«Завоевание Филиппин Соединенными Штатами, 1898–1925»

Но было еще не поздно услышать протест филиппинцев, даже если им пренебрегали столь долгое время. Противники колонизации немедленно предприняли попытки провести свои резолюции, четко излагающие то благожелательное отношение, на которое так туманно намекали Президент и его сторонники. Резолюция г-на Мак-Энери, дополненная поправкой г-на Бэкона, была, в частности, наиболее ясной и разумной из всех. Она гласила:

Постановляется далее, что Соединенные Штаты настоящим заявляют об отсутствии у них какого-либо желания или намерения осуществлять постоянный суверенитет, юрисдикцию или контроль над названными островами, и подтверждают свою решимость по установлении там стабильного и независимого правительства, заслуживающего, по мнению правительства Соединенных Штатов, признания в качестве такового, передать данному правительству на разумных и справедливых условиях все права, приобретенные по уступке со стороны Испании, и оставить после этого управление островами и контроль над ними их народу.

Конечно, вопрос не мог быть поставлен более прямо. Если Соединенные Штаты действительно намеревались честно и справедливо относиться к филиппинцам и им можно было в этом доверять, сейчас самое время объявить о своей политике. Эта резолюция по-прежнему оставляла Соединенным Штатам широкую свободу усмотрения относительно того, когда филиппинцы смогут получить свою заветную свободу. Даже у сенатора Лоджа не должно было возникнуть никаких опасений по этому поводу. Здесь не было никаких обязательств перед Европой, никакого недоверия к честной вере и здравому смыслу американского народа. Резолюция лишь стремилась решить, будет ли филиппинцам предоставлено в какое-то отдаленное время в будущем то же самое, что было дано Кубе. Но эта резолюция также не была принята, и в этом провале истинная цель Администрации стала очевидна. Голоса разделились поровну, и решающий голос Вице-президента был подан против нее.

СПИСКИ ЛИТЕРАТУРЫ К ГЛАВЕ V

[1] Olcott’s Life of McKinley, vol. ii, стр. 165; а также James F. Rhodes’ The McKinley and Roosevelt Administrations, стр. 100.

[2] Olcott’s Life of McKinley, vol. ii, стр. 63.

[3] Foreign Relations, 1898, стр. 820.

[4] Elliott, The Philippines, Ch. XIII, The Treaty of Peace, стр. 322.

[5] Rhodes, The McKinley and Roosevelt Administrations, стр. 102.

[6] Foreign Relations, 1898, стр. 907.

[7] Sen. Doc. 62, 55th Cong., 3d Sess., стр. 389.

[8] Foreign Relations, 1898, стр. 935.

[9] Rhodes, The McKinley and Roosevelt Administrations, стр. 107.

[10] См. Punch за 6 авг. 1898 г.

[11] Kalaw, The Case for the Filipinos, стр. 45.

[12] Navy Dept. Rep., 1898, App. стр. 103.

[13] Речь в Сенате США, 24 янв. 1899 г.

[14] Hoar, Autobiography, vol. ii, стр. 332.

[15] Речь на банкете Демократической партии, Сент-Пол, Миннесота, 14 февр. 1899 г.

[16] Con. Record, 18 янв. 1899 г., стр. 1899.

[17] Otis’ Report, стр. 82.

ГЛАВА VI Завоевание силой оружия

Предыдущая глава привела нас к дню, когда Сенат Соединенных Штатов с перевесом всего в один голос окончательно ратифицировал договор. Но за семь недель до того знаменательного события Президент уже встал на путь узурпации, которая в конечном итоге завершилась войной. 21 декабря 1898 года он издал прокламацию, которую велел широко распространить на Островах. В то время Соединенные Штаты не обладали правами ни на один дюйм земли на Филиппинах, и зависел ли этот вопрос от ратификации договора, который яростно оспаривался многими лидерами Республиканской партии. До ратификации этого договора оставался в силе протокол от 13 августа, условия которого лишь предусматривали, что американские силы должны оккупировать «город, бухту и гавань Манилы впредь до заключения договора». Тем не менее Президент начал свою прокламацию со слов о том, что,

уничтожение испанского флота в гавани Манилы эскадрой Соединенных Штатов под командованием контр-адмирала Дьюи, за которым последовало взятие города и капитуляция испанских сил, фактически привели к завоеванию Филиппинских островов и приостановлению испанского суверенитета в них. С подписанием мирного договора между Соединенными Штатами и Испанией их соответствующими уполномоченными в Париже 10-го числа текущего месяца и в результате побед американского оружия будущее управление, распоряжение и статус Филиппинских островов уступаются Соединенным Штатам. В исполнение прав суверенитета, приобретенных таким образом, и ответственных обязательств, взятых на себя таким образом, становится немедленно необходимым фактическое занятие и управление всей группой Филиппинских островов, и военное правительство, поддерживавшееся до сих пор Соединенными Штатами в городе, гавани и бухте Манилы, должно быть распространено со всей возможной поспешностью на всю уступленную территорию.

Он завершил призывом к военной администрации завоевать доверие, уважение и привязанность филиппинцев,

уверяя их всевозможными способами в той полной мере индивидуальных прав и свобод, которая является наследием свободных народов, и доказывая им, что миссия Соединенных Штатов заключается в «благожелательной ассимиляции», заменяющей произвольное правление мягким владычеством справедливости и права.

Таким образом, язык Президента дал ясно понять, что он считает завоевание Филиппинских островов практически завершенным, что Соединенные Штаты теперь владеют ими и могут поступать с ними по своему усмотрению, и что они не предоставляют им никакого права голоса в их правительстве, не говоря уже о той независимости, за которую те боролись столь долго и которую, как они думали, Соединенные Штаты воевали, чтобы им дать.

Президент также продолжил следующим образом:

Все лица, которые посредством активной помощи или честной покорности сотрудничают с Правительством Соединенных Штатов в претворении в жизнь этих благотворных целей, получат вознаграждение в виде его поддержки и защиты. Все остальные будут приведены к подчинению законному правлению, которое мы приняли на себя, в случае необходимости твердо, но по возможности без излишней суровости.

Учитывая, что эта Прокламация была издана за семь недель до ратификации договора, что именно заявлял ею Президент? Просто-напросто следующее — по сути он говорил филиппинцам:

Вы принадлежите нам, контроль над вашим общественным имуществом и доходами вашего государства принадлежит нам, использование и управление вашими общественными средствами транспорта и перевозок контролируются нашей властью, и хотя мы намерены править вами с благожелательностью, тем не менее вы должны принять наш суверенитет, чтобы получить нашу поддержку и защиту, ибо в противном случае вооруженные силы Соединенных Штатов заставят вас подчиниться.

Филиппинцы осознавали это; им не составляло труда увидеть истинные намерения Соединенных Штатов, несмотря на медовые фразы прокламации. Американский командующий в Маниле генерала Отис также понимал это и, зная твердую решимость народа отстаивать свою независимость, взял на себя смелость подвергнуть цензуре прокламацию, вычеркнув слова «суверенитет» и «немедленное расширение власти». К сожалению, прокламация по ошибке просочилась в своем первоначальном виде и послужила усилению напряженности между двумя армиями.

