«Завоевание Новой Франции: Хроника колониальных войн»

Хендри посетил черноногих неподалеку от нынешнего места расположения Калгари и, по-видимому, в ясные дни оттуда открывался полный вид на белые пики Скалистых гор. Он застрял в далёкой западной стране на большую часть зимы. На части обратного пути он пользовался лошадью. Когда пришло весеннее таяние снегов, он снова пересел на каноэ. Он жалуется на праздность своих индейских спутников, которые целыми днями оставались в хижинах и не шевелились, чтобы запасти еду даже тогда, когда дичь была в изобилии. Колдовство, танцы под отвратительный грохот барабанов, пиршества и курение составляли их развлечения. На обратном пути Хендри вновь посетил французский пост на Саскачеване. Предводитель, несомненно Сент-Люк де ла Корн, вернулся из Монреаля и теперь имел при себе девять человек. «Хозяин, — говорит Хендри, — пригласил меня поужинать с ним и был очень любезен. Он одет очень изысканно». Он показал Хендри свой запас пушнины — «славную партию», по мнению восхищенного соперника. Хендри признает превосходство французов как торговцев. Они «в совершенстве говорят на нескольких языках; они имеют преимущество перед нами во всех отношениях». На Западе, как и на Востоке, Франция признавалась грозным соперником Англии в борьбе за владычество над Северной Америкой.

Когда Хендри совершал свой мирный визит во французский форт в 1755 году, борьба как раз достигла кульминации. В том году линия фронта от Акадии до Огайо и Миссисипи уже формировалась, и судьба страстных усилий Франции удержать Запад вскоре должна была решиться на Востоке. Если бы Британия одержала победу на Святого Лаврентия, она победила бы также на Саскачеване и на Миссисипи.

Она и победила, и именно поэтому бремя последующих открытий легло на плечи сыновей Британии. Летом 1789 года, как раз в то время, когда во Франции начиналась великая Революция, Александер Маккензи, шотландский торговец из Монреаля, стартуя от озера Атабаска, севернее самой дальней точки, достигнутой Хендри, устремился все дальше в неведомый край в поисках реки, которая могла бы привести к морю. Эту реку он нашел; ныне мы знаем ее как Маккензи. Две недели он, его индейцы и вояжеры плыли по течению вниз по этому могучему потоку, и 14 июля 1789 года, в день падения Бастилии, он увидел резвящихся в арктических водах китов.

Истинной целью, к которой стремился Маккензи, был океан Ла Верендри, только западный, а не северный. Три года спустя, после месяцев подготовки, он предпринял великий подвиг — пересек Скалистые горы и вышел к морю. После девяти месяцев трудного пути по горным потокам и ущельям, ежедневно подвергаясь опасности со стороны враждебных дикарей, 22 июля 1793 года он достиг берега Тихого океана, став первым белым человеком, прошедшим по суше через весь континент от одного океана до другого. Таким образом, именно шотходец совершил то, о чем так долго мечтал Ла Верендри, и без какой-либо помощи со стороны государства, опираясь исключительно на ресурсы торговой компании.

Десять лет спустя, когда Франция продала Соединенным Штатам свою последнюю оставшуюся территорию Луизиану, американское правительство снарядило экспедицию под руководством Льюиса и Кларка для пересечения Скалистых гор через Миссури — маршрут, с которого братья Ла Верендри были вынуждены повернуть назад. Отряд начал подниматься вверх по Миссури 14 мая 1804 года и поздней осенью прибыл в земли манданов. Здесь они провели зиму 1804–1805 годов. Лишь 15 ноября 1805 года они завершили тяжелое путешествие через Скалистые горы и достигли устья реки Колумбия на Тихоокеанском побережье. Ла Верендри, страстно искавший Западное море, едва ли мог вообразить те трудности, с которыми столкнутся, и те лишения, которые перенесут те, кому было суждено в более поздние времена воплотить его мечту в жизнь.

ГЛАВА VI.

Долина Огайо

Почти в тот самый момент в 1749 году, когда британские корабли стояли на якоре в гавани Галифакса и высаживали на берег сотни лодок с растерянными и полными ожиданий поселенцами для новой колонии, из Монреаля в интересах Франции отправилась экспедиция, замыслы которой были столь масштабны, что мы до сих пор поражаемся грандиозности исходов, поставленных на карту в усилиях, кажущихся столь незначительными. Цель Франции теперь состояла в том, чтобы заявить свои права на всю обширную область Запада. Это был живописный отряд, который спустил свои каноэ с берега в Лашине 15 июня, за шесть дней до того, как британская эскадра достигла Галифакса. Это была процессия из двадцати трех доверху нагруженных больших каноэ из березовой коры, в которых находилось более двух человек — по меньшей мере по десять человек в каждом каноэ, а также все необходимое для дальнего путешествия снаряжение. В отряде было двадцать солдат в мундирах, сто восемьдесят канадцев, искусно управлявшихся с греблей и переносивших каноэ и грузы через волоки, отряд индейцев и четырнадцать офицеров во главе с Селороном де Бленвилем.

Исполняющим обязанности губернатора Канады в то время был карлик ростом, но гигант умом, блестящий военно-морской офицер маркиз де Ла Галисоньер, которому позже было суждено нанести англичанам в Средиземном море то морское поражение, которое привело к казни адмирала Бинга как труса. Этот выдающийся человек, строивший планы — подобно своему предшественнику Фронтенаку, — в масштабах, соответствующих мировой политике, видел, что мир 1748 года ничего не разрешил, что на чаше весов теперь лежит все будущее Северной Америки и что победа достанется бдительным и сильным. Он выбрал Селорона, наиболее способного из имевшихся у него под рукой выносливых молодых канадских дворян, человека, привычного к жизни в лесу, и отправил с ним этот многочисленный отряд, чтобы отстоять перед лицом англичан права Франции на долину Огайо. Англичанам предстояло теперь окончательно закрыть путь к продвижению на запад и ограничить их полосой территории между атлантическим побережствием и Аллеганскими горами — чуть шире той узкой полосы шириной в пятьдесят миль, о которой говорили в Квебеке как об уступке Франции, составляющей абсолютный предел, но все же не столь значительной по представлениям англичан, и даже это не было гарантировано, если бы Франция когда-либо обрела достаточную силу, чтобы вытеснить их.

Никогда еще контраст между типами двух наций не казался нам столь ярким. Столкнувшись с конкретным фактом, британцы переходят к действиям. Сдав Луисбург, они построили Галифакс. Их торговцы устремились в земли Огайо не по чьему-либо грандиозному замыслу об империи, а просто как частные лица, чтобы вести торговые дела и пожинать ту прибыль, которую удастся получить. Столкнувшись с противодействием и угрозами со стороны французов, они поняли, что необходимо что-то предпринять. Как именно они это сделали, мы увидим вскоре. Слабость английских колоний заключалась в том, что они не могли объединиться ради реализации великого плана. Если Виргиния предпринимала шаги для продвижения на запад, Пенсильвания опасалась, как бы желанные ей земли не достались соперничающей колонии. Франция, напротив, обладала полным единством замысла. Селорон говорил от имени короля Франции, и слова его звучали достаточно бескомпромиссно. «Огайо, — заявлял король Франции через своего агента, — принадлежит мне. Это французская река. Земли, примыкающие к ней, — мои земли. Английские захватчики — чужеземные разбойники, и ни один из них не останется на западных землях: я не потерплю англичан на своей земле. Индейцы, обитающие в тех краях, — мои дети».

