К тому же, какую цель вы преследовали? Вы оправдываете доктрину, «великую истину», коей (согласно вам, как и мистеру Стивенсу) оправдывается рабство как институт. Вы одобряете рабство или, как эвфемистически выражается мистер Стивенс, «подчинение негра высшей расе». Вы знаете, что рабство есть фундаментальный институт в мятежной схеме. Зачем же тогда утруждать себя созданием противоположного впечатления, прибегая к столь несостоятельным различиям, столь жалким уловкам и столь абсурдной логике? Мне кажется, только мания к словесним различиям и софистическим особым оправданиям способна объяснить столь незаслуженное самопожертвование.
Или, возможно, вы сочли, будто способны убедить своих «простых читающих брошюры людей» в том, что благодаря сладкому эвфемизму «подчинение высшей расе» негритянское рабство на Юге должно было неким божественным образом трансформироваться и, хотя оно и именовалось рабством, на деле не являлось бы рабством на старый манер? «Подчинение высшей расе»! Оно поистине заслуживает похвалы судьи Шеллоу: «Истинно сказано, сударь, да и сказано превосходно к тому же; … и это хорошо, о да, поистине хорошо: хорошие фразы — вещь определенно весьма похвальная, как было исстари. Весьма хорошо; добрая фраза!»
Но вы-то знали, что это будет тот же самый род подчинения, который извечно царил на Юге. Что он собой представляет? Это подчинение, юридически определяемое следующим образом: «Рабы должны считаться, содержаться, приниматься, почитаться и признаваться по закону „движимым имуществом в руках их владельцев и обладателей, а также их исполнителей, администраторов и правопреемников, для всех намерений, толкований и целей безо всяких исключений“» (Законы Южной Каролины, 2-й том дайджеста Бреварда, стр. 229). «Раб есть тот, кто находится в полной власти хозяина, которому принадлежит. Хозяин может продать его, распорядиться его личностью, его трудолюбием и его трудом. Он не может ничего сделать, ничего не имеет и не может приобрести ничего такого, что не принадлежало бы его господину» (Гражданский кодекс Луизианы, ст. 35). «Раб всецело подчинен воле своего господина» (Там же, ст. 173).
Таково юридическое состояние раба — одинаковое во всех рабовладельческих штатах. Законы и судебные решения, опирающиеся на этот принцип статусности движимого имущества и абсолютного владения и господства, слишком многочисленны для цитирования. Их можно резюмировать словами судьи Креншоу (1-й том сборника судебных решений Алабамы под ред. Стюарта, стр. 320): «у раба нет гражданских прав». Установленным законом является то, что он не может заключать контракты; не может вступать в законный брак; не может образовывать семью — мужья и жены, родители и дети подлежат продаже порознь (за исключением Луизианы); не может защитить целомудрие своей жены или дочери против воли хозяина; не имеет права на самооборону, но может быть на законных основаниях убит за сопротивление или удар, нанесенный господину или (в некоторых штатах) любому белому человеку; не имеет права на апелляцию от господина; не может подавать иски; не может свидетельствовать в судах; не имеет права на образование, обучение же его чтению и письму уголовно запрещено.
Законы не претендуют на то, чтобы признавать и защищать его как личность, за исключением случаев убийства и чрезмерной жестокости; причем эти законы аннулируются, если хозяин позаботится убить или подвергнуть его пыткам в отсутствие белых свидетелей; и даже при наличии законных свидетелей убийцу или истязателя редко удается привлечь к ответственности. «Жестокое и необоснованное избиение» раба хозяином или нанимателем не подлежит судебному преследованию по обвинительному акту. Таково решение судьи Раффина (2-й том сборника судебных решений Северной Каролины под ред. Девере, стр. 265). Это решение знаменито языком, коим оно провозглашено, и основаниями, на которых оно зиждется.
