Стоя в дверях этого здания, вы можете видеть свидетельства материального величия двадцатого века; сделав всего один шаг внутрь, вы можете увидеть ровно то, что суеверие, страх и невежество шестнадцатого века навязали душевнобольным.
УМАЛИШЕННЫЕ В ОКРУЖНЫХ ТЮРЬМАХ
Страдания умалишенных в окружных фермах для бедных настолько взволновали бы сострадание гуманных людей этого штата, если бы они только могли пройтись среди этих своих сограждан и стать свидетелями того убожества, на которое те были обречены, что уход в богадельнях не пережил бы следующую сессию легислатуры. Однако отнимите скудное внимание, уделяемое на фермах для бедных теми, кто, ничего не зная о психических заболеваниях или о том, как за ними ухаживать, движим добрыми побуждениями и признает, что умалишенные посланы к ним для ухода, а не для наказания; отнимите это и замените суровой тюремной дисциплиной, которая призвана своими болезненными воспоминаниями удерживать злодеев от преступлений. Тогда можно составить некоторое представление об участи этих бедных больных людей в окружных тюрьмах. Почти без исключения они не совершали преступлений, если только не преступление — страдать психическим заболеванием, но они разделяют участь преступников, и во многих случаях из-за страхов своих тюремщиков они лишены даже тех небольших свобод, которые разрешены преступникам. Мужчины и женщины, белые и негры, те, кто едва вышел из детского возраста, и те, кто преисполнен болей и немощей старости, те, у кого типы психических заболеваний поддаются лечению даже при простейшей терапии, и те, кто обречен на умственную темноту на все свои дни, — я видел их в камерах окружных тюрем Техаса и узнал их потребности, и стал свидетелем их страданий из первых рук. Я могу лишь сказать, что никогда не видел таких глубин нищеты, в которых эти несчастные люди влачат свои месяцы и годы. Смерть освобождает некоторых — более удачливых, — но остальные продолжают существовать в грязных камерах без той надежды на освобождение по истечении определенного срока, которая радует преступников, чью участь они разделяют. Суровость тюрьмы призвана внушить злодеям ужасы закона, но за редким исключением заключенные в окружных тюрьмах — это молодые люди, большинство из которых обладают крепким здоровьем. Излишне указывать на то, насколько более суровым наказанием является заключение в таких местах для несчастных умалишенных со сломанным здоровьем, многие из которых остро осознают ту ужасную несправедливость, которую их государство причиняет им, и являются жертвами бредовых и галлюцинаторных ужасов, а также тех, что зависят от реальности.
Не в нескольких случаях я обнаружил, что душевнобольные содержатся в одиночных камерах исключительно из-за своего психического заболевания, в то время как преступники пользуются обществом друг друга. Любые жизненные условности отбрасываются, когда эти несчастные люди попадают в тюрьмы. Женщин моют мужчины в присутствии заключенных-мужчин, лица с бредовыми идеями о грехе и грядущем наказании лежат в камерах, выходящих окнами на виселицу, слабые и беспомощные не защищены даже от физического насилия, и в большинстве случаев нет ни малейшего подобия личного ухода или медицинского обслуживания. Тюремщики считают, что они выполнили свой долг полностью, если душевнобольным помешали сбежать. Лица, осужденные за тяжкие преступления, попадают в тюрьмы, отбывают сроки и обретают свободу, в то время как душевнобольные, которые вели честную жизнь и своим честным трудом способствовали процветанию своего штата, лежат в камерах без надежды на освобождение. Печальный факт заключается в том, что округа выплачивают шерифам за кормление бедняков больше, чем стоил бы уход за ними в государственных больницах для душевнобольных. Нет необходимости далее останавливаться на бесчеловечности и несправедливости содержания душевнобольных в окружных тюрьмах. Это представляет собой пятно на чести штата, устранения которого потребовал бы каждый гражданин, если бы фактическое положение дел было широко известно.
БИБЛИОГРАФИЯ\nОКРУГА В ЦЕЛОМ
Книги и сборники статей
Американская академия политических и социальных наук, Филадельфия, «Окружное управление...» (Его Annals, т. 47, цельный № 136.) Май 1913 г. 326 с.
