«Континентальный ежемесячник, т. 3, № 2, февраль 1863»

Поскольку Нью-Йорк извлек наибольшие выгоды из Союза, постольку он больше всего пострадает от его падения. Именно Нью-Йорку Союз передал командование собственной торговлей, а в конечном счете и торговлей всего мира. Именно на Нью-Йорк Англия смотрит как на будущего успешного соперника Лондона, и именно по Нью-Йорку Англия наносит главный удар, желая сокрушить Союз. Интерес Нью-Йорка к цене банковских или государственных ценных бумаг ничтожно мал по сравнению с его еще большей ставкой на успех Союза. Действительно, если Союз падет, государственные и банковские ценные бумаги и вся собственность будут стоить немного, а банковские долги в целом станут никчемными.

Но если война продолжится, мы увидим, что избыточная и обесцененная денежная масса увеличит наши расходы на 408 800 000 долларов в год. Это потребует аналогичного увеличения нашего ежегодного налога, доля Нью-Йорка в котором составит более 50 000 000 долларов, а доля каждого другого штата — пропорционально его численности населения.

Согласно таблице 35 Казначейства, ценные бумаги штатов и федерального правительства, которыми владели банки Нью-Йорка в 1860 году, составляли 29 605 318 долларов, денежная масса в обращении — 28 239 950 долларов, а капитал — 111 821 957 долларов. Таким образом, оказывается, что возросший налог, который Нью-Йорк должен будет платить ежегодно в результате избыточной и обесцененной денежной массы, будет почти вдвое превышать всю массу денег в обращении его банков, а тринадцать месяцев уплаты этого возросшего налога нацией значительно превзойдут весь капитал всех банков Соединенных Штатов в 1860 году (Таблица 35 переписи). Таковы устрашающие результаты неразменной, избыточной и обесцененной денежной массы.

Такой курс со стороны Правительства, которое должно делать крупные закупки, напоминает поведение частного лица, желающего покупать в больших объемах под свой собственный кредит и векселя, но настолько обесценивающего их, что оно вынуждено платить учетверенную цену, результатом чего становятся банкротство и отказ от платежей.

Большая надежда заключается в том, что Нью-Йорк не придерживается узких взглядов на этот великий вопрос. Он знает, что его имперская судьба неотделима от судьбы Союза. Осознавая эту великую истину, он выставил в поле больше войск, чем любой другой штат, потратил больше денег и пролил больше крови, чем любой другой штат, на подавление этого мятежа, и он никогда не противопоставит ценные бумаги штата или банки штата безопасности Союза.

А как же Пенсильвания, эта славная старая республика, столь многие благородные сыны которой, скошенные преимущественно на заре жизни, теперь заполняют могилы, подготовленные изменой? Неужели ей суждено стать приграничным штатом, а ее южной границей — линия крови, отмеченная грозными фортами, ощетинившимися штыками, топотом враждующих армий, участвующих в карнавале резни и пиршестве смерти? Неужели Новая Англия будет колонизирована заново, и британский флаг снова затрепещет над избранным достоянием свободы? Что будет с малыми штатами, лишенными гарантированного равенства и защитных гарантий Конституции, которых неминуемо раздавят более мощные сообщества? Что станет с Западом? Неужели он будет отрезан от морского побережья и сделан данником морской державы? Что будет с тихоокеанскими штатами? Неужели они лишатся великих имперских железных дорог, призванных при Союзе связать их с долиной Миссисипи и Атлантикой? Но увы! Зачем смотреть на какие-либо из кровоточащих и изуродованных осколков, когда все окажутся вовлечены в общую гибель?

Да ниспошлет нам всем милостивое Провидение мудрость, чтобы распознать, что лучше для нашей любимой страны в этот час ее страшного испытания, и мужество и патриотизм, чтобы принять тот курс, который лучше всего рассчитан на то, чтобы спасти нас от надвигающейся гибели!

ПОЕЗДКА В АНТИЕТЕН.

Великая битва при Антиетене отгремела, и ветеранская армия собралась вокруг Харперс-Ферри для пополнения перед новыми кампаниями. Здесь представился шанс увидеть поле боя и воинов, которые будут прославлены на все времена. С самого детства нас учили истории; и вся история, за исключением нескольких сухих конституционных трактатов, состояла из рассказов о великих полководцах, о маршах и отступлениях загорелых солдат, об империях, завоеванных мечом, о династиях, основанных завоеваниями. Наш песенник, наши священники и наша Библия призывали нас быть солдатами креста, опоясаться броней и вести добрую борьбу, даже когда подставляешь другую щеку в ответ на удар по одной. Теперь эту возможность воочию увидеть историю, поле боя, ветеранские войска и великих полководцев, чьи имена станут общеизвестными, нельзя было упустить; поэтому, взяв по паре одеял, немного одежды и деньги на дорожные расходы, мы отправились по железной дороге в Балтимор, а оттуда в армию.

Вокруг Балтимора располагалось несколько полков. Те из них, которые мы посетили, были из недавних призывов и быстро улучшали свою дисциплину и строевую подготовку. Они были размещены на сильных позициях, чтобы предотвратить нападение мятежников с запада и контролировать город. Звезды и полосы развевались над домами во всех частях города. В семи милях от города мы встретили небольшую компанию мальчишек, игравших в солдат со звездным полосатым знаменем — отрадное свидетельство верности этого места.

В Балтиморе мы с моим другом заняли места в вагоне до Харперс-Ферри. Поезд был переполнен самыми разношерстными пассажирами: офицерами всех чинов от генерала со звездами до второго лейтенанта с простыми погонами, рядовыми солдатами, маркитантами, евреями и сельскими жителями. Некоторые из евреев через некоторое время стали самой шумной частью толпы и опровергли свою поговорку о проницательности, прикладываясь к бутылкам, которые они передавали по кругу, становясь очень разговорчивыми и решительно пьяными. Самым интересным спутником, которого мы встретили, был член Палаты представителей Мэриленда, очень здравомыслящий человек и, конечно же, убежденный юнионист. Он не одобрял прокламацию Президента об эмансипации; он считал, что она оттолкнет сторонников Союза в приграничных штатах, и высказывал в ее адрес другие возражения. Он сообщил нам, что его негры не приносят ему никакой пользы; что прокламация заставила их поверить, будто все они станут свободными; что они делают практически всё, что пожелают; и что Мэриленду придется согласиться с советом Президента приграничным штатам Союза эмансипировать своих рабов и получить за это компенсацию.

Железная дорога после выезда из Рилей-Хаус пролегает вдоль реки Патапско среди прекраснейших пейзажей. Мы проехали мимо многочисленных эшелонов с государственными грузами — один состав состоял из багажных вагонов, оборудованных грубыми сиденьями, и был переполнен внутри и на крыше полком синемундирников дяди Сэма, которые ликовали и пели так, как умеют только новобранцы. Признаков опустошений войны не наблюдалось до тех пор, пока мы не приблизились к реке Монокаси. Во время своей кампании в Мэриленде мятежники в какой-то момент сделали эту реку своей оборонительной линией: предполагалось, что здесь они дадут бой наступающему от Вашингтона Макклеллану. Они сожгли деревянную часть моста, отогнули в сторону длинные железные стержни конструкции, уничтожили все железнодорожные постройки, паровозы и вагоны, до каких смогли дотянуться, и сделали все возможное, чтобы задержать наши силы. Незадолго до этого был построен новый мост, по которому нам пришлось ехать медленно. Сразу за рекой дорога разветвлялась: одна ветка вела во Фредерик, где тогда находился огромный госпиталь с семью тысячами раненых солдат, а другая продолжала путь и выходила к Потомаку у Пойнт-оф-Рокс. Мы видели солдат и часовых в нескольких местах, но были удивлены, что их не больше. Дорога идет вплоть до Харперс-Ферри в непосредственной близости от реки. На другом берегу местность часто занимали вражеские пикеты; трудность приближения к реке была единственной помехой для обстрела поездов с нашей стороны. Потомак был необычайно мелким; стоял долгий период сухой, прекрасной погоды, делавший реку вброд проходимой во многих местах.