По всему обширному региону вокруг Великих озер было расселено немало французов. На южной оконечности озера Онтарио возвышался форт Фронтенак, представлявший угрозу для колонии Нью-Йорк, что прекрасно понимали жители британского форта Освего на противоположном берегу озера. Мы уже видели, что французы удерживали форт на Ниагаре, охранявший путь, который вел дальше на запад к озерам Эри и к землям за озером Эри — через Огайо или верховья озер к Миссисипи. Близ устья Миссисипи Новый Орлеан в ту пору превращался в значительный город с губернатором, независимым от квебекского губернатора. Вдоль Миссисипи в стратегических точках, простиравшихся на север за устье Миссури, располагалось несколько французских поселений — весьма неказистых, с непрерывно бродящим населением из торговцев пушниной и фермеров, но достаточных для того, чтобы подтвердить владение Франции этим могучим водным путем. Слабым местом в положении Франции была связь Миссисипи со Святым Лаврентием через Огайо. Это было уязвимое место, поскольку здесь соперничество с англичанами проявлялось сильнее всего, и именно для устранения этой слабости был отправлен Селорон.

Селорон с трудом преодолел волок, ведший мимо великого ниагарского водопада, и спустил свои каноэ на озеро Эри. С южного берега этого озера в течение семи дней изнурительного труда отряд волоком тащил каноэ и припасы через густой лес и крутые холмы, пока не достиг озера Шатокуа, воды которого впадают в реку Аллегейни, а через нее — в Огайо. Многие томительные дни они плыли по течению, останавливаясь у индейских селений, ведя переговоры с дикарями, которые то трепетали, то проявляли враждебность. Они предупреждали индейцев, чтобы те не имели дел с коварными англичанами, которые «неизменно окажутся разбойниками», и со всей возможной для Селорона смелостью заявляли о владычестве короля Франции и его любви к своим лесным детям. Селорон понимал, что выполняет историческую миссию. В нескольких пунктах вдоль Огайо он с большой помпой зарыл свинцовые пластины, как это делал Ла Верендри несколькими годами ранее на далёком Западе, с выбитой на них надписью о том, что от имени короля Франции он вступает во владение этой страной. На деревьях поверх этих свинцовых памятных знаков он прибил гербы Франции, отчеканенные на листах жести. С тех пор было обнаружено по меньшей мере три такие пластины.

Экспедиция Селорона прошла вполне успешно. Он продвинулся на Огайо так далеко на запад, как устье Большой Майами, затем поднялся по этой реке и через трудные волоки вернулся на озеро Эри. Это было выдающееся путешествие; однако поздней осенью он снова оказался в Монреале, не будучи уверен в том, что добился многого. Коренные жители этих мест, как он полагал, были враждебно настроены к Франции и преданны англичанам, с которыми издавна вели торговлю. Это мнение было поистине ошибочным, ибо, когда настало время испытаний, индейцы Запада сражались на стороне Франции. Под знаменами Монкальма их находились многие сотни. Эта экспедиция означала окончательный и решительный вызов со стороны Франции. С соблюдением всех надлежащих церемоний она объявила, что земли Огайо принадлежат ей и что она не позволит ни одному англичанину жить там.

Легардюр де Сен-Пьер едва ли мог знать, покидая суровый край Саскачевана в 1752 году, что год спустя его отправят защищать другой рубеж французских форпостов на Западе. В 1753 году мы видим его во главе французских сил в землях Огайо. Селорон был отправлен в Детройт. Если на Саскачеване Сен-Пьер играл свою роль слабо, то теперь на короткое время он стал одной из центральных фигур в открывающем акте мировой драмы. Не без трогательного волнения мы видим на сцене, в качестве противника этого ничем не примечательного француза, эпохальную фигуру Джорджа Вашингтона.

Борьба за Северную Америку стремительно приближалась к своей завершающей фазе в том конфликте, который мы знаем как Семилетнюю войну. На протяжении сорока лет уполномоченные представители обеих держав пытались достичь какого-либо соглашения о границах. Однако каждая из сторон выдвигала невыполнимые требования. Франция претендовала на все земли, орошаемые рекой Святого Лаврентия, Великими озерами, а также Миссисипи и ее притоками, — притязания, которые в случае их реализации привели бы ее в самое сердце колонии Нью-Йорк, а также обеспечили бы ей господство над Огайо и лежащими за ним землями. Британия претендовала на все земли, когда-либо занятые индейцами-ирокезами, которые по Утрехтскому мирному договору были признаны британскими подданными. Поскольку эти индейцы совершали набеги на земли к северу от Святого Лаврентия, англичане таким образом становились хозяевами значительной части Канады. Ни одна из сторон не была готова к разумному компромиссу. Последним арбитром должен был стать меч.

События стремительно приближались к войне. В 1753 году Дюкень, новый губернатор Канады, направил более тысячи человек для строительства форта Ле-Беф в верховьях вод, текущих к Огайо и находящихся в пределах легкой досягаемости для поддержки со стороны озера Эри. В следующем году французы заполонили долину Огайо, подстрекая индейцев против англичан и будучи уверенными в успехе. Они высмеивали разногласия среди англичан и верили, что их собственное единство столь прочно, что они смогут одолевать колонии одну за другой. Больше всего это затронуло две колонии — Пенсильванию и Виргинию: каждая из них была вполне готова к тому, чтобы ее собственные граждане продвигались в земли Огайо и овладевали ими, но ни одна не желала объединяться с другой для эффективных военных действий по защите границы.

Именно в этот кризисный момент на исторической сцене впервые появляется Джордж Вашингтон из Виргинии. В декабре 1753 года, в разгар зимы, он совершил долгое и трудное путешествие из Виргинии на север — через снег и дождь, по сложным лесным тропам, через два горных хребта, преодолевая ручьи, то замерзшие, то таящие в себе опасности из-за коварных оттепелей. По пути он слышал толки индейцев о планах французов. Те хвастались, что придут в таком количестве, как песок на морском берегу; что туземцы будут для них не большим препятствием, чем мухи и комары, на которых они действительно походили; и что индейцам не принадлежит ни клочка земли размером с ногтевую пластину. Один из французов заявил Вашингтоне: «Наше твердое намерение — завладеть Огайо, и клянусь Богом, мы это сделаем!» Не имело значения, что французы уступали англичанам по численности два к одному, ибо англичане были медлительны и неэффективны.

