«Полное собрание сочинений Джоша Биллингса»

Почти все, что есть в человеческой природе естественного, — это его грехи, и почти все, что в ней культивировано, — это его способ скрывать эти грехи.

285 Терпение чаще является результатом онемения, чем принципа.

Не знаю, как у других людей, но для меня падение Римской империи перенести гораздо легче, чем падение на льду.

Не думаю, что был хоть один человек, который встретил смерть, не надеясь в последнюю минуту быть спасенным от нее; даже наш Спаситель произнес то удивительное восклицание: «Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?»

Я рад одному: тому, что я остро чувствую душевные и физические страдания — я бы лучше был гидравлическим тараном, чем мог бы сидеть и позволить вырвать себе большой коренной зуб, не моргнув глазом.

Мало найдется людей, достаточно слабых, чтобы признать свою ревность — даже опозоренный петух на скотном дворе отойдет подальше и начнет кукарекать, чтобы заработать новую репутацию.

В этом мире было сожжено на кострах больше людей за служение Господу, чем за служение дьяволу, и так будет всегда.

Я всегда восхищался злобой мула — если бы причуда судьбы сделала меня таким же несчастным среди людей, как мул среди животных, я бы начал лягать все на полторы мили вокруг.

Люди, без сомнения, обязаны многим своим успехом в этом мире случаю, но случаи не идут навстречу человеку, человек должен идти навстречу случаям.

Экономия — это просто искусство получать то, что стоит наших денег.

Трудиться — великий закон природы: если сурок не выроет нору, у него ее не будет; правда, он может украсть ее, но тогда другому сурку придется рыть две.

Человеческое счастье — ужасно сложная вещь для определения. Я видел человека, совершенно счастливого без рубашки на спине, который внезапно пришел в ярость, потому что кто-то дал ему ее, а воротник был недостаточно накрахмален.

В этом мире полно неудач, но это общественная собственность, она не принадлежит никому в частности.

286 Все дошло до того, что если человек остановится, его переедут, ибо нет человека достаточно важного, чтобы остановить всю процессию.

Если бы я взялся цивилизовать кучку язычников на каком-нибудь далеком острове, я бы долго раздумывал, кого послать: учителей танцев или миссионеров.

Мы говорим «влюбиться», не всегда задумываясь о том, что это единственный способ войти в любовь — мы все спотыкаемся, входя в нее, и редко можем сказать как или почему.

Одна из лучших вещей, которую человек может сказать, когда у него есть разумные сомнения в том, что следует сказать, — это промолчать.

Для любого человека позор — быть объектом страха.

Сикофанты всегда первыми приносятся в жертву, когда приходят бедствия.

В таком мире, где на одну истинную вещь приходится как минимум пять ложных, гадание — плохое занятие.

Лучший совет, которому стоит следовать, — это тот, который совпадает с нашим собственным мнением.

ТОРЖЕСТВЕННЫЕ МЫСЛИ.

Страх Божий — это философия религии; любовь к Богу — это милосердие религии.

Надежда — это курица, которая несет больше яиц, чем может высидеть.

Лучше оставить ребенку добродетель, чем деньги; но это секрет, известный лишь немногим.

Я искренне верю, что лучше не знать ничего, чем знать то, чего нет.

Самая тяжелая работа, которую может проделать парень, — это ухаживать за двумя девушками сразу и поддерживать хороший средний показатель.

Ханжество — один из бастардов добродетели.

Прозвище обрисует любого человека или вещь; оно как изгиб собачьего хвоста: вы можете отрубить его и выбросить за сарай, но изгиб останется, а обрубок — это эпитафия.

287 Если проанализировать то, что большинство людей называют удовольствием, вы обнаружите, что оно состоит из одной части обмана и двух частей боли.

Когда вам нечего делать, делайте это немедленно; это способ научиться быть занятым.

Нам говорили, что лучший способ преодолеть невзгоды — это бороться с ними. Я попробовал оба способа и рекомендую успешное уклонение.

Искусство стать важным в глазах других состоит не в том, чтобы переоценивать себя, а в том, чтобы заставить их сделать это.

Истинный способ понять суждения небес — это подчиниться им.

Метод — это всё, особенно для обычных людей; немногие люди, способные поднять тонну по своему желанию, имеют божественное право браться за это невыгодным образом.

Ум человека подобен участку земли, который, чтобы быть полезным, должен быть удобрен знаниями, вспахан энергией, засеян добродетелью и собран экономией.

Там, где религия — ремесло, мораль — товар.

Разговор должен быть оживлен остроумием, а не состоять из него.