В соответствии с этой прокламацией американские силы в Маниле постепенно расширяли свою оккупацию за пределы городской черты, вынуждая филиппинскую армию отступать все дальше и дальше от ее исходных рубежей. До тех пор пока филиппинские силы с готовностью уступали этому незаконному продвижению, они определенно имели право рассчитывать на то, что против них не будет предпринято никаких организованных атак. Однако 4 февраля, за два дня до ратификации договора, американские рубежи вновь были выдвинуты на прилегающую территорию.

Этой ночью американский часовой, увидевший филиппинца на недавно занятом секторе, окликнул его. Происшедшее лучше всего описывает сам этот рядовой американец.

Я закричал: «Стой!»... Человек двинулся. Я окликнул его еще одним «Стой». Тогда он немедленно крикнул мне: «Альто!» Ну, я подумал, что лучше всего будет пристрелить его. Он упал. Затем двое филиппинцев выскочили из ворот примерно в пятнадцати футах от нас. Я крикнул «Стой», и Миллер выстрелил и свалил одного. Я увидел, что остался еще один. Ну, думаю, на этот раз я достал своего второго филиппинца. Мы отступили туда, где находились шестеро остальных наших парней, и я сказал: «Стройтесь, парни, ниггеры здесь, во всех этих дворах». Затем мы отступили к водопроводу, укрылись за водопроводной магистралью и просидели там всю ночь. Прошло несколько минут после наших вторых выстрелов, прежде чем филиппины открыли стрельбу [1].

Генерал Отис описал это столкновение в своем официальном отчете практически в том же ключе. Он заявил:

Повстанец, приближавшийся к пикету (небрасского полка), отказался остановиться или ответить при окликании. В результате наш пикет выстрелил из своего ружья (убив филиппинца), после чего мятежные войска близ Санта-Месы открыли огонь по нашим войскам, там дислоцированным... Ночью дело ограничилось перестрелкой между противостоящими линиями на протяжении двух миль... Не предполагается, что главные мятежники желали открывать боевые действия в тот момент [2].

Никогда даже не высказывалось предположение, что этот обмен выстрелами привел к каким-либо жертвам [3].

То, что филиппинские лидеры не желали столкновения, впоследствии также подтверждалось из многочисленных надежных источников. Так, Чарльз Б. Эллиотт, защитник американской администрации, писавший уже в 1916 году, отмечает:

Филиппинцы в тот конкретный час были не готовы к нападению или обороне. Ожидаемое сражение застало их врасплох, большинство высших офицеров отсутствовало в Малолосе [4]. [В то время как] американские власти в Маниле, заняв более жесткую позицию... спустили с цепи псов войны, которых держали наготове [5].

На следующий день генерал Агинальдо направил члена своего штаба под парламентским флагом для переговоров с генералом Отисом и сообщения о том, что ночная стрельба произошла вопреки его приказам и что он желает прекратить дальнейшие боевые действия. Для достижения этого он предложил создать нейтральную зону, достаточно широкую, чтобы удерживать противостоящие армии на расстоянии друг от друга. Но на эту просьбу Отис ответил, что начавшаяся борьба должна продолжаться «до сурового конца» [6]. За этим отказом последовало нападение на филиппинские силы, которое продолжалось весь день и привело к гибели около трех тысяч туземцев.

Эти инциденты, рассмотренные Сенатским комитетом, председателем которого был г-н Лодж, проясняют другие факты. Генерал Макартур допрашивался следующим образом:

Сенатор Паттерсон: Вопрос в том, предпринимали ли филиппинские войска какие-либо попытки наступать на американские войска в ту ночь (4 февраля) или то утро (5 февраля). У вас нет никаких сведений о чем-либо подобном?

Ген. Макартур: У меня нет сведений такого рода, и я полагаю, что этого не было, поскольку...

Сенатор Паттерсон: Результатом этого наступления стало убийство и ранение более 3000 филиппинцев и, полагаю, их полная дезорганизация?

Ген. Макартур: К счастью, это привело к великой победе американского оружия.

Сенатор Паттерсон: И с этого момента война продолжается?

Ген. Макартур: Она продолжается по сей день [7].

Итак, почему же американский командующий так отнесся к просьбе о переговорах и почему он начал войну? Разумеется, инцидент предыдущей ночи вполне можно было урегулировать на дружественной конференции. Произведенный выстрел был ошибкой, случайностью, в худшем случае поступком отдельного лица. Безусловно, это было не то, что могло бы оправдать войну, так что, когда Отис не только отверг послание Агинальдо, но также атаковал и перебил тысячи филиппинцев за один день, он действовал либо по приказу, либо по собственной воле. Когда генерал Отис направлял отчет об этом боестолкновении в военное министерство, он заявил, что оно «было строго оборонительным со стороны мятежников и представляло собой энергичное нападение со стороны наших сил» [8].

Конституция Соединенных Штатов строго предусматривает, что объявлять войну может исключительно Конгресс. Этот орган такого определенно не делал, и никто из тех, кто знаком с настроениями в Соединенных Штатах в то время, не может поверить, что Конгресс объявил бы войну своим филиппинским союзникам. Филиппинцы не сделали ничего, кроме помощи американцам, и если кто-либо из последних и был враждебен к туземцам, так это те, кто, замышляя ограбить филиппинцев в их собственной стране, опасался, что они столкнутся с сопротивлением. Возможен лишь один вывод: кровопролитная война, последовавшая за нападением 5 февраля, была вызвана актом узурпации.

Возможно, будет преувеличением утверждать, что нападение на филиппинскую армию было заказано Мак-Кинли, но очевидно следующее: он никогда не выражал своего неодобрения, и когда при рассмотрении сложившихся боевых действий он заявил американскому народу, что «никаких бесполезных переговоров не будет», он стал соучастником узурпации.

Читатель несомненно задаст вопрос: каково было значение этого столкновения, чего оно добилось для Президента и его администрации? Сенатор Паттерсон из Колорадо мастерски охарактеризовал ситуацию следующими словами:

«Это нападение 4 и 5 февраля, — говорил он, — стало абсолютной необходимостью для успеха вашингтонских интриганов-империалистов. Договор находился в Сенате. Было условлено, что голосование по нему состоится 6 февраля. Каждому было известно, что для его ратификации не хватает двух голосов. Филиппинцы молились о том, чтобы ратификация была провалена, ибо тогда в договор были бы внесены поправки, благодаря которым Испания отказалась бы от суверенитета над Филиппинами точно так же, как это было предусмотрено для Кубы. Филиппинцы получали всё при сохранении статус-кво армий в таком виде, в каком он был до 6 февраля. Империалисты получали всё при провоцировании конфликта» [9].