В конце концов Вашингтон прибыл к форту Ле-Беф и вручил письмо от Динвидди, вице-губернатора Виргинии, в котором указывалось, что британцы не могут позволить вооруженным силам из Канады вторгнуться на их территорию Огайо, и содержалось требование, чтобы французы немедленно покинули эти земли. Легардюр де Сен-Пьер, которому было вручено это твердое требование, «пожилой джентльмен», по словам Вашингтона, обладавший «весьма солдатской выправкой», дал, разумеется, вежливый ответ на манер своей нации, однако заявил, что намерен оставаться там, доколе у него есть соответствующие инструкции. Вашингтон держал глаза открытыми и тщательно изучил план форта, численность личного состава, а также каноэ, отметив, что их было более двух сотен в полной готовности и множество других находилось в постройке. Французы пытались переманить его индейцев, и он писал: «Не могу сказать, чтобы я когда-либо в жизни испытывал столь сильное беспокойство». На обратном пути он чуть не погиб, упав в ледяной поток, и был вынужден провести ночь на крошечном острове в замерзшей одежде. Он привез столь же холодное утешение ожидавшему его Динвидди.

Между тем французы всегда опережали англичан в планировании. В начале апреля 1754 года французский отряд численностью от пяти до шести сотен человек из Канады, выступивший в путь в то время, когда Квебек все еще находился в ледяных тисках зимы, достиг верховий Огайо. Они атаковали и разрушили форт, который англичане начали возводить на стрелке, где ныне стоит Питтсбург, и на его месте заложили грозное укрепление, названное в честь губернатора Канады фортом Дюкень. Тщетно Вашингтон был отправлен с несколькими сотнями людей, чтобы завладеть этим фортом и отстоять притязания англичан на эти земли. Он столкнулся с французским разведывательным отрядом под командованием молодого Кулона де Жюмонвиля, перебил его командира и еще девять человек, а также взял в плен более двух десятков солдат — кровопролитные столкновения в эпоху предполагаемого мира. Однако французы теперь находились в Огайо в гораздо больших силах, чем англичане. В местечке, известном как Великие Луга, где Вашингтон наспех возвел оборонительные сооружения, которые он назвал фортом Несессити, он был вынужден капитулировать, но ему разрешили отвезти свой отряд обратно в Виргинию — побежденному в первой военной авантюре его карьеры. Французы сочли убийство молодого офицера Жюмонвиля вероломным убийством, поскольку состояния войны объявлено не было, и подняли яростный крик о том, что Вашингтон — убийца. Какая странная противоположность его будущим отношениям с Францией!

Больше всего в этих событиях нас поражает то, что Британия и Франция долгое время номинально оставались в состоянии мира, в то время как в Америке они вели активные боевые действия и перебрасывали из Европы армии для сражений. Существовали различные причины для столь долгого колебания перед лицом официального вступления в войну. Каждая из сторон стремилась затянуть время, пока не обретет уверенность в своих европейских союзах. Во время войны, завершившейся в 1748 году, Франция воевала на стороне Фридриха Прусского против Австрии, а Британия была союзницей Австрии. Та война носила преимущественно наземный характер, однако Франция потерпела поражение на море. Теперь же Британия и Пруссия сближались, и если бы Франция воевала против них, то ей пришлось бы действовать в союзе с Австрией. Такой союз сулил Франции лишь незначительные выгоды. Австрия, будучи континентальной державой, не могла помочь Франции против противника, чья сила заключалась на море; она не могла поддержать планы Франции в Америке или в Индии, где способный французский военачальник Дюплекс был близок к созданию могущественной восточной империи. Нечего было ждать Франции от австрийского союза и в Европе. Все обстояло с точностью до наоборот. Высшей страстью правившей Австрией Марии Терезии было стремление вернуть провинцию Силезию, захваченную в 1740 году Пруссией и удерживаемую ею по сей день. Австрия мало что могла сделать для Франции, но Франция могла сделать очень многое для Австрии. Поэтому Австрия добивалась этого союза. Это история интриг. Обычно во Франции король вел переговоры с иностранными государствами только через своих министров, которые знали подлинные интересы страны. Теперь же проницательный австрийский государственный деятель Кауниц обошел министров Людовика XV и обратился напрямую к самому Людовику. Это была пора расцвета мадам де Помпадур, фаворитки короля. Мария Терезия унизилась до интриг с этой женщиной, которую в глубине души презирала. В этом деле до сих пор много загадочного. Короля польстили мыслью о том, что он лично вершит судьбы Европы, и он находил удовольствие в том, чтобы обманывать собственных министров и действовать у них за спиной. В то время как события в Америке делали войну между Францией и Британией неизбежной, Франция оказалась привязана к союзнику, который мало чем мог ей помочь. Ей приходилось тратить силы на ведение сухопутных войн Австрии, в то время как ее собственные подлинные интересы требовали наращивания флота для борьбы на море с великим противником по ту сторону Английского канала.

Судьба Северной Америки вполне могла сложиться иначе. Сильная на море Франция, способная перебросить в Америку крупные силы, могла бы по меньшей мере удержать свои позиции на Святом Лаврентии и занять долины Огайо и Миссисипи. Мы едва ли можем сомневаться в том, что английские колонии, объединенные общей смертельной опасностью, сумели бы отстоять против Франции большую часть атлантического побережья. Но она вполне могла разделить с ними Северную Америку; и поныне земли к северу от Огайо и к западу от Огайо вплоть до Тихого океана могли бы быть французскими. Обе нации на пороге войны 1754 года вели игру на кону огромной важности, и победа досталась той державе, которая контролировала море. Франция обладала великой армией, Британия — великим флотом. В этом контракте таилась разгадка будущего Северной Америки.

По мере приближения кризисного часа главные мысли о будущем Америки зарождались не в Новом Свете, а в Старом. Английские колонии настолько привыкли не доверять друг другу, что, когда Виргиния выражала беспокойство по поводу французских планов в Огайо, Пенсильвания или Северная Каролина с равной вероятностью могли заявить, будто правы как раз французы, а колониальный губернатор — глупец, паникер или заносчивый безумец. В Париже и Лондоне, напротив, не испытывали никаких иллюзий относительно дел в Америке. В обеих столицах осознавали, что разворачивается суровая борьба. Зимой 1754–1755 годов обе стороны вели масштабные приготовления. Франция снарядила армию под командованием барона Дискау для отправки в Канаду; Британия снарядила войско под началом генерала Брэддока для отправки в Виргинию. Каждая нация вопрошала другую, зачем она направляет войска в Америку, и каждая заверяла в своих самых благожелательных намерениях. Но весной 1755 года британский флот под командованием адмирала Боскавена вышел в море с инструкциями захватывать любые французские суда, направляющиеся в Северную Америку. В то же время обе армии пересекали Атлантику. Дискау отправился в Канаду, Брэддок — в Виргинию, и каждый получил указание атаковать противника, в то время как послы при обоих дворах расточали любезные заверения в том, что их единственная забота — сохранение мира.

