«Завоевание Новой Франции: Хроника колониальных войн»

Монкальм строил планы секретно и нанес удар внезапно. В середине августа 1756 года он застал врасплох и захватил Осуиго, взяв в плен более шестнадцати сотен человек. Из них, вопреки всем его стараниям, его индейцы некоторых умертвили. Удар был смертельным. Англичане потеряли огромные запасы, и теперь французы контролировали весь регион Великих озер. Индейцы встали на сторону набирающей силу державы как никогда ревностно, а несчастные рубежи английских колоний подвергались столь жестоким набегам, что кровожадные дикари отваживались подходить почти к самым окраинам Филадельфии. Монкальм велел отслужить Te Deum на месте своей победы при Осуиго. В августе он вернулся в Монреаль, где вновь прозвучал радостный Te Deum. Он написал письма с высокими похвалами в адрес некоторых своих офицеров, в особенности Бурламаку, Малартико и Ла Пауза, причем последнего назвал «un homme divin». Некоторых из канадских офицеров, хвалимых Водреем, он испытал на деле и нашел несостоятельными. «Не забудьте, — писал он Левису, — что Мерсье — слабый невежда, Сен-Люк — болтливый хвастун, Монтиньи — превосходный человек, но пьяница. Остальные не стоят упоминания, включая моего первого генерал-лейтенанта Риго». Этот Риго был братом Водрея. Когда губернатор писал министру, он, со своей стороны, заявлял, что успех экспедиции целиком и полностью обусловлен его собственной бдительностью и твердостью, которым главным образом помогали этот брат, «mon frère», и Ле Мерсье — обоих Монкальм описывал как неспособных. Водрей добавлял, что лишь его собственное тактичное поведение удержало индейских союзников от возвращения домой из-за того, что Монкальм не позволил им завладеть желанной добычей.

Свой следующий удар Монкальм нанес по англичанам на озере Шамплейн. В июле 1757 года в его распоряжении было восемь тысяч человек в Тикондероге, на северной оконечности озера Джордж. Две тысячи из них составляли дикари, набранные из более чем сорока различных племен, — беззаконная орда, которую французы не могли контролировать. Один священник-иезуит видел отряд таких дикарей, сидевших вокруг костра в французском лагере и жаривших мясо на концах палок, и обнаружил, что этим мясом была плоть англичанина. Английские пленные, больные от ужаса, были вынуждены смотреть на это пиршество. Протест священника был отвергнут с гневом: дикари будут следовать своим обычаям, пусть французы следуют своим. Истина заключается в том, что французы добились лишь чересчур больших успехов, привлекая дикарей в качестве союзников. Теперь они составляли четверть всей французской армии. Как бойцы они были малополезны, и, пожалуй, в долгосрочной перспективе французам было бы лучше без них. Тем не менее, если бы Монкальм заставил их уйти, Водрей поднял бы безумные протесты, так что Монкальм смирился с необходимостью иметь таких союзников.

Однако каждый успех приносил новые ужасы от рук индейцев. В августе, через год после взятия Осуиго, Монкальм захватил форт Уильям-Генри на южной оконечности озера Джордж. Форт Уильям-Генри был самым передовым английским форпостом в направлении Канады. Это место оставалось слабо защищенным, поскольку граф Лаудон, главнокомандующий британскими силами в Америке, задействовал свои ресурсы для экспедиции против Луисбурга, которая полностью провалилась. Полковник Монро, храбрый офицер, командовавший в форте Уильям-Генри, оказал упорное сопротивление, но был вынужден капитулировать. Условия гласили, что он должен выступить со своими солдатами и гражданскими лицами этого места и получить надежный эскорт до форта Эдуард, расположенного примерно в восемьнадцати милях к югу. На сей раз дикари превзошли самих себя в вероломстве и жестокости. Они официально одобрили условия капитуляции, но напали на длинную колонну потерпевших поражение англичан при их выступлении в поход, перерезали часть раненых и захватили сотни других в качестве пленников. Монкальм сделал все возможное и даже рисковал жизнью, чтобы обуздать дикарей. Но около полусотни англичан остались лежать мертвыми, а вся дикая орда снялась с лагеря и устремилась в Монреаль, уводя с собой две сотни пленников.

Монкальм сжег форт Уильям-Генри и отступил к Тикондероге на северной оконечности озера. Почему, вопрошал Водрей, он не продвинулся дальше на юг, на английскую территорию, не взял форт Эдуард — слабый, поскольку англичане были охвачены паникой, — не стал угрожать самому Олбани и не продвинулся вплоть до Нью-Йорка? Ответ Монкальма заключался в том, что форт Эдуард все еще был силен, что у него не было иных средств передвижения, кроме спин его солдат, чтобы перетащить пушки на восемнадцать миль по суше для разрушения его стен, и что индейцы его покинули. Более того, ему было поручено ускорить операции и позволить канадцам разойтись по домам для сбора созревающего урожая, дабы Канада не голодала предстоящей зимы. Водрей настойчиво направлял французскому двору обвинения против Монкальма и, несомненно, добился определенного эффекта. Французский такт никогда не проявлялся с большей элегантностью, чем в письмах, которые Монкальм получал от своего начальства во Франции и в которых с мягкой учтивостью настойчиво рекомендовалось учитывать чувствительное самолюбие колониальных сил и держать на коротком поводке варварскую мощь индейских союзников. Трудно вообразить британского государственного секретаря, выговаривающего столь мягко и в то же время столь недвусмысленно. Монкальм прекрасно понимал, что имелось в виду. Он знал, что при дворе велись какие-то интриги, но и помыслить не мог, что сам губернатор, источавший любезности и комплименты ему в лицо, строчил в Париж пространные пасквили на его характер и поведение.

Следующим летом (1758 г.) Монкальм одержал еще одну крупную победу. Он стоял со своими силами в Тикондероге. Англичане были полны решимости прорваться в сердце Канады через озеро Шамплейн. Всю зиму, после падения форта Уильям-Генри, они вели масштабные приготовления в Олбани. К тому времени Амхерст и Вульф прибыли на сцену в Америку и провели это лето в атаке на Луисбург, завершившейся падением крепости. На старой арене боевых действий у озер Шамплейн и Джордж англичане в этот год предпринимали такие военные усилия, каких канадский рубеж прежде не видел. Уильям Питт, руководивший теперь войной из Лондона, потребовал, чтобы колонии выставили двадцать тысяч человек — цифра, вполне способная повергнуть в ужас робких законодателей Нью-Йорка и Пенсильвании. В Олбани маршевыми батальонами прибыло пятнадцать тысяч человек: лишь малая их часть являлась регулярными войсками, но большинство составляло колониальное ополчение, которое с наступлением зимы разойдется по домам. Командовал ими генерала Аберкромби — лидер, излишне говорить, с хорошими связями в Англии, но без каких-либо иных достоинств для высокого командования.