В Пойнт-оф-Рокс мы въезжаем в горы Голубого хребта, и железная дорога петляет в глубокой долине, прорезанной рекой среди живописнейших и прекрасных пейзажей. Канал пролегает между железной дорогой и рекой: его шлюзы были разрушены, а вода спущена ордами мятежников, ибо он является великой жизненной артерией Вашингтона и неоценим для армии, лагерем расположившейся вдоль его берегов, обеспечивая экономичную транспортировку крупных припасов, необходимых для продовольственного снабжения солдат. В это время он казался бесполезным, если не считать хранилища для туш мертвых лошадей.

За исключением этого мрачного пустого канала, было очень мало признаков опустошений армий, недавно пронесшихся по этим очаровательным долинам. В нескольких милях от Харперс-Ферри, у железной дороги, возвышались огромные стога сена, а амбары были полны до краев. Когда мы приближались к Сэнди-Хуку, небольшой деревушке из нескольких домов на северном берегу Потомака, примерно в миле от Харперс-Ферри, мы увидели на дороге, проходившей вплоть до железнодорожного полотна, тысячи армейских фургонов с синими кузовами и белыми тентами. На самой оживленной улице Лондона не увидишь столько упряжек. Из этой округи великая Потомакская армия черпала большую часть своих припасов. Девятый армейский корпус двигался в этот день к своему лагерю, в двух-трех милях к северу; и часть его пушек, их бронзовые зевила все еще были потускневшими от серного дыма, увеличивали скопление транспорта. Удивительно, как большую часть армии составляют эти обозы, а также следующие за лагерем маркитанты, погонщики, слуги и маркитанты. Пехотный полк под брезентовыми палатками теснится на небольшом пространстве; но громоздкие обозы занимают много места. Мы провели лучшую часть дня, отправляясь в армию и возвращаясь из нее, в окрестности небольшой придорожной таверны в этой маленькой деревушке Сэнди-Хук, не имея другого развлечения, кроме как наблюдать за передвижением погонщиков, болтать со случайными офицерами и солдатами и знакомиться с тем, что можно назвать закулисной жизнью армии. И мы хотим здесь выразить протест против тех оскорблений, которые в таком изобилии сыпались на погонщиков: мы нашли их, как класс, респектабельной группой людей, весьма искусных в обращении со своими животными, ни в чем не уступающих тем, кто занят в той же профессии в наших больших городах; здесь определенно не было столько сквернословия и такого жестокого обращения с мулами и лошадьми, какое видишь в Нью-Йорке. Я помню их доброе отношение ко мне несколько дней спустя, когда, нетерпеливо стремясь проехать мимо длинного обоза, заполнявшего небольшую сельскую дорогу, я неосмотрительно направил своего коня на каменный уступ, где он, не будучи боевым конем, замялся, поскользнулся и плашмя рухнул на бок среди мулов одного из фургонов; и пока конь, прижав мою ногу, крутился, пытаясь встать, погонщики беспокоились о том, не ушиблен ли я, а затем о моем коне — прекрасном животном, немного порезавшемся о камни. Их предложенная помощь сильно отличалась от ругательств, с которыми я бы столкнулся при схожих обстоятельствах в некоторых северных городах.

Армейские фургоны — большие, с огромными белыми хлопчатобумажными тентами, и обычно запряжены шестью мулами: возница, как правило, цветной человек, едет верхом на первом левом муле и держит в руках одну вожжу, именуемую «рывковой вожжей», которая тянется через голову впереди идущего мула, проходит через кольцо, закрепленное на его наголовнике, разветвляется на спине лидера и крепится к его трензелю. Мула направляют в ту или иную сторону, дергая за вожжу и выкрикивая команды. Было лишь несколько фургонов, которыми управляли с облучка, но во всех таких случаях, замеченных нами, животными были лошади числом четыре, а их возницы были белыми. Мулы и лошади в массе своей находились в хорошем состоянии, что составляло резкий контраст с животными в кавалерийских частях, которые даже в элитном полку, таком как шестой регулярный, производили самое жалкое впечатление от чрезмерной нагрузки и ужасного обращения. Обозы и маркитанты — необходимая часть любой армии, и ее боеспособность в значительной мере зависит от идеальной организации этой важнейшей составляющей. Во французской армии эта организация доведена до высокой степени совершенства. Небольшая армия в десять или двадцать тысяч человек может обойтись меньшим относительным числом сопутствующего персонала, поскольку она сильнее живет за счет страны, чем огромная армия в сто тысяч.

Каждый полк имеет собственные обозы для перевозки палаток, кухонного оборудования, офицерских артельных сундуков и личного багажа. В начале войны каждый из мариупольских или массачусетских полков снаряжался пятнадцатью-двадцатью четырьмя фургонами. Недавним предписанием Соединенных Штатов количество фургонов для одного полка было ограничено шестью. Личный багаж полков, однако, составляет лишь малую часть огромного транспорта армии. Запасные боеприпасы — дело немаловажное: каждое орудие имеет запас круглых ядер, снарядов, картечи и шрапнели; все они могут потребоваться каждому орудию в бою, так как тип используемого снаряда зависит от расстояния до противника. Полноценный пехотный полк может выпустить в одном бою шестьдесят тысяч патронов весом почти три тонны. Понтонные обозы, багаж штаба, фураж для лошадей артиллерии, генералов, штабных офицеров и их штабов, продовольствие для армии, а также продовольствие и фураж для этой вспомогательной армии лагерных обывателей — всё это необходимо перевозить. От кавалерии ожидается добывание фуража для своих лошадей на местности; все остальные должны быть обеспечены всем необходимым. Чтобы доставить продовольствие на один день для полка из девяти человек, требуется одна из шестимульных упряжек: для двадцатидневного марша требуется двадцать фургонов. Из этого можно видеть, что после генерала квартирмейстер занимает пост наибольшей ответственности. Он должен следить за тем, чтобы все припасы были получены и отправлены в нужное место. В его подчинении находятся все эти бесчисленные фургоны с их погонщиками. В его обязанности также входит на марше выбирать место для лагеря, если только генералу не вздумается взять это дело в свои руки. Армия, как правило, не будет хорошо сражаться, если она плохо накормлена и о ней плохо заботятся. В помощь себе квартирмейстер имеет необходимых клерков, ибо он ведет крупное дело, где его главным принципом является дядя Сэм, перед которым он должен отчитываться за каждый фунт кофе, бекона, муки и сена, бочонок уксуса, бочонок гвоздей, палатку или колышек для палатки, которые он получает, а в конечном итоге вернуть их или дать удовлетворительный отчет о том, куда они делись, и предъявить свои оправдательные документы; иначе он и его поручители должны будут выплатить их стоимость. Все это делается по системе и правилам: имеются конные начальники обозов, присматривающие за каждым небольшим звеном повозок, и среди этих невоеннослужащих царит определенное подобие дисциплины. Большая армия должна быть движущимся городом, способным прокормить себя в необработанных и пустынных регионах, через которые ей часто приходится проходить. Каждый кавалерист носит с собой запасные подковы и гвозди; и каждый кавалерийский полк и артиллерийская батарея имеют собственную кузницу, инструменты и материалы для подковки лошадей и осуществления ремонта; даже в обозе квартирмейстера должны быть свои кузнецы и их припасы.

Путешествуя вниз по Роне во время Крымской войны, я тщетно пытался разобрать значение букв на пуговице военной формы сидевшего передо мной офицера, когда один из его товарищей, оказавшийся со мной рядом, хорошо образованный, интеллигентный человек, добродушно сообщил мне, что они указывают на то, что владелец принадлежит к ведомству почты. Он и несколько других пассажиров на лодке учились этому направлению службы в парижской военной школе и направлялись в путь исключительно с целью принятия на себя руководства этим департаментом. Мы еще не достигли такого совершенства; ведь наша армия, в конце концов, во многом является армией добровольцев; и тем не менее каждый день в Вашингтон должен был отправляться курьер за письмами армейского корпуса, а телеграф и его провода следуют вместе с лагерем. Одни только слуги офицеров в армии численностью в сто пятьдесят тысяч человек насчитывают больше, чем те тридцать девятьсот солдат, которых город Бостон должен выставить в качестве своей пропорции призыва девятимесячников. Число слуг и лошадей офицера зависит от его звания; он получает довольствие на то количество, которое ему положено. Обычный кавалерийский капитан может получать довольствие на двух лошадей и обычно имеет их. За его лошадьми и снаряжением, а также за его рационом должны ухаживать другие; отсюда и тысячи слуг, сопровождающих тысячи офицеров.

Но перейдем от этого, свойственного любой армии, к продолжению нашего путешествия. Легкая глинистая почва вокруг Сэнди-Хука, легко превращающаяся в пыль, поднималась огромными тучами бесчисленными фургонами и копытами лошадей отрядов кавалерийских офицеров, курьеров и начальников обозов. Маленькая таверна когда-то, как уверяла нас содержавшая ее старуха, была окружена красивой оградой и садом с травой и цветами: теперь ограда наполовину исчезла, к ее кольям были привязаны лошади офицеров, квартирмейстеров, начальников багажа и ординарцев, а цветы были растоптаны в легкую пыль. Провизия в доме была съедена голодными путешественниками, которым предлагали весьма скудную пищу и были благодарны за то, что получили хоть ее. Старуха, выдав нам то немногое, что у нее осталось, за что она потребовала самую щедрую компенсацию, развлекала нас своими рассказами. Ее дом поочередно становился пристанищем то юнионистов, то мятежников. Прошло совсем немного дней с тех пор, как через эти места проходили и разбивали лагерь дивизии мятежников, причем как до, так и после капитуляции Харперс-Ферри. Снаряды, выпущенные в том бою, пролетали над ее таверной. Ее описание голодных, уставших кавалеристов, прибывавших вечером и обступавших дом, людей, засыпавших прямо под брюхами своих лошадей, лошадей и людей, сбившихся вместе так плотно, как рой пчел, было весьма живописным. Ее рассказы о беседах с великими вождями мятежников представляли интерес, но, как я опасался, были апокрифическими, поскольку она завершила уверениями в том, что генералу Ли пришлось спать голодным на ее поленнице дров. Если бы не эта последняя байка, любезный читатель, вы были бы развлечены беседами великих вождей мятежников в передаче надежного свидетеля. Мы действительно услышали от нее и от офицеров, видевших солдат-мятежников в Харперс-Ферри, о плачевном состоянии некоторых пехотинцев, об их обнаженных кровоточащих ногах и изможденном внешнем виде. Наша хозяйка утверждала, что в округе невозможно найти ни одной собаки; ибо они исчезли перед ордами мятежников точно так же, как эта живность пропадает перед китайцами и жителями островов Тихого океана. Вероятно, верно, что временами они испытывали острый недостаток в продовольствии, а многие плохо обходились с обувью; но офицеры, видевшие убитых при Антиетене, рассказывали нам, что, хотя они были обуты не так хорошо, как наши люди, они все же были обуты, а в их вещевых мешках имелась провизия. Мятежникам на марше выдают муку в качестве пайка, и они должны ее готовить. У наших войск есть твердые галечные сухари, называемые «сухарями»; они делаются квадратными, и те из них, что были свежими, оказались очень хороши; но часто они прибывают в полки с червями. Против этого не так сильно возражают; но когда вдобавок они оказываются плесневелыми, солдаты начинают ворчать. Рядом со свежими сухарями лежали ветеранские галеты из Сэнди-Хука, прошедшие кампанию на Полуострове и прибывшие в последний раз из Харрисонс-Лендинга; внешнего вида коробок было достаточно, чтобы их осудить, и интендант заявлял, что должен попросить генерального инспектора дяди Сэма изучить их и вынести заключение. Увидев эти твердые, покрытые плесенью старые сухари, мы оценили шутку западных парней, которые заявляли, что обнаружили дату выпечки на своих галетах в виде букв «B. C.» — «до нашей эры». Роскошь мягкого хлеба ценится войсками. Возле Балтимора, где 38-й Массачусетский полк стоял лагерем в течение нескольких недель, были построены прекрасные печи на манер французской армии, где выпекался свежий хлеб, готовились мясо и янки-субботняя фасоль. С армией в полевых условиях этого сделать нельзя, но печи можно было построить за те недели, пока наши солдаты отдыхали на берегах Потомака. Наши войска в то время питались сухарями и свежей говядиной; и некоторые из солдат в лагере под Шарпсбургом жаловались на нехватку соленой пищи. Это казалось неразумным, пока мы не услышали, что у них нет соли, причем оправданием этого непростительного недостатка называлось большое расстояние, на которое ее приходилось доставлять на фургонах. Эти сухари делают одно доброе дело: они дают людям белые зубы; старого солдата можно узнать по его отполированной слоновой кости; его зубы приближаются по внешнему виду к зубам итальянских и швейцарских крестьян, которые также жуют твердый хлеб. Читатель, пробовал ли ты когда-нибудь пробиться через твердый каравай крестьянской пищи? Армейский устав требует наличия зубных щеток у рядовых; считается, что правильное их использование предотвращает лихорадку и болезни; тем не менее во многих полках не нашлось ни одной щетки на роту.

Но вернемся к нашей старухе у маленькой таверны в Сэнди-Хуке. У нее были байки и о наших офицерах. Тем утром она видела проезжавшего мимо нашего самого красивого и эффектного генерала — внешне идеального разбойника из романа — Бернсайда, в его высоком черном армейском фетровом шляпе без пера и позолоченного орла, с опущенными полями, в темно-синей блузе, покрытой пылью. «Знаете, — сказала она, — в своей пыльной синей рубашке, с двумя старыми жестяными кружками на ремне, он выглядел как любой фермер; но, полагаю, у него была одежда и получше». Ее плач по поводу славных парней, павших от болезней, разорванных пушечным ядрами или пораженных смертоносной винтовочной пулей; по поводу страданий бедных, больных, хромых и увечных солдат; и ее торжественные утверждения о том, что в сердцах лидеров с обеих сторон есть нечто порочное, раз они допускают эти страдания и гибель стольких хороших людей, трогал до глубины души. Мы не могли дискутировать с ней; логика должна была уступить место ее патетическому плачу. Впрочем, я не намерен задерживать моих читателей у этой маленькой придорожной таверны так долго, как это делал сам; я отправлюсь дальше, к Харперс-Ферри, что в миле отсюда.

Но перед тем как мы расстанемся, нам, безусловно, не следует упускать из виду современное дополнение к лагерным обывателям, которого у Наполеона в его великих армиях не было — разносчика газет, вездесущего, неугомонного гамина прессы. Нью-Йорк, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон — все внесли свою лепту, и какой же богатый урожай они пожинали! Балтиморские «Американцы» — по пять центов за штуку; нью-йоркские «Геральд», «Трибюн» и «Таймс» — по десять центов; и всё раскупалось с раннего утра. Один малец разгуливал вокруг в шпорах и называл себя «полковником»; остальных он представил как свой штаб. Работа за день закончилась, и начались шалости. Я обнаружил, что шпоры были вполне реальными. «Полковник» купил старую клячу, которую его товарищи пытались перекупить по завышенной цене в десять долларов. Лагеря находились на расстоянии от двух миль и дальше, и конный мальчишка мог доставить свой товар на рынок первым. И так весь полдень любого всадника на особенно скверной лошади осаждали предложениями в пять или десять долларов толпы грязных, шумных, проказливых сорванцов. Позже вечером прошел караул с тремя или четырьмя мальчишками под арестом, на этот раз без улыбок на лицах. Мы спросили «полководца», имевшего репутацию честного парня, что случилось с его свитой. Он лишь ответил, что настали тяжелые времена для газетчиков, раз дела обстоят таким образом, и удалился, позвякивая длинными шпорами по камням.

Дорога и железная дорога от Сэнди-Хука до Харперс-Ферри проходят под Мэриленд-Хайтс, причем для прохода здесь были взорваны скалы. Железнодорожный мост был восстановлен, пусть и не на постоянной основе, но так, чтобы поезда снова могли ходить. Ниже по реке находились остатки понтонного моста, разрушенного мятежниками. Выше по течению по другую сторону железной дороги находился новый понтонный мост, построенный на лодках, окрашенных в светло-синий цвет дяди Сэма. Еще выше фургоны переходили реку вброд. Перейдя по понтонному мосту, вы попадали прямо к маленькому каменному зданию машинного отделения с его колокольней, где Джон Браун держал под прицелом мощь великого штата Виргиния. Все остальные правительственные здания лежат в руинах. Длинные ряды кирпичных и каменных стен, почерневших от огня, и живописные разрушенные арки окон машинного отделения стали подходящим приветствием при входе в разрушенное величие Старого Доминиона. Мы проехали сквозь облака пыли, шум и суматоху деревни на холме, поднимающемся прямо над рекой, отмечая следы недавней борьбы или глядя вниз на синий Потомак, мирно текущий внизу. В одном большом кирпичном доме в подвальном этаже зиял проем, достаточно большой для того, чтобы в него можно было въехать на лошади — результат разрыва какого-то снаряда. На дороге все еще валялись мертвые лошади; там же оставался лафет разбитой пушки. Когда мы выбрались из пыли на вершине холма по ту сторону навстречу полуденному солнцу, перед нами предстали Боливар-Хайтс и бесчисленные белые палатки крупного армейского корпуса генерала Самнера. Солдаты выстроились для учений или парада. Додающиеся издалека звуки духовых оркестров, горнов и барабанов, то сменявшие друг друга, то сливавшиеся воедино, доносились до слуха мягко, но непрерывно, и повсюду сверкал закатный свет на блестящих мечах и ярких ружейных стволах. Позади нас на востоке и за Шенандоа, протекавшей у подножия деревни, возвышались высокие горы Лаудон; на севере, по другую сторону Потомака, находились Мэриленд-Хайтс, с петляющей вдоль ее лесистого подножия дорогой на Шарпсбург и Уильямспорт. Вершины этих гор были освещены и увиты дымом костров, разведенных для уничтожения густых лесов, которые могли служить укрытием для приближающегося противника. Это был восхитительный горный пейзаж. Мы долго наслаждались видом, но в конце концов нам пришлось повернуться к нему спиной; и когда мы снова пересекали понтонный мост, мы стряхнули со стоп наших ног значительную часть священной земли Виргинии. Да, священная земля Виргинии, мать президентов, родина Вашингтона, Патрика Генри, Джефферсона и Мэдисона и стольких других знаменитых людей в нашей истории. О Виргиния, какой контраст наблюдается здесь сейчас! Кровь твоего прославленного рыцарства, мужественно сражавшегося, окрашивает землю; твоя почва истолчена в порог под пятой ненавистных грязероев Севера; твои плодородные равнины и прекрасные долины истоптаны вооруженными людьми; ожесточенная борьба, опустошение и нужда пришли в каждый дом; и раздается плач по твоим сынам, которых больше нет!

Штаб генерала Макклеллана располагался в двух-трех милях к северу от Ноксвилла, небольшой деревни на Потомаке, примерно в трех милях ниже Харперс-Ферри. В тот день, когда мы там находились, Генерал отсутствовал, направляясь навстречу миссис Макклеллан, и хотя к штабу были подведены телеграфные провода, там ничего не знали о вылазке, которую Стюарт начал рано утром из Хэнкока в тылу наших сил; весть пришла лишь к вечеру, уже после его прибытия в Чамберсберг. Если бы телеграфные провода были проложены или сигнальный корпус расположился так, чтобы предупредить о начале этого движения, эти дерзкие мятежники не смогли бы продвинуться так далеко, а были бы вынуждены отступить так же, как пришли. Между штабом генерала и рекой находились знаменитый шестой кавалерийский полк регулярных войск и несколько артиллерийских батарей. У него не было охраны в направлении Пенсильвании на северо-восток, где кавалерия Стюарта проходила по пути к Потомаку. Сам лагерь располагался неудачно и вскоре был перенесен. Выезжая оттуда, мы проехали через прекраснейшую местность бок о бок с офицером шестого кавалерийского полка и слушали его восторженный рассказ о разведке перед нашими линиями, по следам отступающего врага, по тем самым дорогам, по которым мы ехали безопасно и беззаботно; и тем не менее мы находились в нескольких милях от противника и в пределах досягаемости чудесного полета мини-пули, которую какой-нибудь затаившийся стрелок мог выпустить с другого берега Потомака. У этих кавалеристов и лошадей была ужасно тяжелая жизнь. Лошади шестого полка были сильнее измождены и худее, чем в артиллерии или обозах. Два эскадрона недавно входили в состав сил, отправленных на рекогносцировку к Лисбургу; и по возвращении наших войск в обязанность нашего спутника, командовавшего тогда, входило замыкать шествие и подгонять отставших пехотинцев. Около двухсот человек выбыли из строя от простой усталости. Оставить кого-либо из этих солдат означало бы сдать их в плен и предоставить врагу возможность получить информацию, скрывать которую было крайне важно для безопасности экспедиции. Поэтому кавалеристам приходилось подгонять их мечами — не самый приятный долг, когда бедняги падали в обморок и выбивались из сил от усталости, — но его нужно было выполнять. Эта служба порождает сильную неприязнь между двумя родами войск. Пехотинец ненавидит кавалериста, а кавалерист презирает пехотинца. В то время отставание от частей было весьма распространено: на проселочных дорогах мы видели многих покинувших ряды, которые почти неизменно выбрасывали свое оружие и промышляли мародерством. Кавалерия прочесывала дороги в их поисках и доставляла их в качестве пленных для наказания. Этот шестой кавалерийский полк, как и все старые полки, прошедшие через кампанию на Полуострове и катастрофическое отступление под командованием Поупа, был ужасно сокращен в численности: под знаменами оставалось лишь триста семьдесят человек из одиннадцати тысяч, впервые вышедших в поле. Многие пали на пикетах или были отрезаны поодиночке, еще больше погибли от болезней, но все они одинаково честно выполняли свой долг, оставшись без упоминаний и внимания. Еще большее число продолжало страдать от переутомления и болезней; и со временем полк пополнился бы до семи человек из числа ныне недееспособных, если бы не было новых потерь.

