«Континентальный ежемесячник, Том V, № 1, январь 1864»

На протяжении двух долгих часов этой беспокойной ночи я наблюдал за ним с величайшим интересом. Я видел, как он боролся — растерянный, сбитый с толку, шатающийся, с кружащейся головой, ослепленный, порой почти поддающийся искушению, порой истово умоляющий Небесного Отца о силе противостоять наваждению. Словно в отчаянии, я видел, как он метался по длинной анфиладе комнат в поисках меча, чтобы пронзить свое слабое, колеблющееся сердце, но никакого оружия здесь не было найдено. Иногда я видел, как он бросался навстречу манящим Цирцеям Дворца, словно ища их чар; затем, резко поворачиваясь к ним, он проклинал и оскорблял соблазнительных Сирен. Я видел, как он срывал с них белоснежные вуали, разрывал их на части и топтал дорогие лоскуты ногами. Они преклоняли колени, плакали и унижались перед ним. Они молили о любви, говоря: «Один лишь раз, лишь один раз мы умоляем тебя: признайся, что ты любишь!» На него нашло безумие; электрические разряды воспламенили его вены; восторг пронзил каждую фибру его юного тела; и в чувственном бреду того мгновения он безумно воскликнул: «Я люблю! Я люблю!»

Едва он произнес это, как заключил в объятия гурию чужеземной расы; он припал горящими губами к ее рту-бутону, и магия ее дыхания увлекла его в Тронный зал!

Там восседал Владыка Жизни и Смерти, а вокруг и над ним реяли флаги и штандарты побежденных наций. Когда юноша и дева вошли, я снова услышал, как великий колокол пробил час. Толпы придворных стояли вокруг Трона. Медленно поднялась занавесь из узорчатого гобелена у платиновой двери. Те, кто ждал за ее порогом допуска, были призваны Герольдами явиться. Послы Царей Востока и Царей Запада вошли в Зал Приемов. Они выстроились длинной и торжественной процессией. Все они кланялись, проходя мимо Трона, и каждый оставлял урну из чистого золота у ног Монарха. Урны были наполнены прахом павших в бою, героев, погибших в святых делах, патриотов и мучеников из разных уголков мира. Великий Князь вошел последним в процессии, он был облачен в горностай, который носят только Принцы, и, склонив голову, поставил последнюю урну на пол. Юноша вздрогнул — имя убитой Матери было глубоко высечено на рельефных округлостях. Тогда все погрузилось во мрак перед ним, он не видел ни Трона Монарха, ни прекрасной девушки, все еще цеплявшейся за его руку. Но слух его обострился по мере того, как тускнел взор, и вопрос Монарха громко звенел в его мозгу: «Неужели они все действительно мертвы и не восстанут больше из могилы?»

И словно в один голос послы ответили: «Они все поистине мертвы и не восстанут во веки веков». По знаку Монарха придворные приблизились, подняли урны и торжественно водрузили их на колонны из черного мрамора, выстроенные по обеим сторонам Зала. Служители передали пылающие факелы тем, кто пользовался особым расположением при дворе, и те занесли их над открытыми нишами урн. Находившийся внутри пепел вспыхнул и запылал тусклым синеватым пламенем. Бледный дым поднялся от святилища, распространился по воздуху и донес запах Смерти до ноздрей Владыки!

Юноше теперь казалось, будто все увиденное им в час сумерек было лишь сном; он смотрел на эти толпы как на единственных хозяев мира, а на их Монарха — как на всемогущего и вечного. В этот момент в Зале поднялся праздничный стол, повсюду окруженный пылающими погребальными урнами. Дева умоляла жениха занять свое место на пиру; Владыка, сойдя с Трона, взял его под руку и отвел на почетное место рядом с собой. Великий колокол снова пробил час. Гости также заняли свои места на пиршестве.

Прямо перед юношей стояла колонна из черного мрамора с урной, содержавшей прах его Матери. И всякий раз, когда он видел ее священное имя, его длинные ресницы заслоняли угасающие глаза; но его невеста неустанно возвращала его внимание к синему пламени в нише.

Все более безумно, яростно, жутко его блуждающая и несчастная душа боролась за то, чтобы вернуть старую веру, вернуться к своим ранним надеждам; но искушение окружало его; его разум был помрачен; рассудок затуманен; а внутри бушевало безумие.

Тосты, отравляющие его сердце, ходили по кругу, и он был вынужден испивать их в честь Мастера. Внутренняя дрожь сокрушала его члены, расстраивала нервы, сердце и тело падали в слабость, холодная как смерть роса покрыла его виски, и голова устало упала на грудь — стены, полы, потолки, люди, горящие урны — все плясало, кружилось и шаталось в диком хаосе перед ним. Бормочущие голоса, гул звуков, взрыв триумфальной музыки, странные слова чужеземной невесты сливались и гремели подобно рокоту моря в ушах теряющего сознание человека — и так прошли последние часы!

Он все еще жил, если жизнь измеряется дикими ударами сердца. Подобно удару рока, последний час прозвучал в его ушах. Он открыл тяжелые веки, синее пламя в урнах угасало. Владыка Жизни и Смерти, милостиво улыбаясь и учтиво наклоняясь к нему, произнес: «Гость моего Пира, пробил час, когда ты должен поклясться в верности мне; час, когда ты должен отречься от своей прежней веры и имени».

Говоря это, он бросил ему через стол драгоценные ордена и алмазные кресты, приговаривая: «Носи их в память обо мне!» Тогда Герольд приблизился и прочел ему из Черной Книги формулу отречения. Терзаемый муками и полусознательный человек механически повторял слова за ним одно за другим, даже не слыша звука собственного голоса. Его голова упала на грудь невесты, губы все еще шевелились, но глаза остекленели в смертельной бледности — и так он произнес все предписанные слова, пока не было сказано последнее!

Едва он закончил, как Владыка Жизни и Смерти поднялся и произнес: «Слуга моих слуг ты отныне — бережись! Окажешься ли ты верен своей клятве, петля палача тебя непременно дождется». Затем он разразился громким, грубым смехом торжества!

Несчастный поднял свою несчастную голову, и его первый взгляд упал на урну его убитой Матери. Вместо ее славного имени теперь красовалось другое слово: «Бесчестие!» «Бесчестие», — он посмотрел снова; он громко закричал: «Бесчестие!» — и вскочил со своего места с последним усилием угасающих сил. «Бесчестие!» — кричали тысячи спереди, сзади, с обеих сторон. «Бесчестие!» — неслось с потолков Дворца, из Тронного зала, из глубин рудников и бескрайней Сокровищницы! Некоторые из толпы спешили приветствовать его новым именем, в то время как другие прикрепляли к его одежде сверкающие ордена и алмазные кресты. Одни приказывали ему склониться перед ними, другие же требовали растоптать ногами все еще тлеющий пепел его Матери!

Эта мысль пустила горячие потоки крови обратно к его сердцу. Он прорвался сквозь окружающую толпу, бросился вперед, бежал из Зала Приемов, жарко разыскивая свою невесту. Он увидел ее опирающейся на руку другого, издевающейся и насмехающейся вместе со всеми. Он скользит за статуями, крадется вдоль ниш, оказывается обнаруженным и снова бежит от врага. Дворец петляет перед ним бесчисленными лабиринтами — нигде нет укрытия, насмешки, угрозы, оскорбления преследуют его повсюду, но хуже всего то, что проклятие теперь поселилось в его душе!

