117. Маринад. — Нарежьте ломтиками по четыре унции моркови и лука, две унции репы и одну унцию лука-порея; порубите по четверти унции петрушки и сельдерея, если они по сезону; нарежьте один лимон; добавьте к этому одну ровную столовую ложку соли, солонку перца, шесть гвоздик, четыре душистых перца, дюйм палочки корицы, два лепестка мускатного цвета, один джилл масла и один джилл уксуса, полпинты красного вина и одну пинту воды. Тщательно перемешайте все эти ингредиенты и используйте маринад для говядины, дичи или птицы, всегда храня его в прохладном месте.
118. Вареная птица с устричным соусом. — Подготовьте пару птиц в соответствии с рецептом № 99, но не фаршируйте их; положите в кипящую воду, чтобы она покрывала их, с ровной столовой ложкой соли на каждую кварту воды; снимайте пену до прозрачности и варите медленно до мягкости, около пятнадцати минут на фунт; когда будет почти готово, приготовьте устричный соус, как указано в рецепте № 119, и подавайте на том же блюде с птицей, посыпав ее чайной ложкой нарезанной петрушки.
119. Устричный соус. — Бланшируйте одну кварту устриц, доведя их до кипения в собственном соку; слейте их, сохранив сок; промойте в холодной воде и отставьте в сторону от огня, пока не будете готовы использовать; перемешивайте одну унцию сливочного масла и одну унцию муки на огне, пока они не образуют гладкую пасту, процедите в них достаточно устричного сока и того, в котором варилась птица, чтобы получился соус густоты растопленного масла; приправьте чайной ложкой соли, четвертью солонки белого перца и таким же количеством тертого мускатного ореха; добавьте устрицы и подавайте.
ГЛАВА VIII.
САЛАТЫ И САЛАТНЫЕ СОУСЫ.
«Сами травы полей дают питание, а хлеб и вода составляют пир для умеренного человека», — говорит Платон; и действительно, польза свежих овощей хорошо известна в наши дни; мы включаем в этот термин не только съедобные корни, но и молодые побеги сочных растений, богатые нитратами и минеральными солями, которые играют важную роль в приготовлении салатов. Американцы начинают осознавать богатство зеленой пищи, изобилующей в их садах и полях, которую они слишком долго оставляли на откуп своему вьючному скоту. Мы мудры, позволяя быку есть траву за нас, но вместе с травой он слишком часто потребляет нежные травы, которые могли бы найти место на наших собственных столах, к пользе аппетита и пищеварения. Одуванчик, полевой салат, цикорий, мята, щавель, фенхель, алтей, эстрагон, шнитт-лук, горчица, кресс-салат и их многочисленные виды растут в диком виде или могут быть выращены без особого труда; и должны найти путь к признанию в каждой семье, ибо с маслом и уксусом, используемыми для их заправки, они способствуют пищеварению и очищают организм; в то время как приправы, используемые с ними, имеют определенную лечебную ценность.
Есть доля истины в идее, что салатник рождается, а не создается, и все же при должном уходе и деликатном обращении почти любой ловкий и аккуратный человек может стать экспертом по приготовлению салатов. Тщательнейшая подготовка зеленых овощей крайне необходима для создания хорошего салата; они должны быть освежены в прохладной воде, очищены от всех посторонних примесей, хорошо обсушены на чистой салфетке; и, прежде всего, разорваны пальцами, а не разрезаны ножом. Затем различные ингредиенты должны быть очень деликатно и обдуманно соединены, причем быстрой и умелой рукой, и результат будет совершенством. Ниже мы приводим рецепты для класса салатов, наиболее подходящих для общего использования.