Можно также задать резонный вопрос: почему генерал Отис называл филиппинцев «мятежниками» и почему этот термин постоянно использовался вашангтонской администрацией на протяжении всей войны? В день, когда велось сражение 5 февраля, филиппинцы были лагерем расположены на землях, выделенных им американскими командирами как их недавним союзникам. Вслед за случайным ранением двух филиппинцев американскими часовыми и несанкционированным обменом выстрелами между линиями американские силы предприняли «энергичное нападение», уничтожив тысячи людей, которые оказывали сопротивление «строго оборонительным» образом. Когда это нападение было совершено, договор находился в Сенате, и Соединенные Штаты не имели никаких прав на Остров. Филиппинцы же, напротив, безусловно имели право жить в своей собственной стране и защищать себя при нападении. И тем не менее искусное использование слова «инсурректо» (повстанец) в 1899 году и в последующие годы произвело совершенно ложное впечатление на народ Соединенных Штатов. Это был обман в чистом виде.

Разумеется, это столкновение нуждалось в оправдании со стороны администрации при докладе о нем американскому народу. Поэтому были приняты три различные меры обмана. Первой было категорическое утверждение о том, что в столкновении виновны вероломные филиппинцы. «Первый удар был нанесен жителями, — заявлял г-н Мак-Кинли, — они посягнули на наш суверенитет, и не будет никаких бесполезных переговоров, никаких пауз, пока мятеж не будет подавлен, а американская власть — признана и установлена» [10]. В другом случае он продолжал: «Мы никогда и помыслить не могли, что та малая горстка мятежников, которую мы только что освободили от угнетения, — мы ни на секунду не верили, что они повернусят оружие против флага, который укрыл их от Испании» [11].

Второй мерой было наложение завесы секретности на филиппинские события и установление цензуры прессы. О том, насколько жестко соблюдалась цензура, можно легко судить по тому факту, что специальные корреспонденты ведущих американских газет в Маниле объединились для подачи заявления американскому народу.

«Мы считаем, — заявляли они, — что благодаря официальным депешам из Манилы, опубликованным в Вашингтоне, народ Соединенных Штатов не получил правильного впечатления о ситуации на Филиппинах... Цензура заставила нас участвовать в этих искажениях путем вычеркивания или изменения неоспоримых заявлений фактов под предлогом, как заявлял генерал Отис, что „они встревожат людей на родине“ или „заставят народ Соединенных Штатов схватиться за уши“».

Разумеется, манильский цензор не разрешил бы отправить такую депешу из своего офиса. Поэтому протест был отправлен почтой в Гонконг, а оттуда передан телеграфом в Соединенные Штаты. Он был опубликован в газетах этой страны 17 июля 1899 года [12].

Американский корреспондент Associated Press мистер Роберт М. Коллинз более наглядно описал ситуацию, с которой они столкнулись.

«Недавно, — написал он в своем письме от 30 июля 1899 года мистеру Мелвиллу Стоуну, генеральному управляющему, — я подал то, что, как мне казалось, было самым безобидным заявлением: о том, что деловые люди, выступавшие перед комиссией, высказались за сохранение существующей денежной системы. Цензор сказал: „Я не должен пропускать это. Это станет поддержкой Брайану. Мои инструкции заключаются в том, чтобы пресекать все, что может навредить администрации Мак-Кинли“ [13].»

Таким образом от фактов ограждали не врага, а народ Соединенных Штатов, от которого требовали санкционировать завоевание Филиппин. Таким образом скрывалась правда.

Третий метод заключался в том, чтобы утверждать, будто лишь малая часть населения выступает против американского суверенитета.

«Ну, с кем мы воюем? — говорил военный министр Рут. — Воюем ли мы с филиппинской нацией? Нет! Такой нации не существует. Есть сотни островов, населенных более чем шестьюдесятью племенами, говорящими более чем на шестидесяти языках, и все они, за исключением одного, готовы принять американский суверенитет [14].»

То, что это утверждение также было абсолютно необоснованным, будет показано в следующей главе.

ССЫЛКИ К ГЛАВЕ VI

[1] Заявление рядового У. У. Грейсона, процитированное К. Э. Расселом в книге «Перспективы Филиппин» (The Outlook for the Philippines), стр. 93.

[2] Доклад: Генерал-майор, командующий армией, 1899 г., т. i, ч. 4, стр. 92.

[3] Сен. док., 57-й конгресс, 1-я сессия, № 351, ч. 2, стр. 1396.

[4] Эллиотт, «Филиппины» (The Philippines), стр. 452.

[5] Джеймс Лерой, «Американцы на Филиппинах» (The Americans in the Philippines), (1914), ii, стр. 16.

[6] См. заявление генерала С. МакК. Рива, в то время провост-маршала Манилы, Конгрессионал рекорд, 11 января 1900 г.; Материалы Сената, стр. 770.

[7] Сен. док., 57-й конгресс, 1-я сессия, № 331, ч. 2, стр. 1356.

[8] См. Доклад Отиса, 1899 г., стр. 99.

[9] Речь перед Массачусетским реформаторским клубом, 6 июня 1902 г.

[10] Речь в Питтсбурге, 28 августа 1899 г.

[11] Речь в Фарго, шт. Сев. Дакота, 13 октября 1899 г.

[12] Копию этого протеста можно найти в журнале Review of Reviews за август 1899 г., стр. 137–138. Он был подписан Джоном Т. Маккатчеоном и Гарри Армстронгом, представлявшими Chicago Record; О. К. Дэвисом и П. Г. МакДоннеллом, представлявшими New York Sun; Робертом М. Коллинзом, Джоном П. Даннингом и Л. Джонсом, представлявшими Associated Press; Джоном Бассом и Уильямом Динуиддлом, представлявшими New York Herald; Э. Д. Скином, представлявшим ассоциацию Scripps-McRae; и Ричардом Литтлом, представлявшим Chicago Tribune.

[13] Конгрессионал рекорд, т. xxxiii, Материалы заседаний Сената, 11 января 1900 г., стр. 768.

[14] Речь перед Маркеттским клубом Чикаго, 7 октября 1899 г.

ГЛАВА VII Ход войны

Война продолжалась годами, но та энергия и свирепость, с которыми она велась способными командирами американской армии, к сожалению, никогда полностью не осознавались общественностью. Во многом это было связано с попытками политических деятелей преуменьшить важность борьбы и убедить народ внутри страны в том, что враг представляет собой лишь малую часть коренного населения. Помня о заявлении секретаря Рута, мы можем по достоинству оценить истинный ход войны, как он отражен в военных архивах в Вашингтоне. А именно:

10 февраля, через шесть дней после того рокового выстрела, который вверг нацию в войну, генералу Лоутону удалось выбить четырехтысячную армию филиппинцев из Калоокана, на окраине Манилы. Именно в этот момент генерал Макартур также осознал грандиозную задачу, стоявшую перед его армией.