Затем он внезапно поворачивается, чтобы встретить врагов лицом к лицу; сначала он отражает их натиск, но бесчисленные толпы обрушиваются на него. Они сбивают его с ног, топчут ногами и идут дальше, напевая песню с родины его Матери. Когда он поднимается, новые толпы нападают на него, он бросает им всем вызов, борется, продвигается вперед, пока, пенящийся, кровоточащий, падающий, он снова не оказывается отброшен, снова вынужден искать выход из Дворца. Так сражаясь, бегая, падая, теряя сознание, он пробирается вперед до первых тусклых лучей рассвета, и с их появлением тяжело падает с бронзовой лестницы, скатываясь вниз во двор Дворца. Здесь сильные руки подхватывают его и стремительно уносят к ступеням церкви — той самой церкви, которую он покинул в вечерних сумерках.

Наступил час раннего рассвета, но земное солнце для него больше никогда не взойдет! Свет пробудит мир, но в его синие глаза он больше не заглянет!

Он приходит в сознание на ступенях церкви и обнаруживает себя лицом к лицу один на один со Странником. Он безмолвен в своем отчаянии. Странник, сурово глядя на него, говорит: «В другие времена и в других обстоятельствах ты, быть может, стал бы героем, но Судьбы обрекли тебя на тяжкое испытание, и у тебя не хватило сил сберечь свою добродетель! Видимая реальность возобладала для тебя над невидимой, священной и вечной истиной! Увы, ты погиб!»

— Верни мне моего коня! — вскричал юноша, когда жизнь снова заструилась по его венам. — Верни мне свободную одежду степей, верни мне мое оружие, и ты увидишь, что я знаю, как отомстить за обиды, причиненные моим братьям, как искупить собственное бесчестие!

Он схватил друга за руку и бросился ему на грудь, содрогаясь от ярости. Куда печальнее прежнего ответил Странник:

— Час для смелого и открытого вызова еще не настаил. Настало время для молчаливой жертвы. Но даже если ты доживешь до Судного дня, часа Воскресения, твои братья всегда будут причислять тебя к тем, кто отрекся от Матери. Послушай! Твои враги преследуют тебя, они уже близко. Если они схватят тебя, тебе придется быть рабом их воли, соучастником их преступлений, посмешищем и мишенью для всех их горьких насмешек до конца твоей несчастной жизни. Лишь одно убежище остается для тебя! — И, сказав это, он обнажил сверкающий меч.

Юноша понял его смысл. С бесстрашным мужеством он откинул одежду с груди.

— Ударь! — воскликнул он. — Я умираю истинным сыном многократно убитой Матери — слава ее священному имени во веки веков!

Странник испустил стон из глубины души. Он вонзил острый холодный стальной клинок в молодое обнаженное сердце. Несчастная жертва рухнула без стона. Он упал в первых лучах восходящего солнца, в тот самый час, когда еще вчера, полный сил и надежд, он оседлал своего быстрого скана с зеленого дерна родного дома, направляя его вниз по холму, чтобы решительно ринуться на широкие просторы жизни.

Он пал молча, но его угасающий взор вновь вспыхнул светом, соперничающим с ранним лучом Дня.

Странник опустился на колени рядом с ним и, подняв соединенные руки к Небесам, произнес: «О Небесный Отец! Ты знаешь, что я любил его больше всего на свете! До тех пор, пока это было возможно, я ограждал его от Искушения Ада, и в самый первый миг его падения я вырвал его душу из лап врага и отправил ее обратно к Тебе! Спаси ее в вечности, милосердный Отец! Пусть багряный поток, пролитый мной, соединится с тем морем невинной крови, которое вечно плачет и стонет у подножия Твоего Трона! Пусть вместе с этим морем он обрушится на головы Искусителей!»

После этих слов я увидел, как острием того же меча он исторг кровь из-под собственного сердца и выцарапал острым красным клинком на камне над головой умершего: Отправлен домой рукою друга!

Гулкие шаги и голоса преследователей громко разнеслись в воздухе; они были совсем близко. Странник поднялся и стремительно скрылся из моих глаз в святилище старинной церкви.

Так прошел и завершился один этот день моего видения!

О Мать, многократно убитая! Когда ты пробудишься от своего долгого сна и снова отдохнешь на высокой траве родного дерна, снова услышишь святой шепот твоих нетронутых лесов, зеленеющих от моря до моря, снова почувствуешь возвращение своей юности, ты вспомнишь свою долгую ночь смерти, ужасные призраки твоих затянувшихся мук. Не плачь же тогда, о Мать! Не плачь о тех, кто пал в славной битве, ни о тех, кто погиб на чужбине — пусть их плоть была разорвана стервятником и растерзана волком, они все равно были счастливы! И не плачь о тех, кто умер в темном и тихом подземелье от руки палача, хотя мрачная тюремная лампада была их единственной звездой, а суровые слова угнетателя — последним прости, услышанным ими на земле, — они тоже были счастливы!

Но пролей слезу, о Мать! Одну слезу нежной жалости о тех, кто был обманут твоими Убийцами, введен в заблуждение их сплетениями сверкающей лжи, ослеплен туманными вуалями, сотканными из призрачных обманов, когда приказ тирана не имел власти оторвать их верные сердца от тебя! Увы, Мать, эти жертвы пострадали больше всех твоих замученных детей! Обманчивые надежды, рожденные лишь для того, чтобы умереть, подобно обнаженным клинкам стали, вечно пронзали их грудь! Тысячи яростных схваток, не отмеченных славой, велись в их душах — схваток, исполненных больших горьких страданий, чем те кровавые битвы, что гремят при ярком свете солнца, сталкиваясь с блеском стали и грохотом артиллерии. Никакая слава не сияла на тусклых тропах твоих обманутых сыновей; твой упрекающий призрак шел вечно рядом с ними, неотступно, как их собственная тень! Сверкающий глаз врага манил их к крутым ледяным склонам, вниз, в бездну вечных снегов, и с каждым шагом в замерзшие глубины их слезы быстро капали о тебе! Они ждали, пока их сердца иссушались в тоске долго откладываемой надежды; пока их руки опускались в полном изнеможении; пока они уже не могли пошевелить исхудалыми конечностями в оковах невидимой цепи; все еще сознавая жизнь, они двигались как живые мертвецы с замерзшими сердцами — одинокие среди ненавидящего Народа — одинокие даже в святилище собственных домов — одинокие вовеки веков на лице земли!

Моя Мать! Когда ты снова будешь жить в былой славе, пролей слезу над их горькой судьбой, над агонией из агоний, и прошепчи над их темными и безмолвными могилами возвышенное слово: Прощение!

МАДАГАСКАР

«Последние путешествия» Иды Пфайффер, изданные в Лондоне в 1861 году, привлекли внимание общественности к острову, который был исключен из цивилизации более четверти века. Великий остров Мадагаскар, лежащий на пути всей торговли Европы с Востоком, по причинам, которые мы собираемся объяснить, снова привлек внимание дипломатов и грозит стать вторым Восточным вопросом. Мы намерены обрисовать историю острова и объяснить причину его внезапной значимости.

Хотя он был открыт в 1506 году португальцами и временами частично колонизировался голландцами, французами и англичанами, он до сих пор сохранял независимое правление; вернее, местным племенам позволялось воевать и порабощать друг друга без особой помощи или помех со стороны европейцев.