«Власть хозяина, — заявляет судья, — должна быть абсолютной, дабы подчинение раба было совершенным. Я свободнейшим образом признаю ощущение суровости этого утверждения. Я ощущаю его столь же глубоко, как любой человек. И как принцип морального права каждый человек уединяясь должен отвергнуть его. Но в действительном положении вещей это должно быть так. Здесь нет средств спасения. Эта дисциплина присуща состоянию рабства. Их невозможно разъяснить без одновременной отмены прав хозяина и освобождения раба от его подчинения. Это составляет проклятие рабства как для зависимой, так и для свободной части нашего населения. Но оно имманентно присуще взаимоотношениям господина и раба. Что могут существовать отдельные примеры жестокости и умышленного варварства, где по совести закон мог бы должным образом вмешаться, весьма вероятно. Трудность заключается в том, чтобы определить, где суд может правомерно начать. Чисто абстрактно вполне можно вопрошать, какая именно власть хозяина согласуется с правом. Ответ, вероятно, сметет их все. Но мы не можем смотреть на дело в таком свете. Истина заключается в том, что нам запрещено пускаться в цепь общих рассуждений на сей счет. Мы не можем позволить, чтобы право хозяина становилось предметом обсуждения в судах правосудия. Раб, дабы оставаться рабом, должен осознать отсутствие апелляции от своего господина, то, что его власть ни в одном случае не является узурпацией, но дарована человеческими законами по меньшей мере, если не законами Божьими».
Таково рабство в рамках рабовладельческого кодекса. Люди порой бывают лучше, а порой хуже своих законов. Нам не стоит удивляться тому, что томы могут быть наполнены описаниями жестокостей и изуверств пыток, во многих случаях завершающихся лишь смертью жертвы. Не стоит нам удивляться и омерзительным моральным мерзостям, столь распространенным в южном обществе, которые унижают белых даже сильнее, чем черных: детям, зачатым господинами от тел своих рабынь — зачатым в похоти и проданным ради наживы; прекрасным квартеронок и октеронок, разыскиваемым и покупаемым для низких утех их владельцев; семьям, где законных жен и дочерей хозяина обслуживают рабы, приходящиеся им собственными дядьями, братьями или сестрами, рожденными рабынями, поддавшимися похотливой воле господина. Метисация есть южный, а не северный вкус и практика. Самый отвратительный случай, недавно выплывший наружу, — это молодая рабыня-мать из Нового Орлеана, чьих детей отцом был ее собственный отец (богатый мятежник)! Все эти вещи неизбежно сопутствуют состоянию рабства, и против них нет никаких законов.
Таково рабство — таков тот институт, который вы отстаиваете как божественно установленный под мягкой фразой «подчинение высшей расе»! И вот как вы отзываетесь о тех, кого именуете радикальными аболиционистами: «Взгляните на темное ристалище конспираторов, воплителей о свободе, попирателей Библии, яростных, непримиримых, упрямых, обличительных, ненавистников Конституции и Союза, шумных, фракционных, изрыгающих угрозы и бойню против всех, кто отваживается на мнение, отличное от их собственного, кровожадных, страстных поборников тюрем и виселиц — разве каждый из этих эпитетов из словаря порока не обозначает метко ту или иную ипостась радикального аболиционизма?»
Не могу не вообразить, что кому-то придет на ум: если заменить в этом предложении слова на воплителей о рабстве и извратителей Библии, оно по меньшей мере с тем же успехом могло бы описывать северных ратовладельческих ревнителей. Во всяком случае, ваш язык есть крайняя степень грубого прорабского фанатизма. Я никогда не разделял взглядов тех, кого вы именуете радикальными аболиционистами; но мне кажется, что из двух видов фанатизма антирабовладельческий фанатизм более почтителен по принципу, менее эгоистичен и более великодушен по побуждениям. Всю свою жизнь я был склонен оставлять Юг в нерушимом обладании его конституционной фунтой рабского мяса. Но когда рабовладельцы продемонстрировали неискоренимую решимость не довольствоваться этим, а национализировать рабство, перенести его повсюду и сделать главным элементом политического контроля во всей нации, я не почувствовал никакого конституционного обязательства подчиняться этому. И когда конспираторы, потерпев крах в своих замыслах, ринулись в открытый мятеж, я решил про себя, что рабство лучше уничтожить — ибо лишь тогда возникнут условия для истинного единства между Югом и Севером, лишь тогда процветание и мир нации установятся на постоянной основе. Таково ныне мнение множества лучших и мудрейших людей на Юге. Я верю, что рабство будет уничтожено в ходе и по окончании этой войны — к неисчислимой выгоде Юга в конечном итоге.
