Джефферсон, Томас, выступает против рабства, 72; выступает за свободу религии, 81; министр во Франции, 138, 155; помогает Гувернеру Моррису в упорядочении нашей десятичной денежной системы, 166; его план управления Северо-Западной территорией, 196; желает запретить рабство в национальном домене, 198, 205; его покупка Луизианы, 207; отсутствует в США во время Федерального конвента, 225; его вера в народ, 226, 337; его мнение о Конституции, 309; одобряет действия конвента Массачусетса, 331. Джонсон, У.С., 229. Джонстон, Александр, 223. Джонс, Пол, 339. Джонсборо, конвент в, 200. Судебная власть, выборная, 69; федеральная, 242, 300, 301. Джуллиард против Гринмана, 275. Кентукки, 18, 189, 199, 202, 209, 210. Кеппел, лорд, 5, 16, 45. Кинг, Руфус, 217, 221, 228, 246, 249, 250, 256, 261, 276, 279, 282, 324, 326. Кингс-Маунтин, 28, 200, 321. Короли, выборы королей в Польше, 279. Сторонники "знаете людей" и "знаете меры" (Know Ye men and Know Ye measures), 177, 243. Нокс, Генри, 114. Лафайет, 50, 54. Лэнгдон, Джон, 229, 269, 274, 276, 283, 346. Лансинг, Джон, 225, 242, 244, 246, 254, 340, 341. Лоуренс, Генри, 2, 22. Леки, В., 103. Ледьярд, Исаак, 128. Ли, Генри, 307, 337. Ли, Ричард Генри, 57, 143, 204, 205, 225, 307, 313, 318, 328, 336, 337, 347. "Письма федерального фермера" Р.Х. Ли, 314. Лексингтон, 50, 321. Линкольн, Авраам, 72, 198, 207. Линкольн, Бенджамин, 181–183, 319, 332. Ливингстон, Роберт, 36, 340, 350. Ливингстон, Уильям, 171, 229. Локк, Джон, 64, 225. Лонг-Лейн становится Федерал-стрит, 331. Долгий парламент, 92, 235. Палата лордов, 66, 68; в сопоставлении с Сенатом, 295. Лаундс, Раулинс, 332–334. Лоялисты, компенсация им, 28–33; преследования, 120–130; не составляли оппозиционную партию в каком-либо подлинном смысле этого слова, 308. Люцерн, Шевалье де, 35, 54. Ликийская лига, 249. Макдугалл, Александр, 107. Макдаффи, Джордж, 60. Маккин, Томас, 316. Макмастер, Дж.Б., 151. Мэдисон, Джеймс, и Закон о религиозной свободе, 81; о праве принуждения, 100; выступает за пятипроцентный налог на импорт, 104; об ордонансе 1787 г., 206; вносит предложение о созыве конвента для обеспечения единой торговой политики, 214; добивается назначения делегатов, 220; его характер и внешность, 226, 227; его дневник заседаний, 229; главный автор Виргинского плана, 233, 267; один из первых, кто пришел к фундаментальной концепции нашего отчасти федерального, отчасти национального правительства, 239; первоначально одобряет наделение Конгресса правом аннулировать законы штатов, 241; выступает против Нью-Джерсийского плана, 246; заявляет, что истинный антагонизм существует между рабовладельческими и свободными штатами, 249, 256; автор компромисса трех пятых, 260, 261; осуждает бумажные деньги, 275; неодобрительно относится к избранию исполнительной власти законодательным органом, 279; одобряет создание тайного совета, 299; поддерживает Конституцию в Конгрессе, 307; назван мальчишкой антифедералистами, 313; поддерживает Конституцию на конвенте Виргинии, 337; соавтор "Федералиста", 341, 342; отрицает наличие конституционного права на сецессию, 344. Мэн как часть Массачусетса, 317. Манчестер, герцог, 45. Марбуа, Франсуа де Барбе, 22, 35. Марион, Фрэнсис, 122. Маршалл, Джон, 82, 276, 301, 337. Мартин, Лютер, 229, 242–244, 246, 249, 250, 254, 275, 322. Мэриленд, устройство управления, 65; настаивает на уступке северо-западных