Когда Англия в начале нынешнего века приступила к покорению Востока, она обрела в завоеванных Маврикии и Бурбоне естественные и важные звенья в своей цепи форпостов. Как недавно метко отметил один писатель, она владеет цепью укрепленных пунктов: Гибралтар, Святая Елена, Мыс Доброй Надежды, Маврикий и Цейлон, протянувшейся от Лондона до Калькутты и Сингапура. Мировая торговля, проносясь мимо Мыса Доброй Надежды, вынуждена следовать по маршруту, где расположены ее твердыни. Если бы не слепота ее прежних правителей, она стала бы владычицей восточных морей. Однако два пункта остались незащищенными. В каком-то торговом соглашении, на каком-то конгрессе наций Англия совершила грубую ошибку, вернув Франции остров Бурбон и сдав один из ключей к занимаемому ею неприступному положению. Другие причины помешали приобретению Мадагаскара, и еще не поздно сделать эту ошибку роковой для ее превосходства. Верно, что в случае войны ее вооруженные пароходы могут отправляться в путь с уверенностью в наличии надежной угольной станции в конце каждого десятидневного перехода, но к востоку от Мыса она зависит от удержания Маврикия.

Франция извлекла максимум пользы из предоставленной ей возможности, превратив Бурбон в военную колонию и содержа там мощный флот. Нам же следует подумать об интересах Соединенных Штатов и выяснить, можно ли обрести какой-либо плацдарм для нашей защиты. Если бы дело кончилось войной из-за инцидента с судном «Трент», что стало бы с нашим огромным флотом торговых судов, находившимся тогда в водах Индийского океана? Манила и Батавия были единственными двумя нейтральными портами, куда они могли бежать ради спасения; но ни Испания, ни Голландия не осмелились бы разрешить нашим крейсерам ремонтироваться или заправляться углем в своих портах. Американский флаг был бы вытеснен из тех морей без малейшего труда.

И все же средства избежать этого позорного положения дел в будущем открыты нам уже сейчас. Плодородный остров Мадагаскар, изобилующий безопасными гаванями, лежит столь же близко к торговым путям, как Маврикий и Бурбон. Он имеет бесчисленные преимущества перед каждым из этих островов и особенно приспособлен к нашим нуждам. Маврикий неизбежно слаб в военное время, поскольку является всецело искусственной колонией. Представляя собой лишь точку на карте диаметром около тридцати миль, он обладает населением более чем в триста тысяч человек, полностью занятых выращиванием сахарного тростника. Этот продукт служил источником огромного богатства для острова, но он потребовал отказа от всех прочих отраслей сельского хозяйства. Эти триста тысяч жителей буквально зависят в своем ежедневном пропитании от милости стихий в мирное время и от морского превосходства Англии в военное время. Там не выращивается достаточно зерна, чтобы обеспечить колонистов продовольствием на двадцать четыре часа, и у них редко имеется запас, способный продержаться два месяца. Рис доставляется туда из Индии, скот — с Мадагаскара. Стоит приостановить свободное сообщение с этими странами, как голод станет неизбежным. Прекрасная гавань Порт-Луи с ее укреплениями, верфями и угольными складами служит источником силы для Англии лишь до тех пор, пока ей удается не допускать закрепления своих врагов на Мадагаскаре.

Франция стремится соперничать с Англией и превзойти ее. На Бурбоне, который уже мощно укреплен, планируются — а возможно, и уже начаты — огромные искусственные доки. Колония имеет ежегодный бюджетный дефицит, покрываемый из национальной казны, но ее политика заключается в расширении, а не в сокращении. Франция приобрела Майотту, Коморские острова и несколько портов на севере Мадагаскара. Она также пользуется симпатиями всех креолов Маврикия, в сердцах которых пятидесятилетняя английская оккупация так и не смогла заглушить национальный инстинкт.

Таким образом, две великие западные державы выступают номинально союзниками у себя дома, будучи ревнивыми и активными врагами за рубежом.

Обстоятельства удерживали обе державы от захвата манящего приза, который так долго висел перед ними. Что значат эти два жалких островка по сравнению с большим, богатым и плодородным островом, лежащим к западу от них? В мирное время они служат удобными пунктами на великих торговых путях; здесь терпящие бедствие суда всех наций находят пристанище. В военное время они представляют собой сильно укрепленные позиции, уязвимые для захвата любой нацией, способной обеспечить базу для операций против них. Мадагаскар же, напротив, занимает пятое место в списке островов по величине, расположен в наиболее благоприятной для сельского хозяйства полосе и изобилует всевозможными природными богатствами. Гавань на его побережье, опирающаяся на весь остров как на тыловую базу снабжения, стала бы источником силы, более чем достаточным для того, чтобы уравновесить плоды полувекового развития Маврикия. Следовательно, нам остается лишь выяснить, возможно ли добиться подобной уступки для нашей страны.

Мы уже говорили, что предпринимались неоднократные и безуспешные попытки покорить и колонизировать остров. Множество племен самого разного происхождения населяют остров: одни черны, как чернейшие негры, другие принадлежат к малайскому или арабскому типу. Веками они вели междоусобные войны, пока в 1816 году британское правительство не согласилось признать вождя одного из племен королем острова при условии пресечения им внешней работорговли.

Избранным таким образом вождем стал Радама, царь хова — племени, занимающего центр острова и стоящего выше всех по уровню интеллекта. Считается, что эта раса, обладающая столь многими чертами малайцев, является результатом некой пиратской колонии, основанной здесь случайно или из стремления к завоеваниям. Неоспоримо то, что хова обладают высокой степенью интеллекта и способны к столь же развитой культуре, как японцы или маврикийцы.

Благодаря мушкетам и военным инструкторам, предоставленным Англией, Радама получил возможность расширять свои завоевания во всех направлениях. Он действительно был рожден правителем и, подобно дикарю Наполеону, уделял столько же времени просвещению своих подданных, сколько и приумножению своих территорий. Хоть он и не принял веру, он разрешил миссионерам проповедовать Евангелие, переложить язык хова на письменность и перевести Библию. Он позволил им открывать школы, ввозить печатные станки, обучать свой народ земледелию и ремеслам. Жители быстро воспользовались этой возможностью и, имея в изобилии залежи угля, железа и меди, стали искусными мастерами.

К несчастью, Радама умер в 1828 году в расцвете сил; и в результате интриг в его гареме королевой Мадагаскара была провозглашена наложница Ранавало. Прогресс шел слишком быстро, и, как в Японии, там обнаружилась крупная партия консерваторов, жаждавших возвращения к старому режиму. Новая королева несколько лет притворялась, но в конце концов в 1835 году изгнала миссионеров. Идолопоклонство возродилось, а христианство было подавлено. С европейцами поддерживалась определенная торговля, но в условиях суровых ограничений. Снабжение продовольствием было настолько жизненно необходимым для существования соседних колонистов, что когда в 1844 году торговля была запрещена, британское правительство оказалось вынуждено уступить. Трудность возникла из-за того, что английское судно «Мари Лорин» похитило нескольких малагасийцев. Хова захватили одного из членов экипажа и объявили о прекращении всяких сношений. В 1845 году один английский и два французских военных корабля атаковали Таматаве, но были отбиты с немалыми потерями.