Чем меньше человек знает, тем больше он будет гадать; а гадание — это не что иное, как подозрение.

Судиться — это как сдирать шкуру с новотельной коровы ради кожи, а мясо отдавать адвокатам.

Смерть для большинства из нас — своего рода «прощальный бенефис», — «определенно наше последнее появление».

Дураки довольно часто похожи на шершней: очень заняты, но чем — одному Господу известно.

Жить надеждой — это как жить ветром: хороший способ надуться, но плохой способ растолстеть.

Ревность не окупается; лучшее, что она может сделать, — это обнаружить то, чего мы не хотим находить и не ожидаем.

Секреты — это ипотека на дружбу.

Я не думаю, что плохой человек так же опасен, как слабый — я не думаю, что нарыв, который созрел, так же рискован, как скрытый, который может дать дюжину головок.

Живое воображение подобно некоторым очкам: делает вещи на расстоянии вдвое больше, чем они есть, а вблизи — вдвое меньше.

Надежда — это вексель на будущее, иногда оплачиваемый, но обычно продлеваемый.

Если мир презирает лицемера, что же о нем думают на Небесах.

Лесть подобна одеколону: ее нужно нюхать, а не глотать.

В конце концов, кажется, есть только эта разница между мудрецами и дураками: мудрецы — это весь шум и немного перьев, в то время как дураки — это весь шум и никаких перьев.

Без друзей и без врагов — это последнее достоверное сообщение, которое у нас есть о бродячей собаке.

Люди обычно, когда бьют мула, ругаются; мул запоминает ругань, но забывает побои.

Некоторые люди удивляются, откуда берется вся ложь, но я нет: один хороший лжец отравит всю страну.

Охота за славой подобна охоте за блохами: трудно поймать, и обязательно заставит вас нервничать, поймаете вы их или нет.

Многие люди тратят свое время, пытаясь найти дыру, через которую грех попал в этот мир — если двое провалились под лед в пруд, им лучше искать хорошую дыру, чтобы выбраться, а не вступать в долгий спор о дыре, в которую они упали.

Воображение, если им слишком увлекаться, вскоре превращается в реальность; это один из способов, как делаются хорошие конокрады: человек весь день опирается на забор и воображает, что лошадь в загоне принадлежит ему, и, конечно же, в первую темную ночь лошадь становится его.

Если уж ты должен жевать табак, молодой человек, ради всего святого, жуй старый плаг, он самый противный.

ЧЕРНИЛЬНЫЕ ПЯТНА.

Правда подобна репейнику, который корова цепляет на кончик хвоста: чем больше она его стряхивает, тем меньше избавляется.

289 Есть 2 типа людей на этом свете, которых я не хочу встречать, когда очень спешу: люди, которым я должен, и люди, которые хотят быть должны мне.

ЧЕРНИЛЬНЫЕ ПЯТНА.

Всегда есть один шанс против самых лучших планов человека, и этот шанс держит Господь.

Мое личное мнение об «отсутствии ума» заключается в том, что в 9 случаях из 10 это отсутствие мозгов.

Лесть, которую люди предлагают сами себе, самая опасная, потому что ее меньше всего подозревают.

Возьмите котенка, который едва может ходить по земле, и бросьте его в пруд, и он выплывет на берег — каждый может применить мораль в этом. Лучшие философы и моралисты, которых я когда-либо встречал, были те, у кого было вдоволь еды, питья и деньги под проценты.

Нужен мудрый человек, чтобы перенести процветание, но почти любой дурак может перенести невзгоды.

Гордость, в конце концов, один из наших лучших друзей — она заставляет нас верить, что мы лучше и счастливее наших соседей.

Прежде чем давать кому-либо совет, узнайте, какой совет подойдет ему лучше всего.

Знание подобно деньгам: чем больше человек получает, тем больше жаждет.

Пороки и глупости великих людей никогда не вызывают восхищения и не имитируются великими людьми.

290 Истинное искусство критики — извинять недостатки, а не высмеивать их.

Мы имеем не больше права смеяться над деформированным человеком, чем над кривым деревом — и то и другое — архитектура Бога.

Как странно, что большинство людей предпочли бы, чтобы им льстили за обладание тем, чего у них нет, чем справедливо хвалили за то, что они имеют.

Учтивость манер по отношению к людям подобна учтивости патоки по отношению к мухам: она не только призывает их к вам, но и приклеивает намертво, как только они туда попадают.

В этом мире много благотворительности, оказанной так холодно, что это прямо-таки больно; это как вытаскивать утопающего из воды за волосы, а затем бросать его на землю.

Обмен комплиментами — другое название для обмена ложью.

Величайший вор, которого когда-либо породил этот мир, — это Прокрастинация, и он все еще на свободе.

Религия — это не что иное, как закладная на движимое имущество, принятая и зарегистрированная как обеспечение морали и добродетели человека.

Говорят, что белая ложь невинна, но я убежден, что любой человек, который будет лгать ради забавы, через некоторое время будет лгать за деньги.

Самая ценная вещь в этом мире — Время, и все же люди тратят его, как воду, большинство из них пуская его полным потоком, и даже самые благоразумные позволяют ему капать.

Дьявол сам, со всем своим гением, всегда путешествует под псевдонимом — это показывает силу правды и морали.

Если собака влюбляется в вас с первого взгляда, ей можно доверять — с человеком это не так.

Одна из самых трудных вещей — быть хорошим слушателем; те, кто совершенно глух, преуспевают лучше всех.

Если вы не знаете, как лгать, жульничать и воровать, обратите свое внимание на политику и научитесь.

Есть люди, которые, кажется, рождены специально для того, чтобы во всё вляпываться; они не могут поставить обычную крысоловку, не попавшись в нее сами.

Секрет подобен ноющей зубной боли: он не дает нам покоя, пока его не вырвешь.

Я усвоил одну вещь благодаря большому опыту, и она такова: я нуждаюсь в таком же присмотре, как и мои соседи.

Единственный способ научить некоторых людей что-либо делать — это сделать это самому.

Я не припомню, чтобы когда-либо слышал о том, чтобы две собаки дрались, если рядом не было человека или двух.

Мудрый человек никогда не бывает так одинок, как в толпе, и никогда не бывает так в толпе, как когда он один.

Я убежден, что среди людей больше слабости, чем злобы.

Я не знаю никого в мире, кого было бы так легко обмануть, как самих себя.

Я не знаю ничего, что убило бы человека так быстро, как похвала, которую он не заслуживает.

Раскаяние должно быть следствием любви, а не страха.

У души больше болезней, чем у тела.

Вещи, которые мы не можем делать, не принесли бы нам никакой пользы, если бы мы могли их делать.

Среди животных самые невежественные — самые упрямые, и мне интересно, не так ли это среди людей.

Дурак, кажется, — это человек, у которого больше воли, чем суждения, и больше тщеславия, чем того и другого.

Первым намеком на то, что я старею, было то, что я поймал себя на том, что рассказываю друзьям одни и те же истории снова.

Раскаиваясь в грехах, люди склонны каяться в тех, которых у них нет, и упускать из виду те, которые у них есть.

Денди еще никогда не влюблялся — только в самого себя.

Месть иногда спит, но тщеславие всегда держит один глаз открытым.

Те люди, которые ожидают провала в предприятии, чаще всего его и терпят.

Человек только с одним достижением не может рассчитывать на то, что будет интересовать нас долго.

Мы все довольно скоро устаем смотреть на гуся, стоящего на одной ноге.

292 УГЛИ В ОЧАГЕ.

Луна смотрит ночью на пороки мира и все же остается такой же целомудренной, как всегда.

Осторожность и любопытство — тайные советники истины.

Я предпочел бы не иметь вещи, чем быть обязанным ждать ее.

Мы всегда смотрим вперед, и это правильный путь; если человек за штурвалом оглядывается назад, он скоро посадит свое судно на мель.

Время быть осторожнее всего — когда у нас полная рука козырей.

Я бедный человек, но у меня есть утешение: я беден по случайности, а не по замыслу.

Какую нереальную жизнь ведут большинство людей; они никогда не испытывают подлинного вкуса печали за все свое существование.

Как много людей, чья важность зависит исключительно от размера их гостиничных счетов.

Мама! — Святые мысли и очищенные воспоминания, которые теснятся вокруг этого имени, никогда не могут быть выражены так хорошо, как в спокойном произнесении самого имени.

Хорошо быть упрямым, но лучше понимать, что каменная стена — вещь, в которую трудно биться.

Человечество не склонно очень уважать то, с чем оно знакомо; именно того, чего мы не знаем или не можем видеть, мы жаждем.

Когда я вижу людей с поверхностным пониманием, экстравагантно одетых, мне всегда жаль — одежду.

Я так же уверен, что существует такая вещь, как «духовные проявления», как и в том, что существует полно суеверий и обмана.

Процветание делает нас подозрительными друг к другу, в то время как невзгоды заставляют нас доверять друг другу — единственный способ, которым я могу объяснить это, заключается в том, что в процветании нам есть что терять, в то время как в невзгодах нам есть всё, что можно приобрести.

Я считаю большим комплиментом религии то, что для нее есть только два заменителя: один — лицемерие, а другой — суеверие.

293 Безопасная ошибка — называть «полковником» человека, который на самом деле может быть лишь 4-м капралом.

Мы никогда не бываем ближе к истине, чем когда боимся, что неправы.

Скромность весит фунт, наглость — всего 6 унций; это объясняет робость одного и живость другого.

Зависть — не такая уж плохая страсть, когда она побуждает нас строить свой дымоход выше, чем у соседа, но когда она побуждает нас портить его тягу, это ужасно подлая вещь.

Я благодарю Господа за одно: за то, что он сделал слово «нет» самым трудным для произнесения в любом языке.

Старые псы лелеют свои обиды, а молодые щенки дерутся, а потом резвятся.

Человек может получить большую ногу или курносый нос по праву рождения, но девять десятых его добродетелей — следствие общения или образования.

Признавайтесь в своих печалях, своих страхах, своих надеждах, своей любви и даже своих проделках людям, но не позволяйте им учуять вашу бедность — у бедности нет друзей, даже среди нищих.

Ученость — единственная хорошая замена опыту.

Я полагаю, причина, по которой мы все так восхищаемся Атлантическим океаном, заключается в том, что он не принадлежит никому в частности; ибо то, чем мы не можем владеть, — это почти всё, чему мы не завидуем.

Педантизм — это невежественное знание.

Вот в чем разница между скромностью и застенчивостью: одна — краска под кожей, а другая — краска снаружи, которая может смыться.

Воздержание должно быть исключением, а умеренность — правилом.

Если бы человек случайно достиг совершенства в этом мире, ему пришлось бы немедленно умереть, чтобы насладиться собой.

Одно из лучших доказательств нашего бессмертия — наши желания быть таковыми.

Человек, у которого совсем нет воображения, как раз подходит для коновязи.

294 Старость алчна, потому что она узнала по опыту, что лучший друг, который есть у человека на этом свете, — это его бумажник.

Любовь — первая страсть сердца, амбиции — вторая, а алчность — третья и последняя.

Терпение утомит что угодно, кроме комаров.

Почтение — это молчаливая лесть.

Цепи рабства не становятся менее болезненными от того, что сделаны из золота.

Любовь, которую человек получает лестью, стоит ровно столько же, сколько сама лесть.

«Счастлив как король» — это клевета на счастье, да и на короля тоже.

Если вы будете фамильярны, вы должны ожидать, что потеряете доверие дураков и уважение мудрых.

Ученость во многом похожа на силу: требуется хороший здравый смысл, чтобы знать, как ее применить.

Великие люди отнюдь не лучшие компаньоны, они редко могут наслаждаться собой.

Признавайтесь в своих грехах Господу, и вы будете прощены, признавайтесь в них людям, и над вами будут смеяться.

Наглость — не что иное, как открытое лицемерие.

Почти всё, на что мы можем надеяться в старости, — это выносить мысли о том, чем мы наслаждались, когда были молоды.

Есть только один хороший заменитель ласки сестры, и это ласки сестры какого-нибудь другого парня.

ГОРЯЧАЯ КУКУРУЗА.

В джине много решимости, но чертовски мало здравого смысла.

Прозвище не только переживет человека, но и продержится дольше, чем его надгробие.

Какова главная цель человека? Оплачивать счета своей жены и бить того, кто ее оскорбляет.

Добродушный старик приятен для глаз, но резвый старик слишком похож на ирландские поминки, чтобы быть привлекательным.

295 Человек, который умеет играть только одну мелодию, неважно, как хорошо он это делает, не является постоянным успехом.

ГОРЯЧАЯ КУКУРУЗА.

В конце концов, я не знаю, есть ли на этом свете что-то, что окупается гораздо лучше, чем быть прирожденным дураком.

Литературную репутацию трудно получить и легко потерять, и если она однажды потеряна, то потеряна навсегда.

Есть великое искусство в том, чтобы стареть красиво.

Если у человека хорошая репутация, ему лучше ее застраховать, ибо они ужасно рискованны.

Неуместная благотворительность — хороший промах. Если вы хотите получить хорошее общее представление о характере человека, узнайте у него, каково его мнение о своем соседе.

Для человека гораздо лучше быть оклеветанным, чем хвалимым за то, чем он не обладает.

Подлинное счастье подобно подлинному призраку: все говорят о них и, кажется, верят в них, но я полагаю, никто еще не видел ни одного.

Соломон заметил, «что нет ничего нового под солнцем», и действительно кажется, что если человек говорит что-то новое, ему приходится немного солгать, чтобы сделать это.

