Книга С. В. Партингтона 'Датчане в Ланкашире и Йоркшире', впервые изданная в 1909 году, представляет собой детальное исследование скандинавского следа в истории, топонимике, языке, законах и культуре северных графств Англии. Автор ставит своей целью заполнить пробел в популярной истории донорманнского периода и показать, насколько глубоким и определяющим было влияние датских и норвежских викингов на формирование английского народа, его быта и институтов.
В первой части подробно рассматриваются вопросы вторжения и завоевания, образование Данелага, а также формирование местных административных единиц — сотен и уэпоутейков. Автор подчеркивает, что скандинавские поселенцы принесли с собой традиции свободы и самоуправления, отличные от жесткой феодальной системы юга. Особое внимание уделяется топонимике: названия мест на -by, -kirk, -dale, -thwaite рассматриваются как живые свидетельства древних поселений.
Приводятся данные о том, как датские топонимы маркируют зоны интенсивной колонизации, контрастируя с более ранними англскими и кельтскими названиями. Значительная часть работы посвящена археологическим находкам, включая знаменитый куэрдейльский клад серебряных монет, рунические надписи, каменные кресты скандинавского типа (включая крест в Халтоне с изображениями из саги о Сигурде) и «горбатые» надгробные камни (hogbacks), отражающие переход от язычества к христианству. Автор анализирует следы скандинавского язычества в местных мифах, фольклоре, праздниках и суевериях, таких как новогодняя примета о первом госте или календарные рунические стержни (клог-алманахи). Подробно исследуется диалект северных графств, в котором сохранилось множество древнескандинавских грамматических форм, морфем и лексики (артикли, предлоги, термины кораблестроения и земледелия). Заключительные главы сопоставляют социальное устройство и аграрные традиции Севера с общим развитием английской экономики, подчеркивая устойчивость класса свободных йоменов и держателей по праву арендатора (tenant right), восходящую к правовым обычаям эпохи викингов.