В конце концов дело уладилось выплатой королеве 15 000 долларов в качестве компенсации, и эта сумма, собранная пожертвованиями купцов Порт-Луи, была выплачена с согласия британского правительства.

До 1861 года в положении дел не происходило никаких изменений, за исключением одного инцидента, о котором упоминает госпожа Пфайффер. В 1831 году некий месье Лаборд, потерпевший кораблекрушение у побережья, был доставлен пленником в столицу, где содержался в почетном плену. Он обучил местных жителей искусству отливки пушек и производства пороха и приобрел значительное состояние. В 1855 году к нему присоединился месье Ламбер, богатый француз, и они стали фаворитами принца Ракото. Этот сын королевы возглавлял либеральную партию, тогда как его кузен Рамбоасалама стоял во главе консервативной. Последний, племянник королевы и шурин принца, был назначен наследником престола еще до рождения Ракото; и за ним всегда сохранялась репутация заговорщика, стремящегося оспорить право на престолонаследие.

Визит английского миссионера мистера Эллиса в 1856 году послужил сигналом к интригам, которые собирались развернуть французы и англичане. Принц был горячо привязан к месье Ламберу, однако англичане надеялись причислить его к протестантам. В конце концов, как пишет госпожа Пфайффер, месье Ламбер попытался поднять революцию с целью сместить королеву, но был разоблачен и изгнан.

В 1861 году королева умерла, и ее сын наследовал трон как Радама II — после короткой борьбы со своим кузеном. Находясь в то время на острове и покидая его на судне, которое везло письма нового короля колониальным правительствам, автор может засвидетельствовать живейший интерес, проявленный французами и англичанами. На Бурбоне с уверенностью утверждали, будто Радама отдал остров под протекторат Франции и что французское влияние будет доминировать. Это оказалось безосновательным, но двор стал центром непрекращающихся интриг.

Новый король начал свое правление при самых счастливых предзнаменованиях. Он пользовался огромной популярностью, и его репутация доброго человека вскоре заставила многие из окрестных племен признать его верховную власть. Народ хова распространился из центра к побережью во всех направлениях: на востоке они покорили бецимарака, на западе — сакалива. Тем не менее многочисленные племена оставались независимыми и удерживали большие участки побережья и внутренних районов. Жестокость королевы поддерживала их враждебность живой, но теперь они добровольно являлись, чтобы признать ее сына и войти в состав нации хова.

Народ уже пристрастился к европейским предметам роскоши и жаждал расширения торговли. Поскольку они были богаты стадами овец и крупного рогатого скота, зерном и фруктами, поскольку их леса из черного дерева, палисандра и других ценных пород были необъятны, а рудники давали уголь и железо, а возможно, даже золото, они были готовы и горели желанием открыть свои порты для мировой торговли. И Англия, и Франция признали короля, направили посланников с поздравительными письмами и подарками, а также назначили консулов-резидентов. Одни лишь Соединенные Штаты, к несчастью погрязшие в гражданской войне, упустили эту возможность.

Король провозгласил свободу вероисповедания, разрешил создание школ, установил свободу импорта и экспорта, а также пожаловал земли всем добросовестным поселенцам.

Поэтому с величайшим удивлением около двух месяцев назад мы узнали, что произошла революция и эти прекрасные перспективы омрачены убийством короля. Похоже, он делал столь щедрые земельные пожалования своему фавориту Ламберу, что его дворяне взбунтовались. Ламбер был отправлен во Францию за регалиями для коронации и организовал крупную компанию для владения этими концессиями. Способствовала ли этому распря миссионеров — английских протестантов и французских католиков — пока неизвестно.

Тем не менее очевидно, что король и многие его личные друзья были убиты, а его жена Рабодо стала королевой. Она является сестрой Рамбоасаламы и, вероятно, представляет партию регресса.

Однако для нашего правительства еще не поздно признать правителя Мадагаскара и получить те непреложные преимущества, которые из этого следуют. В мирное время мы обретем безопасные гавани для наших торговых судов и откроем новое поле для нашей торговли. В военное время мы получим эти нейтральные порты в качестве убежища, а если дипломатия продвинется еще на шаг вперед и обеспечит нам угольную станцию, мы окажемся на равных на Востоке с другими великими морскими державами.

Терять время поистине нельзя. Один английский пароход под флагом конфедератов может пройти мимо Мыса, заправиться углем на Маврикии или встать на рейд на Мадагаскаре, а затем уничтожить больше судоходства, чем весь флот пиратов до сих пор. По меньшей мере вероятно, что нашим военным судам откажут в разрешении пользоваться Порт-Луи для ремонта или снабжения. Уж точно не делает чести нации уповать на нелюдимую вежливость Англии. К тому же мы уже видим объявления о том, что Наполеон найдет в резне французских подданных предлог для захвата острова. Если наше правительство пожертвует хотя бы одним из крейсеров, которые столь безуспешно разыскивали «Алабаму», оно сможет в течение текущего года заключить договор, который одновременно укрепит наше благополучие в мирное время и усилит нашу мощь в любой будущей войне.

Кажется поистине странным, что наши государственные деятели не могут усвоить: впредь мы должны отказаться от нашей изолированности. Англия преподала нам урок безрассудства сохранения безучастности к ее экспансии на Востоке в надежде, что она не станет вмешиваться на Западе. Ни один удар не может быть более губительным для ее заморского превосходства, чем осознание того, что мы обеспечили себе пункт, откуда постоянно угрожаем ее линиям связи с колониями.

Мы писали так подробно потому, что столь немногие люди имели повод задуматься над этим вопросом. Судя по последним известиям из Порт-Луи, кажется вероятным, что какой-то посланник уже побывал на острове, но нам требуется более внушительная демонстрация нашей мощи. Новая королева, принявшая имя Рахозерина, — лишь марионетка в руках совета знати, главой которого является Райнивонинахитриниони. Раньше все почести зависели исключительно от воли короля, который мог по своему усмотрению смещать своих служащих; но теперь эта власть объявлена упраздненной. Могущественное племя сакалива, остававшееся независимым вплоть до воцарения Радамы II, отказывается признавать его преемницу. Возможно, потребуется заключать иные договоры, а быть может, и защищать американских граждан в случае гражданской войны. Безусловно, важнейшей задачей является показать туземцам, что мы действительно являемся великой морской державой. Время и положение дел требуют назначения способного посланника и присутствия столь значительных военно-морских сил, которые заставят уважать его миссию.

Нам осталось рассмотреть последнюю тему. Мы не ратуем за создание правительством дорогостоящих сооружений или приобретение колонии. Законы торговли обеспечат первое, если только предприятию будет оказана должная защита. Давайте добудем хотя бы один порт под защитой американского флага, и он превратится в столь же процветающий склад, как Сингапур. Частная инициатива быстро создаст верфи и механические мастерские; ибо возникнет не только огромная легитимная торговля с малагасийцами, но этот порт станет великим центром ремонта и оснащения наших торговых судов и китобоев. Единственное, что необходимо, повторяем мы, — это решительные действия нашего правительства вкупе с уверенностью в том, что представившаяся сейчас возможность уже не вернется.

Примечание. — Последние известия с Мадагаскара, поступившие через Маврикий, проливают некоторый свет на революцию, приведшую к гибели Радамы II. Похоже, покойный король утратил уважение своего народа из-за пристрастия к фаворитам, уступок иностранцам, особенно месье Ламберу, и своего колеблющегося курса в религиозных делах. Его личная жизнь была такова, что делать предположения о его обращении в христианство было крайне маловероятно; тем не менее английский миссионер мистер Эллис обладал над ним огромным влиянием.