«Когда я только начал выступать против этих мятежников, — говорил он, — я верил, что войска Агинальдо представляют лишь часть... Мне не хотелось верить, что все население Лусона... настроено против нас, но, зайдя так далеко и тесно общаясь как с инсургентами, так и с амигос, я с неохотой был вынужден поверить, что филиппинские массы верны Агинальдо и возглавляемому им правительству [1].

Один только остров Лусон в то время имел население свыше трех с половиной миллионов человек.

В четырехстах милях к югу от Манилы лежат Висайские острова — одна из самых богатых групп архипелага. В начале декабря 1898 года генерал Миллер, командовавший экспедицией, состоявшей в основном из недавно прибывших из Сан-Франциско войск, заранее отплыл в Илоило, крупнейший город Висайских островов. Прибыв туда и обнаружив, что филиппинцы обладают всей полнотой власти, он вежливо попросил их разрешить его войскам высадиться на берег. Эта просьба была отклонена. 1 января 1899 года последовала еще одна просьба, сопровождаемая копией «Благожелательной прокламации» Мак-Кинли, провозглашавшей суверенитет над архипелагом. Филиппинцы немедленно поинтересовались, имеет ли американский командир инструкции от Агинальдо, заявив, что они ничего не могут предпринять без приказа своего признанного лидера «в вопросах, затрагивающих их федеральное правительство».

«Имею честь уведомить вас, — заявил филиппинский лидер на этих островах в сотнях миль от Манилы, — что во взаимодействии с народом, армией и комитетом мы настаиваем на своих претензиях не соглашаться... ни на какое иностранное вмешательство без прямых приказаний от центрального правительства Лусона (то есть правительства во главе с Агинальдо)... с которым мы едины в идеях, как были едины до сих пор в жертвах [2].

А что касается претензий на суверенитет, предъявленных Мак-Кинли за семь недель до ратификации договора, то вот что заявили филиппинцы в Илоило в другой депеше генералу Миллеру:

«Предполагаемая власть Соединенных Штатов началась с Парижского мирного договора 10 декабря 1898 года. Власть Центрального правительства Малолоса (местонахождение правительства Агинальдо) основана на священных и естественных узах крови, языка, обычаев, нравов, идей (и) жертв [3].

Здесь прозвучали крупицы истинного красноречия, подкрепленные действиями со стороны филиппинцев, находившихся в четырехстах милях к югу от Манилы. Сравните их с высказываниями секретаря Рута о «шестидесяти племенах» и «шестидесяти языках», и какой вывод мы будем вынуждены сделать?

Столкнувшись с этим упорным сопротивлением, генерал Миллер со своими несколькими тысячами солдат решил не высаживаться, а вместо этого поднять якорь и взять курс на Манилу. Таким образом, благожелательная прокламация президента в Илоило, как и на Лусоне, потерпела полный крах.

Однако после вспышки военных действий 4 февраля Миллер снова вернулся со своими войсками и при поддержке вооруженных судов Baltimore и Petrel наконец захватил город. Затем последовала оккупация Себу, третьего по величине города архипелага.

В течение марта так называемый «Висайский военный округ» был организован и передан под командование генерала Миллера. Этот округ включал южные острова Панай, Негрос и Себу — самые богатые сахарные земли архипелага. 31 числа того же месяца генерал Макартур вступил в город Малолос, где в течение нескольких месяцев располагалось правительство Агинальдо. Месяц спустя ему удалось выбить основные силы армии Агинальдо из этого района, и наступление на север началось всерьез. Генерал Лоутон, командовавший другой армией, двигался параллельным курсом, образуя тем смешанное соединение, которое захватывало все на своем пути и сметало любые преграды. База для военных операций была также создана в Сан-Фернандо, в сорока милях к северу от Манилы [4].

В последовавшие летние месяцы армия американских экспедиционных сил была в значительной степени заменена свежими новобранцами. К октябрю наступление на север возобновилось с еще большей силой в направлении великой равнины Лусона, где Агинальдо все еще сохранял всю полноту власти. Генерал Лоутон со своими превосходящими силами вновь сметал все на своем поголовном пути. Генералы Уитон и Макартур также двигались почти параллельными курсами, и к 12 ноября основные силы филиппинской армии были рассеяны. Некоторым удалось вернуться на юг, где они присоединились к инсургентам этого региона. Самому Агинальдо удалось ускользнуть из сети и прорваться через позиции уитонских частей. Бежав еще дальше на север, он нашел убежище в горах вдоль восточного побережья [5].

Выполнив свою задачу, генерал Лоутон повернул на юг, чтобы разорвать линию связи между северной и южной армиями филиппинцев. Он преуспел и в этой миссии, но пожертвовал своей жизнью в бою всего в двенадцати милях от Манилы.

Новый 1900 год ознаменовался началом новой серии кампаний. Генерал Бейтс начал с активного наступления в провинции Кавите, к юго-западу от Манилы. В следующем месяце, феврале, генерал Белл отплыл на южные острова для захвата провинций Северный и Южный Камаринес и Западный Альбай, где силы филиппинцев пополнились за счет бежавших с севера. Подобные экспедиции были направлены на Висайские острова, и повсюду были созданы гарнизоны. Итогом этой кампании стало появление четырехсот различных армейских постов [6].

В июне того же года генерал Макартур, полагая, что хребет филиппинской армии сломлен, рекомендовал издать прокламацию об амнистии. Она была обнародована президентом 21-го числа, но вскоре стало очевидно: хотя филиппинцы и не могут сражаться в открытом бою как регулярная армия, они полны решимости продолжать неравную борьбу методами партизанской войны.

Учитывая, что Агинальдо отступал по всему фронту, поразительно, почему его не разгромили раньше. Приводимый ниже рассказ американских очевидцев о разгрои одного из его преданных отрядов может объяснить причину этого.

Это был великий бой, разгоревшийся высоко на тропе у уединенного перевала Тирад тем субботним утром 2 декабря. Он принес славу батальону майора Марша из 33-го добровольческого пехотного полка, которые вышли победителями. Он не уронил чести горстки из шестидесяти филиппинцев, которые сражались и погибли там. Шестьдесят — таков был отряд, который по приказанию Агинальдо спустился на перевал тем утром, чтобы остановить продвижение американцев. Семь человек — вот все, кто вернулся через перевал в ту ночь, чтобы доложить Агинальдо о своей попытке и неудаче. Трое и пятьдесят из них были убиты или ранены. И среди них, последним отступавшим, мы обнаружили тело молодого генерала Грегорио дель Пилара.

Мы видели, как он ободрял своих людей в бою. Одна из наших рот, прижавшись вплотную к склону утеса, где он возвел свое первое укрепление, постоянно слышала его голос во время боя: он призывал своих людей к усиленным действиям, отчитывал их, хвалил, сквернословил, в один момент взывая к их любви к родине, а в следующий — угрожая убить их собственной рукой, если они не будут стоять стойко. Выбитый из первого укрепления, он медленно отступил ко второму на глазах у наших снайперов и под плотным огнем. Лишь когда каждый человек вокруг него во втором укреплении был сражен, он развернул своего белого коня и медленно поехал вверх по извилистой тропе. Тогда те из нас, кто находился внизу, увидели, как американец протиснулся на вершину высокого плоского камня и тщательно прицелился в фигуру на белом коне. Мы затаили дыхание, не зная, молиться ли о том, чтобы снайпер попал в цель, или промахнулся. Затем раздался злобный треск винтовки Крага, и всадник рухнул на землю; а когда устремившиеся вверх по склону горы солдаты добрались до него, юный генерал филиппинцев был мертв.