5 июля 1758 года на озере Джордж открылась картина, способная вызвать трепет тревоги в сердце Монкальма в Тикондероге. Выстроившись в линию лодок длиной в шесть миль, огромная английская армия спустилась по озеру и рано утром шестого числа высадилась перед фортом, который предстояло защищать Монкальму. Душой этой армии был блестящий молодой офицер, лорд Хау, деливший тяготы с рядовыми, стиравший собственное белье у ручья и являвшийся истинным лидером, которому доверял никудышный Аберкромби. Трагическим бедствием для британцев стало то, что в самом начале боя Хау погиб в случайной стычке. Главной линией обороны Тикондероги для Монкальма служил завал из срубленных деревьев. Он срубил сотни деревьев и на возвышенности перед фортом соорудил грозный завал (из срубленных деревьев), сквозь который англичанам предстояло наступать. У Аберкромби было четверо солдат на каждого человека Монкальма. Артиллерия пробила бы проход сквозь стволы деревьев, образовавших завал (из срубленных деревьев). Однако Аберкромби не стал дожидаться подвоза артиллерии. Он был уверен, что его огромная сила сможет сломить сопротивление стремительной атакой, и предпринял эту атаку со всем мужеством и упорством. Но войска не смогли пробиться сквозь заросли упавших стволов, и с наступлением ночи им пришлось отступить с позором. На следующий день озеро Джордж увидело другое странное зрелище — британскую армию численностью в тринадцать тысяч человек, лучшую из всех, что доселе видали в Америке, отступающую в панике, без какого-либо преследования со стороны врага. Почти две тысячи англичан пали, в то время как потери Монкальма составили менее четырехсот. Он установил огромный крест на месте боя с латинской надписью о том, что победу сотворил Бог. Вся Канада пережила краткий период ликования, прежде чем на страну опустилась мгла окончательного поражения.

ГЛАВА IX

Монкальм в Квебеке

Ликование в Канаде было недолгим. До конца года британцы одержали победу как на восточной, так и на западной оконечностях этой протяженной линии фронта. Луисбург пал в июле; форт Дюкен — в ноябре. Форт Фронтенак, дававший контроль над озером Онтарио и вместе с ним над Западом, капитулировал перед Брэдстритом в августе, сразу после победы Монкальма при Тикондероге. Огайо был потерян. Великая крепость, охранявшая ворота в Залив, была потеряна. Следующий удар англичан придется на Квебек. Монкальм осенью с решительной определенностью заявил Водрею, что период мелких стычек ради снятия скальпов и сожжения домов остался в прошлом. Пришло время защищать главный ствол дерева, а не его внешние ветви. Лучших канадцев следует включить в регулярные батальоны и обучить в них. Сами полки ополчения должны быть одеты и обучены подобно регулярным солдатам. Внутренние форпосты, такие как Детройт, должны удерживаться минимально возможным числом людей. Этот совет привел Водрея в ярость. Монкальм, писал он, пытается все перевернуть вверх дном. Водрей был уверен, что англичане не станут нападать на Квебек.

В последние дни Монкальма есть нечто меланхолично великое. Он боролся против страшных сил. Располагая всего тремя тысячами обученных регуляров и, пожалуй, вчетверо большим числом необученных канадцев и дикарей, он противостоял мощи Британии на суше и на море, обрушившейся теперь на Новую Францию. Сам Монкальм знал, что из Франции ему надеяться не на что. Осенью 1758 года он отправил Бугенвиля в Версаль. Этот блестящий и преданный помощник сумел ускользнуть от бдительности британского флота, добрался до Версаля и провел там несколько месяцев в разнообразных и изобретательных попытках добиться помощи для Канады. Он встречался с министрами. Он добился поддержки влиятельных связей — как своих собственных, так и своих сослуживцев в Канаде. Он обратился к тому, кто в то время являлся источником власти при французском дворе, и это был вовсе не король. «Король — ничто, — писал Бугенвиль, — маркиза всесильна — премьер-министр». Бугенвиль встретился с маркизой, мадам де Помпадур, и зачитал ей некоторые письма Монкальма. Она не выказала удивления и ничего не сказала — в своей обычной манере, как выразился Бугенвиль. К тому времени имя Монкальма стало во Франции именем нарицательным для очарования. Бугенвиль писал ему: «Мне пришлось бы перечислить всю Францию, если бы я попытался составить список тех, кто любит вас и желает видеть вас маршалом Франции. Даже маленькие дети знают ваше имя». Было время, когда двор считал отзыв Монкальма разумным в интересах Новой Франции. Теперь настал звездный час Монкальма, и желание помочь ему было искренним. Однако Франция мало что могла сделать. Министры были любезны и сочувственны; но, как заметил Бугенвилю министр военно-морского флота Берье, когда во Франции горит дом, им некогда особо думать о конюшне в Канаде.

Этот Берье был бестолковым человеком. Он был слепо невежествен в морских делах, груб, упрям, карьерист, обязанный своим положением интригам и фаворитизму. Его единственным достоинством было стремление сократить расходы, однако в отношении военно-морского флота такая политика грозила стать фатальной. Бесполезно, утверждал этот страж французского флота, пытаться соперничать с Британией на море, и разумнее всего сберечь деньги, не тратя их на корабли. Берье даже распродал частным лицам те запасы, что имелись у него в наличии для нужд флота. Если дом горел, он, судя по всему, не собирался оставлять много поводов для пожарища. Старый герцог де Бель-Иль, военный министр, был иного склада — прекрасный и эффективный военачальник. Он откровенно обрисовал ситуацию в письме к Монкальму. Австрия была требовательным союзником, а Фридрих Прусский — опасным врагом. Франции приходилось концентрировать силы в Европе. Британский флот, признавал он, парализовал усилия за морями. Не было никакой уверенности или даже вероятности в том, что войска и припасы, отправленные из Франции, вообще доберутся до Канады. Франция, осторожно заметил герцог, не лишена ресурсов. У нее имелся план нанести Англии смертельный удар и тем самым спасти Канаду без отправки за море огромной армии. Этот план был не чем иным, как вторжением в Англию и Шотландию крупными силами — предприятием, которое почти полвека спустя Наполеон задумал как свой главный удар против гордой морской державы. Зимой и весной Франция строила вели множество малых судов, чтобы совершить внезапный десант и высадить армию в Англии.

Если этот план удался бы, удалось бы и все остальное. Монкальму следовало просто держаться, вести оборонительную кампанию и, превыше всего, удержать хоть какую-то часть Канады, поскольку, как с пророческой дальновидностью отмечал герцог, если британцы однажды завладеют всей страной, они уже никогда ее не отдадут. Сам Монкальм представил двору собственный план. Он подсчитал, что у британцев будет шесть человек на каждого его солдата. Вместо того чтобы сдаваться им, он отвел бы войска далеко в глубь материка и перебросил армию через Огайо в Луизиану. Замысел этот был безумным советом отчаяния, ибо он оказался бы отрезан от любой базы снабжения, но он показывает, на какие риски тот был готов пойти. Теперь двор испытывал к нему полное доверие. Водрею предписывалось не предпринимать никаких военных действий, не заручившись советом Монкальма. «Король, — писалось Бель-Илем Монкальму, — полагается на ваше усердие, ваше мужество и вашу решимость». Кое-какая небольшая помощь была отправлена. Британский контроль над морем не был абсолютным: более двадцати французских кораблей ускользнули от бдительности британцев, доставив военные припасы, продовольствие (ибо Канаде грозил голод), четырехуготничков-солдат и самого Бугенвиля со списком наград для военачальников в Канаде. Монкальму пожаловали звание генерал-лейтенанта, и, если бы не техническая трудность, он стал бы маршалом Франции.

Все это доверие к Монкальму тяжело отзывалось на Водреве. Этот слабый человек полностью находился в руках коррумпированной клики, видевшей в силе и честности Монкальма своего смертельного врага. Шло невероятное разграбление. Его оплотом была слепота Водрея. Секретарь Водрея, Грассе де Сен-Совер, человек невежественный и алчный, входил в эту шайку и при этом пользовался полнейшим доверием губернатора. Масштабы воровства были колоссальными. Интандант Биго крал миллионы франков; Каде, глава ведомства снабжения, крал еще больше. То были способные люди, умевшие проявлять усердие в служебных делах. Монкальм не раз хвалил изобретательность, с которой Биго удовлетворял его запросы. Но все это делалось ценой страшных убытков для государства. Под вымышленными именами эта шайка продавала королю, чьи интересы они были призваны охранять, припасы с наценкой в сто или сто пятьдесят процентов. Они наживали огромные состояния на перевозках. Они получали жалование за содержание сотен людей, не состоявших на службе короля. Они получали деньги по крупным счетам за товары, которые никогда не доставлялись, и повторяли этот процесс снова и снова. Для поддержания дружественных отношений с индейцами король присылал в подарок ружья, боеприпасы и одеяла. Все это разворовывалось и продавалось. Продавались даже тела акадийцев. Их сдавали внаем на условиях обеспечения пропитания подрядчику, который позволял им умирать от холода и голода. Сотни бедных изгнанников погибли. Возмездие деспотической системы заключается в том, что, сколь бы благими ни были ее намерения, ее чиновники не контролируются бдительным общественным мнением и в то же время должны пользоваться доверием своего господина. Франция желала добра своей колонии, но колонию, в отличие от английских колоний, не учили заботиться о себе самой. Хотя почти каждый в Канаде понимал, что происходит, поставить в известность тех, кто управлял во Франции, было совсем другим делом. Ла Порт, секретарь министра колоний, состоял на службе у этой клики. Он перехватывал письма, которые должны были послужить разоблачению. Пока его не разоблачили, он имел доступ к уху министра и повторял тон высокого патриотизма, который Биго принимал в своих посланиях начальству.

История сделала Монкальм одним из своих героев — и по справедливости. Он был незаурядным человеком, который снискал бы славу ученого, если бы не последовал давней семейной традиции солдатской карьеры. Бугенвиль однажды заметил, что высшее литературное отличие для француза, кресло в Академии, могло бы оказаться столь же доступно Монкальму, сколь и жезл маршала Франции. Он обладал феноменальной памятью и много читал. Его письма, написанные в тяжелейших условиях войны, энергичны, прямы, наполнены глубоким смыслом, они несут на себе печать проницательного ума. Он был глубоко привязан к семье. «Прощай, мое сердце, думаю, что люблю тебя сильнее, чем когда-либо прежде» — таковы были последние слова в том письме к жене, которое, как он не подозревал, станет последним. В разгар веселья в Монреале весной 1759 года он пишет Бурламаку, находившемуся тогда на озере Шамплейн, с острой тоской по югу Франции в весеннюю пору. На шесть-семь месяцев в году он был отрезан от получения любых писем, и британское господство на море вечно делало их ожидаемое прибытие неверным. «Когда же я снова окажусь в замке Кандьяк, со своими саженцами, своими дубами, своей маслобойней, своими тутовыми деревьями? О боже мой». Он обнажает свою душу прежде всего перед Бурламаком — человеком тихим, эффективным, вдумчивым, похожим на него самого, — и наказывает ему сжечь эти письма (чего тот, к счастью для потомков, не делает). Сплетни не касаются его, однако, подобно большинству французов, он зависит от общества женщин. Он жил в доме на валах Квебека и постоянно навещал салоны своей соседки по улице Дю-Парлуар, прекрасной и остроумной мадам де ла Нодьер. Еще в двух-трех домах он также был своим человеком, а епископ являлся его понимающим другом. Его собственные вкусы были вкусами ученика, и долгими канадскими зимой за зимней он все больше наслаждался вечерами за тихим чтением. Старший Мирабо, отец лидера революции 1789 года, только что опубликовал свой «Друг людей», и мы видим, как Монкальм изучает этот труд. Но превыше всего он читает великую энциклопедию Дидро. К 1759 году вышло семь огромных томов. Они потрясли тогдашний интеллектуальный мир, и Монкальм принялся за их чтение, пропуская статьи, которые не представляли для него интереса или которых он не мог понять. Буква «C» занимает в энциклопедии обширное место, и Монкальм счел превосходными статьи о христианстве, коллеже, комедии, комете, коммерции, совете и так далее. Вульф — вскоре ставший его противником — обладал такой же тягой к словесности. Эти два человека, столь непохожие физически (ибо Вульф был высок ростом, а Монкальм — наоборот), были схожи духом: дотошные исследователи и в то же время люди действия.

Сначала Монкальм не осознавал, в чем заключалась самая мрачная тень в жизни Канады. Возможно, главным образом из-за того, что Водрей неизменно заседал в Монреале, Монкальм предпочитал Квебек и был поражен и очарован жизнью этого города. Он говорил, что тот производит впечатление настоящей столицы. Там были прекрасные женщины и храбрые мужчины, роскошные обеды на сорок или пятьдесят персон, ярко освещенные салоны, живая светская жизнь, в которой он был весьма обласкан. Интандант Биго вел себя любезно и действенно. Однако вскоре у Монкальма появились дурные предчувствия. То была эпоха азартных игр, но масштабы игры в доме интанданта его ошеломили. Он не желал порывать с Биго, и в его неспособности открыто осудить оргии, против которых восставала его совесть, пожалуй, крылась некоторая слабость. Он предупреждал собственных офицеров, но не мог контролировать колониальных, а Водрей был слишком слаб, чтобы обуздать человека вроде Биго. Откуда брались деньги? Со временем Монкальм понял это вполне отчетливо. Сам он был беден. Чтобы выполнять обязанности своего поста, он влезал в долги и даже должен был задумываться о возможной продаже своего поместья во Франции. Он был вынужден умолять двор о какой-то финансовой помощи. В то же время он видел вокруг себя безудержную экстравагантность. В Канаде свирепствовал голод. Зимой 1758–1759 годов войска были переведены на урезанный паек и вопреки горьким протестам вынуждены были питаться кониной. Страдания и недоедание тяжело ложились на плечи бедняков. Из-за нехватки еды люди падали в обморок прямо на улицах. Но клика Биго обращала на это мало внимания: они пировали, танцевали и предавались азартным играм. Монкальм изливает душу Бурламаку. Он проводит, говорит он, бессонные ночи, и его разум едва не омрачается от увиденного. В своем дневнике он отмечает собственную борьбу с нищетой и ее контраст с беспечной роскошью толпы никчемных прихлебателей, сколачивающих по четыреста-пятьсот тысяч франков в год и оскорбляющих приличия своими безумными тратами. Один из членов этой клики, мелкий клерк с нищенским жалованием, мерзкое создание, тратит на экипажи, лошадей и сбрую больше, чем потратил бы во Франции щеголеватый и безрассудный нувориш. Коррупция в Канаде защищена коррупцией во Франции. Монкальм восклицает с преданностью, которой его суверен едва ли заслуживал, хотя она причиталась самой Франции: «О король, достойный лучшей службы, дорогая Франция, раздавленная налогами ради обогащения жадных негодяев!»

Изнурительная зима 1758–1759 годов наконец подошла к концу. В мае те самые упомянутые корабли прибыли из Франции, привезли Бугенвиля и, помимо прочего, известие о том, что Питт отправляет огромные силы для решающего удара по Канаде. В тот самый момент британские корабли действительно входили в устье Святого Лаврентия. Канада уже была отрезана от Франции. Монкальм провел множество совещаний со своими офицерами. Выработанная стратегия заключалась в том, чтобы держать оборону у Квебека, наносить удары по врагу при любой попытке высадки и продержаться до тех пор, пока приближение зимы не вынудит британский флот отступить.

ГЛАВА X

Стратегия Питта

В течение четырех кампаний британцы терпели унизительные поражения. Это старая история английской истории, когда кастовые привилегии и смертельная рутина выносят наверх людей, оказавшихся неадекватными в день испытания. Такое случалось и позже, даже в наши дни, как случалось столь часто прежде. Кажется, лишь неминуемая катастрофа способна пробудить нацию к ее максимальному военному усилию. Однако в 1757 году Англия была взбудоражена не на шутку. Неудача на ее собственной излюбленной стихии, на море, задела ее за живое. Адмирал Бинг — по чистой трусости, как утверждалось — не атаковал французский флот, помогавший в осаде удерживаемого англичанами острова Менорка, и Менорка досталась французам. Столь велик был народный ропот из-за этой катастрофы, что Бинга предали суду, приговорили и расстреляли. Произошли перемены и в правительстве. Никогда еще в английской истории люди столь жадно не стремились к плодам должностей; и теперь, даже в момент великого кризиса, алчность к добыче не удавалось сбросить с плеч. Нация требовала ведения войны, при котором во главу угла ставится эффективность. Политики же настаивали на правительственных милостях.

В конце концов был достигнут компромисс. Во главе правительства поставили политика, герцога Ньюкасла, который обожал закулисные сделки и патронаж в политике и щедро раздавал должности своим сторонникам. Военным ведомством стал руководить Питт, получивший полную свободу действий в ведении военных операций. Он был тем грозным корнетом конницы, который трепал Уолпола в те дни, когда тот министр старался держаться в стороне от войны. Он знал и даже любил войну; его свирепая национальная гордость была доведена до исступления многочисленными унижениями со стороны Франции; и теперь он был полон решимости организовывать, тратить и сражаться, пока Британия не растопчет Францию. За его спиной стояла вся нация. Он третировал и устрашал Палату общин. Депутаты дрожали, когда Питт поворачивался к ним. Своей пламенной энергией, сделав себя грозой слабости и некомпетентности, он завоевал для Британии победу в Семилетней войне.

Хотя Питт стал военным министром в июне 1757 года, лишь в 1758-м в Америке начался перелом. Но когда он начался, он хлынул с непреодолимой силой. Меньше чем за год гибель Новой Франции стала неизбежной. Первый крупный французский провал произошел там, где морская и сухопутная мощь Британии смогли объединить усилия в атаке. Питт прекрасно понимал необходимость совместных действий двух родов войск. Галифакс стал центром, откуда расходились лучи британской активности. Здесь в 1757 году, еще до того, как Питт прочно утвердился у руля, собрались флот и армия для нападения на Луисбург — предприятие, не осуществленное в том году отчасти из-за наличия у Франции крупного флота на месте, а отчасти также из-за низкого качества британского командования.

Лишь в кампания 1758 года доминирование Питта стало результативным. Для него имело значение лишь одно качество — эффективность. Старая гвардия в Военном министерстве была ошеломлена, когда людей с званиями, стажем, влиянием и любыми другими претензиями, кроме пригодности к своим обязанностям, стали обходить стороной, а молодым и безвестным людям давали высокие посты. Весной 1758 года в Америку были направлены доселе малоизвестные офицеры. Эдвард Боскауэн, командующий флотом и ветеран среди этих лидеров, был сравнительно молодым человеком, всего сорока семи лет от роду; Джеффри Амхерст, которому едва стукнуло сорок, был главнокомандующим на суше. Вторым по команде после Амхерста шел тридцатилетний Джеймс Вульф.

Эти молодые и энергичные люди знали цену оперативности, иначе их не стали бы терпеть при Питте. К концу мая 1758 года Боскауэн находился в гавани Галифакса с флотом примерно из сорока боевых кораблей и множеством транспортов. На борту находилось около двенадцати тысяч солдат, причем более одиннадцати тысяч из них составляли британские регулярные войска. Колониальные силы теперь играли второстепенную роль в борьбе; Питт был готов отправить из Англии все необходимые войска. Армада в Галифаксе, крупнейшая из виденных в Америке доселе, насчитывала около двадцати тысяч человек, включая матросов. К первому июня флот держал путь на Луисбург. Оборона была упорной, и Джеймс Вульф, возглавлявший передовой десантный отряд, имел богатую возможность доказать свое мужество и способности. Однако к концу июля Луисбург пал, и почти шесть тысяч пленных оказались в руках англичан. Это было начало конца.

Осенью Вульф вернулся в Англию, где ему быстро доверили командование масштабной экспедицией, планировавшейся против Квебека на следующий год. Адмирал сир Чарльз Сондерс, казавшийся почти стариком по сравнению с Вульфом, ибо ему было около пятидесяти, принял общее командование флотом. Амхерст остался в Америке в качестве главнокомандующего и предпринимал неторопливые, обдуманные, основательные шаги для завершающих этапов завоевания Новой Франции.

Обычной участью многочисленных британских экспедиций против Канады было опоздание. Однако при Питте опаздывать не смел никто. 17 февраля 1759 года величайший флот, когда-либо отправлявшийся к берегам Америки, вышел из Портсмута. Более двухсот пятидесяти судов подняли паруса для долгого плавания. Имелось сорок девять боевых кораблей с четырнадцатью тысячами матросов и морских пехотинцев на борту, а также дваста других судов, укомплектованных, пожалуй, семью тысячами торговых моряков, готовых, впрочем, вступить в бой при случае. В общей сложности около тридцати тысяч человек покинули теперь берега Англии для нападения на Канаду.

В том факте, что собственная утраченная крепость Луисбург должна была стать местом рандеву для флота, чувствовался рок для Франции. Сондерс, однако, прибыл так рано, что вход в Луисбург все еще был забит льдом, и он направился дальше в Галифакс. Со временем он вернулся в Луисбург, и оттуда великий флот отплыл к Квебеку. Плавание прошло без происшествий. Мы можем представить себе ошеломленные взгляды канадских крестьян, видевших, как величественная армада длиной во много миль поднимается вверх по Святому Лаврентию. 26 июня Вульф и Сондерс находились на рейде перед Квебеком, и началась великая осада, которой суждено было стать одним из поворотных моментов в истории.

Природа создала величественные декорации для разыгрывающейся ныне драмы. Квебек возвышается на отвесной полукруглой скале на северном берегу Святого Лаврентия. У подножия скалы катит воды могучая река, здесь в самой узкой точке за все свое течения, но все же представляющая собой поток шириной почти в милю, глубокий и мощный. Ее течения беспрестанно меняются с приливами и отливами, поднимающимися на дюжину футов, хотя до открытого моря отсюда восемьсот миль. Позади скалы Квебека небольшая речушка Сент-Чарльз служит защитой со стороны суши. Ниже крепости великая река расширяется в широкий бассейн, а ее сток разделен островом Орлеан. Во всех направлениях виднеются утесы, обрывы и возвышенности. От северного берега широкого бассейна земля постепенно спускается к далёкой синеве лесистых гор. Нападающему на Квебек приходится высаживаться на низменности, отовсюду простреливаемой с высот на протяжении семи-восьми миль к востоку и стольких же к западу. На обоих концах этого протяженного фронта располагаются дополнительные естественные укрепления — на востоке ущелье реки Монморанси, а на западе ущелье реки Кап-Руж.

Вульф хотел высадить свою армию на берегу Бопор в каком-нибудь месте между Квебеком и Монморанси. Однако укрепленные посты Монкальма, за которыми стояла его армия, тянулись вдоль берега на шесть миль, на всем протяжении от Монморанси до реки Сент-Чарлз. Вульф крайне презирал армию Монкальма — «пять хилых французских батальонов вперемешку с недисциплинированными крестьянами». Если бы только ему удалось сойтись вплотную с «хитрым и осторожным старым лисом», как он называл Монкальма! Британцы уже совершили то, что французы считали невозможным. Без лоцманов они провели свои корабли через коварные фарватеры в реке и через опасный пролив «Траверс» возле мыса Турмант. Капитан Кук, которому суждено было стать знаменитым мореплавателем, находился там, чтобы проводить съемку и обозначать сложные места, а британские шкиперы смеялись над предсказаниями катастрофы, которые делали захваченные ими на реке лоцманы. Французы были уверены, что британцы не посетят свои корабли выше по реке мимо канонады орудий Квебека, хотя британцы проделали это почти без потерь.

Вульф высадил отряд на нижней стороне ущелья у Монморанси и еще один — у оконечности острова Орлеан. Он установил батареи у Пойнта-Леви на противоположном от Квебека берегу реки и оттуда обрушил удары на город. Уютные дома на улице Парлор, которые так хорошо знал Монкальм, были превращены в руины, а ее прелестные дамы были изгнаны из столицы ввергнутыми в отчаяние. Но эта бомбардировка не приближала Вульфа к его цели. 31 июля он предпринял фронтальную атаку на отмели у Бопора и потерпел сокрушительную неудачу, потеряв четыреста человек. Время играло на стороне Монкальма.

К 1 сентября единственной надеждой Вульфа оставался внезапный маневр, с помощью которого он мог бы высадить армию выше Квебека, и чем ближе к крепости, тем лучше. Ее хилые стены со стороны суши не смогли бы устоять перед артиллерией. Но Бугенвиль охранял высокий берег и непрерывно гонял своих людей туда-сюда, чтобы отражать угрожающие атаки. На высотах батальон Гиень распостомлался лагерем на равнине Абрахама для охраны анклава Фюлон. Это была бухта на берегу реки, от которой вела тропа, широко использовавшаяся французами для подъема провианта и ведущая на вершину утеса в точке чуть более чем в миле от городских стен. 6 сентября батальон Гиень был отправлен обратно к бопорским линиям по приказу Водрея. Монкальм отменил этот приказ, но ему не подчинились, и Вульф увидел свой шанс. Целыми днями он угрожал высадкой выше и ниже Квебека, то в одном месте, то в другом, пока французы не были полностью дезориентированы и изнурены непрерывными тревогами. Затем, ранним утром 13 сентября, последовал главный удар Вульфа. Его люди сели в лодки с военных кораблей, стоявших в нескольких милях выше Квебека, бесшумно спустились вниз по реке близ северного берега, заставили часовых поверить, что это французские лодки, перевозящие провиант к Фюлону, высадились в назначенном месте, взобрались на утес и обезвредили спящую стражу. Чуть позже рассвета почти пять тысяч солдат Вульфа, составлявшие «тощую красную линию», были заняты подготовкой сильной позиции на равнине Абрахама, в то время как флот высаживал пушки, чтобы их можно было затащить на крутой холм для бомбардировки крепости с ее наиболее уязвимой стороны.

Монкальм провел много тревожных дней. Он постоянно находился в движении, снова и снова лично осматривая каждый пункт: Кап-Руж, Бопор, Монморанси, провод смотры ополчению, в котором был не уверен, инспектируя артиллерию, продовольственную службу, все, что имело значение. В три часа ночи одного из таких дней он написал Бурламаку на озере Шамплейн, отмечая темную ночь, дождь, своих бодрствующих и одетых в палатках людей, всеобщую бдительность. «Я в сапогах, и мои лошади оседланы, что, по правде говоря, является моим обычным способом проведения ночи. Я не раздевался с двадцать третьего июня». Вечером 12 сентября батареи у Пойнта-Леви вели яростный огонь по Квебеку. На британских военных кораблях, стоявших ниже города, наблюдалось сильное оживление. Лодки, заполненные людьми, гребли к Бопорту, как будто намереваясь попытаться высадиться ночью. Именно здесь таилась опасность. В полночь британские лодки все еще кружили у берега. Французские войска заняли укрепленные линии, и Монкальм испытывал постоянную тревогу. В ту ночь к Фюлону должен был спуститься тяжелый продовольственный обоз, и французским постам на северном берегу выше Квебека было отдано приказание не шуметь. Прибытие обоза было жизненно важным, поскольку армия испытывала нехватку продовольствия. Поэтому Монкальм беспокоился о его судьбе, когда на рассвете услышал стрельбу из французских пушек у Самоса, выше Квебека. Неужели продовольствие тогда было захвачено англичанами? Возле его лагеря теперь все казалось спокойным. Он отдал приказание войскам отдохнуть, выпил несколько чашек чаю со своим адъютантом Джонстоном, шотландским якобитом, и около половины седьмого верхом направился к Квебеку в лагерь Водрея, чтобы узнать, почему артиллерия ведет огонь у Самоса. Непосредственно перед домом губернатора он узнал эпохальную новость. Англичане находились на равнине Абрахама. Вскоре он получил подтверждение собственным глазам. На далеких высотах за долиной он мог видеть красные мундиры.

Без сомнения, Монкальм часто размышлял над такой возможностью и решал в подобном случае атаковать немедленно, прежде чем враг успеет закрепиться и подвезти пушки. За быстрым решением последовало быстрое действие. Он обменялся минутой разговора с Водреем. Французские полки на правом фланге в лагере Водрея, располагавшиеся ближе всего к городу, должны были выступить немедленно. Джонстону он сказал: «Дело серьезное», а затем отдал приказ, чтобы весь французский левый фланг, за исключением нескольких человек для охраны оврага у Монморанси, быстро следовал к позиции между Квебеком и врагом в миле отсюда. Туда же он поскакал сам. Уже по приказу офицеров на местах полки собирались между стенами города и британцами. Полки на французском правом фланге у Бопора вскоре двинулись к полю боя, но две тысячи лучших войск все еще оставались бездействующими за Бопором. Джонстон заявляет, что Водрей отменил приказ Монкальма об отправке этих войск ему на поддержку и приказал, чтобы ни один из них не сдвинулся с места. Всюду царила спешка. К половине десятого Монкальм выстроил около четырех тысяч человек между британцами и стенами Квебека. Он надеялся, что Бугенвиль, продвигавшийся от Кап-Ружа, сможет атаковать британцев с тыла: «Наверняка Бугенвиль понимает, что я должен атаковать».

Кризис разрешился за пятнадцать минут. Монкальм атаковал немедленно. Его боевая линия была беспорядочной. Его центр состоял из регулярных войск, а фланги — из канадцев и индейцев. Они стреляли беспорядочно и ложились для перезарядки, создавая тем самым путаницу. Французы продвигались быстро; британцы шли медленнее. Французы находились всего ярдах в сорока, когда из тощей красной линии раздался ответный залп; ибо Вульф приказал своим людям зарядить ружья двумя пулями и приберечь огонь для одного устрашающего залпа. Затем рев из центра Вульфа стал подобен раскату артиллерии; а когда дым рассеялся, было видно, как французские батальоны в беспорядке отступают от удара, а передняя линия скошена ужасающим огнем. За этим последовала штыковая атака красных мундиров. Около пяти тысяч обученных британских регулярных войск обрушились на четырех тысяч французов, многие из которых были колонистами, никогда ранее не воевавшими в открытом поле. Разгром французов был полным. Одни бежали в безопасность за стены Квебека, другие — вниз по склону Сент-Женевьев и через реку Сент-Чарлз, где они пресекли погоню, разрушив мост. И Вульф, и Монкальм были смертельно ранены после того, как исход дня был по сути решен: оба дожили до того, чтобы быть уверенными — один в победе, другой в поражении. Вульф скончался на поле боя. Монкальм был доставлен в дом в Квебеке и умер рано на следующее утро. Это, пожалуй, единственный в истории случай, когда за решающей битвой мирового значения последовала гибель обоих полководцев, каждый из которых обессмертил себя трагедией их общей судьбы.

В два часа дня в день поражения Водрей провел бурный военный совет. Было решено оставить Квебек, где умирал Монкальм, и отступить вверх по Святому Лаврентию к Монреалю, для защиты которого еще до боя был отправлен Левис. В ту ночь вся французская армия в панике бежала, оставив стоять палатки и побросав горы припасов. Водрей, столь храбро рассуждавший о смерти среди руин Канады вместо капитуляции, отдал приказ Рамезаю, командовавшему в Квебеке, заключить условия и спустить флаг. На третий день после битвы капитуляция была оформлена. На четвертый день британцы вошли в Квебек, где с тех пор развевается их флаг.

Тем временем Амхерст, главнокомандующий британскими армиями в Америке, совершал трудное продвижение к Монреалю через озеро Шамплейн. Он занял как Тикондерогу, так и Краун-Пойнт, которые были оставлены французами. На его пути лежал Бурламак у Иль-о-Нуа. Другая британская армия, захватив Ниагару, продвигалась на Монреаль вниз по Святому Лаврентию от озера Онтарио. Однако в этом году Амхерст добился небольших успехов в своей угрозе Монреалю и вскоре ушел на зимние квартиры, как и прочие силы в других местах. Таким образом, британская победа пока оставалась незавершенной.

1759 год оказался зловещим для Франции. Она была скована договором с Австрией и ценой огромных жертв отправляла все новые и новые войска на помощь Австрии против Пруссии. Великий план, о котором Бель-Иль писал Монкальму, составлял главную надежду ее политики. Предполагалось вторгнуться в Англию и оккупировать Лондон. Если бы это удалось, все остальное было бы улажено. Этого не произошло. Франция не могла парировать удары Питта. В Африке, в Вест-Индии, в Индии британцы одержали победы, означавшие крушение французского могущества на трех континентах. Французские адмиралы, такие как Конфлан и Ла Клю, не шли ни в какое сравнение с Босковеном, Хоком и Родни — все они были моряками первоклассного ранга и стали сильнее благодаря тому, что ими руководил пламенный Питт. Они держали французские эскадры запертыми в собственных портах. Когда наконец 20 ноября 1759 года Конфлан вышел из Бреста и сразился с Хоком в заливе Киберон, французский флот был почти уничтожен, а мечта о взятии Лондона завершилась полной катастрофой.

ГЛАВА XI.

Падение Канады

Хотя Квебек находился в их руках, положение британцев зимой 1759-60 годов было опасным. В октябре генерал Мюррей, оставленный командовать, с тревогой наблюдал за тем, как уплывает великий флот, привезший в Канаду завоевательную силу Вульфа и Сондерса. Мюррей остался примерно с семью тысячами человек в сердце враждебной страны, в то время как находчивый враг, все еще не покоренный, готовился напасть на него. Он был отрезан от других британских сил обширными просторами лесов и рек, и до прихода весны никакой флот не мог прийти ему на помощь. Три врага англичан, с ликованием говорили французы, помогут отвоевать Квебек: безжалостные дикари, рыскавшие по окрестностям крепости и вырезавшие множество неосторожных одиночек; французская армия, которую можно было пополнять за счет канадского населения; и, превыше всего, лютый холод канадской зимы. Для Мюррея, как и для Наполеона долгое время спустя во время его безрассудного вторжения в Россию, генерал Февраль действительно стал врагом. Вокруг двух или трех оставшихся у Квебека британских кораблей лед в некоторых местах замерз на дюжину футов в толщину, а сугробы наметало к стенам Квебека столь высоко, что порой казалось, будто враг сможет пройти по ним прямо в крепость. Поверхность реки промерзла настолько прочно, что Мюррей перебросил пушки на южный берег по льду, чтобы отразить угрозу с того направления. Ощущалась нехватка дров и продовольствия. В гарнизоне вспыхнула цинга. Многие сотни умерли, так что к весне у Мюррея едва набиралось три тысячи человек, пригодных к строевой службе.

В течение всей зимы Левис, возглавивший теперь французские войска, вел все возрастающие приготовления к уничтожению Мюррея весной. Штаб-квартира Левиса находилась в Монреале. Здесь Водрей, губернатор, держал свой маленький двор. Он и Левис работали гармонично, ибо Левис отличался уступчивостью и тактом. Некоторое время Водрей лелеял мысль лично принять командование для нападения на Квебек. Однако в конце концов он показал, что кое-чему научился из бедствий предыдущего года, и не стал вмешиваться в планы, составленные Левисом. Так всю зиму в Монреале царили веселье и суета былых времен. Устраивались пиры и танцы, но над всем этим висела суровая реальность нынешнего голода и предчувствие грядущей катастрофы.

К 20 апреля 1760 года река Святого Лаврентия освободилась ото льда, и хотя берега были загромождены массами битого льда, центральный фарватер был свободен для лодок, которые Левис заполнил своими солдатами. Это было мрачное испытание — спускаться по бурной реке между забитыми льдом берегами. Когда Левис находился недалеко от Квебека, он узнал, что застать врасплох Мюррея невозможно, так как тот был напочеку между Кап-Ружем на западе и Бопортом на востоке. Единственное, что оставалось сделать, — это выйти на равнину Абрахама, чтобы атаковать слабые стены Квебека со стороны суши. Поскольку бдительность Мюррея исключала атаку со стороны высоких утесов, на которые Вульф поднялся ночью, Левису пришлось добираться до Квебека окольным путем. Он высадил свою армию чуть выше Кап-Ружа, прошел вглубь страны по ужасным дорогам под сильным дождем и поднялся на плато Квебека с тыла у Сент-Фуа. 27 апреля 1760 года он выстроил свою армию на высотах почти точно так же, как это сделал Вульф в сентябре предыдущего года. Мюррей последовал примеру Монкальма. Он не доверял хилой обороне Квебека и 28 числа выступил наружу, чтобы принять бой на открытой равнине. Битва при Сент-Фуа в точности повторила прецеденты предыдущего года. Защитники Квебека были сметены с поля боя с сокрушительным поражением. Разница заключалась в том, что Мюррей отвел свою армию обратно в Квебек и из-за его стен продолжал бросать вызов своему французскому противнику. У Левиса была слабая артиллерия, но он делал все, что мог. Он укрепился и обрушивал свой огонь на Квебек. В конце концов именно морская мощь сорвала его планы. 15 мая, когда британский флот показался из-за мыса острова Орлеан, Левис отступил почти в панике, и Квебек был спасен.

Левис вернулся в Монреаль; и туда же постепенно отступали все силы Франции по мере того, как их теснили превосходящие силы британцев. В Освего, месте первой блестящей победы Монкальма четырьмя годами ранее, Амхерст летом 1760 года собрал армию численностью около десяти тысяч человек. Оттуда он спустился по Святому Лаврентию на лодках, чтобы атаковать Монреаль с запада. С юга, вниз по озеру Шамплейн и реке Ришельё к Святому Лаврентию, подошел другой британский отряд под командованием Хавиленда, также для нападения на Монреаль. В Квебеке Мюррей погрузил свою армию на транспорты, оставил город почти без всякой защиты и таким образом привел к Монреалю третью значительную силу. Боев почти не было. Французы отходили к общей точке сбора по мере продвижения неприятеля. В начале сентября Левис собрал в Монреале все свои наличные силы, насчитывавшие теперь едва ли более двух тысяч человек, ибо и канадцы, и индейцы покинули его. Британцы наступали с медленной и неотвратимой суровостью стихийного бедствия. 7 сентября их соединенная армия оказалась перед городом, и Амхерст потребовал немедленной капитуляции. Водрею оставалось лишь заключить наилучшие из возможных условий. На следующий день он подписал капитуляцию, которая ограждала имущественные и религиозные свободы канадцев, но уступала всю Канаду Великобритании. Борьба за Северную Америку завершилась.

В момент триумфа Амхерст нанес французской армии глубокое унижение в наказание за бесчинства, совершенные их индейскими союзниками. В первые дни войны Лаудун, главнокомандующий в Америке, клялся, что британцы сделают так, что французам «опротивеет такое бесчеловечное злодейство» и научат их уважать «законы природы и человечности». Вашингтон говорит о своей «смертельной скорби» при виде ужасных зверств, свидетелем которых он был: изнасилований женщин, снятия скальпов живьем даже с детей. Жители Филадельфии видели мрачное зрелище: повозку с трупами доставили скорбящие друзья и родственники погибших и сложили у дверей Ассамблеи, чтобы показать законодателям-пацифистам, что происходит на самом деле. Французские регулярные офицеры, как мы видели, ненавидели этот вид войны. Бугенвиль говорит, что его душа содрогалась при виде сцен в Монреале, где весь город высыпал посмотреть, как дикари убили, сварили и съели английского пленника. Хуже того, захваченных в плен матерей заставляли есть мясо собственных детей. Французы считали, что они не смогут обойтись без союзников-дикарей, совершавших эти зверства, и были недостаточно сильны, чтобы обуздать их. Амхерст, с другой стороны, держал своих индейцев в узде и пресекал бесчинства. Теперь он был суров в наказании того, что французы допускали. Он мог с гордостью написать другу, что французы поражены тем порядком, в котором он содержал собственных индейцев. Ни один мужчина, женщина или ребенок, по его словам, не пострадали, и не было совершено ни единого зверства. Это создавало яркий контраст с тем, что произошло после британской капитуляции перед Монкальмом у форта Уильям-Генри. Час расплаты настал. Из-за подобных зверств французской армии было отказано в почестях войны, обычно уступаемых храброму и побежденному противнику. Французские офицеры и солдаты, настаивал Амхерст, не должны были снова служить во время войны. Левис протестовал и умолял Водрея позволить ему продолжать сражаться, нежели принимать такие условия, но все было напрасно. Унижение было наложено неукоснительно, и британцы захватили в плен угрюмое войско.

Франция потеряла империю. Прошло почти три года, прежде чем в Париже в 1763 году был подписан мир. Великобритании Франция уступила все к востоку от Миссисипи, за исключением Нового Орлеана, а Испании передала Новый Орлеан и все остальное, на что она имела какие-либо права. Лилии все еще развевались лишь над двумя крошечными рыболовецкими островками у берегов Ньюфаундленда. Все блестящие планы лидеров Франции — Ришельё, Людовика XIV, Кольбера, Фронтенака, героических миссионеров ордена иезуитов — казалось, пошли прахом.

Падение Франции во многом повлекло за собой и ее соперницу. Америка уже была недовольна контролем из Европы. Теперь для англичан в Америке не было опасности со стороны французской угрозы, которая делала незащищенными рубежи Массачусетса, Нью-Йорка, Пенсильвании и Виргинии и приносила повсеместное опустошение и скорбь. С устранением этой угрозы отпала и необходимость помощи и обороны колоний со стороны метрополии. Французская вера в то, что между англичанами Старого Света и англичанами Нового существует естественная антипатия, на самом деле основывалась на столь сильном сходстве, что ни одна из сторон не приняла бы контроль или покровительство со стороны другой. По отношению к англичанину, принимавшему на себя вид превосходства, антагонизм колонистов неизменно оказывался острым. Открытая борьба началась, когда принятие превосходства вылилось в форму взимания налогов с колоний без их согласия. Падение французской Канады вполне закономерно привело — путем устранения близкой угрозы для английских колоний — к этому новому конфликту и к крушению той старой Британской империи, которая выросла из Англии Стюартов.

Когда Монреаль пал, на реке Святого Лаврентия находилось множество британских кораблей, использовавшихся для перевозки войск и припасов. До конца сентября французские солдаты, а также чиновники из Франции, желавшие вернуться домой, находились на борту этих судов, направлявшихся в Европу. К концу ноября большинство изгнанников добрались до родины. Их ожидал разный прием. Левис, приведший армию обратно, вскоре с согласия британского правительства снова оказался на действительной службе. Удача улыбалась ему до самого конца. Он умер великим вельможей и маршалом Франции незадолго до революции 1789 года; однако в той ужасной буре его вдова и две дочери погибли на эшафоте. Поверхностное и тщетное ничтожество Водрея не осталось безнаказанным. Он был предан суду по обвинению в причастности к черным махинациям, которые способствовали разорению Канады. Сам суд стал для него наказанием. Он был оправдан в участии в грабежах и тем самым выпал из истории. Биго и его банда, напротив, были признаны виновными в огромных хищениях. Бывший интандант некоторое время провел в Бастилии и в конце концов был изгнан из Франции после того, как его заставили вернуть огромные суммы. Отголоски квебекской роскоши мы находим в распродаже во Франции ценной серебряной утвари, которую приобрел этот негодяй. Впрочем, были и другие, еще более худшие грабители. Их судили и приговорили главным образом к возвращению того, что они украли. Нас несколько удивляет, что ни от одного из этих мошенников не потребовали искупительной жертвы на эшафоте. Лалли-Толлендаль, который в качестве французского предводителя в Индии лишь потерпел неудачу, а не занимался грабежом, был отправлен на жестокую казнь.

По условиям капитуляции и окончательного мирного договора 1763 года штатским лицам в Канаде было разрешено вернуться во Францию. Почти весь чиновничий класс и многие крупные землевладельцы, сеньоры, покинули страну. В Канаде осталось духовенство — в основном местное, но вскоре вновь пополняемое из Франции из-за революционных потрясений, — несколько сеньориальных семей, бывших естественными лидерами своей расы, крестьянство, истощенное долгой войной, но упорно цепляющееся за землю, а также немало выносливых лесных первопроходцев, людей, искусных в охоте и владении топором. Из этих элементов, составлявших в 1763 году чуть более шестидесяти тысяч человек, и сформировалась та франко-канадская раса в Америке, которая ныне насчитывает, пожалуй, три миллиона человек. Эта раса рассеялась далеко. Ее можно встретить на фабриках Массачусетса, в тростниковых зарослях Луизианы, на широких просторах прерий Канадского Запада, но она всегда сохраняла в неприкосновенности свою мощную цитадель на берегах Святого Лаврентия. Новая Франция в действительности была сильно отдалена по духу от старой Франции еще до того, как новый хозяин в Канаде сделал это разделение окончательным. Воображение канадского крестьянина не странствовало за океан во Францию. Он знал лишь то, что находилось вокруг его собственного очага, и только на этом были сосредоточены его мысли и привязанности.

Единственным более широким интересом, который лелеял абитан, была любовь к Католической церкви своих отцов и собственных духовных упований. Именно поэтому, когда революционная Франция ополчилась и на время сокрушила церковь в своих пределах, сердце франко-канадцев было не с Францией, а с гонимой церковью; они ненавидели дух революционной Франции. В Квебеке пелись «Те Деум» в знак благодарения за поражения Наполеона. В языке и той литературной культуре, которой они обладали, в традициях и вкусах покоренный народ оставался французским, но у него не было преданности, разделенной между Канадой и Францией. По сей день они гордятся тем, что просто являются канадцами, укорененными в канадской земле, не испытывая никакого долга патриотической благодарности ни перед Францией, из которой они произошли, ни перед Великобританией, которая обрела политическое господство над их предками после долгой агонии войны. Британской короне многие из них испытывают определенную привязанность из-за свободы, гарантированной им в преследовании их собственных идеалов счастья. Сохраняя свой уклад социальной жизни, веру и язык, они проявили непреклонную стойкость. По сей день в этих вопросах они столь же отличны от своих сограждан британского происхождения в остальной Канаде, сколь их предки отличались от английских колоний, располагавшихся на их границах.

Французы в Канаде по-прежнему остаются отдельным народом. Время от времени их охватывает нервный страх, как бы слишком многие из их расы не затерялись в старых идеалах среди бурлящего вокруг них англосаксонского мира. Тогда они с готовностью прислушиваются к призывам к их расовому единству и очерчивают линии разделения между собой и остальной Северной Америкой резче, чем когда-либо. Они остаются осколком старой Франции, далеким и изолированным, все еще лелеющим мечты, подобные мечтам прежнего Фронтенака, о господстве своей расы в Северной Америке и страстно заявляющим о своих правах на землю Канады, куда они первыми из европейцев ступили. В устье Миссисипи, в Луизиане, основанной Людовиком XIV, вдоль реки Святого Лаврентия в Канаде Шамплена и Фронтенака, с полутрогательной решимостью и в мире, который обращает на это мало внимания, люди французской расы все еще стоят на страже, чтобы сохранить в Америке черты той старой Франции, давно увядшей в Европе, которая прежде всего была старшей дочерью Церкви.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ЗАМЕТКА.

Хотя настоящее повествование основано по большей части на более сокровенных и широко разбросанных источниках, наиболее доступными томами, относящимися к этому периоду, являются следующие работы Фрэнсиса Паркмана (Бостон: множество изданий): «Ла Саль и открытие Великого Запада», «Фронтенак и Новая Франция при Людовике XIV», «Полувековой конфликт» (в 2 т.) и «Монкальм и Вульф» (в 2 т.). К ним следует добавить в качестве завершения истории книгу Джорджа М. Ронга «Падение Канады» (Оксфорд, 1914), в которой подробно освещается последний год борьбы. Все эти тома содержат достаточные ссылки на авторитетные источники. Последняя из работ Паркмана была опубликована более двадцати пяти лет назад, и более поздние исследования пересмотрели некоторые из его выводов, но он по-прежнему пользуется огромным авторитетом. В «Хрониках Канады» (Торонто, 1913-16) с полдюжины томов посвящены этому периоду; каждый из этих томов, в которых воплощены более поздние исследования и которые написаны в привлекательном стиле, содержит библиографию по своей специальной теме: К. У. Колби «Сражающийся губернатор» [Фронтенак]; Агнес К. Лаут «Искатели приключений Англии на Гудзоновом заливе»; Лоуренс Дж. Бёрпи «Первопроходцы Великих равнин»; Артур Г. Доути «Акадийские изгнанники»; Уильям Вуд «Великая крепость» [Луисбург], «Упадок Новой Франции» и «Завоевание Канады». «Поиски Западного моря» Лоуренса Дж. Бёрпи (Торонто, 1908) посвящены трудам Ла Верендри и других исследователей. «Журнал» Энтони Хендри опубликован в «Трудах Королевского общества Канады», серия III, том I. Последний этап дискуссий о Ла Верендри рассматривается в статье Доуни Робинсона в «Миссисипи Вэлли Хисторик Ревью» за декабрь 1916 года. Материалы, касающиеся первооткрывателя, долгое время были рассредоточены, но теперь они собраны в томе, отредактированном Лоуренсом Дж. Бёрпи для Чамплейнского общества в Торонто, однако из-за войны на данный момент (1918 год) он все еще находится в рукописи. Большая часть того, что содержится в томе мистера Бёрпи, может быть найдена в «Исторических сборниках Южной Дакоты», том VII, 1914 (Пирр, Южная Дакота).