Покойная королева была похоронена в Амбохиманге, небольшой деревушке, где находился храм, посвященный главному идолу. Кажется, ее сын обещал оберегать это место от вторжения миссионеров. Мистер Эллис крайне опрометчиво решил проповедовать там и, хотя однажды его прогнали, добился выделения войск от короля и преуспел со второй попытки.

Поскольку дворянство и население практически единодушно поддерживали идолопоклонство, этот шаг вызвал сильнейшее недовольство. Наиболее набожные собрались возле столицы, проводя ежедневные собрания, и среди них появилась болезнь под названием раманенра — своего рода нервное расстройство, какие слишком часто сопровождали религиозные пробуждения в христианских странах. Дворяне объединились под предводительством главнокомандующего Райнивонинахитриниони и устранились от поддержки короля. В конце концов король издал загадочный закон, разрешающий частным лицам или племенам вести сражения в присутствии свидетелей — закон, который одна сторона истолковала как поощрение убийств, а другая — как ведущий к истреблению христиан.

Премьер-министр в письме, написанном на английском языке, описывает последнюю сцену следующим образом: 8 мая высшие офицеры потребовали отмены этих законов; король отказался; и на десятый день общественный бунт привел к резне менамасо, или местных фаворитов короля. 12 мая лидеры, опасаясь мешкать, задушили короля и провозгласили Рабодо королевой под именем Рахозерина.

Считается, что ни один иностранец не пострадал; однако дворяне сделали важный шаг, провозгласив новую королеву прямой преемницей Ранавало, тем самым игнорируя правление Радамы II. Поскольку основным правилом хова было то, что право собственности на всю землю принадлежит суверену и является неотчуждаемым, пожалования Ламберу и другим признаются недействительными. Мы полагаем, что официально об этом не объявлялось, однако коммодор Дюпре, ведший переговоры о договоре между Францией и Радамой, заявляет, что договор был почти единогласно отвергнут великим советом знати и принят исключительно королем.

Последние известия из Порт-Луи от 6 сентября гласят, что французский флот в Таматаве сохраняет полувоенную позицию по отношению к хова, не высаживая десант и не признавая власти. Ходят упорные слухи о намерении французского правительства захватить Таматаве и применить иные принудительные меры, если прежний договор не будет претворен в жизнь.

Дело представляется следующим образом: император, воспользовавшись слабостью Радамы II по отношению к его фавориту Ламберу, заключил договор, в соответствии с которым король должен был полностью изменить законы королевства и предоставить французам доминирующее влияние в Индийском океане. Народ сместил своего правителя и отказывается быть связанным соглашениями, заключенными по его единоличной воле. При обычных обстоятельствах Наполеон вряд ли стал бы бросать вызов гневу Англии в деле, где на карту поставлено столь многое для последней. Приз, однако, стоит усилий. Любая европейская держава, заполучившая единоличный контроль над Мадагаскаром, доминирует на Востоке. Нашему правительству поистине пора проснуться и осознать важность предпринимаемых шагов. Сейчас не время доверять интересы страны усилиям консула или какого-либо младшего морского офицера. Мы должны отправить посланника с полномочиями на заключение договора и с таким флотом, который гарантирует уважительное отношение к нашим требованиям. Количество американских судов, курсирующих у берегов Мадагаскара, является достаточным поводом для нашего вмешательства, не говоря уже о тех несравненно более масштабных интересах, которые требуют, чтобы этот остров не стал французской колонией. Наше предсказание о том, что конфедеративные пираты вскоре очистят Индийский океан от наших богато нагруженных ост-индских судов, похоже, успешно сбывается; и где же еще, кроме как благодаря презрительному снисхождению Англии и Франции, наши крейсеры найдут порт для снабжения, ремонта или получения информации?

НОЧНОЕ БДЕНИЕ СО СВЯТЫМ ЛУИ.

«Χεἱρες μεν ἁγναἱ, φρἡν δ ἑχει μἱασμἁ τι».