земель, 93, 192, 195; бумажные деньги в, 170; послание Виргинии, 215; ратифицирует Конституцию, 332. Мейсон, Джордж, 229, 243, 252, 264, 265, 275, 276, 277, 279, 281, 282, 283, 299, 303, 304, 335, 337. Массачусетс, устройство управления, 67; отменяет рабство, 75; религиозная фанатичность, 76; о пятипроцентной пошлине, 104; пытается предложить конвент для расширения полномочий Конгресса, 142; предъявляет претензии на небольшую часть Вермонта, 152; бумажные деньги в, 172–179; западные претензии, 189; меняет свою позицию, 221; местное самоуправление в, 317; дебаты по Конституции, 320–330; ратифицирует ее, предлагая поправки, 331. Massachusetts Chronicle, цитата из, 120. Бостонская бойня, 321. Мейью, Джонатан, 92. Мид, Уильям, 79, 83. Ментор и Фокион, 128. Мерсер, Дж.Ф., 274. Методисты, 85. Мидлтаунский конвент, 113. Миффлин, Томас, 52. Минисинк, 122. Мирабо, граф де, 116. Река Миссисипи, попытка закрыть ее, 209–211, 335; долина реки, 18, 188. Монро, Джеймс, 216. Монтескье, Ш., 225, 291. Самогонщики ("moonshiners"), 334. Моррис, Гувернер, 108, 166, 228, 242, 251, 261, 264, 269, 273, 276, 279, 282, 303. Моррис, Роберт, 108, 167, 228, 312. Моултри, Уильям, 143, 334. Мулей Абдалла, 158. Акт о мятеже (Mutiny Act), 321. Имена людей и мест, мода на, 197. Нантакет, 163. Насон, Самуэль, 321. Военно-морское превосходство Новой Англии, 20, 139. Навигационные акты, 138–143, 164. Негры, увезенные британским флотом, 131. Нельсон, Самюэль, 276. Новый Коннектикут, 152. Нью-Гэмпшир предъявляет претензии на Вермонт, 151–153; беспорядки в, 183; колеблется ратифицировать ли Конституцию, 331; ратифицирует ее, 338. Нью-Джерси враждует с Нью-Йорком, 146; бумажные деньги в, 171; выступает против попытки закрыть Миссисипи, 211; дает инструкции своим делегатам на Аннаполисский конвент, 217; свой план по внесению поправок в Статьи Конфедерации, 245; ратифицирует Конституцию, 315. "Новая крыша" (New Roof), 338. Нью-Йорк принимает навигационные и тарифные акты, направленные против соседних штатов, 146; предъявляет претензии на Вермонт, 151–153; бумажные деньги в, 170; западные претензии, 190, 193; отклоняет поправку о пошлинах, 218–220; дебаты по Конституции, 340–344; ратифицирует ее, 344; просит о созыве второго конвента, 344; не избирает выборщиков, 346. Нью-Йоркская центральная железная дорога, 212. Ньюбергское обращение, 108–112, 118. Никола, Луи, его письмо Вашингтону, 107, 118. Соглашение о неввозе, 142. Норт, Фредерик, лорд, падение его кабинета, 1; коалиция с Фоксом, 38–42; его слепота, 41; его предложения после Саратоги, 91; его раболепство перед королем, 297. Северная Каролина выпускает бумажные деньги, 169; уступает свои западные земли Соединенным Штатам, 199; отменяет акт об уступке, 201; затягивает ратификацию Конституции, 345. Огайо, 203–206. Олд-Сарум, 249. Церковь Олд-Саут, 321. Онслоу, Джордж, 2. Ордонанс 1787 года, 199, 203–206. Орегон, 60. Освальд, Ричард, 9–14, 22–26, 32, 45. Пейн, Томас, 50, 55, 191. Бумажная валюта, 163–179, 205, 218, 273–276. Паркер, Теодор, 264. Парсонс, Самуэль Холден, 203. Парсонс, Теофилус, 319, 324. Образование партий, 308. Патерсон, Уильям, 229, 245–248, 255, 258, 274. Паттерсон, офицер ополчения в Вайоминге, 149. Пейсон, преп. Филип, 322. Пендлтон, Эдмунд, 336. Пенсильвания, устройство управления, 65; первый тарифный акт, 142; враждует с Коннектикутом, 148–150; бумажные