Мы поднялись на склон горы. После того как рота H выбила инсургентов с их второй позиции и убила Пилара, остальные роты бросились прямо вверх по тропе и не останавливались до тех пор, пока не оказались далеко вверху, над облаками, где в поле зрения уже не осталось ни одного инсургента. Поднимаясь по тропе, мы проходили мимо убитых филиппинских солдат. Мы насчитали их ровно десять. Некоторые были ранены несколько раз. Мы обнаруживали залитые кровью следы, которые вели к обрывам у края утесов, где раненые либо бросились вниз, либо сорвались сами. Мы прошли мимо второго укрепления высоко на тропе. Оно было сложено из тяжелых камней и хорошо засыпано землей. Всего в нескольких сотнях ярдов от него мы увидели одинокую фигуру, лежащую на дороге. Тело было почти полностью раздето, а на пропитанной кровью шинели не было никаких знаков различия. Но лицо мертвого человека имело выражение, которого я никогда не замечал на лицах других погибших в форме инсургентов на поле боя, на пути следования американской стрелковой цепи. Черты лица были правильными, а лоб — высоким и красивым. Я решил, что этот человек должен быть офицером инсургентов. Солдат сбежал вниз по тропе.

«Это старина Пилар, — сказал он, — мы прикончили этого старого негодяя. Полагаю, он жалеет, что вообще связался с 33-м полком».

«Нет ни малейших сомнений в том, что это Пилар, — продолжал тараторить молодой солдат. — У нас есть его дневник, письма и все бумаги, а Салливан из нашей роты забрал его штаны, а Снайдер взял его ботинки, но он не может их носить, потому что они слишком малы, а сержант из роты G взял одну из его серебряных шпор, а лейтенант — другую, и кто-то стянул запонки до того, как я сюда добрался, иначе я бы тоже их стянул, и все, что мне досталось, — это пуговица-застежка да его воротник в крови».

Таким был конец Грегорио дель Пилара. Ему было всего двадцать два года, когда он сумел стать лидером для людей, будучи едва ли больше чем мальчишкой, и в конце концов отдал свою жизнь за свои убеждения. Дневник оказался у майора Марша. В нем под датой 2 декабря — днем, когда он был убит, — было записано:

«Генерал отобрал для меня лучших людей из всех, кого можно было выделить, и приказал мне защищать перевал. Я осознаю, какая страшная задача передо мной поставлена. И все же я чувствую, что это самый славный момент в моей жизни. Все, что я делаю, я делаю ради моей любимой родины. Никакая жертва не может быть слишком велика».

Рядовой, сидевший у костра, демонстрировал носовой платок. «Это старый платок Пилара. На уголке вышито „Долорес Хосес“. Наверное, это была его девушка. Ну что ж, с Грегорио покончено».

«Во всяком случае, — сказал рядовой Салливан, — штаны мне достались. Они ему больше не понадобятся».

Человек, завладевший генеральскими ботинками, с гордым видом прошел мимо, с презрением отвергнув мексиканский доллар и пару обуви, снятую с одного из рядовых солдат-инсургентов. Сидевший на камне рядовой разглядывал золотой медальон с локоном женских волос. «Снял медальон с его шеи», — сказал солдат...

Когда основная колонна начала марш к вершине горы, изгиб тропы снова открыл нашему взору тело генерала инсургентов далеко внизу. Времени на то, чтобы похоронить его, не нашлось. На него не бросили даже одеяла или пончо.

Ворона уселась на ноги покойного. Другая примостилась на его голове. Туман опустился на нас. Мы больше не могли видеть тело.

“We carved not a line and we raised not a stone,

But we left him alone in his glory.”

И когда рядовой Салливан прошел мимо в его брюках, и Снайдер в его ботинках, и другой человек, у которого были запонки, и сержант со шпорой, и лейтенант с другой шпорой, и тот, у кого был носовой платок, и еще один, забравший его погоны, мне вдруг пришло в голову, что эта слава — пожалуй, все, что мы ему оставили [7].

Справедливости ради стоит отметить благоразумие американцев: тело филиппинского генерала было позже отобрано у тех, кто его грабил, и предано земле с со всеми воинскими почестями. Над его скромной могилой американские солдаты установили камень с красноречивой надписью:

ГЕНЕРАЛ ГРЕГОРИО ДЕЛЬ ПИЛАР УБИТ В БОЮ У ПЕРЕВАЛА ТИРАД 2 ДЕКАБРЯ 1899 Г. КОМАНДОВАЛ АЬЬЕРЬГАРДОМ АГУИНАЛЬДО ОФИЦЕР И ДЖЕНТЛЬМЕН

Несомненно, именно подобные примеры храбрости и личного самопожертвования заставили генерала Лоутона произнести следующие слова:

«Принимая во внимание те недостатки, с которыми им приходится бороться в отношении оружия, снаряжения и воинской дисциплины — без артиллерии, с нехваткой боеприпасов, с худшим порохом, со снарядами, переснаряженными до такой степени, что они становятся дефектными, уступая во всем, что касается снаряжения и припасов, — это самые храбрые люди из всех, что я когда-либо видел.

Чего мы хотим, так это остановить эту проклятую войну... Эти люди несгибаемы. У моста Бакур они ждали до тех пор, пока американцы не подтащили свои пушки на расстояние тридцати пяти ярдов к их окопам. Такие люди имеют право быть услышанными. Все, чего они хотят, — это немного справедливости» [8].

Эту краткую, но яркую хронику первых этапов завоевания и сокрушительных поражений армии Агинальдо редко кто ставит под сомнение. Но часто задаются вопросом: почему филиппицы, видя, что победа над американским оружием практически невозможна, упорствовали в принесении в жертву своих жизней и состояний, продолжая столь неравную борьбу? Ответ на это в свое время дал Аполинарио Мабини, интеллектуальный лидер революции, здешний Александр Гамильтон. Он так выразил настроения своих соотечественников:

Филиппинцы понимают, что не могут рассчитывать ни на какую победу над американскими силами; они борются за то, чтобы показать американскому народу: они достаточно умны, чтобы знать свои права, несмотря ни на какие попытки скрыть эти права искусной софистикой...

Филиппинцы продолжают борьбу против американских войск не из-за особой ненависти, а для того, чтобы доказать американскому народу: они далеко не безразличны к своему политическому положению и умеют жертвовать собой ради правительства, которое гарантирует им индивидуальную свободу и управляет ими в соответствии с чаяниями и нуждами народа. Они не смогли избежать этой войны в силу того, что оказались не в состоянии получить от американского правительства никакого формального и четкого обещания относительно установления подобного рода правления [9].

