НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ
Верховный суд, ссылаясь на тот факт, что Американская революция «действительно началась, когда * * * это правительство (Англии) отправило в американские колонии марки для газетных пошлин», проявлял бдительность в отношении возможного использования налогообложения как метода подавления нежелательных публикаций [187]. Лица, занимающиеся распространением идей, безусловно, подлежат обычным формам налогообложения так же, как и другие лица [188]. Однако в отношении лицензионных или привилегированных налогов они находятся в ином положении. Их привилегия предоставлена Конституцией и не может быть удержана ни штатом, ни федеральным правительством. Следовательно, лицензионный налог, исчисляемый исходя из валового дохода за привилегию заниматься бизнесом по публикации рекламы в любой газете или другом издании, был признан недействительным [189], а фиксированные лицензионные сборы, взимаемые и собираемые в качестве предварительного условия для продажи религиозных книг и брошюр, также были отменены [190].
ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ СВОБОДЫ СЛОВА И ПЕЧАТИ
Регулирование деловой и трудовой деятельности
Применение к газетам антитрестовских законов [191], Национального закона о трудовых отношениях [192] или Закона о справедливых трудовых стандартах [193] не ограничивает свободу печати. В деле «Гомперс против Bucks Stove and Range Co.» [194] Верховный суд единогласно постановил, что суд справедливости может запретить продолжение бойкота, несмотря на то, что устная или письменная речь использовалась как инструмент, с помощью которого бойкот стал эффективным. «В случае незаконного сговора соглашение о совместных действиях, когда сигнал опубликован, придает словам «Несправедливо», «Мы не покровительствуем» или аналогичным выражениям силу, не присущую самим словам, и, следовательно, превышающую любое возможное право на речь, которое мог бы иметь отдельный индивид. При таких обстоятельствах они становятся тем, что называют «вербальными актами», и подлежат судебному запрету в такой же мере, как и применение любой другой силы, посредством которой незаконно повреждается собственность» [195]. Родственный тест применялся при определении того, когда сообщения работодателя представляют собой недобросовестную трудовую практику, которая может быть запрещена или наказана в соответствии с Национальным законом о трудовых отношениях без нарушения свободы слова. В деле «Labor Board против Virginia Power Co.» [196] Суд постановил, что санкции закона могут быть применены к работодателю для защиты его сотрудников, если его поведение, «хотя и подтвержденное частично речью, * * * (составляло) принуждение в значении закона» [197]. В мнении Суда судья Мерфи заявил: «Тот факт, что язык сливается с курсом поведения, не выводит весь этот курс за рамки иначе применимой административной власти. При определении того, действительно ли Компания вмешивалась, ограничивала и принуждала своих сотрудников, Совет имеет право смотреть на то, что Компания сказала, а также на то, что она сделала» [198]. Но конституционность законодательства, запрещающего публикацию корпорациями и профсоюзами в ходе ведения своих дел периодических изданий, информирующих своих членов, акционеров или клиентов об опасности или выгоде для их интересов от принятия мер или избрания на должность людей, поддерживающих такие меры, была объявлена Судом вызывающей серьезнейшие сомнения [199].
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФЕДЕРАЛЬНЫХ СЛУЖАЩИХ
Ведущим делом по этому вопросу является «Ex parte Curtis», решенное семьдесят лет назад [200]. Здесь был поддержан акт Конгресса, который запрещал под угрозой наказания определенным категориям должностных лиц Соединенных Штатов запрашивать, давать или получать от любого другого должностного лица деньги, имущество или иные ценности в политических целях [201]. Два поколения спустя был принят так называемый Закон Хэтча [202], который, делая некоторые уступки свободе выражения мнений по политическим вопросам для государственных служащих, запрещает их активное участие в политическом управлении и политических кампаниях. Акт был поддержан вопреки возражениям, основанным на Билле о правах [203]; в то время как поправка к нему, эффект которой заключается в уменьшении суммы федерального гранта на строительство шоссе в штате, который не отстраняет от должности «лицо, признанное Комиссией по гражданской службе США принявшим активное участие в политическом управлении или в политических кампаниях, будучи членом комиссии штата по шоссейным дорогам», была признана не нарушающей X поправку [204].