Английские колонисты продемонстрировали политическую слепоту, граничившую с слабоумием. Олбани представлял собой тот центральный пункт, откуда лучше всего было обозревать все надвигающиеся угрозы. Сюда летом 1754 года съехались делегаты от семи колоний для обсуждения общей опасности. Французы вовсю добивались поддержки — и добились ее — многочисленных индейских племен Запада, а старые союзники англичан, ирокезы, опасались за собственную безопасность. Делегаты в Олбани, по рукам и ногам связанные инструкциями своих ассамблей, были вынуждены выслушивать нелицеприятные слова от дикарей. Единственным англичанином, обладавшим при общении с индейцами таким же тактом и искусством, как некогда Фронтенака, был ирландец сир Уильям Джонсон. Ему ирокезы выражали негодование по поводу того, что англичане столь же охотно готовы лишить их земель, как и французы. Если мы находим медведя на дереве, говорили они, тут же находится кто-нибудь, кто заявляет, будто это дерево принадлежит ему, и мешает нам подстрелить зверя. Французы, добавляли они, по крайней мере являются людьми, готовыми воровать и сражаться; вы же, слабые и не готовые к бою англичане, подобны женщинам, и в любой день французы могут вышвырнуть вас вон. Бенджамин Франклин говорил делегатам, что они должны объединиться перед лицом общего врага. Однако объединяться они не желали. Ни одна из колоний не соглашалась передать центральному органу власти те полномочия, которые могли бы усилить над ними власть короля. Этот конгресс — слово столь зловещее для будущего — не смог осуществить столь необходимый союз.

В феврале 1755 года Брэддок прибыл в Виргинию со своей армией, и уже в начале мая во главе регулярных войск, ополченцев и индейцев общей численностью около полутора тысяч человек он выступил в поход через горы, чтобы атаковать форт Дюкень и очистить долину Огайо от французов. Он мало что смыслил в лесной войне с ее использованием индейских разведчиков, засадами и боями из-за древесных укрытий. 9 июля на реке Мононгахила, близ форта Дюкень, в лесном бою против французов и индейцев он потерпел поражение и был убит. Джордж Вашингтон участвовал в этом сражении и был вынужден доложить Динвидди печальную летопись случившегося. Граница была объята пламенем, и почти все индейцы Запада, видя восходящую звезду, перешли на сторону французов. Могущество Франции на какое-то время стало непревзойденным в сердце континента. В тот момент даже в далеких пустынных землях вокруг Саскачевана английский торговец Хендри был вынужден признать, что французы умеют привлекать на свою сторону дикие племена лучше, чем англичане.

Тем временем Дискау прибыл в Квебек. В колонии Нью-Йорк сир Уильям Джонсон, суровый и жизнерадостный ирландец, горячо любимый ирокезами, собирал силы для похода на Канаду. В начале июля 1755 года под началом Джонсона в Олбани находилось более трех тысяч провинциальных солдат — разношерстная орда сражающихся фермеров, большинство из которых не имели мундиров, были одеты в домотканую одежду, носили собственные мушкеты, сами выбирали себе офицеров и со строгой солдатской точки зрения представляли собой скорее сброд, чем армию. Чтобы противостоять этой силе и по возможности уничтожить ее, Дискау привел к французскому форту Краун-Пойнт на озере Шамплейн, а оттуда к югу до Тикондероги у истока этого озера около трех с половиной тысяч человек, включая французских регулярных солдат, а также некоторое количество канадцев и индейцев. Войска Джонсона располагались у форта Джордж, впоследствии форта Уильям-Генри, в самой южной точке озера Джордж. Эти названия, данные самим Джонсоном, свидетельствуют о том, в каком почете у ирландского дипломата, искавшего милостей при дворе, были тусклые короли из Ганноверской династии и их потомство. Обе армии встретились на берегах озера Джордж в начале сентября, и бой продолжался весь день. Каждая из сторон потеряла около двухсот человек. Среди погибших с французской стороны был и Легардюр де Сен-Пьер, избежавший всех опасностей западных дебрях лишь для того, чтобы встретить свою судьбу в этой пограничной схватке. Лавры победителя в тот день, по-видимому, достались Джонсону, поскольку французы были отброшены назад, а сам Дискау, получив тяжелое ранение, попал в плен. То обстоятельство, что Джонсону стоило великих трудов удержать своих дикарей от сожжения заживо, варки, поедания и выкуривания в трубках плоти Дискау в качестве мести за некоторых из их вождей, погибших в бою, наглядно показывает, что означал союз с индейцами.

Успех Джонсона принес англичанам мало пользы. Он был слишком осторожен, чтобы продвигаться в сторону Канады; с наступлением зимы он распустил лагерь и отправил людей по домам. У колоний не было постоянной военной структуры. Каждую осень их вооруженные силы распускались, чтобы следующей весной сформироваться вновь — весьма несовершенный метод ведения войны.

Еще три года в долине Огайо, как и повсюду, звезда Франции оставалась в зените. Она начала клониться к закату лишь тогда, когда восточнее, на Атлантике, превосходящие силы, посланные из Англии, сумели дать отпор французам. Летом 1758 года, пока Вульф и Боскавен громили стены Луисбурга, семь тысяч солдат под предводительством генерала Форбса, полковника Джорджа Вашингтона и полковника Генри Буке проложили себе путь через дикие земли за Аллеганами и овладели Огайо. Французы разрушили форт Дюкень и бежали. 25 ноября англичане заняли это место и назвали его «Питтсбург» в честь своего великого военного министра.

ГЛАВА VII.

Изгнание акадийцев

Теперь нам необходимо вернуться на несколько лет назад, чтобы посмотреть, что происходило в Акадии — древнейшей и самой восточной части Новой Франции, которая в 1710 году перешла в руки британцев. Со времени заключения Утрехтского мирного договора 1713 года акадийцы номинально являлись британскими подданными. Однако французы, едва ли в меньшей степени, чем евреи, с трудом поддаются ассимиляции другими расовыми типами. Мы уже отмечали естественное стремление Франции вернуть утраченное и использование ею священников для удержания акадийцев в сфере своих интересов. Акадийцам была гарантирована свобода отправления религиозных обрядов. У них не было светских вождей и почти не было собственного духовенства, во всяком случае местного. Ими руководили главным образом священники, подданные Франции, которые, хотя и действовали на британской территории, не присягали на верность Великобритании и подчинялись квебекскому епископу.

В течение сорока лет вопрос об акадийцах оставался неурегулированным. Согласно договору 1713 года, акадийцы могли покинуть страну. Если же они оставались дольше года, то должны были стать британскими подданными. Однако когда в 1715 году, спустя два года после заключения договора, от них потребовали принести присягу на верность новому королю Георгу I, они заявили, что не могут сделать этого, поскольку собираются переселиться на Кейп-Бретон. Когда в 1727 году на престол взошел Георг II, присяга была потребована вновь. И все же акадийцы снова оказались между двух огней. Их соседи-индейцы, находившиеся под влиянием французов, угрожали им резней в случае принятия присяги, в то время как британцы заявляли, что они лишатся своих ферм в случае отказа. По правде говоря, британцы не хотели форсировать этот выбор. Изгнание акадийцев означало бы усиление соседней французской колонии Кейп-Бретон. Навязывание им присяги могло даже спровоцировать восстание, которое смело бы малочисленных англичан в Новой Шотландии. Так возникла традиция, никогда официально не одобрявшаяся британцами, согласно которой акадийцы, хотя и обязаны были повиноваться Георгу II, в случае войны с Францией сохраняли бы нейтралитет. Сами британцы часто называли их нейтральными французами. В мирное время акадийцев оставляли в покое. Однако с началом войны между Британией и Францией вопрос о лояльности обострился до предела. Такая война разразилась в 1744 году. Несомненно, некоторые акадийцы тогда помогали французам, но, как они уверяли, лишь по принуждению, и насколько это было возможно, они старались отказывать в помощи обеим сторонам. Британцы роптали и угрожали: подданные их короля, не желающие сражаться за него, не имеют права на защиту по британским законам. Даже тогда страсти накалились настолько, что зашли разговоры о том, чтобы согнать акадийцев с их земель и пустить по миру; эти бедные люди трепетали за собственную судьбу, когда британские победители Луисбурга в 1745 году депортировали французское население во Францию. Тем не менее от британского правительства поступили заверения в том, что никаких замыслов притеснять акадийцев не существует.