Чтобы показать, что филиппинцы по своей природе не были склонны к войне и жаждали мира и взаимопонимания, Мабини продолжил следующим образом:

Нынешнее положение и состояние войны лишают народ возможности свободно выражать свои чаяния; поэтому филиппинцы страстно желают, чтобы Конгресс Соединенных Штатов предусмотрел какие-либо средства выслушать их прежде, чем принимать решение, которое будет означать окончательное определение их будущего...

Я искренне надеюсь, что когда американцы и филиппинцы узнают друг друга лучше, не только прекратится нынешний конфликт, но и удастся избежать будущих. Мнение, преобладающее среди беспристрастной части американской нации, похоже, склоняется к приверженности своим старым традициям и духу справедливости и гуманизма, которые составляют в настоящее время единственную надежду всех честных филиппинцев [10].

Весной 1901 года наконец произошел важнейший эпизод войны. Это была драматическая хитрость, завершившаяся захватом Агинальдо. Как помнят читатели, с самого начала кампании лидерство Агинальдо было бесспорным. Поэтому захват этого великого лидера означал непреходящую славу для американского солдата, достаточно храброго, чтобы совершить такой подвиг.

Возможность попытаться совершить подобное дело представилась тогда, когда офицер из состава округа генерала Фанстона в центральном Лусоне перехватил посланника Агинальдо с депешами для одного из его генералов в том районе. В послании филиппинскому генералу Лакуне предписывалось направить подкрепления в лагерь Агинальдо. Вот она, золотая жила. Почему бы не выдать себя за запрошенное подкрепление? План был представлен генералу Макартуру и одобрен им.

После этого американский командир отобрал для этой цели роту филиппинских разведчиков-макабебов. Эти макабебские разведчики сохраняли верность испанскому военному режиму, а с приходом американцев встали на сторону захватчиков. Они происходили из небольшого района в провинции Пампанга, население которого в то время составляло чуть более 25 000 человек. Во всех отношениях они были чистокровными филиппинцами, как показали дальнейшие события, и американские командиры воспользовались этим, чтобы обмануть хитрого Агинальдо.

6 марта военный корабль США Vicksburg тихо вышел из Манильского залива, неся на своем борту участников этой операции. За исключением четырех американских командиров, никому не сообщили о характере экспедиции. Однако, оказавшись на борту, макабебам приказали снять американскую форму и переодеть их так, чтобы они как можно больше напоминали уставший и изможденный отряд инсургентов. Высадиться нужно было более чем в ста милях от лагеря Агинальдо, поскольку дым от судна мог привлечь внимание какого-нибудь крестьянина или дозорного инсургентов, который поднял бы тревогу. Отчет генерала Фанстона о мерах предосторожности, предпринятых в ходе этой экспедиции, служит самым убедительным доказательством того, что, за исключением нескольких туземцев вроде макабебов, принявших американский суверенитет, остальное коренное население еще в 1901 году было враждебно настроено по отношению к Соединенным Штатам и предано Агинальдо.

Отряд высадился ночью со всеми затененными корабельными огнями, и Vicksburg немедленно уплыл, договорившись встретиться с ними в более близкой точке одиннадцать дней спустя. Оттуда начался марш по враждебной территории. Дружественных макабебов тщательно проинструктировали относительно роли, которую им предстояло сыграть, и историй, которые они должны были рассказывать в деревнях на своем пути. Легенда гласила, что во время марша через всю страну для соединения с Агинальдо они столкнулись с небольшим отрядом американцев, составлявших карты окрестностей. Завязалась стычка, и, перебив и ранив часть из них, они сумели захватить пятерых американцев, которых теперь ведут к Агинальдо в качестве военнопленных.

Поэтому при прохождении через деревни отряд встречали с гордостью и почетом, туземцы даже не подозревали, что кормят врага и служат ему проводниками — убедительное доказательство того, что все филиппинцы выглядят одинаково и отличаются друг от друга внешне не больше, чем уроженец Массачусетса от жителя Нью-Йорка. Позднее генерал Фанстон в своем рассказе об этом предприятии счел необходимым особо отметить, что деревенские чиновники и инсургенты, с которыми они столкнулись, проявили большую гуманность и вежливость по отношению к нему и остальным четырем американским «пленникам» [11].

Когда они находились в восьми милях от лагеря Агинальдо, совершенно измотанные долгим маршем, лидер макабебского отряда, некий Хиларио Тал Пласидо, заранее отправил Агинальдо записку с сообщением, что он остановил свой отряд на побережье для непродолжительного отдыха, так как они выбились из сил от долгого перехода и очень нуждались в еде. В послании также содержалась просьба прислать продовольствие. Еда прибыла, и захватчики Агинальдо были рады обнаружить, что лидер не подозревает о поджидающей его участи.

Затем возникла одна из непредвиденных ситуаций, с которыми пришлось справляться американской смекалке. Как раз перед началом финального марша от Агинальдо пришло указание оставить американских пленных позади под охраной нескольких его конвоиров. Это, несомненно, была мера предосторожности, призванная помешать американцам узнать точное местоположение лагеря инсургентов. После быстрого шепота Фанстон приказал макабебам под командованием Пласидо идти вперед и оставить их позади, но позже переслать поддельный приказ от Агинальдо о том, чтобы «пленных» все же доставили в лагерь. Эту уловку также удалось успешно провернуть, и Пласидо наконец предстал перед Агинальдо, а американские «пленники» плелись на небольшом расстоянии позади вне поля зрения. Одетый в аккуратную форму караул Агинальдо из пятидесяти человек взял на караул, когда Пласидо вошел в кабинет лидера инсургентов, и пока макабебы небрежно образовывали цепь вокруг охраны, Пласидо развлекал президента рассказами о своем марше через всю страну. Затем, увидев, что момент настал, он подошел к окну и по заранее условному сигналу приказал макабебам открыть огонь. Атака оказалась настолько неожиданной, что позволила сломить сопротивление охраны.

Почти сразу после отдания приказа Пласидо, отличавшийся весьма плотным телосложением, развернулся, схватил весившего сто пятнадцать фунтов Агинальдо, повалил его на землю и уселся на него сверху, пока не прибыли генерал Фанстон и остальные американцы. Немного передохнув, отряд поспешно преодолел оставшиеся восемь миль до определенного пункта на побережье, где их должен был ждать Vicksburg. Дальнейший путь по воде прошел без происшествий, и в положенный срок они прибыли в Манилу.

Агинальдо доставили во Дворец для встречи с генералом Макартуром, причем в Маниле ни одна душа не знала об успешной уловке. Генерал Макартур обошлся с филиппинским лидером чрезвычайно любезно и предоставил ему жилье. К нему относились скорее как к гостю, чем как к военнопленному, хотя за ним, разумеется, день и ночь приглядывал офицер. Было крайне важно сохранить лидеру жизнь, поскольку его авторитет был крайне необходим для подавления революции.