деньги в, 170; выступает против закрытия Миссисипи, 211; споры по поводу Конституции, 309–314; ратифицирует ее, 315. Питерсхем, место поражения Шейса, 182, 319. Филадельфия, Конгресс изгнан из, 112; Федеральный конвент заседает в, 222; непарламентская процедура в законодательном собрании, 311; празднует ратификацию десятью штатами, 339. Фокион и Ментор, 128. Пинкни, Чарльз, 228, 243, 261, 265, 266, 269, 276, 277, 334. Пинкни, Котесуорт, 228, 243, 258, 261, 263, 265, 266, 276, 333, 334. Питт, Томас, 44. Питт, Уильям, канцлер казначейства, 16; клеймит коалицию, 39; защищает договор, 43; отказывается формировать кабинет, 44; характер, 47; премьер-министр, 47; одерживает крупную политическую победу, 48; выступает за свободную торговлю с США, 136. Польские короли, выборы, 279. Численность населения как показатель богатства, 257. Портленд, герцог, 16, 45. Потомак, судоходство на, 213–216. Покипси, конвент в, 340–344. Полномочия, предоставленные федеральному правительству, 268. Пресвитериане, 81, 86. Председатели Континентального конгресса, 96. Поход Прево против Чарлстона, 27. Премьер-министр в сопоставлении с президентом, 292–294. Первородство (примогенитура), отмена, 71. Проприетарные колонии, 65, 71. Провиденс, шт. Род-Айленд, барбекю и толпа в, 339. Общественные земли, 188. Патнэм, Израэль, 151. Патнэм, Руфус, 203. Квебекский акт, 18. Кенэ, Франсуа, 141. Кворум, как обеспечить кворум, 311. Железные дороги, политическое влияние, 60. Рэндольф, Эдмунд, 229, 233, 235, 239, 242, 246, 265, 269, 275, 276, 277, 282, 300, 303, 335, 337. Рейневаль, Жерар де, 21. Рид, Джордж, 242, 274. Парламентская реформа, 6. Религиозная свобода, прогресс в, 76–87. Религиозные тесты, против них выступают священнослужители Массачусетса, 322. Представительство рабов, 258–262. Палата представителей, 236, 252. Республиканская партия, 238. Республикано-демократическая партия... (Республиканцы) Республика, старое представление о том, что она должна быть небольшой по площади, 59. Резерв, западный резерв Коннектикута, 194. Законопроекты о доходах, 270. Ревир, Пол, 327. Революция, Американская, ее консервативный характер, 64; Французская, 64, 118. Род-Айленд, устройство управления, 65; предоставляет избирательные права католикам, 77; о пятипроцентной пошлине, 104; бумажные деньги в, 172–177; выступает против закрытия Миссисипи, 211; не направляет делегатов в Филадельфию, 222; затягивает ратификацию Конституции, 345. Ричмонд, герцог, 2, 16. Риттенхаус, Дэвид, 111. Рокингем, маркиз, 4; нестабильность его кабинета, 5; его превосходная работа, 7; его смерть, 15. Победа Родни над Де Грассом, 12, 13. Римская республика не похожа на Соединенные Штаты, 59. Руссо, Ж.Ж., 64, 117. Ратгерс, Элизабет, 127. Ратледж, Джон, 228, 243, 261, 265, 278, 279, 281, 300, 334. Сент-Клер, Артур, 197, 206. Саладин и Ричард Львиное Сердце, 161. Маяк Сэнди-Хук, 147. Сарджент, Уинтроп, 203. Скайлер, Филип, 126, 146, 151, 193. Скотт, сэр Вальтер, 153. Представительство Шотландии в парламенте, 249. Сибери, Самюэль, 84. Сецессия, угрозы сецессии, 211, 218; отсутствие конституционного права на сецессию, 344. Секретность дебатов на Федеральном конвенте, 230. Седжвик, Теодор, 122, 319. Самоуправление, 57, 63, 88. Федеральный Сенат сделан независимым от нижней палаты, 253; в сопоставлении с Палатой лордов, 295. Сенаты, происхождение, 66. Семилетняя война, 13.
