампании, не имеющей себе равных, полагаю, в истории по непрерывной череде бедствий, не должен нас сейчас волновать. Она растратила множество миллионов денег, взятых в долг страной, которая является естественным и неизбежным образом бедной. Она обнародовала некомпетентность правящих классов, худшую, чем наша собственная в Южной Африке, наряду с коррупцией и бессердечием наживы, по сравнению с которыми даже скандалы в Южной Африке казались менее дьявольскими. Она оторвала от работы на полях и фабриках около миллиона взрослых мужчин, которых остальные слои населения должны были кормить и одевать, пусть и из рук вон плохо, а также убила или искалечила около двух-трех сотен тысяч из них. В остальном нельзя сказать, чтобы война хоть как-то затрагивала русский народ больше, чем нас самих, столь всеобщей была их апатия как к ее причине, так и к ее провалу. «Это не наша война, это дело правительства», — было общей присказкой. Толстой — пророк, а печать пророка в том, что он говорит голосом Бога, а не голосом народа; но в своем протесте против войны (опубликованном в газете «Times» от 27 июня 1904 года) он изрек такое осуждение правительства, с которым согласилось бы почти все население России. О главе же этого правительства он писал:
«Русский царь, тот самый человек, который призывал все народы к миру, публично заявляет, что, несмотря на все свои усилия сохранить столь дорогиие его сердцу мир (усилия, выражающиеся в захвате чужих земель и в укреплении армий для защиты этих украденных земель), он, из-за нападения японцев, приказывает поступить с японцами так же, как они начали поступать с русскими — то есть истреблять их; и, возвещая этот призыв к убийству, он упоминает Бога, испрашивая божественного благословения на самое страшное преступление в мире. Этот несчастный и запутавшийся молодой человек, признанный лидером 130 миллионов людей, непрерывно обманываемый и вынужденный противоречить сам себе, уверенно благодарит и благословляет войска, которые он называет своими, за убийство ради защиты земель, которые он называет своими с еще меньшим правом».