Поэтому в течение трех недель заключения великого лидера делалось все возможное, чтобы убедить его в бесперспективности дальнейшего сопротивления. Ему подробно растолковали все действия американцев и занимаемую ими позицию, дабы он осознал непреклонность намерения Америки оставаться на островах «ради блага филиппинцев», нравится им это или нет. Описанная ему программа нашла остроумное отражение в словах англичанки, назвавшей этот план

заключенным в том, чтобы заставить множество американских учителей немедленно приняться за обучение филиппинцев английскому языку и в то же время держать поблизости достаточное количество американских солдат, чтобы треснуть его по голове, если у него возникнет мысль о готовности к самоуправлению раньше, чем американцы сочтут это нужным [12].

Поистине причудливая схема и «одна из тех, что характерны для бесстрашия американской энергии» [13].

И вот Агинальдо склонился перед лицом неизбежного. 19 апреля он принес присягу на верность и одновременно выпустил прокламацию с призывом отказаться от дальнейшего сопротивления. Помимо прочего, он заявил:

«Однако настало время, когда они (филиппинцы) обнаруживают, что их продвижение по этому пути (пути их стремления к свободе) преграждено непреодолимой силой... Хватит крови, хватит слез и опустошения... Признавая суверенитет Соединенных Штатов и принимая его, я верю, что служу тебе, моя любимая родина. Да пребудет с тобой счастье [14].»

По оценке генерала Макартура, пленение Агинальдо стало «самым значительным единичным событием года», поскольку он «был воплощением мятежа» [15]. Когда в Вашингтоне впервые получили известие о его драматическом захвате, Фанстон был немедленно произведен в бригадные генералы, что стало убедительным свидетельством того, насколько вашингтонские власти осознавали важность Агинальдо.

Однако, хотя капитуляция филиппинского лидера стала тяжелой утратой для филиппинцев, война продолжалась с прежней, если не с возрастающей свирепостью. Филиппинские силы проявляли активность на южных островах Миндоро, Самар, Себу и Бохол. Подобное положение сочли достаточным основанием для создания печально известных концентрационных лагерей, чудовищная жестокость которых спровоцировала войну на Кубе [16]. На острове Самар филиппицам пришлось столкнуться с генералом «Адски Ревущим Джейком Смитом», получившим такое прозвище за методы ведения «цивилизованной войны» [17]. С генералом Смитом мы познакомимся позже.

Провинция Батангас, расположенная всего в шестидесяти милях к югу от Манилы, также кипела мятежами. Официальные отчеты из армейских архивов наглядно рассказывают о том, какие меры принимались для принуждения коренного населения к подчинению американскому оружию. Этим округом руководил генерал Белл. Его циркулярный приказ № 22, который можно найти в Сенатском документе № 331 за 1902 год на стр. 1628, гласил:

«Для борьбы с таким населением необходимо сделать состояние войны настолько невыносимым, насколько это возможно, и нет более эффективного способа достичь этого, чем держать мысли людей в таком состоянии тревоги и опасений, при котором жизнь в подобных условиях вскоре станет невыносимой. Следует говорить мало. Чем меньше слов, тем лучше. Пусть намерения выражают поступки, а не слова».

Если сравнить этот официальный приказ с благожелательной прокламацией президента Мак-Кинли, предписывавшей военной администрации завоевать доверие, уважение и привязанность филиппинцев, то контраст окажется, мягко говоря, поразительным.

Плод трудов генерала Белла на Рождество выглядит еще более убедительно. Его доклад от 26 декабря 1901 года гласил:

«Сейчас я собираю около 2500 человек, которые будут задействованы колоннами примерно по пятьдесят бойцов в каждой. Я беру столь крупное соединение с целью тщательного прочесывания каждого оврага, долины и горной вершины в поисках инсургентов и продовольствия, рассчитывая уничтожить все, что обнаружу за пределами населенных пунктов. Всех мужчин призывного возраста следует убить или захватить в плен... Эти люди нуждаются в порке, чтобы обрести здравый смысл; и они должны получить ее во благо всех заинтересованных сторон».

Официальных оценок числа людей, убитых подобными мерами по всей территории островов с начала войны, никогда не составлялось. Тем не менее генералом Д. М. Беллом была озвучена оценка, согласно которой на одном лишь Лусоне в результате войны была уничтожена шестая часть коренного населения [18]. Население Лусона тогда составляло более трех с половиной миллионов человек, и одна шестая от этого числа означала 600 000 мужчин, женщин и детей. Сколько из них погибло от пороха и свинца? Сам генерал Белл дал наводящий на размышления ответ, заявив в рамках того же выступления:

«Потери человеческих жизней только от убийств были очень велики, но я думаю, что ни один человек не был умерщвлен иначе как в тех случаях, когда его смерть служила законным целям войны. Было сочтено необходимым принять меры, которые в других странах, вероятно, сочли бы суровыми».

Один конгрессмен-республиканец, посетивший острова в 1902 году, подтвердил эти оценки в интервью, опубликованном в газете Boston Transcript от 4 марта. Он заявил:

«Вы никогда не услышите о каких-либо беспорядках в Северном Лусоне; и секрет его умиротворения, на мой взгляд, является секретом умиротворения всего архипелага. Там никогда не бунтуют в северном Лусоне, потому что там некому бунтовать. По этой стране прошлись маршем и зачистили ее самым решительным образом. Одному доброму Господу на небесах известно число филиппинцев, отправленных под землю. Наши солдаты не брали пленных, они не вели учет; они просто зачищали местность, и где бы или когда бы ни удавалось схватить филиппинца, они его убивали. Женщин и детей щадили, и теперь их можно заметить в несоразмерно большом количестве в той части острова».

Армейская песня того периода ярко символизировала отношение солдата к филиппинцу. Исполняемый на мотив «Трамп, трамп, трамп» припев звучал следующим образом:

Damn, damn, damn, the Filipino,

Pock-marked kodiac ladrone, (copper colored thief)

Underneath the starry flag

Civilize him with a Krag (rifle)

And return us to our own beloved home⁠[19].

Хотя сколь-нибудь тщательной оценки общих потерь не производилось, из официальных и полуофициальных записей доподлинно известно, что число убитых в бою филиппинцев намного превышало американские потери. Изучение судьей Блаунтом доступных военных архивов показало соотношение шестнадцати убитых филиппинцев на каждого погибшего американца [20]. Комментируя это несоответствие в числе убитых, знаменитый американский историк Латане добавляет, что его «нельзя объяснить превосходным искусством стрельбы американских солдат; скорее, оно было обусловлено тем фактом, что филиппицы во многих случаях не были вооружены винтовками, а в некоторых, возможно, и безжалостной расправой над ранеными» [21].