С лозунгом «Оставить все как есть», ставшим главным лейтмотивом Ахенского мира 1748 года, высокоорганизованные и эффективные поборники французской политики предприняли все шаги к тому, чтобы в предстоящей схватке восторжествовали интересы Франции. Едва был подписан мир, как Версаль начал действовать в Новой Шотландии в русле прежней политики. Французские священники учили, что католиков-акадийцев, принявших требования англичан-еретиков, ждет вечная погибель. Индейцы продолжали свои свирепые угрозы. Кровь не водица, и, вне всякого сомнения, естественные симпатии акадийцев были на стороне французов. Но теперь британцы представляли собой грозную силу. Основание Галифакса в 1749 году все кардинально изменило. У них тоже появился устрашающий форт у порога акадийских земель, и тон их стал более жестким. В результате акадийцам объявили, что если к 15 октября 1749 года они не принесут безусловную присягу на верность Георгу II, то лишатся своих прав и имущества — тех дорогих их сердцу ферм, на которых трудились они и их предки. Акадийцы пребывали в глубоком отчаянии. Если бы они уступили англичанам, то не только подверглись бы физическому уничтожению со стороны свирепых индейцев микмаков, но и, как они опасались, подвергли бы опасности свои бессмертные души.

Аббат Ле Лутр был настоятелем прихода акадийской деревни БобАССИН на заливе Шигнето, а также миссионером среди индейцев микмаков, чье главное селение располагалось на британской территории всего в нескольких милях от Галифакса. Британские чиновники того времени клеймили его как фанатика, не останавливавшегося перед убийством. Как и в большинстве людей, в Ле Лутре уживались самые разные качества. Он был высокомерным, властным и одержимым собственными планами. Он ненавидел англичан и их ересь, проповедуя против них своему народу в исступленных выражениях. Он подстрекал индейцев к кровопролитию. Но было ему знакомо и сострадание. По обычаю индейцев, захваченные ими пленники считались их собственностью, и однажды Ле Лутр сам выкупил у индейцев тридцать семь английских пленников и вернул их в Галифакс. Несомненно, французское правительство рассчитывало на то, что влияние французских священников поможет его политическим замыслам. «Мои господа — Бог и король», — так говорил сульпицианец отец Пике, трудившийся в то время на Святом Лаврентии. Ле Лутр мог бы повторить эти слова. Он был страстным политиком, и Франция снабжала его как деньгами, так и оружием, чтобы склонять индейцев к нападениям на англичан. Дикари рыскали по окрестностям Галифакса, устраивали засады, снимали скальпы с несчастных поселенцев, после чего в Луисбурге им исправно платили в зависимости от количества представленных скальпов. Сознательной целью было сделать невозможным появление новых английских поселений в Новой Шотландии и деморализовать англичан настолько, чтобы они бросили Галифакс. Все эти интриги происходили в 1749 году и в последующие после заключения мирного договора годы. Если страдали англичане, то страдали и акадийцы. Ле Лутр говорил им, что, став британскими подданными, они лишатся своих священников и столкнутся с запретом своей религии. Акадийцы, принесшие присягу, услышали от него, что они будут лишены церковных таинств. Он также грозил спустить с цепи на нарушителей кровожадных дикарей, находившихся у него в подчинении. Если же англичане станут их притеснять, акадийцы, вместо того чтобы покориться, должны будут бросить свои земли и переселиться на французскую территорию.

В этот момент возникает вопрос о том, какими были пределы этой французской территории. Уступая Акадию в 1713 году, Франция не определила ее границ. Англичане утверждали, что она включает весь регион, простирающийся на северо-восток к заливу Святого Лаврентия от границы Новой Англии. Французы же заявляли, что под Акадией подразумевается лишь полуостров Новая Шотландия, заканчивающийся на перешейке между Бай-Верт и заливом Шигнето; и в течение многих лет канадский отряд стоял там на страже, вызывая британцев ступить на северную сторону речушки Миссагуаш, которую французы называли международной границей.

Среди акадийцев царило сильное волнение, когда в 1750 году английский отряд высадился на перешейке и приступил к возведению укреплений на южном берегу реки. Этот форпост, со временем превратившийся в форт Лоуренс, был заложен на территории, которую даже французы признавали британской. Немедленно на холме в двух или трех милях оттуда, по другую сторону предполагаемой границы, французы построили форт Босежур. Ле Лутр находился на месте, громыхая угрозами. Своим прихожанам из маленькой акадийской деревушки БобАССИН, располагавшейся вблизи форта Лоуренс на британской территории, он заявил, что вместо того, чтобы принять английское владычество, они должны бросить свои земли и искать защиты у французов в форте Босежур. Своими руками он поджег деревенскую церковь. Дома акадийцев также были сожжены. Целый район был предан огню и разорен. Женщины и дети перенесли страшные лишения, но разве имели все это значение на фоне высокой политики аббата и Франции?

В течение четырех или пяти лет враждебные форты противостояли друг другу. Война шла в мирное время. Французы превратили Босежур в прочный форт: он стоит там и поныне, мало изменившись, хотя заброшен уже полтора века. Эти толстые стены возводили главным образом акадийцы, номинальные британские подданные.

Заносчивые микмаки потребовали, чтобы британцы уступили им лучшую половину Новой Шотландии, и подкрепили свое требование вероломством и резней. Однажды мужчина в форме французского офицера в сопровождении небольшого отряда приблизился к форту Лоуренс, размахивая белым флагом. Капитан Хоу с небольшим отрядом вышел им навстречу. Когда они приближались, индейцы, скрывавшиеся за дамбой, открыли огонь и убили Хоу и еще человек восемь-десять. Подобные уловки как нельзя лучше способствовали формированию у англичан решения прибегнуть к суровым мерам. Огонь тлел медленно, но в конце концов вспыхнул с жестоким и неумолимым нравом. Французская политика также не знала жалости. Губернатор Канады и колониальный министр во Франции с одинаковым упорством требовали, чтобы англичанам не давали покоя, и совершенно не заботились о страданиях несчастных акадийцев, оказавшихся между молотом и наковальней.

Наконец, в 1755 году англичане добились чего-то решительного. Они направили армию к форту Лоуренс, атаковали форт Босежур, вынудили его робкого коменданта Вергора капитулировать, подчинили всю прилегающую округу и заставили самого Ле Лутра бежать в Квебек. Оттуда он отплыл во Францию. Однако англичане перехватили его в море, и неумолимый, жестокий священник провел много лет в английской тюрьме. Последние годы его жизни, после возвращения во Францию, делают ему некоторую честь. К тому времени акадийцы уже были изгнаны из своих домов. В Англии находилось около тысячи изгнанников. Ле Лутр попытался помочь этим беспомощным людям и нашел жилища для некоторых из них в приходе Бель-Иль-ан-Мер во Франции.

Между тем несчастным акадийцам предстояло расплатиться за интриги Ле Лутра и бесчинства французов и их индейских союзников. Весной и летом 1755 года британцы решили, что вопрос о подданстве должен быть решен незамедлительно и акадийцы обязаны принести присягу. Медлить было нельзя. Армия у форта Лоуренс, захватившая форт Босежур, в основном состояла из выходцев из Новой Англии, и они хотели вернуться по домам на зиму. Если бы акадийцы остались и проявили враждебность, земля, завоеванная с таким трудом, могла быстро отойти обратно к французам. Многие акадийцы уже сражались на стороне французов, а некоторые из них, переодевшись индейцами, участвовали в диких расправах. Поступали сведения, что перед наступлением зимы прибудут французский флот и французская армия. Фактически военно-морская мощь Франции с ее базой в Луисбурге все еще превосходила британскую с ее базой в Галифаксе. Когда акадийцам прямо заявили, что они должны принести присягу на верность, они категорически отказались сделать это без определенных оговорок, содержавших гарантии того, что их не заставят воевать против Франции. Губернатор в Галифаксе, майор Чарльз Лоуренс, был суровым, неумолимым человеком, лишенным сострадания, и решение его было твердым. Губернатор Массачусетса Ширли действовал с Лоуренсом заодно. Если акадийцы не принесут присягу, их следует депортировать. Однако правительство в Лондоне никогда не отдавало такого приказа. Напротив, еще 13 августа 1755 года Лоуренсу рекомендовали действовать с осторожностью, осмотрительностью и тактом в отношении «нейтралов», как акадийцев именовали даже в этом официальном письме. Между тем, не дожидаясь прямых полномочий из Лондона, Лоуренс и его совет в Галифаксе уже приняли меры. Его логика была логикой прямолинейного солдата. Акадийцы не захотели приносить полную присягу британского гражданина. Что ж. Совершенно очевидно, что им нельзя доверять. Они уже проявили себя изменниками. Неминуемо надвигалась затяжная война с Францией. Поскольку акадийцы, вступившие в союз с дикарями, могли атаковать британские посты, их необходимо выселить. Чтобы заменить их, в страну со временем можно будет привести британских поселенцев.

Это было осуществлено летом и осенью 1755 года. Руководство операцией было поручено полковнику Роберту Монктону, кадровому офицеру, сыну ирландского пэра, который неизменно демонстрировал невыразимое превосходство над служившими под его началом провинциальными офицерами. Он приказал мужчинам-жителям окрестностей Босежура явиться к нему туда 10 августа. Прибыла лишь треть из них — около четырехсот человек. Он объявил им, что правительство в Галифаксе объявляет их бунтовщиками. Их земли и все прочее имущество конфисковывались, а сами они подлежали тюремному заключению. Однако им еще не сообщили о принятом решении обращаться с ними как с предателями, от которых провинция должна избавиться. Нигде не предпринималось никаких попыток отличить лояльных акадийцев от нелояльных. Лоуренс отдал военным офицерам приказания очистить край от всех акадийцев, любыми необходимыми средствами погрузить их на транспортные суда, которые увезут их прочь, а их дома и посевы сжечь, дабы те, кто избежал поимки, погибли или были вынуждены сдаться в течение грядущей зимы. В тот момент урожай был только что собран или как раз поспевал.

Когда эта суровая работа завершилась в Гранд-Пре, в Писикиде — ныне Виндзор — и в Аннаполисе, разыгрались страшные сцены. Руководил операцией в Гранд-Пре полковник Уинслоу, офицер из Массачусетса, некоторые родственники которого двадцать пять лет спустя будут изгнаны из-за своей верности британскому королю из собственных домов в Бостон в эту самую акадийскую землю. Уинслоу разослал по-французски повестку всем жителям мужского пола, включая мальчиков от десяти лет, с требованием явиться в церковь в Гранд-Пре в пятницу, 5 сентября, чтобы выслушать распоряжения, которые он намерен им передать. Не явившиеся лишались своего имущества. Несомненно, многие акадийцы не поняли сути повестки. Мало кто из них умел читать, и им было почти все равно, что однажды объявление на дверях церкви повесили вверх тормашками. Около четырехсот встревоженных крестьян явились на сбор. Уинслоу зачитал им прокламацию о том, что их дома и земли конфискованы, а они сами вместе с семьями подлежат депортации. Пять кораблей из Бостона стояли на якоре у Гранд-Пре. Со временем прибыли и другие судна, но к моменту, когда Уинслоу окончательно подготовился, наступил холодный октябрь.

К этому времени акадийцы осознали, что должно произойти. К мужчинам присоединились их семьи. По возможности жителей одной деревни держали вместе. Их заставили маршировать к транспортным судам — погруженная в скорбь процессия: женщины несли на руках грудных детей, старые и немощные люди перевозились на телегах, молодые и сильные мужчины волокли то немногое имущество, что им удалось собрать. Забота Уинслоу, по его собственным словам, тяжелым грузом легла на его сердце и руки: «Мне больно слышать их плач, вопли и скрежет зубов». К 1 ноября он посадил на корабли тысячу пятьсот несчастных людей. Последнюю партию судов он отправил 13 декабря. Страдания от холода, должно быть, были ужасными.

В общей сложности из Гранд-Пре и других мест было депортировано более шести тысяч акадийцев. Их расселили по английским колониям от Мэна до Джорджии, а также во Франции и Англии. Многие умерли; многие, оказавшись беспомощными в новой обстановке, скатились до жалкого нищенства. Некоторым удалось добраться до сородичей по крови во французской колонии Луизиана и в Канаде. Значительная часть изгнанников вернулась из колоний в родные места после окончания Семилетней войны. Поныне их потомки составляют заметную часть населения Новой Шотландии, Нью-Брансуика и Острова Принца Эдуарда. Этот жестокий шаг принес один вполне ощутимый результат: он обеспечил безопасность Новой Шотландии для британского дела в грядущем походе против Канады.

ГЛАВА VIII.

Победы Монкальма

В последней, самой решительной и трагичной борьбе Франции за Северную Америку ее благороднейший облик ярче всего воплощен в фигуре Монкальма.

Ближний круг короля и его фаворитки в Версале вовсе не исчерпывает историю Франции той эпохи. Несомненно, мадам де Помпадур возвышала и смещала министров, но за министрами стояла мощная административная система Франции с ее бдительными и эффективными служащими, сосредоточенными ныне главным образом на военных планах разгрома великого Фридриха Прусского. В то же время французская мысль была занята научными проблемами и вскоре должна была выразить себя в многотомных выпусках «Энциклопедии» Дидро. Солдаты Франции готовились к боям на многочисленных полях сражений. Лучшие из них почти не принимали участия в расслабляющих удовольствиях Версаля.