При приготовлении всех салатов следует использовать только хорошее масло, так как никакое другое не даст неизменно удовлетворительных результатов. Самые лучшие салаты часто являются результатом вдохновения момента, когда возникает необходимость заменить какой-либо ингредиент, имеющийся под рукой, на тот, который невозможно достать, как в случае с салатом из икры шеда, упомянутым ниже. Рецепт требовал русской икры, но русской икры не было, а холодная икра шеда была; следствием стала ее замена и изменение одного или двух других ингредиентов, и результат, мы не колеблясь скажем, стал производством одного из самых вкусных салатов, когда-либо изобретенных. Пусть заботливые хозяйки, не склонные к этим «иностранным блюдам», помнят, что они не только аппетитны, но и экономичны.
120. Весенний салат. — Нарвите одну пинту свежих верхушек горчицы и одну пинту кресс-салата, разорвите один салат-латук среднего размера и порубите два зеленых лука; выложите все это легкими слоями в блюдо и украсьте сельдереем и ломтиками вареной свеклы. Используйте со сливочной заправкой.
121. Салат из водяного кресса. — Подавайте одну кварту водяного кресса с одним нарезанным зеленым луком, одной чайной ложкой молотого хрена, одной столовой ложкой лимонного сока и двумя столовыми ложками масла, просто полив сверху.
122. Мятный салат. — Вымойте и очистите нежные верхушки одной кварты мяты колосистой, положите их в миску с одной столовой ложкой нарезанного шнитт-лука и заправьте коричневым сахаром и уксусом или сладким соусом. Это отличное дополнение к жареному ягненку.
123. Салат из цветной капусты. — Поместите в салатник одну недоваренную цветную капусту, разобранную на соцветия, шесть мелких серебристых луковиц, шесть редисок, украсьте сердечками двух белых салатов-латуков и по одной десертной ложке нарезанных оливок и каперсов; заправьте сливочным соусом или простым маслом и уксусом.
124. Салат из одуванчиков. — Этот салат — любимое европейское блюдо; одну пинту растений тщательно моют и помещают в салатник с равным количеством водяного кресса, тремя нарезанными зелеными луковицами или луком-пореем, чайной ложкой соли и большим количеством масла или сливочной заправки. Это один из самых полезных и освежающих ранних салатов.
125. Салат из спаржи. — Нарежьте зеленые верхушки двух пучков холодной спаржи длиной в один дюйм, смешайте их с листьями одного салата-латука, несколькими веточками мяты и чайной ложкой сахарной пудры, украсьте пучками листьев и подавайте с майонезом.
126. Салат из икры шеда. — Отварите две икры, отделите зерна, промыв их в уксусе, поместите в салатник с одним кочаном нежного салата-латука и одной пинтой спелых помидоров, нарезанных тонкими ломтиками; заправьте двумя столовыми ложками масла, лимонного сока и процеженной томатной мякоти, приправленной кайенским перцем.
127. Салат из зеленого горошка. — Поместите одну пинту холодного вареного горошка в миску с одной столовой ложкой сахарной пудры; полейте двумя столовыми ложками масла и одной столовой ложкой уксуса и украсьте двумя деликатно нарезанными огурцами. Этот салат превосходен с майонезом.
128. Апельсиновый салат. — Очистите четыре недозрелых апельсина от всей кожуры и белой мякоти, нарежьте ломтиками в блюдо, приправьте небольшим количеством кайенского перца, добавьте измельченную цедру одного апельсина, сок одного лимона и столовую ложку масла, если желательно; украсьте верхушками эстрагона.
129. Салат из шпината. — Поместите одну пинту листьев салата-латука и одну пинту нежных верхушек шпината в миску с несколькими свежими листьями мяты, заправьте их простым маслом и уксусом и украсьте ломтиками яиц, сваренных вкрутую. Соус «Равигот» превосходен с этим салатом.
130. Салат из помидоров. — Нарежьте одну кварту спелых помидоров, посыпьте кайенским перцем, украсьте кервелем или фенхелем и заправьте маслом или лимонным соком — по три столовые ложки того и другого.