Учитывая тот факт, что среди американского народа было широко распространено убеждение в том, будто их присутствие на островах преследует исключительно цель помощи филиппинцам, поистине поразительно узнавать, как это завоевание осуществлялось от их имени. Но вынашивала ли вашингтонская администрация аналогичные цели? Было бы неплохо пролить свет на этот вопрос.

На странице 96 второго тома «Жизни Мак-Кинли» Олкотта, представляющей собой стандартную биографию этого президента, приводится факсимиле меморандума, написанного рукой самого мистера Мак-Кинли и фиксирующего его беседу с адмиралом Дьюи. Листок бумаги, использованный президентом, был из канцелярии Белого дома и датирован 3 октября 1899 года.

«Каков наш долг?» — был один из вопросов президента. И пока адмирал Дьюи отвечал, Мак-Кинли сделал следующую запись в меморандуме:

«Оставить остров навсегда. Ценен во всех отношениях».

Затем следовали вопросы о количестве войск и кораблей, необходимых для этой постоянной оккупации.

И как бы желая удостовериться в своей позиции, президент наконец спросил:

«Должны ли мы отдать Острова?»

И далее следует этот суровый ответ:

«Никогда — никогда».

ССЫЛКИ К ГЛАВЕ VII

[1] Заявление Макартура американскому военному корреспонденту, опубликованное в New York Criterion от 17 июня 1899 г.; впоследствии подтвержденное самим Макартуром в его показаниях перед Сенатом в 1902 г. См. Сен. док. 311, ч. 2, 57-й конгресс, 1-я сессия, стр. 1942.

[2] Доклад военного министерства, 1899 г., т. i, ч. 4, стр. 64.

[3] Сен. док. 208, 56-й конгресс, 1-я сессия, 1900 г., стр. 54–55.

[4] Ежегодный доклад военного министра, 1899 г., I, ч. 4, стр. 115 и след.

[5] См. Конгрессионал рекорд, 57-й конгресс, № 331, 1-я сессия, стр. 1986, с описанием этого бегства.

[6] Ежегодный доклад военного министра, 1900 г., I, ч. 4, стр. 560.

[7] Депеша Ричарда Генри Литтла, специального корреспондента Chicago Tribune, опубликованная в Chicago Tribune 4 февраля 1900 г. Также перепечатана в республиканском буклете Линкольна (Lincoln Republican Booklet), стр. 14.

[8] К. Э. Рассел, «Перспективы Филиппин» (The Outlook for the Philippines), стр. 94.

[9] М. Калау, «Дело филиппинцев» (The Case for the Filipinos), стр. 79.

[10] Примечание: Мабини был позже захвачен американцами в декабре 1899 г. и депортирован на Гуам на два года.

[11] Статья Фанстона «Захват Агинальдо» (Capture of Aguinaldo) в журнале Scribner’s Magazine за ноябрь 1911 г.

[12] Блаунт, «Американская оккупация Филиппин» (American Occupation of the Philippines), стр. 340.

[13] Там же.

[14] Полный текст этой прокламации см. в Докладе военного министерства за 1901 г., т. i, ч. 4, стр. 100.

[15] Доклад военного министерства, 1901 г., т. i, ч. 4, стр. 99.

[16] Сен. док., 57-й конгресс, 1-я сессия, № 331, стр. 1606.

[17] Латане, «Соединенные Штаты как мировая держава» (United States as a World Power), стр. 98.

[18] Примечание: Оценка генерала Белла, опубликованная в New York Times 3 мая 1901 г.; процитирована в Сенате США мистером Хоаром и никогда не опровергалась.

[19] Блаунт, «Американская оккупация Филиппин» (American Occupation of the Philippines), стр. 270.

[20] См. оценку Блаунта, стр. 241.

[21] Латане, «Соединенные Штаты как мировая держава» (United States as a World Power), стр. 97.

ГЛАВА VIII Ведение войны

Завоевательная война под тропическим небом, если она ведется со строгим соблюдением правил цивилизованной войны, не должна отличаться от любого другого конфликта, каким бы ожесточенным он ни был. Анализ потерь в самых яростных сражениях девятнадцатого века, например, всегда демонстрирует поразительное сходство между пропорцией убитых и раненых на поле боя. Как правило, это соотношение составляет шесть к одному или по меньшей мере пять к одному, то есть на каждого убитого в бою приходится пять или шесть раненых.

Так, например, в великой англо-бурской войне это соотношение в целом подтверждается. В сражении при Магерсфонтейне было убито 171, ранено 691; при Коленсо — убито 50, ранено 847. Во всех боях, проведенных в Британской Восточной Африке с октября 1899 г. по июнь 1900 г., было убито 2518, ранено 11 405 [1].

Если мы вернемся на несколько лет назад и рассмотрим величайшие сражения Гражданской войны, это соотношение прослеживается еще точнее. Так, при Энтитеме, где федеральные силы перешли в наступление, было убито 2010, ранено 9416; при Фредериксберге, где атака велась под ураганным огнем ружей и пушек, — убито 1180, ранено 9028; в трехдневной битве при Геттисберге — убито 2834, ранено 13 709; при Колд-Харборе, где бойня была ужасающей, — убито 1905, ранено 10 570 [2].

Таким образом, видно, что ни в одной войне, где соблюдались обычаи цивилизованного ведения боевых действий, число убитых не приближалось к числу раненых так близко, как в этих цифрах. Проявляющееся соотношение остается постоянным — примерно пять раненых на одного убитого.

Обратимся теперь к филиппинской кампании, где целью военной администрации провозглашалось стремление «завоевать доверие, уважение и привязанность жителей Филиппин» [3]. Что показывают официальные военные архивы? Практически противоположное: иными словами, на каждого раненого в бою филиппинца приходилось пять убитых. Так, на северном Лусоне, чье население, по словам военного секретаря Рута, «встретило нас (Соединенные Штаты) с распростертыми объятиями», официальные отчеты фиксируют 1014 убитых и всего 95 раненых филиппинцев [4]. Потери от партизанской войны на южном Лусоне выглядят почти столь же убедительно. С 1 ноября 1899 г. по 1 сентября 1900 г. было убито 3227 человек и ранено лишь 694. Около 2800 человек за этот период сдались в плен.

Что означают эти сопоставимые цифры убитых и раненых? Как их можно объяснить? Генерал Макартур попытался дать объяснение в то время. Он заявил, что это проистекает «из того факта, что наши солдаты обучены тому, что мы называем „огневой дисциплиной“, то есть стрельбе по мишеням. Иными словами, они умеют стрелять» [5]. Но в то же время он охотно признает, что «бур — лучший индивидуальный стрелок в мире» [6].

Можно ли поверить, что лучшие стрелки в мире, противостоявшие английским солдатам, которые демонстративно сражались в открытом строю, убивали лишь одного из четырех пораженных ими людей, тогда как американцы в многочисленных стычках убивали каждого подстреленного ими человека, а в среднем — почти пять из шести? Абсурдность такого объяснения усиливается докладом генерального инспектора дивизии полковника Гарлингтона, который во время кампании свидетельствовал: