ЭТО ОКРУГ ШТАТА НЬЮ-ЙОРК — ВСЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА ИЗБИРАЮТСЯ НЕЗАВИСИМО ДРУГ ОТ ДРУГА И ТЕОРЕТИЧЕСКИ СКООРДИНИРОВАНЫ СЛОЖНЫМИ ЗАКОНАМИ. БЕЗГОЛОВЫЙ, БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ, НЕЭФФЕКТИВНЫЙ, ТУМАННЫЙ.
Округ «Темный континент» американской политики
Автор:
Генри С. Гилбертсон
Нью-Йорк
Национальная организация «Короткий бюллетень» 1917
Типография «Никербокер», Нью-Йорк
ПРЕДИСЛОВИЕ
Американский народ никогда не прекращал и не подает никаких признаков прекращения своих усилий по освоению механики политической демократии. Как ни странно, однако, он совершенно пренебрег одним из самых перспективных подходов к этому изучению — управлением округами. Автор подготовил этот том в убеждении, что обсуждение данной темы позволит пролить совершенно новый свет на «демократический эксперимент».
Эта книга не является учебником или трактатом об округах. Подобная работа не может быть успешно выполнена без гораздо более широких и тщательных исследований по данному вопросу, чем те, которые предпринимались до сих пор. Автор надеется, что настоящий труд внесет свой вклад в предложение и стимулирование таких исследований. Между тем контуры вполне реальной и весьма важной «проблемы округа» видны отчетливо, и они определяют масштаб этого тома.
Читатель, несомненно, обратит внимание на полное отсутствие каких-либо рассуждений об округе в его связи с системой образования. Объяснение этого упущения заключается в том, что крайне трудно выделить сколько-нибудь универсальный интерес округа в этой ветви государственного управления, отличный от интересов правительства штата и более мелких подразделений, за исключением взимания налогов и распределения налоговых поступлений.
Автор обязан г-ну Ричарду С. Чайлдсу, секретарю Национальной организации «Короткий бюллетень», за предложение написать эту книгу и за критические замечания по рукописи. Самую ценную помощь на стадии работы над рукописью также оказали г-н Герберт Р. Сэндс из Нью-Йоркского бюро муниципальных исследований и г-н Ото Г. Картрайт из Исследовательского бюро округа Уэстчестер.
Поскольку также не сочли целесообразным перегружать текст чрезмерным количеством сносок, автор выражает особую благодарность проф. Джону А. Фэрли за его труд «Управление округами, городами и селениями», который послужил источником значительной части исторического материала, а также г-ну Эрлу В. Крокрафту, чьи исследования округа Хадсон в штате Нью-Джерси были использованы довольно подробно.
Генри С. Гилбертсон.
Нью-Йорк, 15 января 1917 г.
CONTENTS
CHAPTER
PAGE
I.
A Political By-way
1
II.
Just What Is a County
9
III.
A Creature of Tradition
16
IV.
Falling Afoul of “Democracy”
25
V.
The Jungle
34
VI.
A Base of Political Supplies
43
VII.
Urban Counties
57
VIII.
County Governments at Work
66
IX.
The Humanitarian Side
80
X.
Roads and Bridges
94
XI.
Nullification
104
XII.
State Meddling
112
XIII.
State Guidance
120
XIV.
Readjustments
129
XV.
County Home Rule
145
XVI.
Consolidation
151
XVII.
Reconstruction
168
XVIII.
Scientific Administration
181
XIX.
The County of the Future
193
Appendix A
Constitutional County Home Rule in California
207
Appendix B
The Los Angeles County Charter
219
Appendix C
Proposed County Home Rule Amendment in New York
247
Appendix D
Proposed County Manager Law in New York
251
Appendix E
The Chief Medical Examiner in New York City
257
Appendix F
A County Almshouse in Texas
266
Bibliography
275
Index
285
Округ
ГЛАВА I ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТУПИК
Перекрыть подземные ходы к политической власти, открыть правительство и впустить дневной свет общественного мнения и критики, упростить организацию, сделать процедуру более прямой, недвусмысленно зафиксировать ответственность каждого элемента в государстве — такова была стратегия реконструктивного демократического движения в Америке за последние пятнадцать лет. Четырехсот американских городов без сожаления и без лишних церемоний отбросили традицию, согласно которой сложность является платой за свободу. Они начали заново, исходя из принципа, что правительство — это общественное дело, которым следует управлять так просто, прямо, открыто и дешево, насколько позволяет закон. Поскольку их прежние органы власти не были приспособлены к этому идеалу, они поспешили их переделать. Вопреки предсказаниям, палладиум свободы не рухнул. Деятельность продолжается как обычно, причем общественное дело ведется на удивление удовлетворительно по сравнению с «добрыми старыми» днями.
Где остановится движение? Закрыты ли все тайные ходы? Освещены ли все темные аллеки местной политики? Или исследователей ждет еще немало работы?
В 1915 году заседавший тогда в Олбани конституционный конвент изучал основы политической структуры Нью-Йорка, пытаясь приспособиться к кардинальным изменениям, произошедшим в жизни штата за предшествующий двадцатилетний период. Были сформированы комитеты для обследования самых отдаленных уголков системы с целью проведения необходимых корректировок. Были вызваны сотни экспертов, и сотни граждан явились добровольно, чтобы высказать свои взгляды и запросы. Комитет, ведавший организацией управления штата, заслушал бывшего президента, руководителей двух ведущих университетов, видных экспертов по эффективности и каждого влиятельного чиновника штата. Комитет по делам городов предоставил слово мэрам и главным юрисконсультам каждого крупного города штата, в то время как конференция мэров сочла себя достаточно заинтересованной, чтобы отправить одного из своих представителей агитировать по всему штату за поправку, которая способствовала бы благополучию городов Нью-Йорка. Работа этих подразделений конвента вызывала глубочайшую озабоченность штата. Она получила немало заинтересованных комментариев со стороны прессы и общественности.
Существовал также комитет, затрагивавший интересы каждого жителя — управление округом. Можно было бы вообразить, что этот орган тоже способен привлечь хотя бы одну или две знаменитости. В штате Нью-Йорк шестьдесят один округ. Каждый человек живет в одном из них. Они охраняют имущественные, личные и гражданские права. Но не тут-то было. Две или три публичные слушания; ни одного бывшего президента; ни одного руководителя колледжа; ни значительного числа заинтересованных частных граждан — таков был осязаемый итог пробуждения интереса к рассматриваемому вопросу.
Однако в исключительно подходящий момент была создана совершенно новая ассоциация клерков советов супервайзеров. Несколько членов этого органа лично явились на конвент. Комитет обратился к ним с призывом пополнить его багаж знаний о местном самоуправлении. Им предоставили полную свободу рассказать о нуждах их округов.
Учитывая сопутствующие факты, свидетельства этой выдающейся группы государственных служащих выглядят особенно поучительно. Там присутствовал представитель центрального округа штата Нью-Йорк и с любезной улыбкой объявил, что его земляки абсолютно довольны своим окружным управлением; они и помыслить не могут о том, чтобы изменить его. Клерк из округа в долине Гудзона был столь же оптимистичен и приложил немало усилий, чтобы во всех деталях показать, насколько прекрасно управляется его округ. Аналогичные свидетельства поступили из округа в столичном регионе. Затем взял слово клерк из мест близ границ Пенсильвании: жители этого соседнего штата прониклись столь глубоким восхищением перед формой правления его округа, что горят желанием заменить ею собственную, гораздо более простую систему.
А теперь о сопутствующих фактах. Не прошло и двух месяцев после этих слушаний, как должностные лица Национального комитета по труду заключенных получили сведения о злоупотреблениях в тюрьме центрального округа штата Нью-Йорк и сумели добиться расследования силами Большого жюри. Подробности их выводов едва ли пригодны для печати. Достаточно сказать, что помощники шерифа завели практику позволять заключенным — как мужчинам, так и женщинам — приходить и уходить по своему усмотрению и допускали в тюрьме самые позорные порядки. Вскоре после слушаний в комитете контролер штата завершил расследование финансовых дел округа в долине Гудзона. Его отчет пестрит сообщениями о вопиющих и умышленных нарушениях законов со стороны не одного, а почти всех должностных лиц округа. Что касается клерка из столичного региона, то на самих слушаниях ему предъявили несколько актов специального законодательства, принятых по инициативе шерифа и инспектора по делам бедных в целях повышения зарплат помощников в обход местного органа управления. Он с легкостью признал, что эта петиция подавалась не столько в интересах округа, сколько из «политической целесообразности» и за счет налогоплательщиков. Ну а что до округа на границе с Пенсильванией, то он являлся родиной человека, который придумал хитроумный способ запустить руку в окружную казну: он убедил совет супервайзеров учредить для него в нарушение закона должность «окружного хранителя». Прочно обосновавшись в новом кресле, он уговорил совет передать ему (совершенно незаконно) их обязанности по проверке претензий к округу, а окружного казначея — оплачивать любой ордер, на котором стояло его «одобрение». Когда он присвоил таким образом около девяноста тысяч долларов, его махинации вскрыл контролер. Из всей этой неприглядной истории «хранитель» выбрал в качестве решения самоубийство. Но система управления этого округа не претерпела принципиальных изменений для устранения тех изъянов в организации, которые вскрылись в ходе этих разоблачений.
Коллекция разрозненных фактов? Знакомые американские взятки и неэффективность? Возможно. Но в городах и штатах общественность вела борьбу с подобными явлениями. В округах Нью-Йорка люди, судя по всему, даже не подозревали о наличии таких порядков. Клерки, выступавшие в Олбани и являвшиеся, по большей части, единственными представителями своих округов, по-видимому, говорили правду, по крайней мере относительно благодушия обывателей, однако они были бы точнее и лестнее, если бы озаглавили это «невежеством».
От побережья до побережья над делами округов царит глубокое молчание. Неужели в то время как города утопали в скандалах с концессиями, а полиция вступала в партнерство с криминальными элементами, пока легислатуры штатов легкомысленно разбазаривали общественные деньги на бесполезные политические синекуры и расточительные государственные учреждения, один лишь округ свободен от малейшего дуновения скандала и служит образцом официальной честности? Десятки муниципальных лиг, городских клубов и бюро муниципальных исследований копаются в делах городов и на каждом шагу находят возможности для улучшений. Но число окружных организаций, ведущих критическую и конструктивную работу, можно пересчитать по пальцам одной руки, а то и меньше. Многие колледжи предлагают курсы, посвященные именно муниципальному управлению, однако «единая всепроникающая единица местного самоуправления на территории Соединенных Штатов» удостаивается лишь беглого упоминания. Ни у одного политолога не хватило амбиций копнуть эту почву глубже, так что при наличии сегодня пятисотстраничной библиографии по городскому управлению до сих пор не написано ни единого тома, посвященного исключительно округам. Журналисты в массе своей оставили эту тему в полном забвении.
И тем не менее в тех редких случаях, когда округ оказывался под микроскопом или удостаивался большего, чем мимолетное внимание, плоды трудов исследователей неизменно оказывались настолько надежными и богатыми, что вызывали удивление: как далеко простираются изъяны округа? Несколько лет назад в округе Хадсон, штат Нью-Джерси, стоимость здания суда, изначально определенная в девятьсот тысяч долларов, грозила вырасти до семи миллионов долларов. Пораженные этим вопиющим обстоятельством, граждане объединились в постоянную Федерацию, чтобы глубже и дольше изучить этот задний двор своей гражданской жизни. Они обнаружили, честно говоря, что инцидент со зданием суда был лишь самым драматичным из сотни грехопадений. Общество общественной эффективности округа Кук, штат Иллинойс, Исследовательское бюро округа Уэстчестер, Ассоциация налогоплательщиков округа Саффолк, Ассоциация округа Нассау в Нью-Йорке и Ассоциация налогоплательщиков округа Аламеда в Калифорнии — все они получили богатую отдачу от своих вложений в исследования окружного самоуправления. Единичные случаи? Возможно. А с другой стороны, быть может, в самой системе кроется нечто принципиально дефектное.
Но имеет ли все это какое-то значение?
Если всеобщность и масштабы затрат имеют хоть какой-то вес — да. Почти все жители Соединенных Штатов живут в округе, и почти каждый избиратель принимает участие в делах одного из них. Таких единиц насчитывается более трех тысяч. В своем корпоративном качестве в 1913 году они имели чистую задолженность в размере 371 528 268 долларов (в расчете на душу населения — 4,33 доллара), что представляло собой рост по сравнению со 196 564 619 долларами в 1902 году (в расчете на душу населения — 2,80 доллара). В том году они потратили на общее управление 385 181 760 долларов, что составляет примерно одну треть расходов федерального правительства за тот же период. Из этой суммы 102 334 964 доллара пошло на общее администрирование. Через эти окружные органы власти американский народ израсходовал на шоссейные дороги 55 514 891 доллар; на защиту жизни и собственности — 15 213 229 долларов; на охрану здоровья — 2 815 466 долларов; на образование — 57 682 193 доллара; на библиотеки — 364 712 долларов; на рекреацию — 419 556 долларов (преимущественно в одном лишь штате Нью-Джерси); на предприятия общественного пользования — 189 122 доллара; на выплату процентов — 17 417 593 доллара; на сооружения более или менее постоянного характера — 89 839 726 долларов.
Эти цифры, хотя их, конечно, не следует воспринимать слишком серьезно, в одних случаях поражают своей скудостью, а в других — масштабностью, поскольку на большей части территории Соединенных Штатов округ выступает единственным агентом местного самоуправления.
Округа практически по всей стране служат краеугольным камнем системы партийной власти и организации.
Следовательно, в силу этого разнообразия причин округа представляются вполне подходящим объектом для пристального изучения в их отношении к некоторым жизненно важным проблемам американской жизни.
«Анналы Американской академии политических и социальных наук» за май 1913 года содержат ряд важных монографий по этому вопросу.
ГЛАВА II ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ОКРУГ?
Прежде чем наши предки «породили на этом континенте новую нацию», в колониях не существовало универсальных стандартных отношений между местными и общими колониальными правительствами или правительствами штатов. В Массачусетсе, Род-Айленде и Коннектикуте города зарождались как отдельные единицы; затем они объединялись в федерацию и постепенно развивали органическое единство; иными словами, местные территории породили центральное правительство. На Юге же, напротив, местные органы власти больше напоминали создания центральной власти, призванные обеспечить превращение самых ранних поселений в обширные и потому менее удобные для управления единицы.
Ко времени принятия конституции 1789 года появилась возможность стандартизировать разделение труда по управлению континентом. В центре этой схемы находились штаты, которые зарезервировали за собой всю полноту государственной власти, за исключением того, что конституция явно передавала федеральному правительств. Отныне, каково бы ни было его историческое происхождение или древние традиции, каждое местное подразделение управления должно было довольствоваться теми функциями, которые ему выделяла высшая власть штата. Оно не обладало «неотъемлемыми» полномочиями. Оно действовало просто как агент штата, обладавшего правом по своему усмотрению расширять или сокращать сферу местной деятельности либо вообще стирать ее с карты.
Обязанности же, которые правительства штатов взяли на себя в ранние годы республики, были настолько простыми, насколько позволяла необходимость. Это была поистине эпоха принципа «как можно меньше правительства». Жители штатов словно заключили между собой союз, чтобы стоять на страже жизни, свободы и собственности. Это была достаточно широкая программа, но в те дни вошло в обычай толковать ее узко — никаких гуманитарных инициатив, помимо грубых попыток справиться с наиболее очевидными проявлениями нищеты; никаких исправительных мер в современном понимании; никаких «общественных работ». В качестве сопутствующего элемента выполнения этих обязательств конвент и легислатуры штатов собирались и принимали законы или кодексы поведения, затрагивающие эти элементарные потребности цивилизованного народа. Они давали определения различным преступлениям (или принимали определения общего права Англии); они узаконивали гражданский процесс. Было твердо решено, что голос всего народа должен преобладать в определении того, что штат должен делать для своих граждан.
Затем возник вопрос о поиске средств для применения этих абстрактных принципов к повседневной жизни, о приближении к порогу каждого человека механизмов принуждения к соблюдению его прав. Если бы американский народ двигался с этого момента по логичному пути, он подогнал бы административный аппарат под свои общегосударственные принципы. Но вышло иначе. Должностные лица штата определяли политику; должностные лица на местах должны были эту политику исполнять. Период Американской революции с ее глубоким недоверием к королевской власти положил начало эре децентрализованного управления, которая на протяжении двух поколений не ослабевала, а скорее набирала силу. Для этой цели как нельзя лучше подходили уже существовавшие округа, чей статус отныне закрепился в качестве местных агентов правительства штата. Время от времени по мере необходимости формировались новые округа. В каждом из таких округов существовала рыхлая, но более или менее целостная организация, описать которую сейчас будет весьма уместно.
Возможно, важнейшим агентом обеспечения соблюдения законов в округе в эти еще примитивные дни являлся шериф, который рано или поздно стал непременным атрибутом каждой американской колонии. Это древнейшее должностное лицо округа пронесло свои полномочия сквозь столетия, начиная со времен саксов и норманнов. Он унаследовал почти все полномочия и прерогативы своего исторического прототипа в том виде, в каком они существовали в Англии в XVII веке. Он не председательствовал в окружном суде, но мог производить аресты за нарушение закона — с ордером или без него. Если его задача оказывалась непосильной для одного человека, он мог призвать на помощь posse comitatus из числа частных граждан. А поскольку он был обязан не только задерживать преступника, но и содержать его до суда, ему совершенно естественным образом поручалось ведать камерой предварительного заключения или тюрьмой.