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, ЗАЩИЩАЮЩЕЕ ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ И ВОЕННУЮ ВЛАСТЬ
Федеральное правительство может наказывать за высказывания, которые препятствуют его службе по набору или призыву, вызывают неподчинение в вооруженных силах, поощряют сопротивление правительству в ведении войны или препятствуют производству боеприпасов и других важных военных материалов [205]. Единственным вопросом, который разделял Суд в отношении таких высказываний, была степень опасности, которая должна существовать, прежде чем они могут быть наказаны. Недавнее решение по делу «Деннис против Соединенных Штатов» уменьшает, если не устраняет, этот вопрос [206].
РЕГЛАМЕНТЫ О ЛОЯЛЬНОСТИ: ДЕЛА ДАУДСА
«Раздел 9 (h) Закона о трудовых отношениях требует, как условие использования профсоюзом возможностей, предоставляемых законом, чтобы каждый из его должностных лиц подал аффидевит в Национальный совет по трудовым отношениям (1) о том, что он не является членом Коммунистической партии или не связан с такой партией, и (2) что он не верит в свержение правительства Соединенных Штатов силой или любыми незаконными или неконституционными методами, не является членом или не поддерживает какую-либо организацию, которая верит в это или проповедует это». Статут также делает уголовным преступлением умышленное или осознанное предоставление ложных сведений в таком аффидевите [207]. В деле «American Communications Association, C.I.O. et al. против Douds» [208] пять из шести участвовавших судей поддержали требование (1), а три судьи поддержали требование (2) вопреки возражению, что акт превышает власть Конгресса над межштатной торговлей и нарушает свободу слова и права на петиции и собрания; и в деле «Осман против Даудса» [209] тот же результат был достигнут Судом, в котором не участвовал только судья Кларк. В конечном итоге только судья Блэк осудил требование (1), в то время как Суд разделился поровну относительно требования (2). В ходе своего мнения для контролирующего крыла Суда председатель Верховного суда Винсон сказал: «Попытка применить термин «явная и наличная опасность» в качестве механического теста в каждом деле, касающемся свобод по Первой поправке, без учета контекста его применения, принимает форму, в которую была облечена идея, за сущность самой идеи * * * вопрос, с которым мы здесь сталкиваемся, не тот же самый, который судьи Холмс и Брандейс сочли удобным рассматривать в терминах явной и наличной опасности. Интерес правительства здесь не в предотвращении распространения коммунистической доктрины или приверженности определенным убеждениям из-за опасения, что это приведет к незаконным действиям, если будет практиковаться свобода слова. Его интерес — в защите свободного потока торговли от того, что Конгресс считает существенным злом поведения, которое вообще не является продуктом речи. * * * Утверждение заявителя * * * о том, что этот Суд должен установить, что политические забастовки создают явную и наличную опасность для безопасности Нации или широкомасштабных промышленных беспорядков, чтобы поддержать § 9 (h), аналогичным образом неверно понимает цель, которой эта фраза должна была служить. В этом представлении не относительная уверенность в том, что злое поведение станет результатом речи в ближайшем будущем, а степень и серьезность существенного зла должны измеряться «тестом», установленным в деле Шенка» [210]. Таким образом, балансируя серьезность интереса, защищаемого законодательством от вредоносной речи, с требованиями правила явной и наличной опасности, Суд проложил путь для своего решения год спустя по делу «Деннис против Соединенных Штатов».
ДЕЛО ОДИННАДЦАТИ КОММУНИСТОВ
Дело «Деннис против Соединенных Штатов» [211] касается следующего законодательства:
«Раздел 2. (а) Для любого лица является незаконным —
(1) сознательно или умышленно пропагандировать, подстрекать, советовать или обучать долгу, необходимости, желательности или уместности свержения или уничтожения любого правительства в Соединенных Штатах силой или насилием, или путем убийства любого должностного лица любого такого правительства;
(2) с намерением вызвать свержение или уничтожение любого правительства в Соединенных Штатах, печатать, публиковать, редактировать, выпускать, распространять, продавать, распространять или публично демонстрировать любой письменный или печатный материал, пропагандирующий, советующий или обучающий долгу, необходимости, желательности или уместности свержения или уничтожения любого правительства в Соединенных Штатах силой или насилием;
(3) организовывать или помогать в организации любого общества, группы или собрания лиц, которые обучают, пропагандируют или поощряют свержение или уничтожение любого правительства в Соединенных Штатах силой или насилием; или быть или стать членом, или аффилироваться с любым таким обществом, группой или собранием лиц, зная о целях таковых.
(b) Для целей этого раздела термин «правительство в Соединенных Штатах» означает Правительство Соединенных Штатов, правительство любого штата, территории или владения Соединенных Штатов, правительство округа Колумбия или правительство любого политического подразделения любого из них» [212].