131. Салат из настурции. — Разорвите два белых салата-латука в салатник, посыпьте их одной столовой ложкой маринованной настурции или каперсов, заправьте простым маслом и уксусом и украсьте свежими цветками настурции.
При смешивании салатных заправок сначала тщательно перемешайте все ингредиенты, кроме масла и уксуса, а затем добавляйте их постепенно и попеременно, по несколько капель за раз.
132. Сливочная заправка. — Там, где не любят масло в салатах, следующая заправка будет отличной. Разотрите желтки двух яиц, сваренных вкрутую, до очень мелкого состояния ложкой, соедините их с десертной ложкой смешанной горчицы, затем вмешайте столовую ложку растопленного сливочного масла, полчашки густых сливок, солонку соли, кайенский перец на кончике очень маленького перочинного ножа и несколько капель анчоусного или вустерширского соуса; очень осторожно добавьте достаточно уксуса, чтобы довести смесь до гладкой кремообразной консистенции; и полейте ею салат-латук, тщательно подготовленный к столу.
133. Английский салатный соус. — Разотрите желток одного яйца, сваренного вкрутую, серебряной вилкой, добавьте к нему солонку соли, чайную ложку сухой горчицы, размятый рассыпчатый картофель, по две десертные ложки сливок и масла и одну столовую ложку уксуса; перемешивайте до гладкости и густоты.
134. Ремулад. — Взбейте свежее сырое яйцо, добавьте к нему чайную ложку смешанной горчицы и три столовые ложки масла; когда станет гладким, добавьте ровно столько уксуса, чтобы слегка изменить цвет.
135. Сладкий соус. — Хорошо смешайте две столовые ложки масла, сырой желток одного яйца, солонку соли, половину этого количества перца, одну столовую ложку уксуса и десертную ложку влажного сахара.
136. Пикантный салатный соус. — Смешайте желтки двух яиц, сваренных вкрутую, и двух сырых яиц; добавьте по одной столовой ложке сливок и масла; и, когда станет гладким, достаточно уксуса с чили или эстрагоном, чтобы приправить остро, около двух столовых ложек.
137. Зеленый ремулад. — По одной десертной ложке нарезанного эстрагона, шнитт-лука и щавеля, растертых в ступке; добавьте солонку соли, половину этого количества перца миньонет, одну столовую ложку смешанной горчицы, джилл масла и сырые желтки трех яиц; когда разотрете до полной гладкости, разбавьте небольшим количеством уксуса и процедите через сито.
138. Масляный соус. — Разотрите в ступке один лук-шалот или две мелкие луковицы, желтки двух яиц, сваренных вкрутую, солонку трав, столовую ложку уксуса и достаточно масла, чтобы загустить, около одного джилла.
139. Соус «Равигот». — Очистите и порубите несколько салатных трав, положите по одной чайной ложке каждой в небольшую кастрюлю со столовой ложкой мясного желе или густого бульона, и немного перца и соли; перемешивайте, пока желе не станет горячим, а затем добавьте столовую ложку уксуса и две столовые ложки хорошего масла; когда тщательно перемешаете, поставьте сотейник в прохладное место или вылейте смесь на блюдо, пока она не понадобится для использования.
140. Яичная заправка. — Порубите желтки и белки двух яиц, сваренных вкрутую, отдельно, но не мелко; посыпьте ими любой салат после того, как заправили его двумя столовыми ложками сливок и одной столовой ложкой белого уксуса.
141. Анчоусный салатный соус. — Смешивайте до гладкости два сырых яйца, одну чайную ложку эссенции анчоусов, одну столовую ложку уксуса и две столовые ложки масла.
142. Швейцарская заправка. — Разотрите две унции старого сыра в ступке, добавьте столовую ложку уксуса, немного соли и перца и разбавьте до консистенции сливок маслом.