Несколько дней в лагере в просторной палатке — а вовсе не в тех двухфутовых укрытиях — в приятную летнюю погоду представляют собой в целом нечто новое и бодрящее. Земля, конечно, довольно твердая, особенно когда у вас нет соломы; и солдатский стол далеко не всегда является самым роскошным в мире. Теперь, когда мы находимся в безопасности, сухости и тепле дома, мы можем позволить себе заявить, что нам очень не хватало ощущения голода, сна в грязи и под дождем, с пристегнутым оружием, готовыми в любой момент быть разбуженными свистом пули или барабанным боем, призывающим нас к смертной схватке.

Для нас же всё это было в розовом цвете. Ранним утром, на рассвете, нас будил от наших воинских снов не крик петуха и не дребезжащий грохот колес городского разносчика хлеба или молока, а побудка. Начинал барабанить пехотный барабан, подавали голоса горны кавалерии и артиллерии; какой-нибудь ранний пташка поднимал свой полк; затем его подхватывал другой, пока этот призыв не проходил по всему корпусу. Старый степенный ритм английского барабанщика уступает место задорному французскому ратаплену. И был один оркестр, который обычно задавал тон в великолепном стиле. Они действительно отбивали дробь живо и четко. Не будучи обязанными вставать вместе с солнцем и самим готовить себе завтрак, мы обычно ухитрялись поспать еще немного. После завтрака оркестры играли при разводе караула; а мы сидели, глядя из нашей палатки вниз на долину, на расположившийся внизу крупный армейский корпус. Мы находились на западном склоне Голубого хребта, сквозь горные проходы которого несколькими днями ранее, немного севернее, Франклин с боем проложил себе путь. Еще дальше наверх Бернсайд с подчиненными ему Рено и Хукером отбросил врага у Саут-Маунтин — то сражение, которое стало для нас столь желанной первой победой после катастроф Поупа и отступления с Полуострова. Долина внизу была Плезант-Вэлли. Противоположной стороной по отношению к нашей палатке был короткий отрог Голубого хребта, южной оконечностью которого являются Мэриленд-Хайтс, столь известные в истории капитуляции Харперс-Ферри. Долина между ними плодородна и прекрасно возделана, полна горных родников и ручьев, впадающих в один поток достаточной величины, чтобы вращать колеса крупной мельницы; вода восхитительна; преобладающий известняк не доходит до этой долины. Утром, до того как туда переместилась армия, речушка была чиста как кристалл; к вечеру она превратилась в непрозрачный белый поток мыльной воды — приятное свидетельство чистоты наших людей. Впрочем, бельевых веревок не было, но многие из прачек испытывали столь острую нехватку одежды, что надевали свои вещи на себя сушиться. Фермерские дома в долине в основном каменные. Это очаровательное и красивое место, недаром носящее название «Плезант-Вэлли» (Приятная долина). Фермеры процветают; а земля настолько богата, что продается по высокой цене в семьдесят-восемьдесят долларов за акр. Горы, поднимающиеся по сторонам долины, густо поросли лесом; а на возделываемых полях между ними теснились палатки девятого армейского корпуса. За исключением одного-двух новых полков, у которых были большие палатки со стенками, солдаты размещались под небольшими палаточными укрытиями, кусок которых носил с собой каждый человек. Пехота была лагерем разбита по дивизиям и бригадам; кавалерия обычно держала коней на привязи вдоль забора; лошади и люди, за исключением офицеров, не имели укрытий. Лагеря артиллерии и кавалерии с их лошадями, кузницами и фургонами занимали много места; но пехота располагалась очень тесно, и поражало то, как много людей мог выставить небольшой лагерь.

После полудня проводились учения — иногда полковые, иногда бригадные — и неизменный парад. Прибыло несколько полков нового призыва численностью по тысяче человек; все они были обеспечены шинелями и выглядели отлично в своей новой чистой одежде, представляя разительный контраст со старыми солдатами. В одном из старых полков на бригадных учениях мы увидели офицера, вероятно сержанта, в клетчатой трикотажной фуфайке, с обнаженной шеей и частью рук, который командовал ротой. У часового, стоявшего на посту перед штабом командующего генерала, на грязной куртке на обоих локтях зияли огромные дыры, а ботинки были развязаны. Бригады обычно состояли из пяти полков, причем один полк был новым и составлял добрые две пятых строя. Однако полки редеют не только из-за боевых потерь или еще больших потерь от воздействия непогоды, непосильного труда и болезней. Если находился хороший кузнец, его прикомандировывали к горну; других откомандировывали в качестве ездовых повозок скорой помощи, санитаров или писарей. Это прореживает ряды старых полков. Тем не менее удивительно видеть, насколько лучше ветераны переносят лишения, чем новобранцы, только что прибывшие из дома. Старые полки понесли страшный урон от болезней на Полуострове, но я видел очень немногие из них, которые не смогли бы собрать больше людей, чем 35-й Массачусетский полк, покинувший свой штат чуть больше месяца назад. У них осталось всего триста человек из исходной тысячи. Они покинули Вашингтон без ранцев и маршировали даже без палаток для укрытия, причем офицеры и рядовые ночевали бивуаком прямо на земле в той же одежде без единой смены. Долгие марши, лишения, боевое возбуждение и непривычная пища вывели из строя четыреста человек; некоторые из них, несомненно, никогда не были достаточно крепкими для военной службы и должны были быть отсеяны врачебной комиссией. Старые полки, которые постепенно закалились в такой жизни и научились преуспевать на солдатских харчах, понесли таким образом сравнительно небольшие потери.

Бригадные учения и маневры в строю выполнялись не так хорошо, как мы ожидали. Стрельба по мишени не практиковалась, вероятно из-за нехватки боеприпасов. Судя по рассказам офицеров с поля боя, в нашей армии действительно случается, что некоторые из новобранцев стреляют в воздух и даже зажмуривают глаза. Система Хайта, которая сейчас преподается в английской армии и среди стрелковых клубов, позволяет подготовить отличных стрелков, причем бо́льшая часть обучения проходит без использования пороха. Жаль, что ее нельзя более широко внедрить в нашей армии.

Никто не ожидает встретить такую же подготовку перед лицом противника, как в великих французских лагеряхinstruction. Мне посчастливилось побывать в лагере части огромной крымской армии. Рядовые помимо строевой подготовки занимались бегом, прыжками, фехтованием и боксом, а некоторые сержанты учили их танцам. Я проследовал за полком венсенских шассеров на их плац. В течение часа или двух они отрабатывали различные маневры под сигнал горна, выполняя многие движения беглым шагом. Затем следовал отдых; как только он объявлялся, отличный полковой оркестр выходил вперед и затягивал бойкую мелодию, под звуки которой несколько рядовых развлекались и освежались вальсом по всему полю.

Однако вернемся к нашему живописному лагерю в этой очаровательной долине. Едва ли можно было увидеть более поразительную картину, чем с наступлением темноты, когда все тысячи костров и огней в палатках оказывались на виду. Жердевые заборы, купленные предусмотрительным квартирмейстером и оплаченные как армейское снабжение, шли на топливо — поистине осмотрительный поступок, ведь квартирмейстер может купить топливо для армии, но не может выплатить компенсацию за ущерб, нанесенный имуществу. На этой же земле, ныне занятой нашими войсками, стояла лагерем армия Ли, которая также использовала заборы, даже не оплачивая их никчемными конфедеративными ассигнациями. Вскоре после наступления темноты яркие огни сигнального корпуса появились на горе к северу от Мэриленд-Хайтс, и в штаб Макклеллана полетели депеши. Днем используются флаги, а ночью — фонари. У сигнальщика есть два света; они удерживаются один над другим, причем нижний неподвижен; движение верхнего света вправо означает цифру один; движение света влево — цифру два; движение сначала вправо, а затем влево — цифру три; опусканием верхнего света перед нижним подается четвертый сигнал и так далее. Существует около пяти цифр, и благодаря различным комбинациям этих пяти цифр создается огромное количество сигналов, которые могут прочитать офицеры, имеющие ключ. Этот способ во многом схож с тем, который использует наш торговый флот со своими сигнальными флагами. Сигналы подаются очень быстро, и для отправки сообщений хватает нескольких минут.