Луи Жозеф, маркиз де Монкальм, происходил из старинного дворянского рода Лангедока на юге Франции. Он был ученым, воином и землевладельцем. Он одинаково превосходно умел сочинять латинские надписи, сражаться в битвах и управлять поместьем. Его род был плодовитым. Жена родила ему десятерых детей, шестеро из которых выжили. Он был искренне верующим человеком, семьянином, наслаждавшимся тихими вечерами в кругу семьи. В его жизненном пути, как и в судьбах многих других французских лидеров того времени, мы не находим ни ярких вспышек, ни веселых сцен при дворе — лишь простое и кропотливое служение долгу. Будучи грандиозным сеньором, Монкальм был беден. Его письма показывают, что его мысли всегда были сильно заняты семейными делами, необходимостью экономии, карьерой сыновей, своей мельницей, плантациями. Он проявлял ту скрупулезную заботу в управлении, которую французы практикуют лучше англичан. В 1756 году ему исполнилось сорок четыре года; он был офицером, прошедшим кампании в Германии, Богемии и Италии, познавшим радость побед и горечь поражений, побывавшим в плену у австрийцев и заслужившим репутацию военачальника, способного вести за собой людей. Он жил вдали от двора и в Париж отправлялся лишь изредка. Именно этот тихий человек был вызван в Париж 31 января 1756 года, чтобы возглавить военные силы, отправлявшиеся в Канаду. Дискау находился в английском плену, и Монкальму предстояло сменить его.

Так началось то знакомство Монкальма с Канадой, которому суждено было три или четыре года спустя принести ему сначала победу, а затем поражение, гибель и неувядающую славу. Получив назначение, он отправился в Париж, лично поблагодарил короля за оказанную ему честь и был рад тому, что его сыну, совсем еще мальчику, пожаловали ранг и жалование полковника — одно из немногих злоупотреблений королевской милостью, которые мы встречаем в его карьере. 26 марта 1756 года Монкальм отплыл из Бреста со своим штабом. Война еще не была объявлена, но Британия уже захватила около трехсот французских торговых судов, взяла в плен почти десять тысяч французских матросов и сметала с моря флоты Франции.

Из-за опасения британских крейсеров плавание Монкальма было сопряжено с волнениями. Однако, как водится, Франция опередила Британию, у которой в апреле не было готовых сил в Америке, способных перехватить Монкальма. Штормы стояли сильные, и в Пасхальное воскресенье, когда служили мессу, матросу с твердой поступью пришлось держать чашу для проводящего службу священника. На борту ежедневно совершались молитвы, и служба неизменно завершалась возгласами «Боже, храни Короля!». Некоторым из находившихся на борту офицеров было суждено дожить до новой эпохи во Франции, когда короля уже не стало.

С Монкальмом находились способный штаб и немалое число молодых офицеров — веселых, учтивых, думавших не о грандиозных политических планах относительно Америки, а главным образом о своей будущей карьере во Франции и встречавших смерть с достаточно легким сердцем. Вторым по команде после Монкальма был шевалье де Левис, представитель знатного французского рода, которому самому было суждено дослужиться до высокого звания маршала Франции, — способный, хотя и не блестящий солдат, чей главный дар заключался в тактике и искусстве управлять людьми. Третьим по команде был шевалье де Бурламаку, тихий, сдержанный человек, не обладавший яркими светскими талантами и потому поначалу вряд ли способный произвести хорошее впечатление, хотя Монкальм, поначалу немного сомневавшийся в его достоинствах, в конце концов стал полностью на него полагаться. Самым блестящим человеком в той компании был молодой полковник де Бугенвиль, главный адъютант Монкальма. Несмотря на то, что ему было всего двадцать семь лет, он уже прославился в мире науки и ему было суждено прославиться еще больше как великому мореплавателю, пережить весь период Французской революции и умереть лишь накануне падения Наполеона. В 1756 году он был слишком молод и умлен, чтобы всегда быть осмотрительным в речах. Именно благодаря его острому взору и жадному перу мы многое узнаем о внутренней истории этих последних дней Новой Франции. Монкальм откровенно обсуждает в своих письмах этих и других офицеров, которыми он в целом остался очень доволен. В душе он мог повторить слова Бугенвиля, когда тот наблюдал за великолепным зрелищем отплытия из Бреста: «Что за нация наша! Счастлив тот, кто ею руководит и кто ее достоин».

Именно в таком уверенном настроении Монкальм встретил борьбу в Америке. Его ждали печальные дни, и его солнечный, живой южный темперамент заставлял его страдать мучительно. Сначала, впрочем, все было полно блестящих перспектив. Он был настолько полон энтузиазма, что, когда его корабли легли в дрейф у берегов Святого Лаврентия примерно в тридцати милях ниже Квебека, он сошел на берег и доехал до города в экипаже. Это красивейшая страна в мире, пишет он, прекрасно возделанная, со множеством домов, крестьяне в которой живут скорее как мелкое дворянство Франции, чем как крестьяне, и говорят на превосходном французском языке. Гостеприимство в Квебеке показалось ему таковым, что парижанин был бы удивлен изобилием всяческих благ. Город, по его мнению, напоминал лучшие образцы французских городов. Климат Канады был здоровым, небо чистым, лето — не особенно отличающимся от лангедокского, однако зима — тяжелой, поскольку из-за суровой погоды жители были вынуждены слишком много времени проводить в помещении. Он описывал канадских дам как остроумных, живых, набожных, причем квебекские развлекались азартными играми, порой на крупные ставки, а монреальские — беседой и танцами. Он признавался, что одна из них оказалась несколько чересчур очаровательной для его собственного душевного спокойствия. Невыносимой вещью была необходимость встречаться и оказывать знаки внимания индейцам, которых губернатор, маркиз де Водрей, считал ценными союзниками. Этих дикарей — жестоких, непостоянных, требовательных — Монкальм с самого начала презирал. У него вызывало отвращение видеть их кишащими на улицах Монреаля, иногда с луками и стрелами, их грубые черты лица еще сильнее обезображены боевой раскраской и кричащим перьевым убором, головы обриты, за исключением одного длинного скальпового чуба, их сверкающие тела почти обнажены или драпированы грязными шкурами бизонов или бобров. Что за союзники для утонченного гранд-сеньора Франции! Кормить их было бременем дорогим и разорительным. Иногда они с воплями требовали бренди и буйона — под последним они подразумевали человеческую кровь. Многие из них были каннибалами. Однажды Монкальму пришлось за свой счет устроить для некоторых из них пир из трех быков, зажаренных целиком. К его отвращению, они объедались досыта и танцевали вокруг комнаты, выкрикивая свои дикие боевые кличи.