143. Весенняя заправка. — Взбейте желтки двух сырых яиц, добавьте чайную ложку соли и солонку сухой горчицы, порубите один лук-порей или две молодые луковицы и вмешайте их, затем добавьте три столовые ложки масла и одну столовую ложку уксуса и тщательно перемешайте; разорвите два кочана салата-латука, положив на него тонкие ломтики вареной свеклы, и полейте заправкой все сверху.
144. Майонез. — Поместите на дно салатника желток одного сырого яйца, ровную чайную ложку соли, такое же количество сухой горчицы, солонку белого перца, столько кайенского перца, сколько можно взять на кончике очень маленького перочинного ножа, и сок половины лимона; перемешивайте эти ингредиенты деревянной салатной ложкой, пока они не приобретут кремово-белый вид; затем добавляйте, по капле, три джилла салатного масла, постоянно помешивая майонез; если он густеет слишком быстро, разбавьте его небольшим количеством сока из второй половины лимона, пока все не будет использовано; и ближе к концу постепенно добавьте четыре столовые ложки уксуса с эстрагоном. Держите в прохладе до использования.
145. Острый соус для салата. — Этот соус в холодном виде является превосходной и экономичной заменой более дорогого майонеза.
Часть 1. — Положите по одной унции сливочного масла и муки в сотейник на огонь и помешивайте, пока они не растают. Постепенно добавьте полпинты кипятка, приправьте чайной ложкой соли и четвертью десертной ложки белого перца, размешайте до однородности и отодвиньте немного в сторону от огня, пока готовите следующий соус.
Часть 2. — Положите желток одного сырого яйца в салатник, добавьте четверть десертной ложки соли, половину этого количества тертого мускатного ореха, столько кайенского перца, сколько сможете подцепить кончиком очень маленького перочинного ножа; тщательно смешайте эти ингредиенты деревянной салатной ложкой, а затем добавьте, по несколько капель за раз и чередуя, три столовые ложки масла и одну столовую ложку уксуса. Влейте в эту смесь подготовленный состав, указанный в части 1, постепенно помешивая, пока соусы полностью не соединятся; охладите и используйте. Этот соус может храниться неделями в прохладном месте.
146. Заправка для салата «Ромэн». — Натрите пол-унции лука, смешайте его с чайной ложкой лимонного сока, по одной десертной ложке соли и сахарной пудры, по одной ровной десертной ложке белого перца и сухой горчицы, затем постепенно добавьте три столовые ложки масла и одну столовую ложку уксуса. Используйте для салата из латука или помидоров.
ГЛАВА IX.
ОВОЩИ.
Для варки всех овощей лучше всего подходит мягкая вода. Свежие овощи варятся на треть быстрее, чем залежалые. Зеленые овощи следует класть в большое количество кипящей подсоленной воды и варить на сильном огне, не накрывая крышкой, только до тех пор, пока они не станут достаточно мягкими, чтобы их можно было проткнуть ногтем; кусочек обычной стиральной соды или карбоната аммония размером с сушеную горошину, добавленный в кипящую воду к любым овощам, кроме бобовых, нейтрализует избыток минеральных элементов в них и помогает сохранить их цвет. Кусочек сахара-рафинада, сваренный вместе с репой, нейтрализует ее чрезмерную горечь. Капуста, картофель, морковь, репа, пастернак, лук и свекла портятся, если их варить вместе со свежим мясом; кроме того, они ухудшают цвет мяса, а также снижают его нежность и вкус. Когда овощи готовятся для подачи к солонине, мясо следует сначала сварить и вынуть из бульона от варки, а овощи варить уже в нем. Следующая таблица послужит руководством при варке овощей, но необходимо помнить, что самые молодые и свежие варятся быстрее всего; и что зимой все корнеплоды, кроме картофеля, требуют почти вдвое больше времени на приготовление, чем летом, когда они свежего урожая: шпинат — от десяти до пятнадцати минут; брюссельская капуста, горошек, цветная капуста и спаржа — от пятнадцати до двадцати минут; картофель, капуста, кукуруза и стручковая фасоль — от двадцати до тридцати минут; репа, лук и тыква — от двадцати до сорока минут; свекла, морковь и пастернак — около одного часа.