188. Севир, Джон, 200. Шаттук, Джоб, 180. Восстание Шейса, 180–182, 218, 243, 316, 319, 325. Шеффилд, лорд, протекционист, 137; о пиратах Варварского берега, 160. Шелберн, Уильям, граф, его характер, 4; его меморандум о предполагаемой уступке Канады, 11; премьер-министр, 16; к нему обращаются Рейневаль и Воган, 22; неправильно понят Фоксом, 40; защищает договор, 43; подает в отставку, 44; его поведение оправдано его врагами, 45; понимал принципы свободной торговли, 4, 134. Шепард, Уильям, 180, 181. Шерман, Роджер, 229, 243, 250, 255, 267, 274, 276, 279, 283, 299, 313; его предложение относительно отношений исполнительной власти с законодательной, 278, 280, 298. Шиллинги, 165. Судостроение в Новой Англии, 137–139. Шут, преп. Дэниел, 322. Сидни, Алгернон, 64. Синглтери, Амос, 322, 324, 325. Союз шести племен, 190, 203. Внешняя работорговля, разрешенная на двадцать лет, 264, 323, 333. Рабство в различных штатах, 72–75, 266; запрещено на Северо-Западной территории, 205; дискуссии о нем на Федеральном конвенте, 257–267; осуждено Джорджем Мейсоном, 264. Представительство рабов, 258–262; численность рабов в различных штатах, 266. Малые штаты обращены в федерализм коннектикутским компромиссом, 255, 315. Смит, Адам, 125, 134, 135. Смит, кап. Джон, 191. Смит, Джонатан, 324–326. Смит, Меланхтон, 340, 343, 344. Контрабандисты, 135. Южная Каролина, Епископальная церковь в, 78, 82; отменяет пятипроцентный налог на импорт, 108; выпускает бумажные деньги, 169; абсолютная необходимость примирения с ней, 259, 260; заключает сделку со штатами Новой Англии, 262–267; дебаты по Конституции, 332–334; ратифицирует ее, 334. Суверенитет никогда не принадлежал отдельным штатам, 90. Испания, договор 1783 г. с Великобританией, 36; попытки закрыть реку Миссисипи, 208–211, 218, 335. Испанский доллар, почему он вытеснил английский фунт в качестве единицы стоимости в Америке, 166. Жир кашалота (спермацетовое масло), 139, 163. Спрингфилдский арсенал, 181, 185. Штаты, полномочия, запрещенные им, 272. Стормонт, лорд, 45. Стори, Джозеф, 276. Страчи, сэр Генри, 22. Стронг, Калеб, 228, 252, 279, 324, 327. Спор о престолонаследии, 289. Избирательное право, ограничения, 70. Торговля сахаром, 138. Темпл, лорд, 44, 46. Теннесси, 18, 189, 199. Таенданегеа, 50. Томас, Исайя, 165. Томпсон, ген., на конвенте Массачусетса, 324. Тёрлоу, лорд, 5. Тёрстон, член законодательного собрания Виргинии, 144. Титюшные старосты (tithing-men) в Новой Англии, 76. Табак как валюта в Виргинии, 165. Американские тори; см. Лоялисты. Британские тори, 42. Таунсенд, Томас, 17. Торговля, варварские суеверия о ней, 134. Путешествия, трудности путешествий сто лет назад, 61. Договор 1783 г., трудности на пути его заключения, 8; странный характер договора, 24; положения договора, 25–33; крупная дипломатическая победа американцев, 34, 189; секретная статья, касающаяся границы Флориды, 33, 208; принят, 45; известие прибывает в Америку, 50; Конгресс неспособен выполнить его положения, 119–132, 154. Закон о правонарушениях в Нью-Йорке, 123–128. Треветт против Уидена, 176. Такер, Джозайя, 58, 141. Тайлер, Джон-старший, 214, 337. Настроения в пользу союза, 55. Унитаризм, 86. Университетски образованные люди на Федеральном конвенте, 224. Воган, Бенджамин, 22, 35. Вержен, граф де, 12; желает удовлетворить