Еврипид

О друг мой, чело твое омрачено; но, быть может, от твоего горя, Хотя и невысказанного, я храню заклинание, способное принести быстрое облегчение, — Священное заклинание; — нам не нужны обряды, что бегут дневного света, Приведи в порядок свою свечу; ибо нынче ночью мы должны прочесть несколько мрачных старых слов. Ибо я — да стану ли? — вызову из их могил святых мертвецов, Куда более могущественных, чем живые, способных зачастую помочь такой душе, как твоя. От Страха и Скорби, через страхи и скорби, подобные твоим, обрели они освобождение И сквозь наших всё еще противостоящих врагов пробились некогда с боем к миру. Меж скорбью и благополучием они нашли бальзам, исцеляющий каждую нашу рану, Выход для каждого водоворота распри, что кружит нас снова и снова. И если, пожалуй, их детская пора не все постигла верно, — Пока Фантазия возводила свои витражи между ними и светом, — Что в эти более ясные поздние дни дано познать тебе, То ищи обретенный ими дух и позволь букве уйти. Отопри свое сердце своему Господу и закрой дверь своей кладовой. Урони святую воду своих слез на тихий пол. Раскрой старый бурый фолиант. Стены больше не видны. Страницу Я читаю; и мы унесены назад, далеко в ушедшую эпоху. Заклинание подействовало. Чтобы принять нас, вырастают башня и беседка, Где перед нашим стойким взором вырастает царственный святой Франции. Беседка вполне могла бы сойти За келью отшельника — с песочными часами и черепом, — Где все драпировки соткны из сплошных скал и мхов. Пол густо усыпан тростником. Там есть какое-то место отдыха, Истасканное, — как посреди заросшего тростником болота оленем, устроившим свое логово, Истасканное прямо под вон той резной фигурой, что склоняется в боли и любви, Словно чтобы благословить со своего высокого места, и почти кажется, что она движется, В то время как вокруг нее на ночном ветру раздуваются и колышутся гобелены, — Наместника вселенной, сына Царя царей. Ибо Людовик любит покидать свой двор и откладывать в сторону корону, И склоняться в почтении перед Принцем, более могущественным, чем он. В этом великом присутствии король учится миру, истине и смирению; Здесь святой постигает величие, не страшащееся никакой земной власти. Но вот безмолвный голос короля звучит и зовет сквозь тени: «Эй, сир де Жуанвиль, подойди ко мне, мой доблестный сенешаль!» Балки ощущают поступь стали, и возле монарха стоят Вновь те самые стопы, что стояли подле него далеко на Святой Земле. «О сир де Жуанвиль, — говорит Людовик своему другу и слуге, — Твердо и непоколебимо храни до конца драгоценность своей веры. Крепкая вера — ключ к небесам; и некогда один аббат учил меня: Если волеизъявление благое, хоть вера и слаба, вера будет принята. Эту историю он рассказал [11]: Один старый Мастер — Мастер Священного Писания, — С незапятнанной жизнью, однажды пришел к нему в стеснении и тяжких трудах: „Чего ты хочешь, Мастер? — Какова скорбь, что заставляет тебя чахнуть и иссохнуть? И приходишь ли ты ко мне? — Моя душа часто опиралась на твою!“ „Пусть каждый сопутник по очереди опирается друг на друга“, — в кротком anguish, С языком, прилипшим к нёбу, сказал тогда Мастер; Но когда аббат ввел его и одарил сочувствующим слухом, Тогда слезы полились рекой вместо слов; слова не шли из-за слез. „О брат, не плачь больше; но говори и отбрось свое уныние. От человека — вина; но милость от Бога, что смывает вину. Если бы весь предел нашего маленького существа был заполнен и напичкан грехом, Это было бы ничто по сравнению со святостью внутри Его могучего сердца; И в этой пустыне жизни нет такой извилистой дороги, С которой нельзя было бы найти путь прямо к престолу Бога. Кающийся, оплакивающий грехи, подобно тебе, непременно встанет на этот путь. Что нужно, кроме как признать свой грех и тотчас оставить его?“ „И все же я должен плакать. Мое внутреннее положение — такое, что стоит особняком. Внешнее зло искушаемый смертный Может совершить или не совершить; Но когда я иду к алтарю, чтобы вкусить священный хлеб И созерцать божественную кровь, пролитую за всех нас, Сатана все же разжигает во мне сердце неверия! Эта вина поистине должна быть неизмеримой, разве что за исключением этой скорби!“ Брови аббата сурово сошлись на мгновение над гостем: „Разве ты — ты ведь не приглашаешь, конечно, этого предателя к себе в грудь?“ „Целый день, хоть и жестоко атакованный, я веду верный дозор и стражу, Дроблю долгие бдительные часы, сколько плоть может вынести, — но в моем беспомощном сне — Толпа небес, неужели ты не можешь выделить ни одного ангела, чтобы посидеть со мной ночью И отогнать посланные адом сны, которые сводят меня с ума от ужаса? — Мне кажется, я проливаю безумными руками и топчу жалостливую кровь, Попираю ногами благословенный хлеб и плею на распятие!“ Лицо аббата стало спокойным и ясным: „Теперь скажи мне правду, Мастер: Ради всего, что предлагает тебе Сатана, стал бы ты совершать такое преступление?“ „У своего бедного раба он забирает всё и ничего не предлагает взамен. Благодать Отца, кроткое лицо Сына — это всё, чего я жажду“, — сказал он. „Реди любой угрозы какой бы то ни было участи последовал бы ты его приказам?“ „Я бы скорее выбрал своей участью из его рук огненный костер!“ Облик аббата сиял, клянусь, словно у блаженного святого: „О демон, поистине хорошо искать для ада столь чистую драгоценность! О коварный враг, что рыщет вокруг, чтобы поймать в силки этих устремленных к небесам птиц, Когда всякая более яркая уловка тщетна, неужели ты пытаешься искусить их отчаянием? Подумай, Мастер. Война бушует между королем Британии, как мы знаем, И нашим. Теперь скажи мне, кому наш сюзерен будет обязан наибольшей благодарностью, Когда война окончится? Тому ли, кто, часто атакуемый, но никогда не побежденный, Удерживал замок Ла-Рошель на опасных Марках, Чьи боевые башни до сих пор должны ощетиниваться алебардой, луком и копьем, — Или Монлери, что гнездится в безопасности близко к сердцу Франции?“ „Тому, кто охраняет Ла-Рошель. Тебе легко ответить!“ „Эта цитадель — твое сердце, но моя твердыня — это Монлери, Ибо Тот, Кто дарует блага всем, дал мне уверовать Настолько стойко, что борьба, подобная твоей, моему уму едва ли постижима. От Врага Бог бережет меня — Он знает мою меньшую силу, Но позволяет тебе быть испытанным ради большей награды в конце концов. Итак, давайте на наших различных постах признавать Его равные милости; Но те, кто носит самые острые шипы, могут носить и самую яркую корону“. Рядом с коленопреклоненным кающимся аббат преклонил колено, Отправил свою собственную хвалу и молитвы к небесам с посольством, Затем поднял его и увидел, что Бог послал ему ответную благодать; Тень Врага покинула его сердце и лицо. Спокойно и осмотрительно шел он среди своих ближних, Добрый, серьезный человек. Говорят, в конце концов он умер счастливым человеком.

СОЮЗ НЕ ДОЛЖЕН ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ СИЛОЙ.

Враги нашего дела в Европе, по-видимому, утвердились в своем мнении о неизбежности окончательного разделения американских штатов. Пусть даже они вынуждены с неохотой признать превосходство наших ресурсов и те огромные преимущества, которые мы недавно получили над заговорщиками, они все же с удивительным упорством цепляются за веру в то, что все наши победы будут бесплодными и что все наши огромные приобретения южной территории не послужат окончательному восстановлению Союза. Хотя домен, изначально узурпированный мятежом, уже расколот нашим владением той великой континентальной артерией — рекой Миссисипи, и хотя не остается ни тени надежды на то, что враги Союза когда-либо смогут вернуть его; хотя некогда бескрайний театр военных действий постепенно сужается, а ресурсы мятежа стремительно тают, пока не остается больше никаких сомнений в нашем окончательном и даже скором успехе в сокрушении истощенных армий отчаявшегося врага; и хотя границы хваленой Конфедерации неопределенны, вечно меняющиеся и мистические, в то время как целые населения отвоеванных регионов страны приветствуют появление нашего победоносного стяга со слезами на глазах и криками радости; тем не менее наши ревнивые друзья по ту сторону океана, в самый момент признания всего этого, неизменно с величайшей яростью утверждают, что вопреки всем нашим военным преимуществам Союз все еще безвозвратно разрушен. Есть что-то примечательное в этом упорном мнении, которое сквозь все изменения условий, демонстрируемые враждующими сторонами в нашей борющейся стране, продолжает овладевать умами британских государственных деятелей с непоколебимой стойкостью. Если они берутся оправдывать свое поспешное признание мятежников воюющей стороной и защищать свой предполагаемый беспристрастный нейтралитет, они, по-видимому, испытывают особое наслаждение, подкрепляя себя заявлением о том, что Союз эффективно разрушен и никогда не сможет быть восстановлен. Необходимо прикрыть щитом этого лелеемого ожидания те недружелюбные акты, которые они совершили против нас, чтобы полностью оправдать свое поведение в собственных глазах. Если бы мятежные штаты действительно были вынуждены признать власть федерального правительства и вновь вернулись бы к своему положению в Союзе, враждебные крейсеры, снаряженные в Англии для преследования нашей торговли, повлекли бы за собой неприятные переговоры и, возможно, дорогостоящую ответственность. Отбросить все это в сторону и в то же время избавиться от хлопотного соперника в торговле и мануфактуре путем окончательного распада Союза — для них, во всех отношениях, «цель, преисполненная благоговейных чаяний». Им еще, возможно, придется узнать на опыте своих южных друзей, что

«Обширное предположение, которое рождает надежда Во всех замыслах, начатых здесь, на земле, Терпит крах в обещанном размахе».

Но, возможно, в конце концов, это мы сами являемся жертвами обманчивой надежды относительно судьбы нашего благородного Союза. Быть может, наши бескорыстные друзья по ту сторону океана, спокойно наблюдающие издалека, способны лучше понять тенденцию событий и предвидеть исход мощного гражданского противостояния, бушующего вокруг нас. Они вовсе не вовлечены в те ужасные страсти, которые война породила в наших грудях, и таким образом, хладнокровные и рассудительные, с великой высоты своего предполагаемого морального спокойствия и бескорыстия они, воочию, могут узреть разделение нашей страны уже свершившимся фактом, каков бы ни был результат нашей великой стратегии и наших кровопролитных сражений.