147. Спаржа с растопленным маслом. — Обрежьте жесткие белые концы у двух пучков спаржи, свяжите их в пучки примерно по дюжине стеблей в каждом; положите их в три кварты кипящей воды с тремя столовыми ложками соли и варите на медленном огне до готовности, около двадцати минут; тем временем приготовьте немного сливочного соуса согласно рецепту соуса с каперсами, исключив каперсы; подгоните два ломтика тоста под размер дна блюда, которое собираетесь использовать, окуните их на мгновение в воду, в которой варилась спаржа, положите на блюдо и разложите спаржу кольцом на тостах головками к центру; подавайте масло к столу в соуснике вместе с блюдом спаржи.
148. Зеленый горошек. — Варите две кварты свежеочищенного горошка в двух квартах кипящей воды с половиной унции сливочного масла, одним пучком зеленой мяты и по одной чайной ложке сахара и соли, пока он не начнет опускаться на дно сотейника: откиньте на дуршлаг, приправьте десертной ложкой соли и четвертью десертной ложки перца и подавайте к столу горячим.
149. Стручковая фасоль. — Эта фасоль обычно поступает в продажу недозревшей, и ее готовят в стручках; в таком виде две кварты фасоли следует очистить от волокон, разрезать пополам, нарезать кусочками длиной два дюйма и бросить в кипящую воду со столовой ложкой соли, но не следует добавлять соду или аммиак, так как их действие обесцвечивает фасоль; несколько веточек петрушки и унция свинины, сваренные вместе с ней, улучшат вкус; когда фасоль станет мягкой, что произойдет примерно через полчаса, ее следует откинуть на дуршлаг и подавать с растопленным маслом, приготовленным как для соуса с каперсами, но без каперсов.
150. Запеченная свекла. — Очистите восемь гладких корнеплодов свеклы мягкой тканью или щеткой; запекайте их в умеренно горячей духовке около часа; снимите кожицу, полейте маслом и лимонным соком, верните в духовку на пять минут и подавайте горячими.
151. Брюссельская капуста. — Очистите две кварты брюссельской капусты, тщательно промойте, положите в три кварты кипящей воды с двумя столовыми ложками соли и варите на медленном огне до мягкости, около пятнадцати минут, периодически встряхивая сотейник; затем откиньте на дуршлаг, стараясь не повредить кочанчики; снова положите их в сотейник с одной унцией сливочного масла, чайной ложкой лимонного сока, десертной ложкой соли и четвертью десертной ложки белого перца; аккуратно перемешайте на огне, пока готовите несколько крутонов из поджаренного хлеба с маслом для дна блюда; когда все будет готово, выложите брюссельскую капусту на тосты и подавайте горячей. Некоторым нравится добавление двух унций тертого сыра пармезан; другие подают ее с соусом бешамель, указанным в рецепте № 84.
152. Фаршированная капуста. — Разберите большой кочан белой капусты на листья, стараясь сохранить их целыми, вырежьте стебли, хорошо промойте листья и варите их только до мягкости в трех квартах кипящей подсоленной воды с кусочком соды размером с сушеную горошину; приготовьте сильно приправленный колбасный фарш, и как только капуста станет мягкой, осторожно откиньте ее на дуршлаг, обдайте холодной водой из-под крана и, не разрывая листьев, разложите их на столе, по два-три друг на друга, чтобы получилось восемь или десять стопок. Разделите колбасный фарш и положите порцию в центр каждой стопки, заверните капусту плотным рулетом и перевяжите ниткой; выложите рулеты на противень, приправьте солью и перцем, полейте каждый столовой ложкой любого густого коричневого соуса и подрумяньте в горячей духовке; подавайте немедленно на маленьких крутонах.