Испанию за счет США, 18–21; получает отпор от Джея, 22; обвиняет американцев в вероломстве, 33; устал отправлять займы, 104. Вермонт, волнения в, 151–153; беспорядки в связи с восстанием Шейса, 183. Пост вице-президента, 282. Виктория, королева, 293. Винсенс, беспорядки в, 210. Ярость политических инвектив, 39. Виргиния, церковь и государство в, 78–85; о пятипроцентной пошлине, 104; бумажные деньги в, 170; вступает во владение Северо-Западной территорией, 188–191; уступает ее Соединенным Штатам, 194; план нового федерального правительства, 233–242; его прием конвентом, 242; компромисс в отношении представительства рабов, 259–262; негодует по поводу компромисса между Южной Каролиной и штатами Новой Англии, 265; дебаты по Конституции, 335–337; ратифицирует ее, 337. "Фантазирующие юноши", т. е. Гамильтон, Мэдисон, Гувернер Моррис и др., 318. Уоддингтон, Джошуа, 127. Уолпол, Хорас, 16. Уолпол, сэр Роберт, 296. Гражданская война, 55, 256, 262; контраст с Войной за независимость, 101–103; стоимость Войны за независимость, 166. Вашингтон, Джордж, марширует от Йорктауна к реке Гудзон, 51; распускает армию, 51; слагает с себя полномочия, 52; отправляется домой в Маунт-Вернон, 53; его "завещание" американскому народу, 54; о праве принуждения, 100; настаивает на выплате половинного жалованья отставным офицерам, 106; предполагаемый заговор с целью сделать его королем, 107; его блестящая речь в Ньюберге, 110; президент Общества Цинциннати, 115; о слабости конфедерации, 162; желает вешать спекулянтов хлебом, 164; неодобрительно относится к резервированию Коннектикутом участка западных земель, 193; одобряет Компанию Огайо, 203; его взгляды на необходимость каналов между востоком и западом, 212; важное совещание в его доме, 214; избран делегатом на Федеральный конвент, 221; председатель конвента, 229; его суровое предупреждение, 231, 303; его предложение об основах представительства, 252; спрашивает, ставить ли на голосование предложение Вильсона и Пинкни, 277; неодобрительно относится к избранию исполнительной власти законодательным органом, 279; направляет проект Конституции в Конгресс, 307; назван дураком антифедералистами, 313; одобряет поправки, но выступает против созыва второго конвента, 329; единогласно избран президентом Соединенных Штатов, 346; его поездка в Нью-Йорк, 349; его инаугурация, 350. Вашингтон, Уильям, 334. Уотсон, епископ Лландаффский, 83. Уатт, Джеймс, 60, 267. Уэйн, Энтони, 50. Богатство как основа представительства, 257. Уэбстер, Дэниел, 56, 206, 276. Уэбстер, Пелатия, 101, 222. Уимс, Мейсон, 83. Уэсли, Джон, 85. Уэст, преп. Самуэль, 322. Торговля с Вест-Индией, 138, 164. Британские виги сочувствуют революционной партии в Америке, 2. Виски как валюта в Северной Каролине, 165. Уайт, Абрахам, 324. Уитфилд, Джордж, 85. Уайтхилл, Роберт, 313. Уитни, Эли, 267. Вильгельм Оранский (Молчаливый), 55. Уилсон, Джеймс, 228, 243, 246, 248, 251, 261, 274, 277, 279, 281, 282, 299, 300, 312, 313, 316. Витенагемот, 66. Worcester Spy, 165. Мемуары Ррексалла, 2. Вайоминг, волнения в, 148–150. Уайт, Джордж, 228. Йейтс, Роберт, 225, 242, 244, 246, 254, 340, 341. Граница по реке Язу, 33, 208.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] В последние годы Джорджия была одним из первых штатов, отказавшихся от этой порочной практики.