Фэрли, Джон А., Местное самоуправление в округах, городах и деревнях. Нью-Йорк, The Century Co., 1906. 289 с. (Серия «Американский штат») Библиография.
Организация «Короткий бюллетень» штата Нью-Йорк: Материалы Первой конференции за улучшение окружного управления. Скенектади, шт. Нью-Йорк, 13–14 ноября 1914 г.
Ссылки на книги
Бирд, К. А. Американское правительство и политика. Новое и перераб. изд. Нью-Йорк, The Macmillan Co., 1914. 788 с. См. указатель по слову округ.
Бристоу, А. С. Х. «Округа». (В кн.: Американская и английская энциклопедия права. 2-е изд. Нортпорт, шт. Нью-Йорк, 1898. Т. 7:898–972.)
Кларк, Ф. Х. Основы гражданствоведения; являющиеся приложением к «Американскому содружеству» Брайса, сокращенное издание, ... Нью-Йорк и Лондон, The Macmillan Company, 1899. 261 с. «Округ»: с. 148–178.
Фэрли, Дж. А. «Окружное управление». (В кн.: Энциклопедия американского правительства, Нью-Йорк, 1914. Т. I: 492–497.)
Фишер, С. Б. «Округа». (В кн.: Мак, Уильям, ред. Энциклопедия права и процесса. Нью-Йорк, 1904. Т. II: 325–615.)
Фиск, Дж. Гражданское управление в Соединенных Штатах, рассматриваемое также с точки зрения его происхождения. Новое изд. с дополнениями. Бостон, Нью-Йорк, Houghton, Mifflin & Co. 1904, 378 с. См. указатель по слову округ.
Фликингер, Дж. Р. Гражданское управление в процессе его развития в штатах и в Соединенных Штатах. Бостон, D. C. Heath & Co., 1901. 350 с. См. указатель по слову округ.
Гуднов, Ф. Дж. Муниципальный хоум-рул; исследование в области управления. Нью-Йорк, издательство Колумбийского университета, агенты The Macmillan Co., 1906. 283 с. См. указатель по слову округ в Соединенных Штатах.
Марриотт, Криtтенден. Как управляются американцы в стране, штате и городе. Нью-Йорк и Лондон, Harper & Brothers, 1910. 372 с. «Округа и города»: с. 256–259.
Миллер, В. А. Гражданское управление, штатное и федеральное; изложение нашей политики. Бостон, Нью-Йорк, B. H. Sanborn & Co., 1910. 264 с. «Округ»: с. 23–37.
Мозес, Б. Управление Соединенных Штатов. Нью-Йорк, D. Appleton & Co., 1911. 424 с. (Учебники ХХ века, под ред. А. Ф. Найтингейла.) «Окружное управление»: с. 313–315.
Радер, П. С. Гражданское управление Соединенных Штатов и штата Миссури. Перераб. изд. Джефферсон-Сити, шт. Миссури, The Hugh Stephens Co. 1912. 351 с. «Округа»: с. 246–257.
Шерман, В. Х. Гражданствоведение: Исследования американского гражданства. Нью-Йорк, Лондон, The Macmillan Co., 1905. 328 с. «Округ»: с. 48–53.
Журнальные статьи и монографии
Бейли, В. Л. «Окружное сообщество и его управление». В кн.: Annals of American Academy, май 1913 г., с. 14–25.
Картрайт, О. Г. «Некоторые потребности, которые следует учитывать при реконструировании окружного управления». В кн.: Материалы Первой конференции за улучшение окружного управления. 1914. Национальная организация «Короткий бюллетень».
Чайлдс, Р. С. «Разваливающееся окружное управление». Outlook, 3 мая 1916 г.
Гилбертсон, Х. С. «Открытие окружной проблемы». American Review of Reviews, нояб., 1912. Т. 46: 604–608.
Гилбертсон, Х. С. «Элементы окружной проблемы». В кн.: Annals of the American Academy, май 1913 г., с. 13.
Тейлор, Г. «Округ как вызов гуманизированной политике и добровольному сотрудничеству» (речь президента на сорок первой ежегодной конференции Национальной конференции благотворительных организаций и исправительных учреждений. 16 с.)
Отдельные штаты
Миллер, Э. Дж. «Новый курс в окружном управлении: эксперимент Калифорнии с уставами о хоум-руле». American Political Science Review, авг., 1913. Т. 7: 411–419.
Фэрли, Дж. А. «Окружное и городское управление в Иллинойсе». В кн.: Annals of American Academy, май 1913 г. с. 62–78.
Иллинойс. Законы, статуты и др. Сборник законов штата Иллинойс, касающихся тауншипной организации и управления окружными делами. 26-е изд., перераб. Чикаго, The Legal Adviser Pub. Co. 1910. 863 с.
Индиана, Государственный совет по счетам. Информация о деятельности окружных и тауншипных учреждений за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 1911 г. (Индианаполис, 1912.) 352 с.
Лапп, Дж. А. «Контроль за окружным управлением в Индиане». Annals of American Academy, май, 1913. с. 248–254.
Вильгельм, Л. В. Местные институты Мэриленда. Балтимор, Н. Мюррей, агент по публикации, Университет Джонса Хопкинса, 1885. 129 с. (Исследования Университета Джонса Хопкинса по историческим и политическим наукам, 3-я сер. Т. 5–7.)
Скроггс, В. О. «Приходское управление в Луизиане». В кн.: Annals of American Academy, май, 1913, с. 39–47.
Бемис, Эдуард В. «Местное самоуправление в Мичигане и на Северо-Западе». Доклад, прочитанный перед Американской ассоциацией социальных наук 7 сентября 1882 г. Балтимор, Университет Джонса Хопкинса, 1883. 25 с. (Исследования Университета Джонса Хопкинса по историческим и политическим наукам. 1-я сер., т.)
Картер, С. П. Управление штата Миссури. Бостон, Нью-Йорк, Silver, Burdett and Company (1912). 171 с. (совместно с Лансингом, Робертом, Правительство: его происхождение, развитие и форма в Соединенных Штатах... Нью-Йорк, Бостон, 1902). «Округ»: с. 39–47.
Леб, И. «Окружное управление в Миссури». В кн.: Annals of the American Academy, май, 1913, с. 48–61.
Пол В. «Окружное управление в Нью-Джерси». В кн.: Материалы Конференции по изучению и реформированию окружного управления (второе заседание). 1914. Национальная организация «Короткий бюллетень».
—— «Движение за реорганизацию округов в Нью-Джерси». Annals of American Academy. Май, 1913. с. 255–257.
Гилберт, Ф. Б. Руководство Бендера для супервайзеров, окружных и городских должностных лиц, содержащее окружные, городские, дорожные, общие муниципальные, налоговые законы и законы о бедных в полном объеме, а также все другие статуты штата Нью-Йорк, касающиеся советов супервайзеров, городских советов, окружных и городских должностных лиц, а также дел и деятельности округов и городов, с поправками по состоянию на конец сессии легислатуры 1912 г.... 6-е изд. Олбани, шт. Нью-Йорк, M. Bender & Co., 1912. 1349 с.
Картрайт, О. Г. «Окружное управление в штате Нью-Йорк». Annals of the American Academy. Май, 1913. с. 258–270.
Гилбертсон, Х. С. «Окружная система Нью-Йорка». American Political Science Review. Авг., 1914. с. 413–430.
Бак, Гео. С. «Организация окружного управления». В кн.: Материалы Академии политических наук, Нью-Йорк. Янв., 1915.
Рокфеллер, Л. К. «Окружное управление с точки зрения контролера». Материалы Конференции по изучению и реформированию окружного управления (третье заседание). 1914. Национальная организация «Короткий бюллетень».
Гесс, В. С. Окружное управление в колониальной Северной Каролине. 1911. 39 с. (Университет Северной Каролины.) Исторические публикации Джеймса Спрунта, изданные под руководством Исторического общества Северной Каролины, т. II, № I.
Юрен, В. С. «Управление штата и округов в Орегоне и предлагаемые изменения». Annals of American Academy, май, 1913. с. 271–273.
Рамидж, Б. Дж. Местное самоуправление и бесплатные школы в Южной Каролине. Балтимор, Университет Джонса Хопкинса, 1883. 40 с. (Исследования Университета Джонса Хопкинса по историческим и политическим наукам. 1-я сер., т. 12.)
Ченнинг, Э. «Городское и окружное управление в английских колониях Северной Америки». Сочинение на соискание премии Топпана за 1883 год. Балтимор, Н. Мюррей, агент по публикации (Исследования Университета Джонса Хопкинса по историческим и политическим наукам, 2-я сер., X) 2-я сер., т. 10.
Хитчкок, Л. Э. Полномочия и обязанности шерифов, констеблей, сборщиков налогов и других должностных лиц в штатах Новой Англии. С бланками и прецедентами. 2-е изд. Бостон, Little, Brown & Co. 1914. 472 с.
Апдайк. «Окружное управление в Новой Англии». В кн.: Annals of American Academy, май, 1913. с. 26–37.
Исследования и обзоры отдельных округов
Округ Аламеда, Калифорния. Бюллетени, охватывающие расследование многих аспектов окружного управления. Налоговая ассоциация округа Аламеда, 823 Окленд Бэнк оф Сэвингс Билдинг, Окленд, Калифорния.
Округ Кук, Иллинойс. Обзоры различных окружных ведомств в форме брошюр. Бюро общественной эффективности, 315 Плимут-корт, Чикаго, Иллинойс. 1911–1916.
Округ Монро, штат Нью-Йорк. Управление округа Монро, штат Нью-Йорк, организация и функции. Комиссия по Конституционному конвенту штата Нью-Йорк. 1915.
Округ Нассау, штат Нью-Йорк. Управление округа Нассау, штат Нью-Йорк, описание организации и функций. Комиссия по управлению округа Нассау, Минеола, штат Нью-Йорк. 1915.
Округ Саффолк, штат Нью-Йорк. Первый ежегодный отчет Ассоциации налогоплательщиков округа Саффолк. 1915. (Канцелярия секретаря, 44 Корт-стрит, Бруклин, штат Нью-Йорк)
Округ Уэстчестер, штат Нью-Йорк. Различные брошюры-публикации Исследовательского бюро округа Уэстчестер, 15 Корт-стрит, Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. 1911–1916.
Округ Хадсон, Нью-Джерси. Управление округа Хадсон. (Диссертация на соискание степени доктора философии, Колумбийский университет, 1915.) Гражданская федерация округа Хадсон время от времени выпускает отчеты по особым аспектам дел округа Хадсон.
Округ Кайяхога, Огайо. Гражданская лига Кливленда, Гардиан-билдинг, Кливленд, время от времени публикует отчеты об окружных ведомствах и методах их работы.
Округ Милуоки, Висконсин. Управление округа Милуоки, бюллетень Сити-клаба (совместный отчет комитета по окружному управлению, государственной службе, а также окружным учреждениям и зданиям). 1915. Сити-клаб Милуоки, Висконсин.
Городско-окружные отношения
Брюэр, Х. и Валльстейн, Л. М. Исследование окружного управления в пределах города Нью-Йорка и план его реорганизации. Подготовлено для Конституционного конвента штата Нью-Йорк, 1915. 44 с., схемы, таблицы.
Чикагское бюро общественной эффективности. Девятнадцать местных органов управления Чикаго, 1915. 30 с., графики.
Гормелл, О. С. «Окружные проблемы Бостона». Annals of American Academy, май, 1913. с. 134 и след.
Хатмейкер. «Городско-окружной план Скенектади». В кн.: Материалы первой Конференции за лучшее окружное управление. Национальная организация «Короткий бюллетень», 1914.
Кинг, К. Л. «Отчет городско-окружного комитета Американской ассоциации политических наук». American Political Science Review, февр., 1914, прил., т. 8: 281–291.
Лонг, П. В. «Объединенное городское и окружное управление Сан-Франциско». American Political Science Review, февр., 1912, прил., т. 6: 109–121.
Ладингтон, А. «Взаимосвязь окружного и городского управления в Нью-Йорке». American Political Science Review, февр., 1912, прил., т. 6: 73–88.
Пол, В. и Гилбертсон, Х. С. «Округа первого класса в Нью-Джерси». American Political Science Review, февр., 1914, прил., т. 8: 292–300.
Янг, Т. П. «Разделение городского и окружного управления в Сент-Луисе: история и цели». American Political Science Review, февр., 1912, прил., т. 6: 97–108.
Благотворительные учреждения
Бурритт, Б. Б. «Окружное управление благотворительными учреждениями и специальными заведениями в нашем собственном штате (Нью-Йорк)». В кн.: Материалы Конференции по изучению и реформированию окружного управления (второе заседание). Национальная организация «Короткий бюллетень».
Харрис, Э. Ф. «Благотворительные функции пенсильванского округа». Annals of American Academy, май, 1913, с. 166–181.
Хавиленд, К. Ф. Обращение с душевнобольными и уход за ними в Пенсильвании. Ассоциация общественных благотворительных организаций. Филадельфия, 1915. 94 с.
Лейн, Уинтроп Д. «Богач в приюте для бедных». Survey, 4 ноября 1916 г.
Мейси, В. Э. «Управление окружными благотворительными учреждениями». В кн.: Материалы Первой конференции за улучшение окружного управления. 1914. Национальная организация «Короткий бюллетень».
Государственная служба (гражданская служба)
Белчер, Р. В. «Система заслуг и окружная государственная служба». Annals of American Academy, май, 1913, с. 101–111.
Пол, В. «Окружной служащий». Annals of American Academy, май, 1913, с. 81–84.
Коронер
Чикагское бюро общественной эффективности. Управление аппарата коронера округа Кук, Иллинойс. 1911. 68 с.
Гражданская лига Кливленда (ранее муниципальная ассоциация). Аппарат коронера, 1912. 30 с.
Дю Вивье, Ж. «Упразднение аппарата коронера». В кн.: Материалы Конференции по изучению и реформированию окружного управления (второе заседание). 1914. Национальная организация «Короткий бюллетень».
Нью-йоркская организация «Короткий бюллетень». Упразднение аппарата коронера в Нью-Йорке. 1914. 16 с.
Шульц, О. Т. «Аппарат коронера». В кн.: Annals of American Academy. Май, 1913, с. 112–119.
Окружные суды и судебные клерки
Бюро общественной эффективности, нояб., 1912. 44 с. Управление аппарата клерка окружного суда округа Кук, Иллинойс.
Харли, Г. «Окружная судебная система». В кн.: Материалы Первой конференции за улучшение окружного управления.
Чикагское бюро общественной эффективности. Судьи и окружные ведомства гонорарной системы. 1911. 15 с.
Вудс, К. П. «Уходящие в прошлое окружные суды». (В Виргинии.) Outlook, 31 янв., 1903, т. 73: 264–265.
Окружная политика
Джонс, К. Л. «Округ в политике». В кн.: Annals of American Academy, май, 1913, с. 85–100.
Окружной прокурор
Ганс, Х. С. «Государственный обвинитель: его полномочия, искушения и ограничения»... Annals of American Academy, май, 1913, с. 120–133.
Финансовое администрирование
Бойс, Дж. Э. «Окружные бюджеты: экономия и эффективность расходов». Annals of American Academy, май, 1913, с. 199–212.
Бак, Гео. С. «Окружной аудитор». В кн.: Материалы первой Конференции за улучшение окружного управления. Национальная организация «Короткий бюллетень». 1914.
Картрайт, О. Г. «Окружные бюджеты и их составление». Annals of American Academy, нояб., 1915, с. 223–234.
Чикагское бюро общественной эффективности. «Бюджет округа Кук, Иллинойс». Янв., 1911. 54 с. «Аппарат казначея округа Кук, Иллинойс». 1913. 68 с.
Кукингем, Х. Дж., мл. «Налогообложение и окружное управление в штате Нью-Йорк». В кн.: Материалы Первой конференции за лучшее окружное управление.
Кокер, Ф. В. «Администрирование местного налогообложения в Огайо». Annals of American Academy, май, 1913, с. 182–198.