Вечер — время для бесед у костров, и разговор часто заходит о наших мятежных братьях. Среди кадровых офицеров доводится встречать однокурсников и старых сослуживцев мятежников, слышать о мелких чертах и особенностях характера, о которых могут рассказать только близкие знакомые. Гражданские лица, знавшие генерала Ли в Вашингтоне, отзывались о нем как об очень официальном и довольно напыщенном в манере поведения человеке, производившем впечатление того, кто больше кичится и притворяется, чем обладает способностями. Однако здесь мы узнали, что в Техасе или Калифорнии, где он долгое время находился перед тем, как занять свое высокое положение в штабе Скотта, он славился тем, что водил своих людей без обычного бремени обозов в самые суровые экспедиции против индейцев в снегу и зимнюю стужу. Стоунволл Джексон всегда славился своими странностями. В молодости он был одержим идеей о том, что ему грозит паралич конечностей, и подолгу поливал свою руку из насоса, отсчитывая удары и безумно раздражаясь из-за вмешательства товарищей, сбивавших его со счета. Наши офицеры, как кадровые, так и добровольцы, побывавшие в настоящем бою, испытывают огромное уважение к мятежным военачальникам и солдатам; они очень высоко отзываются об их выучке и считают, что в бою дезертирство и отставание у тех развиты в меньшей степени, чем у нас. Судя по газетам мятежников, я сомневался бы, обстоит ли дело именно так. Мы упустили из виду одну вещь, которая дала мятежникам огромной преимущество в этом конфликте. Это большое число военных училищ на Юге; не таких, как наши немногие частные школы на Севере, а хорошо обеспеченных академий. Летом 1860 года, непосредственно перед выборами Линкольна, я посетил военную академию в Лексингтоне, штат Виргиния. Она содержалась за счет штата, насчитывая двести и более воспитанников, прибывавших из разных округов пропорционально их населению. Они упражнялись в реальной стрельбе из пушек и мортир, а каждый день после полудня примерно по два часа занимались пехотной строевой подготовкой, причем большую часть времени беглым шагом. Руководитель был выпускником Вест-Пойнта, и ему помогал уважаемый преподавательский состав. Студентам предоставлялось хорошее гражданское и военное образование по методу обучения в Вест-Пойнте. Это учебное заведение существовало уже много лет, и каждый легко может оценить преимущество, которое дает Виргинии в этой войне наличие выпускников этой школы. Алабама и несколько других южных штатов имеют аналогичные колледжи, в то время как мы на Севере были вынуждены обучать всех наших офицеров-добровольцев в ходе реальной службы.

В то утро, когда Стюарт со своей кавалерией покинул Чамберсберг, мы выехали к полю битвы при Антиетене. Мы заметили исчезновение некоторых лагерей пехотных бригад. Мы знали о патрулировании кавалерией дороги, по которой следовали, и обнаружили пикеты еще дальше, а также то, что там стали необходимы пропуска и пароли, тогда как раньше мы проезжали беспрепятственно. Мы добирались до поля боя несколько часов и остановились перекусить у большого кирпичного фермерского дома, где начался бой на левом фланге. Над зданием все еще развевался больничный флаг, хотя больных там не было уже день или два. Двадцать семь человек умерли в том самом фермерском доме от ран, полученных в том кровопролитном сражении. В ночь битвы коровы, овцы, птица и заборы исчезли перед лицом наших замерзших и голодных войск. Но с тех пор, хотя дом находился поблизости от нескольких лагерей, пожилая леди и ее дочери, остававшиеся дома одни, жили безмятежно, если не считать мелких краж со стороны отставших солдат.

Великая битва была столь подробно описана корреспондентами газет и теми, кто побывал на поле боя раньше нас, что я упомяну лишь несколько инцидентов, привлекших наше внимание. Основное сражение развернулось на правом фланге, к западу от реки Антиетен. Здесь Гукер со своим армейским корпусом начал бой и сражался столь долго и блестяще. Обе армии стянули свои силы к этой части поля. Самнер, чьи войска носили ремни с трех часов утра, подвел свой крупный корпус, выстроенный тремя колоннами на расстоянии сорока шагов друг от друга, чтобы подкрепить измотанных солдат Гукера, отступавших под натиском свежих и превосходящих сил противника. Менее чем за час весь корпус Самнера был смят, разбит и полностью обращен в бегство, так и не появившись больше на поле боя; причем колонна в тылу даже не заняла позицию для стрельбы, но потеряла столько же людей, сколько и те, что стояли впереди.

То, как генералом Самнером были введены в бой его войска, подверглось суровой критике даже со стороны офицеров его собственного корпуса; справедливо это или нет, судить трудно. Ни один военачальник не пользовался таким доверием у своих солдат, как Самнер. «Он поднялся из рядовых и прошел все ступени службы», «Он знает, как обращаться со своими людьми» — такие выражения слышались постоянно. Репутация генерала Гукера как сражающегося генерала признавалась повсеместно; его взгляд на поле боя (coup d'œil) описывался как превосходный.

Также именно на правом фланге происходили отчаянные бои в лесах и смертельная схватка на близкой дистанции на кукурузном поле с ужасающими человеческими жертвами. Один офицер, побывавший на полях сражений при Мадженте и Сольферино, утверждал, что здешняя картина была гораздо ужаснее. Многие вспоминали увиденное содрогаясь. Они не могли отделаться от впечатления, произведенного массами раненых и убитых; раненые часто лежали без ухода и помощи под мертвыми, а иногда оказывались раздавлены колесами нашей собственной артиллерии.

Наш левый фланг при Антиетене находился далеко от правого: в нынешнюю эпоху дальнобойных орудий боевая линия протяженнее, чем прежде. При Ватерлоо англичане занимали фронт протяженностью менее двух миль. В этой битве наш фронт составлял около четырех миль. В битве при Сольферино столкновение растянулось на восемнадцать миль.

Бой на левом фланге вел генерал Бернсайд всего с одним армейским корпусом — девятым. Сражение в этом месте было в высшей степени доблестным предприятием, но привлекло меньше внимания, чем кровопролитная схватка на правом фланге. Во время пыльного, утомительного марша по Мэриленду, в стычках в самом Фредерике и вокруг него, в ходе восторженного и сердечного приема, оказанного нашим войскам в том старом городе, авангардом, состоявшим из армейских корпусов Гукера и Рино, командовал Бернсайд. Вместе с ними он провел успешную и блестящую битву при Саут-Маунтин, доставшуюся нам столь отрадно после катастрофического отступления и ретирады Поупа. Рино, к несчастью, пал, и генерал Бернсайд принял командование его корпусом: это была его старая сила из Северной Каролины, усиленная канахскими войсками генерала Кокса и несколькими новыми полками, всего чуть менее двадцати тысяч человек. Утром в день сражения Бернсайд занял позицию на восточном берегу Антиетена, на поле, с которого открывался вид на местность по ту сторону реки. Сбор его штаба за завтраком привлек туда неприятельские снаряды, что вынудило сменить позицию в тыл нескольких стогов сена. На том же холме была размещена грозная батарея нарезных орудий, стрелявших двадцатифунтовыми ядрами, под командованием лейтенанта Бенджамина из кадровой артиллерии. Орудия были настолько тяжелыми, что каждое тащили по восемь лошадей, а у передков было по шесть. К несчастью, ощущался недостаток боеприпасов, и в течение дня батарея вела огонь неторопливо. Орудия стояли на хороших позициях, обслуживались умело и наводились с поразительной точностью. Снаряды угодили в две неприятельские повозки с боеприпасами, разнеся их вдребезги, а артиллерийский огонь был настолько плотным, что заставил батарею мятежников в двух милях оттуда, спускавшуюся по дороге для занятия позиции, развернуться и поскакать галопом обратно через холм. Поистине гордились люди лейтенанта своими подвигами в тот день и рассказывали удивительные истории о своей знаменитой батарее.