Суд первой инстанции постановил, что пункт (2) акта квалифицирует оба других пункта; и это толкование было одобрено Верховным судом. Решение Суда, поддерживающее обвинительные приговоры вопреки возражениям, поднятым в соответствии с I поправкой, было поддержано тремя различными мнениями. Председатель Верховного суда Винсон, выступая также от имени судей Рида, Бертона и Минтона, подчеркнул существенный характер интереса Правительства в предотвращении собственного свержения силой. «Действительно, — сказал он, — это конечная ценность любого общества, ибо если общество не может защитить саму свою структуру от вооруженного внутреннего нападения, из этого следует, что никакая подчиненная ценность не может быть защищена» [213]. Мнение продолжается: «Если, таким образом, этот интерес может быть защищен, буквальная проблема, которая представлена, заключается в том, что имелось в виду под использованием фразы «явная и наличная опасность» высказываний, приводящих к злу, которое Конгресс имеет право наказывать. Очевидно, слова не могут означать, что прежде чем Правительство может действовать, оно должно ждать, пока путч вот-вот будет осуществлен, планы составлены и ожидается сигнал. Если Правительство знает, что группа, нацеленная на его свержение, пытается индоктринировать своих членов и обязать их к курсу, при котором они нанесут удар, когда лидеры почувствуют, что обстоятельства позволяют, действия со стороны Правительства требуются. Аргумент о том, что нет необходимости Правительству беспокоиться, ибо Правительство сильно, оно обладает достаточными полномочиями, чтобы подавить восстание, оно может победить революцию с легкостью, не нуждается в ответе. Ибо это не вопрос. Конечно, попытка свергнуть Правительство силой, даже если она обречена с самого начала из-за недостаточного количества или силы революционеров, является достаточным злом для предотвращения Конгрессом. Ущерб, который такие попытки создают как физически, так и политически для нации, делает невозможным измерение обоснованности в терминах вероятности успеха или непосредственности успешной попытки» [214]. Председатель Верховного суда завершил эту часть своего мнения, процитировав мнение главного судьи Лернеда Хэнда для Апелляционного суда по тому же делу следующим образом: ««В каждом случае [суды] должны спрашивать, оправдывает ли серьезность зла, дисконтированная его невероятностью, такое вторжение в свободу слова, которое необходимо, чтобы избежать опасности»» [215]. Короче говоря, если зло, против которого направлено законодательство, достаточно серьезно, пропаганда его, чтобы быть наказуемой, не должна сопровождаться явной и наличной опасностью успеха.
Но в этот момент председатель Верховного суда, по-видимому, отступает от этого резкого отбрасывания формулы явной и наличной опасности для более серьезных дел, и он делает попытку в последний момент спасти ребенка, которого он выплеснул вместе с водой. Он говорит: «Как сформулировано главным судьей Хэндом, это так же лаконично и всеобъемлюще, как и любое другое, которое мы могли бы разработать в это время. Оно принимает во внимание те факторы, которые мы считаем релевантными, и связывает их значимость. Большего мы не можем ожидать от слов. Аналогично, мы согласны с судом ниже, который подтвердил вывод суда первой инстанции о том, что требуемая опасность существовала. Тот факт, что в период с 1945 по 1948 год деятельность заявителей не привела к попытке свергнуть Правительство силой и насилием, конечно, не является ответом на тот факт, что существовала группа, готовая предпринять попытку. Формирование заявителями такого высокоорганизованного заговора, с жестко дисциплинированными членами, готовыми к призыву, когда лидеры, эти заявители, чувствовали, что пришло время для действий, в сочетании с воспламеняющимся характером мировых условий, аналогичными восстаниями в других странах и неустойчивым характером наших отношений со странами, с которыми заявители были, по меньшей мере, идеологически настроены, убеждают нас в том, что их осуждение было оправдано в этом отношении. И этот анализ устраняет довод о том, что заговор с целью пропаганды, в отличие от самой пропаганды, не может быть конституционно ограничен, потому что он состоит только из подготовки. Именно существование заговора создает опасность» [216]. Его окончательная позиция, по-видимому, заключается в том, что, в конце концов, вопрос остается на усмотрение суда. «Когда установлены факты, подтверждающие нарушение статута, защита от осуждения, предоставляемая Первой поправкой, является вопросом права. Доктрина о том, что должна существовать явная и наличная опасность существенного зла, которое Конгресс имеет право предотвратить, является судебным правилом, применяемым как вопрос права судами» [217].