Еще одно слово: вы сочли уместным процитировать Берка и Милтона ради шпильки в адрес духовенства, отваживающегося обсуждать злободневные вопросы. Я не знаю, до какой степени некоторые из ваших соратников будут склонны благодарить вас. Быть может, нахождение на вашей стороне дает им способности, коих не имеют остальные, и освобождает их от применения вашего упрека. У меня есть впечатление, что культура и привычки мышления представителей духовного звания отнюдь не делают их непригодными для выработки здравых и правильных взглядов на вопросы, волнующие общественное умы, а их положение, отрезающее их от всех должностей и синекур, служащих предметом амбиций партийных политиков, дает им в этом отношении некоторые особые преимущества. Что до меня, то, посвятив всю свою жизнь изучению и размышлениям над великими принципами социального и нравственного порядка, я чувствую себя по меньшей мере столь же квалифицированным для выражения мнения, как если бы я посвятил себя механическому применению принципов физической науки.
К. С. Генри.
БАКЛ, ДРЕПЕР И ЗАКОН ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ.
ПЕРВАЯ СТАТЬЯ.
Линии мысли в «Истории цивилизации» мистера Бакла и в «Интеллектуальном развитии Европы» профессора Дрейпера столь параллельны, пока они остаются в одних и тех же пределах при обсуждении закона индивидуального и социального прогресса, а последнее сочинение столь точно возобновляет рассмотрение этого закона в той точке, где английский писатель оставил его дальнейший анализ, чтобы приступить к применению сделанного им к истории различных наций, что можно почти вообразить, будто оба автора предприняли эту задачу сообща и разделили работу между собой.
Целью Г. Бокля во введении было установить источники социального и, попутно, индивидуального развития — фундаментальные причины человеческого прогресса, а затем проверить установленные принципы, проследив в общих чертах под их воздействием зарождение и подъем ведущих наций. Отправной точкой его исследования было следующее: «Когда мы совершаем поступок, мы совершаем его вследствие какого-либо мотива или мотивов; эти мотивы являются результатом определенных предшествующих условий; и поэтому, если бы нам были известны все предшествующие условия и все законы их движения, мы могли бы с безошибочной точностью предсказать все их непосредственные результаты».
Из этого утверждения историк делает вывод, «что действия людей, определяемые исключительно предшествующими условиями, при абсолютно одинаковых обстоятельствах должны всегда приводить к абсолютно одинаковым результатам. И поскольку все предшествующие условия находятся либо в сознании, либо за его пределами, мы ясно видим, что все вариации в результатах — иными словами, все изменения, которыми полна история, все превратности человеческого рода, его прогресс или упадок, счастье или нищета — должны быть плодом двойного действия: воздействия внешних явлений на сознание и ответного действия сознания на явления».
Бокль приводит следующий результат своих исследований относительно относительного влияния этих двух факторов: внешние или физические законы были наиболее сильны в ранние эпохи существования мира и среди самых невежественных наций; по мере роста знаний сила этого класса факторов уменьшается, а сила ментальных законов становится более преобладающей; следовательно, последние являются великими движущими силами цивилизации, состоящими из двух частей — моральной и интеллектуальной, причем последние значительно превосходят в качестве инструментов социального прогресса, оставаясь при этом стационарными по своим эффектам; наконец, давая формальное изложение законов человеческого развития, он говорит:
«1-е. Что прогресс человечества зависит от успешности исследования законов явлений и от степени распространения знаний об этих законах. 2-е. Что перед началом такого исследования должен возникнуть дух скептицизма, который сначала помогает исследованию, а впоследствии поддерживается им. 3-е. Что сделанные таким образом открытия увеличивают влияние интеллектуальных истин и уменьшают — относительно, а не абсолютно — влияние моральных истин; моральные истины более стационарны, чем интеллектуальные, и получают меньше дополнений. 4-е. Что главным врагом этого движения, а следовательно, и главным врагом цивилизации является охранительный дух — представление о том, что общество не может процветать, если дела жизни почти на каждом шагу не находятся под надзором и защитой государства и церкви; причем государство учит людей тому, что они должны делать, а церковь учит их тому, что они должны веровать».
Во всех этих пунктах недавняя работа профессора Дрейпера совпадает с трудом покойного английского писателя. Однако главная цель первого — обсудить вопрос более фундаментальный, чем те, за которые брался автор книги «История цивилизации в Англии» и рассмотрение которых он официально отклонил: а именно вопрос о предопределенном порядке развития, лежащем за всеми физическими и ментальными явлениями. Вводные предложения американской книги достаточно отчетливо обозначают цель ее страниц:
«Я намерен в этой работе рассмотреть, каким образом происходило продвижение Европы к цивилизации, выяснить, в какой мере ее прогресс был случайным, а в какой — определялся первозданным законом.