[2] Полагаю, это был тот же самый Мейсон Уимс, который впоследствии был известен в Виргинии как пастор Уимс из прихода Похик близ Маунт-Вернона. См. Magazine of American History, iii. 465–472; v. 85–90. Будучи поначалу эксцентричным проповедником, пастор Уимс стал бродяжным скрипачом, разносчиком книг и автором того назидательного труда: "Жизнь Джорджа Вашингтона с любопытными анекдотами, одинаково почетными для него самого и послужащими примером для его юных соотечественников". На титульном листе автор описывает себя как "бывшего настоятеля прихода Маунт-Вернон", — что епископ Мид называет нелепостью. Книга представляет собой сборник нелепостей, напоминающий как своим текстом, так и иллюстрациями разросшуюся английскую дешевую книжку старых времен. Она имела огромный тираж и, по всей вероятности, внесла больший вклад в формирование народного представления о Вашингтоне, чем любая другая отдельная книга. Похоже, именно этот играющий на скрипке пастор впервые запустил в широкое обращение бессмертную историю о вишневом дереве и маленьком топорике.
[3] История Англии в XVIII веке, т. III, стр. 447.
[4] Очень интересное описание этих волнений можно найти в первом томе "Истории американского народа" профессора Макмастера.
[5] Этот вопрос мастерски освещен г-ном Г.Б. Адамсом в эссе "Влияние Мэриленда на уступки земель Соединенным Штатам", опубликованном в Третьей серии восхитительных "Исследований Джонса Хопкинса по истории и политике". Автор выражает признательность г-ну Адамсу за множество ценных замечаний.
[6] Было бы, однако, в высшей степени ошибочно полагать, что Конституция Соединенных Штатов не является, в такой же мере, как и любая другая, примером эволюции на основе прецедентов. См. в этой связи весьма содержательную статью проф. Александра Джонстона в New Princeton Review, сент. 1887 г., стр. 175–190.
[7] Рабское население Соединенных Штатов, согласно переписи 1790 года [в тексте опечатка 1700], распределялось по штатам следующим образом:—
North.
New Hampshire 158
Vermont 17
Massachusetts —
Rhode Island 952
Connecticut 2,759
New York 21,324
New Jersey 11,423
Pennsylvania 3,737
———
40,370
South.
Delaware 8,887
Maryland 103,036
Virginia 293,427
North Carolina 100,572
South Carolina 107,094
Georgia 29,264
Kentucky 11,830
Tennessee 3,417
———
657,527
Total 697,897.
[8] После того как это было написано, эта последняя и самая серьезная опасность, по-видимому, была устранена законами 1886 и 1887 гг., регулирующими порядок преемственности президентской власти и подсчета голосов выборщиков.
[9] Однако история тарифного послания президента Кливленда 1887 года показывает, что когда мудрый и смелый президент привлекает внимание к актуальной проблеме, его партия как в Конгрессе, так и в стране в известной мере вынуждена следовать его примеру.
back