Длинное совпадающее мнение судьи Франкфуртера исходит из «права правительства поддерживать свое существование — самосохранение». Это, говорит он, «наиболее всепроникающий аспект суверенитета», ссылаясь на «Федералист № 41» и некоторые дела [218]. Чуть позже он поднимает вопрос: «Но как оценивать конкурирующие интересы?» и отвечает: «Полная ответственность за выбор не может быть возложена на суды. Суды не являются представительными органами. Они не предназначены быть хорошим отражением демократического общества. Их суждение наиболее информировано, а следовательно, наиболее надежно, в узких пределах. Их существенное качество — отстраненность, основанная на независимости. История учит, что независимость судебной власти оказывается под угрозой, когда суды втягиваются в страсти дня и берут на себя первичную ответственность в выборе между конкурирующими политическими, экономическими и социальными давлениями. Первичная ответственность за регулирование интересов, которые конкурируют в ситуации перед нами, по необходимости принадлежит Конгрессу. Характер власти, осуществляемой этим Судом, был очерчен в решениях, не обремененных эмоциональным призывом ситуаций, подобных той, что сейчас перед нами. Мы должны отменить решение тех, чья обязанность — законодательствовать, только если для этого нет разумного основания» [219]. Но существует трудность, а именно в доктрине явной и наличной опасности. Он говорит: «Справедливости ради, аргумент [ответчиков] не может быть встречен переинтерпретацией частого использования Судом «явной» и «наличной» как означающих «вероятность», которую можно допустить. Придавая это значение фразе «явная и наличная опасность», Апелляционный суд педантично ограничивал риторику мнений точным объемом того, что было ими решено. Мы несем большую ответственность за то, что дали конституционную поддержку, вопреки неоднократным протестам, некритическим либертарианским обобщениям. Аргумент ответчиков также не может быть адекватно встречен цитированием изолированных дел. * * * Дело ответчиков требует, чтобы их осуждение было проверено на фоне всего корпуса наших релевантных решений» [220].
Переходя затем к делам, судья Франкфуртер восклицает наконец: «Я должен оставить другим неблагодарную задачу попытки примирить все эти решения» [221]. Ближайшим прецедентом было дело «Гитлоу против Нью-Йорка» [222]. Здесь «мы выразили наше уважение к законодательному суждению в терминах, которые, если бы они были приняты здесь, сделали бы решение легким. * * * Но было бы неискренне отрицать, что особое мнение по делу Гитлоу рассматривалось с уважением, обычно оказываемым решению» [223]. Но рассматриваемое дело было совсем другим. «Напротив, существует достаточное оправдание для законодательного суждения о том, что заговор, который сейчас перед нами, является существенной угрозой национальному порядку и безопасности» [224], что, по-видимому, находится в существенном согласии с позицией председателя Верховного суда и его трех соратников. Судья Франкфуртер заключает проповедью об ограничениях, которые природа судебной власти налагает на власть судебного контроля. Он говорит: «Можем ли мы тогда сказать, что суждение, которое осуществил Конгресс, было отказано ему Конституцией? Можем ли мы установить конституционную доктрину, которая запрещает избранным представителям народа сделать этот выбор? Можем ли мы постановить, что Первая поправка лишает Конгресс того, что он счел необходимым для защиты Правительства? Делать действительность законодательства зависимой от судебного прочтения событий, еще находящихся в утробе времени — прогноз, то есть, исхода сил, в лучшем случае оцениваемых только со знанием самых верхних секретов наций, — значит возлагать на судебную власть обязанности, выходящие за рамки ее оснащения. Мы не ожидаем, что суды будут выносить исторические вердикты по прошлым событиям. Даже историки до сих пор имеют противоречивые взгляды на происхождение и ход Французской революции. Так же абсурдно быть уверенными в том, что мы можем измерить нынешнее столкновение сил и их исход, как и просить нас читать историю, все еще окутанную облаками противоречий. * * * Различие, которое Основатели провели между обязанностью Суда выносить решение о власти Конгресса и его дополнительной обязанностью не входить непосредственно в область политики, является фундаментальным. Но в своем фактическом действии оно довольно тонкое, конечно, для обычного понимания. Наша обязанность воздерживаться от смешения политики с конституционностью требует перцептивного смирения, а также самоограничения в том, чтобы не объявлять неконституционным то, что по частному суждению судьи является неразумным и даже опасным» [225].