«Движется ли шествие наций во времени, подобно изменчивому фантому сна, без причины и порядка? Или же существует предопределенное, торжественное шествие, к которому должны присоединиться все, вечно двигаясь, вечно неудержимо продвигаясь вперед, встречая и перенося неизбежную череду событий?
«Ответ на эти вопросы можно найти в философском исследовании интеллектуальной и политической истории наций. *** Человек есть архетип общества. Индивидуальное развитие — это модель социального прогресса».
Для нашей нынешней цели будет достаточно обозначить линию аргументации доктора Дрейпера в поисках решения проблемы прогресса и подытожить те выводы, к которым в конечном счете приводят его исследования.
В интеллектуальном младенчестве дикого состояния человек рассматривает все происходящие события как зависящие от произвольной воли высшей, но невидимой силы. Тенденция неизбежно ведет к суеверию. После того как разум, подкрепленный опытом, выводит его из этих заблуждений в отношении окружающих вещей, он все же цепляется за свои первоначальные представления в отношении объектов весьма удаленных, полагая, что звезды населены таинственными силами или сами являются таковыми. Постепенно он выходит из звездного поклонения, как вышел из фетишизма, продолжая почитать и, возможно, возводя в ранг бессмертных богов гениев, которые, как он когда-то предполагал, населяют звезды, задолго после того, как он выяснил, что последние не оказывают на него никакого заметного влияния.
Он постепенно меняет свою первобытную доктрину произвольной воли на доктрину закона. Подобно тому как падение камня, течение реки и привычные для него обычные действия природы были прослежены до физических причин, к подобным же причинам в конце концов прослеживаются и революции звезд. В событиях и сценах, непрерывно возрастающих в своем величии и грандиозности, он обнаруживает господство закона. Это восприятие расширяется, пока наконец не охватывает все природные события, пока они не начинают восприниматься как следствия физических условий и, следовательно, как результаты действия закона.
«Но если мы признаем, что это так — от пылинки, парящей в солнечной луче, до двойных звезд, вращающихся вокруг друг друга, — готовы ли мы довести наши принципы до их последствий и признать аналогичное действие закона как среди безжизненных, так и среди живых вещей, как в органическом, так и в неорганическом мире? Что говорит физиология по этому поводу?»
Физиология в своем развитии прошла те же этапы, что и физика. Живые существа некогда считались неподвластными влиянию внешних сил, причем различные физиологические функции осуществлялись вымышленным нематериальным принципом, именуемым жизненным агентом. Но когда было обнаружено, что сердце сконструировано по признанным правилам гидравлики; глаз — на основе тончайших принципов оптики; что ухо снабжено средствами для работы с тремя характеристиками звука — его барабанной перепонкой для интенсивности, улиткой для высоты тона и полукружными каналами для тембра; и что воздух, поступающий в крупные воздухоносные пути, приводя в действие атмосферное давление, переносится на основе физических принципов в концевые альвеолы легких и оттуда в кровь; когда эти и очень многие подобные факты были выдвинуты на первый план современными исследованиями, стало необходимым признать, что одушевленные существа не составляют исключения, как некогда полагали, и что органические процессы являются результатом физических воздействий.
«Если таким образом в недрах индивидуальной экономики правят бал эти природные агенты, разве они не должны действовать и в социальной экономике?
«Разве великая безлесная пустыня не имеет отношения к привычкам кочевых племен, разбивающих на ней свои шатры; разве плодородная равнина не связана со стадами и пастушеским бытом; горные твердыни — с мужеством, которое столь часто защищало их; море — с привычкой к приключениям? Более того, разве все наши ожидания стабильности социальных институтов не покоятся на нашей вере в стабильность окружающих физических условий? Начиная со времен Бодена, который почти триста лет назад опубликовал свой труд „О республике“, эти принципы получили широкое признание: законы природы не могут быть подчинены воле человека, а правительство должно быть адаптировано к климату. Именно эти обстоятельства привели к выводу, что для северных наций лучше прибегать к силе, для средних — к разуму, а для южных — к суеверию».