Антиетен перед позициями Бернсайда был глубоким, небродким, протекал по дну живописной долины и был затенен деревьями. Через него был перекинут прочный каменный мост о трех арках, живописно поднимавшийся посередине, с каменными парапетами по бокам, расходившимися на обоих концах сооружения. Можно было почти вообразить, что это старый итальянский мост, перенесенный в наш край деревянного зодчества. Склон долины, удерживаемый войсками мятежников, поднимался круто; он не был сплошь покрыт лесом, но на нем росли густо стоявшие крупные деревья, как в старинном английском парке. Вдоль вершины этого хребта тянулась прочная каменная стена, более толстая и сложенная из более тяжелых камней, чем все те, что мы видели в окрестностях. Там, где стена заканчивалась, были выкопаны стрелковые ячейки. За массивными стволами и на ветвях старых деревьев, за этой стеной и в ячейках теснились стрелки-снайперы мятежников. Подъем от моста из долины со стороны неприятеля был слишком крутым для прямой дороги, ведущей на хребет. Если какой-либо мост и можно было защитить, так это именно тот; единственным неудобством для мятежников было то, что они не могли простреливать его из артиллерии.

Наш левый фланг безуспешно пытался форсировать мост; его отбивали дважды. На правом фланге наши войска испытывали жестокий натиск; большая часть территории, завоеванной утром, была потеряна; Гукер был ранен, корпус Самнера разбит, Мэнсфилд убит, а его корпус отброшен назад. Тогда Макклеллан приказал Бернсайду взять мост и удерживать его любой ценой. Бернсайд направил часть войск ниже по реке, где имелся брод. Он вызвал одну из своих старых бригад, воевавших с ним в Северной Каролине, заявив, что если какая-либо бригада и способна взять мост, так это она. В нее входили 51-й Нью-Йоркский, 51-й Пенсильванский, 21-й Массачусетский полки и полк из Род-Айленда; на их знаменах были выбиты надписи «Роанок», «Ньюберн» — две из наших славнейших побед. Вместе с этими ветеранскими частями действовал 35-й Массачусетский — новый полк, покинувший родину всего месяц назад, но благородно выполнивший свою задачу. Вперед бросился 51-й Пенсильванский полк колонной в авангарде, бегом, с криками, толкаясь и ведя огонь на ходу при переправе через мост, сбивая мятежников с деревьев, неся потери, но ни на секунду не останавливаясь. Они переправились и развернулись на другом берегу. Следом через мост прошел 35-й Массачусетский, поднялся по долине, а затем выстроился в боевую линию на вершине небольшого холма, господствовавшего над руслом. Противник выстроился перед ними на значительном расстоянии на вершине следующего холма. Каждый дюйм земли между ними простреливался огнем мятежников, но наши храбрецы бросились в атаку на этот холм, обратив неприятеля в бегство: они не остановились там, ибо перед ними вырос еще один, более высокий холм, который теперь впервые открылся вдали. Ничуть не устрашившись, они продолжили атаку, выбили врага с этого возвышения и заняли господствующую позицию. Там они остановились, вблизи Шарпсбурга, почти в тылу у мятежников. Некоторые из наших солдат даже прорвались в сам Шарпсбург и попали в плен. Еще немного — и прямой путь отхода неприятеля к Потомаку был бы отрезан. Войска мятежников спешно двигались по дороге к реке. Теперь по нашим людям открыла огонь артиллерия, и их атаковали свежие силы пехоты, подошедшие, как утверждают мятежники в своем отчете, со стороны Харперс-Ферри. Тем не менее наши храбрецы держали свои позиции, ожидая подкреплений, которых запрашивал Бернсайд. Но Макклеллан, к сожалению, не осмелился ввести в бой свои резервы; его целью, вероятно, было создание отвлекающего маневра от ожесточенно оспариваемого поля на нашем правом фланге. Нашим доблестным воинам пришлось стоять там без поддержки, пока у них не кончились патроны; они расстреляли свой шестидесятизарядный боекомплект, собирая все, что могли, у погибших и раненых товарищей, а затем начали отступление. Батарея Бенджамина также испытывала нехватку боеприпасов и не могла их поддержать. Наши храбрые парни отошли лишь на следующий холм, а не на возвышенность над Антиетеном, и провели ночь на позициях, оставаясь там и на следующий день в ожидании приказа о наступлении.

Небольшие насыпы земли, укрывающие павших героев, обозначают путь наших солдат от самых подступов к Антиетену и до вершины самого дальнего холма. Здесь наши люди подвергались значительно большей опасности, чем мятежники, поэтому наши потери оказались выше их потерь. На правом же фланге потери мятежников были намного больше.

В бою за рекой зуавы Хоукинза, еще один полк, отличившийся в Северной Каролине, захватил батарею мятежников в штыковой атаке. В отчете мятежников рассказывается, как храбрый генерал Тумбс с целой бригадой отбил батарею обратно и разгромил этот отдельный полк, раздувая его численность до огромных сил.

Генералу Макклеллану, при всех его познаниях, высоком мастерстве и успехах в ведении оборонительной войны, продемонстрированных в его кампании на Полуострове после нашего поражения при Гейнс-Милл, недостает быстроты понимания и дерзости, которые являются необходимыми составляющими высшего военного таланта. Он ждет слишком многих благоприятных возможностей и боится любого риска.