Давайте откроем глаза шире и посмотрим на этот вопрос беспристрастно. Давайте попытаемся выяснить, действительно ли мы обманываем себя и ведем суетную и бесплодную войну против наших озлобленных и заблудших братьев с Юга. Мы знаем, что они затеяли необоснованный мятеж, который принес неисчислимые беды нашей общей стране. Но если мы не можем восстановить Союз и заново основать одну великую и мощную национальность в пределах великолепного домена, которым мы владеем в том виде, в каком он был, когда началась эта несчастная война, тогда мы поистине растрачиваем нашу кровь и сокровища — наши жизни и состояния — с самым безрассудным и зловещим пренебрежением к страданиям и жертвам народа. Если война ничего не должна достичь, то чем раньше она закончится, тем лучше. Если Союз действительно невозвратно разрушен и канул в лету навсегда, давайте изо всех сил поспешим договориться об условиях почетного мира и прекратим пролитие крови в самые кратчайшие сроки. Если мы не можем уверить себя в том, что есть какая-то цель, которую предстоит достичь, соразмерная по ценности со всеми теми ужасными жертвами, которые мы ежедневно приносим, лишь преступное упрямство и страсть побуждают нас продолжать этот ужасный конфликт.

По крайней мере в одном нет ни тени сомнения. Народ лояльных штатов, который подавляющим большинством только что подчеркнул свою решимость поддержать войну, твердо убежден, что они трудятся и страдают не напрасно. Это не спазматический импульс слепой страсти или даже бесполезного, хотя и справедливого возмущения против несправедливости, который побуждает их после почти трех лет разорительной войны удвоить свои возвышенные усилия по подавлению измены, все еще упорно сопротивляющегося законной власти Союза. Что бы еще ни говорилось справедливо об этом великом конфликте и его страшных результатах, нельзя подвергать сомнению то, что народ лояльных штатов глубоко проникся бесценной важностью своих свободных институтов и конституционной целостностью и единством правительства, которое будет управлять ими на этом континенте. Они верят в возвышенную судьбу своей страны. Они по крайней мере не признают, что Союз безнадежно утерян; напротив, они верят с религиозной искренностью, которую не способно поколебнуть ни одно временное бедствие, в неизбежность его скорого восстановления. Эта искренняя вера — не просто результат воспитания и национальных предрассудков. Хотя в некоторой степени это инстинктивное или интуитивное прозрение американского народа, пророчески предвосхищающее будущее, это также вопрос трезвого суждения, основанного на самых веских и убедительных доводах.

Прежде всего, лояльный народ Соединенных Штатов ясно видит, что истинные интересы обеих частей страны требуют восстановления их прежней связи под единым свободным и благотворным правительством. Зародив и развив могущественное республиканское правительство до тех пор, пока оно не приобрело континентальные масштабы, и достигнув благодаря ему беспрецедентных в истории результатов с перспективой будущего процветания, неизмеримо грандиозного и впечатляющего, сторонники Союза сочли бы себя совершенно недостойными своего происхождения и унаследованной свободы, если бы смогли согласиться перед лицом любых опасностей и трудностей с крушением славной судьбы своей страны. Они справедливо сочли бы себя предателями не только своей страны, но и высших интересов самого человечества; и они ощутили бы неизъяснимый стыд от клейма собственного унижения на собственных лбах. Будучи участниками благороднейших форм и драгоценнейших благословений свободы при великолепной, мощной и растущей национальности, они слишком осознают достоинство и славу американского характера, чтобы когда-либо пожелать пасть с этого высокого положения без борьбы, которая в полной мере продемонстрирует их высокий патриотизм и осознанную оценку бесценного политического и социального уклада, который они стремятся сохранить на благо всей страны и мира. История Европы и, поистине, опыт всего человеческого рода научили их огромной важности мощной континентальной организации, подобной той, что наш Союз создавал до сих пор. Торжественно впечатленные этим великим уроком человеческой истории, они никогда не согласятся видеть свою страну разбитой на враждующие фрагменты. Поскольку они ясно предвидят чудовищные и постоянно растущие бедствия подобного национального распада, они осознанно пришли к выводу, что худшие бедствия этой войны — лишь пустая пыль на весах, если взвешивать их против этих бед. Именно эта жуткая картина кровавых столкновений, увековеченных сквозь грядущие поколения, расточительная субстанция и парализующая плодотворные энергии этой могущественной нации, возможно, на столетия вперед — именно эта перспектива неизбежных бедствий и ужасов примиряет лояльный народ Северной Америки с ужасной войной, в которую они так истово вовлечены уже более двух последних лет. Они чувствуют вдохновение священного дела, мощный импульс идеи, столь же грандиозной, как их заветные надежды на свою страну, и столь же необъятной, как интересы всего человечества. Они слышат безмолвные призывы роящегося потомства, собравшегося со всех наций в погоне за свободой, прогрессом и счастьем, и они знают, что эти бесчисленные миллионы справедливо возложат на них ответственность за дела нынешнего знаменательного часа. Разве удивительно, что, проникнувшись и воодушевившись высокими мотивом, вытекающим из этих торжественных соображений, американский народ готов принять ответственность этого великого события и даже пройти сквозь кровь ради реализации величия тех человеческих надежд, которые ныне вверены их попечению? Единая нация — единое правительство — единая всеобщая свобода в тех имперских границах, что доселе служили ареной наших славных достижений как народа! Такова великая мысль юнионистов Америки. Таков принцип их организации, и именно он дает им надежду, силу и мужество. Какая слабость, какое вырождение, какое уменьшение мощи ради добра и регресс мысли и цели стали бы следствием перманентного разделения! Какое плачевное падение нашего положения среди народов земли и какое умаление нашей способности к прогрессу внутри страны и к полезности для человечества! Наш долг и наша судьба — развивать все физические ресурсы континента, стимулировать его сельскохозяйственные возможности, выводить на свет его беспредельные минеральные сокровища, пронзать его горы и выравнивать долины, обуздывать его могучие потоки и делать его достойным быть местом пребывания человеческой свободы и человеческой империи. Не менее наша судьба — созидать моральную и социальную мощь и политическую организацию, которые будут излучать новый и славный свет, лучащийся бессмертными надеждами и проникающий до самых отдаленных пределов обитаемого земного шара. Природа во всех формах благотворной полезности и непревзойденного величия призывает нас к этой колоссальной задаче. Лояльный народ нации не остался глух к этим мистическим призывам и благородным предвосхищениям, вырастающим из них, несущим в себе счастье и прогресс человеческого рода. Они спланировали работы гигантских пропорций, и хотя они сознают, что союз незаменим для их успеха, они не колеблясь приступили к ним со всей высокой уверенностью, необходимой для их завершения. Даже среди опасностей и огромных расходов гражданской войны они вступили на грандиозное предприятие по объединению Атлантического и Тихого океанов континентальной магистралью, равной по своей стоимости и своему значению мощи и ресурсам могущественной империи. Обширные внутренние реки и озера требуют объединения каналами, которые станут символом союза сердец и интересов, призванных сплотить миллионы свободных людей, чья связь братства и национального единства будет столь же долговечной, как вечное течение наших могучих рек, и столь же полной благословений, сколь великие озера полны своей чистой и кристальной воды. Будоражащие ум эти эпохальные схемы в существующих обстоятельствах — феномен, свидетельствующий об осознании безопасности и огромной силы в обществе, которое в то время, когда оно занято опасным и кровавым трудом сохранения Союза, готовится исполнить важнейшие обязанности, принадлежащие нации в час ее наиболее полно устоявшейся и постоянной власти. Это инстинкт национальной судьбы, добивающийся своих целей вопреки трудностям и опасностям часа. Это пророческое видение народного разума, неосознанно готовящегося к великому будущему, еще не видимому естественным глазом, но которое провидение Божие в свое надлежащее время подтвердит стойким и мужественным сердцам нашего народа.