Губернатор Канады, Пьер де Риго, маркиз де Водрей, принадлежал к одному из древнейших семейств Франции, состоявшему в родстве с родом де Левис. Он родился в Канаде, где его отец был губернатором на протяжении долгих двадцати двух лет, с 1703 по 1725 год, и по своим взглядам и предрассудкам он полностью принадлежал Новой Франции, питая страстную преданность ее народу и глубокую обиду на любые нотки превосходства, исходившие от приезжих из старой Франции. Водрея в какой-то мере следует уважать за то, что он отстаивал интересы канадцев и даже уроженцев-дикарей земли своего рождения против офицеров своего же ранга и касты, прибывших из Франции. В Канаде существовал извечный раскол во взглядах и манерах между Старым Светом и Новым, который с равной силой наблюдался и в Новой Англии и был одним из главных факторов, приведших к Американской революции. Водрей, родившийся в Квебеке в 1698 году, шаг за шагом поднимался по служебной лестнице, пока в 1742 году не был назначен губернатором Луизианы — эту должность он занимал три года. Он сменил маркиза Дюкена на посту губернатора Канады за год до прибытия Монкальма. Он желал добра, но был человеком тславным, всегда игравшим ведущую роль в своем небольшом обществе и одержимым суетной самоуверенностью. Он был недостаточно умен, чтобы раскусить лесть. Интандант Биго, второй по значимости человек в Канаде после губернатора, способный и коррумпированный негодяй, умел управляться с губернатором и навязывать свою волю этому более слабому человеку. У Водрея и его жены в Канаде была целая стая нуждающихся родственников, и они, наряду с другими канадцами, искавшими милостей у губернатора, помогали усиливать его неприязнь к офицерам из Франции. Водрей считал себя военным гением. Высшее военное командование принадлежало ему, а не Монкальму, и он воспринимал этого генерала, присланного из Франции, как ненужного чужака.

Теперь, когда прибыл Монкальм, Водрей проявил злобную бдительность, проистекающую из ревности, чтобы пресекать его действия и ставить его на место. Внешние приличия, разумеется, соблюдались. Водрей умел быть учтивым, а Монкальм — сдержанным, вопреки своему южному темпераменту, но их депеши свидетельствуют об их горечи в отношениях. Французский двор поощрял не только руководителей, но даже офицеров на подчиненных должностях сообщать ему свои взгляды. Сохранилась пространная переписка о делах в Канаде. Сам Водрей, должно быть, испытывал терпение французских министров, ибо писал с невероятной подробностью, превознося собственные достижения до смешного. В то же время он принижал все, что делал Монкальм, жаловался, что тот губит французское дело в Америке, намекал, что он в сговоре с коррумпированными элементами в Канаде, и в конце концов даже зашел так завелеко, что потребовал его отзыва, дабы на его место можно было поставить более податливого Левиса. Письма Монкальма более сдержанны. В отличие от Водрея, он никогда не опускался до лжи. Он знал, что находится в подчинении у губернатора, и принимал эту ситуацию. Когда намечались военные операции, Водрей давал Монкальму столь двусмысленные инструкции, что в случае неудачи вину гарантированно возложили бы на него, тогда как в случае успеха вся слава досталась бы Водрею.

Война в лучшем случае — жестокое дело. В Европе ее хищническая варварственность уходила в прошлое, и там теперь уважали жизни пленных, а также женщин и детей. Монкальм воспитывался в духе этого более цивилизованного кодекса, и он со своими офицерами были потрясены тем, что Водрей считал нормальной и правильной войной. В 1756 году французы располагали ордой из примерно двух тысяч дикарей, стекавшихся в Монреаль из столь отдаленных мест, как великие равнины Запада. Они насчитывали более тридцати отдельных племен или народов, как они гордо себя называли, и к каждому народу требовалось искать подход и относиться как к равным, ибо они не состояли на службе Франции, а были ее союзниками. Они рассчитывали, что с ними будут совещаться до завершения планов кампании. Поражение Брэддока в 1755 году заставило их обратиться к процветающему делу Франции. Водрей дал им то, в чем они едва ли нуждались, — поощрение вести войну по-своему. Чем более жестокой и безжалостной будет война против англичан, говорил он, тем быстрее их враги возжелают того вида мира, который необходим Франции. В результате западные рубежи английских колоний превратились в сущий ад беспощадной резни. Дикари нападали на английские поселения везде, где находили их незащищенными. Пионер мог отправиться утром на работу и вернуться вечером, чтобы обнаружить свой дом в руинах, а жену и детей лежащими мертвыми со скальпами, содранными с голов в качестве трофеев дикарской доблести.

Годами, пока англичане не взяли верх над французами, эта ужасная резня продолжалась. Сотни женщин и детей погибли. Водрей с гордостью докладывал французскому двору о количестве снятых скальпов, и в его анналах подобные инциденты записывались как победы. Он предупреждал Монкальма, что тот не должен быть слишком строг с дикарями, иначе в один прекрасный день они уйдут и, возможно, перейдут на сторону англичан, оставив французов без незаменимых союзников. Он жаловался на высокомерный тон регулярных французских офицеров как по отношению к индейцам, так и к канадзцам, и уверял французский двор, что лишь его собственное тактичное поведение предотвращает открытый разрыв.

Канада была уязвима для нападения с трех направлений: через озеро Онтарио, через озеро Шамплейн, а также через реку Святого Лаврентия и море. Жизненно важно было контролировать путь на Запад через озеро Онтарио, жизненно важно было не допустить вторжения англичан в Канаду со стороны озера Шамплейн, жизненно важно было охранять реку Святого Лаврентия и поддерживать открытую связь с Францией. Монкальм в первую очередь обратил свое внимание на озеро Онтарио. Осуиго, располагавшееся на южном берегу, было фортом, высоко ценимым англичанами в качестве базы, откуда они могли атаковать французский форт Фронтенак на северном берегу озера и отрезать Канаду от Запада. Если бы англичане смогли это сделать, они искупили бы провал Брэддока и, возможно, заставили бы индейцев перейти из французского союза в английский.

Французы, в свою очередь, были полны решимости захватить и разрушить Осуиго. Летом 1756 года они были заняты составлением бумаг и инструкций для нападения. Монкальм писал жене, что никогда прежде не работал так упорно. Он заставлял трудиться всех: своего адъютанта, штаб и секретарей. Ни одна деталь не ускользала от его внимания. Он регламентировал смену одежды, которую офицеры могли брать с собой. Он инспектировал больницы, склады и продовольствие и даже распорядился изменить способ выпечки хлеба. Он реорганизовал канадские батальоны и во всех уголках пробуждал новую активность. Он строго подходил к предоставлению отпусков. Иногда его рабочий день длился двадцать часов: ложился он в полночь, а вставал снова в четыре часа утра. Он ездил с Левисом на озеро Шамплейн, чтобы своими глазами увидеть, что там происходит. Затем он вернулся в Монреаль. Дисциплина среди канадских войск была слабой, и он ужесточил ее, что вполне естественно вызвало глубокое недовольство тех, кто любил распущенность и ненавидел утруждать себя вопросами гигиены и снаряжения. Он проводил бесконечные совещания со своими индейскими союзниками. Они были удивлены, обнаружив, что столь знаменитый военачальник, о котором они столько слышали, столь мал ростом, однако они заметили огонь в его глазах. Он презирал их методы ведения войны и с оттенком иронии отмечал, что, хотя все прочие виды варварства продолжаются, сожжение пленных на костре вышло из моды, хотя дикари недавно содали англичанку с сыном просто ради практики.