В битве при Антиетене в его распоряжении находилось пятнадцать тысяч свежих солдат под началом Фитца Джона Портера в центре. Противник, вероятно, задействовал своего последнего солдата, поскольку корреспондент «Чарлстон курьер», составивший лучший отчет мятежников о сражении, недвусмысленно заявляет об отсутствии у них резервов. Не ведая о наших неиспользованных войсках, он сокрушается о нехватке еще нескольких сотен людей у мятежников и говорит, что присутствие хотя бы пяти тысяч их отставших солдат, направлявшихся в Винчестер, принесло бы мятежникам самую решительную победу. Если бы Макклеллан присоединил резерв Фитца Джона Портера к солдатам Бернсайда, в его распоряжении оказалось бы около тридцати пяти тысяч человек, охватывающих с фланга уже разбитого противника и угрожающих его путям отступления за Потомак. Кто знает, на что были способны эти свежие силы? Многие считают, что сомнительная победа обернулась бы блестящим и окончательным успехом, а каменный мост через Антиетен встал бы в истории в один ряд с Арколе и Лоди. Но давайте будем благодарны за то, чего мы все же добились: нация никогда не должна забывать, как отступавшая, деморализованная, потерпевшая поражение и даже охваченная мятежом армия, понесшая страшные потери убитыми и ранеными, лишившаяся пленных, огромного количества пушек и имущества, была вновь сформирована и триумфально выступила против победоносного врага; как она одержала в воскресенье блестящую победу при Саут-Маунтин и в среду провела кровопролитное сражение при Антиетене. Там мы захватили пушки, стрелковое оружие и знамена, не потеряв ни единого своего. Многие забыли, что с самой весны мятежники хвастались переносом войны на нашу территорию; что они приступили к этой программе и что генералом Ли при вступлении в Мэриленд была обнародована хвастливая прокламация с обещанием освободить его от ненавистной тирании. Если бы он преуспел и разгромил Макклеллана так же, как разбил Поупа между Манассасом и Вашингтоном, у нас не было бы ни подкреплений, ни фортов, способных помешать его походу на Филадельфию. Присутствие Макклеллана вдохновляло простого солдата так же, как присутствие Наполеона, и именно этот безграничный энтузиазм, пробуждаемый им, спас нацию, когда он принял командование в Вашингтоне. Ничто не вызывало у меня большего возмущения, чем глупость некоторых дам, которые среди его солдат на Потомаке поносили и клеймили его как слабоумного. Какое предательство может быть хуже попытки подорвать доверие солдат к своему вождю, когда их жизни зависят от его рассудительности и мастерства, а в случае сомнений в них остаются лишь уныние и отчаяние?

По возвращении с поля боя в Плезант-Вэлли мы услышали, что из Вашингтона поступили приказы Макклеллану о наступлении. Единственными ответами на расспросы о том, когда же начнется продвижение вперед, служили зловещие покачивания головами или пожимания плечами, свидетельствовавшие о чем угодно, но только не о вере в скорое движение. Мы также услышали о назначении генерала Бернсайда командующим тремя армейскими корпусами, что предвещало еще более высокое назначение в будущем. В лице нашего нового главнокомандующего мы имеем генерала, который безоговорочно верит в справедливость нашего дела и уповает на Провидение в том, что Оно сделает правое дело победоносным. В генерале Макклеллане мы тоже имели генерала, верившего в Провидение и всегда выказывавшего великое благоговение в своих записях. Генерал Макклеллан немногословен. Однако о мнении главы дома можно судить по его детям; судя по тону убежденности в военном окружении генерала после долгого промедления под Антиетеном, было довольно очевидно: по его мнению, Юг покорить невозможно, а вопрос между нами сводится к проблеме границ. При генерале Бернсайде у нас нет подобной уверенности. Его недостатки, если они таковы и есть, свойственны смелому полководцу, а не приверженцу фабианской тактики. В Ньюберне он немедленно бросил в бой каждого имевшегося у него солдата, не оставив никого в резерве, и добился победы благодаря своей дерзкой политике. И по сей день для каждого побывавшего на поле боя остается загадкой, почему противник был разбит. При всей этой смелости он человек скромный; дважды он отказывался от главного командования: один раз, когда оно предлагалось ему во время назначения Поупа, и снова, когда Макклеллан принял его перед Вашингтоном. Обладая командной выправкой и будучи военным до мозга костей, невозможно смотреть на него и его добрый взгляд без мгновенного восхищения. Его скромная манера ездить среди солдат в одиночестве или в сопровождении лишь одного ординарца заставит наших солдат-республиканцев полюбить его. Так было и тогда, и «старика Берна», как его любовно называли, везде встречали сердечно. Кстати говоря, прозвищем Макклеллана на Полуострове было «Джордж», а вовсе не «Малыш Мак», как принято считать.

Генерал Бернсайд, как мы полагаем, отлично разбирается в людях. Генералы, выбранные им для экспедиции в Северную Каролину, хотя ранее и были неизвестны, занимая лишь капитанские чины на службе, уже отличились и оправдали его выбор. Генерал Фостер, ныне командующий департаментом Северной Каролины, проявил себя способным, деятельным генералом. Все, кто был с ним связан, отзываются о нем с большим уважением. Хотя он и не уроженец Массачусетса, у него особая страсть к массачусетским войскам: он прибыл в Аннаполис первым и отобрал для первой бригады именно солдат из Массачусетса. Недавно через губернатора он получил еще около восьми-десяти полков и так или иначе заполучил лучшие из них.

Генерал Рино, бывший вторым бригадным командиром у Бернсайда, создал себе репутацию, которая навсегда останется в истории его страны. В битве при Роаноке этот невысокий генерал, всего месяц назад бывший капитаном артиллерии, бесстрашно стоял на болоте посреди своих людей, когда те по его приказу залегли, и хладнокровно отдавал приказания и подбадривал их, совершенно не обращая внимания на свистевшие со всех сторон пули. Во время отступления Поупа, в обстановке бедствий и поражений, он приобрел новую репутацию благодаря своему искусству, энергии и отваге. Будучи уроженцем Виргинии, он был поистине преданным человеком и, в отличие от некоторых генералов наших армейских корпусов, подчинялся приказам и делал все возможное для страны и командующего генерала. Его свидетельство о том, что расстановка сил у Поупа была хорошей, если бы только ему подчинялись, должно весомо послужить в пользу этого генерала. После победы при Саут-Маунтин он проводил рекогносцировку противника и пал от случайной пули, прилетевшей, как утверждают участники боя, от кого-то из солдат наших же сил. Лайон, Керни, Рино ушли! Остались ли у нас три человека им под стать?

Генерал Парк, искусный военачальник, особенно отличившийся в битве при Ньюберне, был третьим бригадным командиром генерала Бернсайда. Страна испытает новую уверенность благодаря тому, что он останется с нашим новым командующим в качестве начальника штаба.

Утром в день нашего отъезда из лагеря отряд из вновь прибывшего полка был назначен в караул при штабе; один из часовых курил трубку, шагая туда и обратно; другой, который должен был патрулировать свой участок, сидел на земле, чистя мушкет куском замши, извлеченным из кармана. Генерала поблизости не оказалось, чтобы пресечь эти занятия, недостойные солдата. Мы пришли к выводу, что парни из этого полка никогда не бывали на местных смотрах ополчения, но они были крепкими молодцами и выглядевшие так, будто готовы сражаться.

В Сэнди-Хуке, в день нашего возвращения, нам пришлось прождать до девяти вечера поезд на Балтимор. Кавалерия Стюарта пронеслась по этой дороге утром, уходя в Виргинию. Они не смели оставаться и вредить; наши силы находились во всех важных пунктах. Учитывая огромные запасы в тылу армии, Стюарт причинил очень мало вреда; его восемьсот свежих лошадей не стоили того риска, которому он подвергался. Если бы он мог захватить наши припасы на станции Монокаси и сжечь там мост, то нанес бы армии серьезный урон. Характер его рейда казался вполне понятным, и тогда уже не было опасений, что противник удержит железную дорогу, поскольку поезд из Балтимора проследовал по восстановленным рельсам через несколько часов после отступления кавалеристов. В каждом важном пункте мы обнаруживали солдат, а около Фредерика с радостью услышали, что семь больных кавалеристов, выбившихся из сил от тяжелой службы, отстали и были захвачены. Мы узнали, что генерал Плезантон с частью нашей кавалерии находится в преследовании, и ходили различные рассказы о бое: было слышно канонаду. Генерал Плезантон в то время пользовался весьма скромным уважением, казалось, особенно разочаровал тех, кто служил под его началом, и часто приводился в пример отсутствия у Макклеллана проницательности в отношении людей. Впоследствии он, судя по всему, приобрел газетную репутацию способного и энергичного человека. Я лишь надеюсь, что она заслужена и что услышанные нами столь часто мнения не были беспочвенными.