Лояльные люди нашей страны, те, кто преисполнен решимости восстановить Союз, прекрасно осознают, что он не может поддерживаться силой. Эта великая политическая организация была добровольной по своему происхождению, основанной на согласии управляемых; и она поддерживалась на протяжении всей своей поразительной полосы процветания свободной и ненасильственной волей народа, радовавшегося его общим благам и благословениям. Новая система, на которой она была построена, не только требовала величайшей свободы для своего самого зарождения и практического воплощения, но также была восхитительно разработана для обеспечения полного и перманентного наслаждения той индивидуальной независимостью в мыслях и действиях, которая является первейшей из человеческих привилегий. Те штаты Союза, которые преисполнены к нему неизменной преданности, всегда лелеяли самые либеральные принципы гражданского устройства и строили свои конституции в соответствии с самыми современными и передовыми максимами народных прав. Настолько далеки они от какого-либо стремления узурпировать власть или налагать несправедливые или ненужные ограничения на политические действия народа, что их обвиняют в противоположном грехе — доведении свободы до крайности неуправляемой лицензии. Из всех американских штатов эти менее всего склонны вмешиваться в великие принципы гражданской свободы или навязывать неприемлемое правительство народу силой. Всякое насилие, если таковое вообще имелось, целиком исходит с другой стороны. Если полностью оставить за скобками исключительные беспорядки, порожденные состоянием гражданской войны, следует признать, что социальная и политическая система южных штатов — это система, краеугольным камнем которой служит произвольная сила. Именно этот произвольный и тиранический дух, воплощенный в южных институтах, ухватился за предлог сецессии, чтобы разрушить правительство Союза. Усилия лояльных штатов и федеральной власти в нынешней войне антагонистичны этому духу. Их цель — сокрушить и уничтожить эту систему произвольной власти, противопоставившую себя Союзу; и вместо нее задействовать великий принцип народного согласия с фундаментальными принципами и условиями правления. Уничтожьте деспотизм, верховодящий в мнимой конфедерации, предоставьте народным массам абсолютную свободу выбора при условиях, необходимых для взвешенного и осознанного решения, и они несомненно выскажутся за восстановление старого Союза, при котором они наслаждались столь беспредельным процветанием. Ни один друг Союза не питает серьезных мыслей о пренебрежении или разрушении великого принципа, согласно которому правительства правомерно основываются лишь на согласии управляемых. Но далеко не всякое временное заблуждение мысли и не каждый всплеск революционного насилия могут правомерно допускаться при изменении форм установленного правительства. Определенное уважение причитается обязательствам, некогда принятым и долгое время признаваемым в качестве основы постоянного политического устройства; и когда меньшинство в этом устройстве подняло оружие против него, большинство, обладающее законной властью нации, обязано отстоять ее конституционную власть. Если Союз не может быть поддержан силой, он не должен быть разрушен силой. Инстинкт самосохранения, представляющий собой не что иное, как импульс священного долга, неизбежно и справедливо привел бы к подавлению беззаконной силы, посягнувшей на него. Если это посягательство абсолютно неправомерно и неоправданно, если оно в действительности столь же губительно для самих отделившихся штатов, сколь и для тех, что остаются в Союзе, тогда несомненно, что с подавлением насилия, царящего в мятежном регионе, сам дух дезинтеграции исчезнет. Федеральное правительство не может избежать необходимости исполнять этот долг — подавлять и уничтожать беззаконную власть, посягающую на него, и позволять южному народу вернуться в Союз. В данный момент, посреди кровопролитного конфликта, они ослеплены страстью и переполнены враждой. Но освободите их от власти, которая ныне обманывает и угнетает их, которая настраивает их против их собственных лучших интересов и делает их беспомощными жертвами зловещей войны, и они в недалеком будущем с радостью выскажутся за единство великой нации, с которой Провидение связало их жребий. Бесчисленные проявления этого настроения среди масс южного народа видны в событиях каждого дня; и они будут умножаться пропорционально успехам наших войск и упадку мощи мятежа. Если мы заблуждаемся в этом взгляде, тогда наше рассуждение терпит крах. Если при полном рассмотрении всех обстоятельств и при совершенной свободе действовать в соответствии с их пониманием их лучших интересов народ южных штатов сознательно примет решение о перманентном разделении, наши благороднейшие надежды потерпят печальное крушение. Но это совершенно невозможно. В моменты безумия люди могут совершать отчаянные поступки. Среди масс любых сообществ находятся те, кто под воздействием различных импульсов совершит самоубийство. Но поведение подавляющего большинства повсюду контролируется велениями разума и личного интереса. Какое бы безумие, вплоть до крайности самоуничтожения, ни советовали немногие безумцы в южных штатах, можно с уверенностью ожидать, что здравые мысли восторжествуют среди масс. Пути долга и интереса для них совпадают; и в целом они слишком широки и ясны, чтобы в них ошибиться. Их самозваные лидеры уже погрузили их в бедствия. Эмансипированный народ вряд ли прислушается к советам таковых, когда все их правдоподобные схемы потерпят крах, а их узурпированная власть будет полностью свергнута.

Поэтому лояльные люди, поддерживая федеральное правительство, далеки от мысли утверждать принцип силы в качестве скрепы американского Союза. Они дают отпор беззаконной силе, которая ныне посягает на него; и даже делая это, они приглашают заблудший народ мятежного региона вновь вернуться к своей верности и укрыться под политическим устройством, которое является их единственной гарантией прочного мира и процветания. Результат противостояния в виде восстановления Союза, далеко не утверждая силу в качестве основы политической власти, напротив, несомненно разрушит ее и придаст гораздо более широкий простор добровольному принципу согласия, который является единственным прочным фундаментом свободы. В нормальном состоянии большего числа лояльных штатов, то есть в мирные времена, свобода царит в своем самом широком и всеобщем смысле. Нигде в обществе сила не занимает никакого места, кроме защиты прав личности и общественного порядка. Каждому позволено преследовать счастье по-своему и наслаждаться абсолютной свободой мыслей, речи и действий, за исключением тех случаев, когда его опубликованные слова или явные деяния направлены на ущемление признанных прав или интересов других людей. Теоретически это венец величайшей возможной человеческой свободы. Она предусматривает лишь порядок и справедливость, оставляя всё остальное под контролем индивидуальной воли и социального сотрудничества. В нынешней войне за Союз лояльные штаты отнюдь не борются за отмену этого принципа свободы, но за его расширение. Они не желают ни упразднять его применительно к Союзу, когда он осуществляется через формы, предусмотренные в Конституции, ни препятствовать его действию в границах самих южных штатов.