Я полагаю, причина, по которой совет — такой наркотик на рынке, заключается в том, что предложение всегда превышает спрос.

Денди и сойки похожи: оба бесполезны без своих перьев.

296 Золото, кажется, является стандартом всех ценностей в этом мире. Даже добродетель у бедняка котируется на 75 процентов ниже номинала.

Следить за своим здоровьем все время — это как следить за погодой: теряется много времени, а ливней после всего этого столько же.

Мы частенько слышим о всяких чудищах природы, но я всегда замечал: когда природа создает двуногого борова, она очень уж старается.

Гравитация — это дань, которую дурак платит мудрости, сам того не ведая.

Льстец — это общий враг.

Если бы людям пришлось раздавать свои дары тайно, они сочли бы это великим бременем.

Кто не хочет слушать, тот не может учиться; дураки и боболинкы — плохие слушатели, у них всего одна песня.

Ни о чем мы не говорим так бегло, как о счастье, и ни о чем не знаем так мало.

Месть — прерогатива скотов.

Манеры куда привлекательнее содержания — особенно у обезьяны.

Всякий раз, когда вы находите человека, который строго честен, вы найдете того, кто по-настоящему смел.

Когда в человеке борются красноречие и мудрость, он поднялся над остальными настолько, насколько это вообще возможно.

Любовь к переменам так же естественна для человека, как и для природы.

Есть два вида лицемеров: наглые и смиренные, и смиренные — хуже всех.

Великая сила простоты заключается в словах, а не в идеях.

Я не верю, что в этом мире есть что-то, что прибавит человеку богатства, удобства или роскоши, чего он не смог бы получить, если бы только достаточно за этим поохотился.

Все женщины по натуре кокетки, но те, кто больше всех, имеют меньше всего ума.

Быть совершенно добродушным и при этом не позволять собой помыкать — признак большой силы характера.

297 Любой, кто намеренно льстит вам, намеренно же вас и очернит.

Очень уж тяжкая работа — уважать человека, которого нам приходится прощать.

Я полагаю, в этом мире больше людей, честных из расчета, чем из принципа.

Очень старые люди часто свободны от всяких признаков греха, потому что им уже нечем его питать.

Есть люди, которые вечно ждут беды, и таким образом умудряются наслаждаться многими горестями, которые с ними никогда на самом деле не случаются.

Страх перед грехом сделал гораздо больше христиан, чем любовь к добродетели.

Я знаю несколько видов любопытства, но есть один, который побуждает нас совать нос в дела просто ради того, чтобы понюхать.

Любовь к похвале еще никого не сделала хуже, а многих сделала лучше.

Те люди, которые больны и противны сами себе, — это те, кто страдает от хандры.

Во времена Библии, когда заговорила ослица Валаама, это было чудо; но дни чудес прошли, и величайшие ослы в наше время — это величайшие болтуны.

Есть большая разница между светлым (luminous) и многословным (voluminous) писателем, хотя многие авторы путают эти понятия.

Те, кто сами никогда не преуспели, всегда охотнее всего рассказывают другим, как это делается.

Я убежден, что два величайших занудства в мире — это туннель Хусик и автор, который ищет издателя для своей первой книги.

Если вы хотите сохранить дружбу или даже любовь других, вы должны держать их в своих руках, а не попадать в их.

Забавно, что хотя скромность — величайшее доказательство достоинства, она кажется худшей гарантией успеха.

Восхищайтесь красотой, но не поклоняйтесь ей.

Хитрые люди в конце концов обязательно попадаются, и когда они попадаются, они похожи на лису в капкане — самая глупая лиса, какую вы когда-либо видели.

Вы с таким же успехом можете попытаться вытопить сучок, заливая в него воду, как переговорить некоторых женщин, которых я знаю.

Мы смеемся над овцами, потому что, когда одна из них идет вперед, все остальные следуют за ней, как бы нелепо это ни было, и я полагаю, овцы смеются, когда видят, как мы делаем то же самое.

Можно поручиться за некоторых людей, но не за их векселя, в то время как есть другие, чьи векселя надежнее, чем их характер.

Фортуна — не праздничная богиня, она не хихикает среди аркадских пейзажей, она обитает в суровых местах, и вам не носить ее милостей, не заслужив их.

ПОДКИДЫШИ.

Тот, кто следует доброму совету, — человек более великий, чем тот, кто его дает.

Человеку свойственно ошибаться, но дьявольски — хвастаться этим.

Блажен тот, у кого есть большая куча, и кто знает, как ее раздать.

Умы молодых легко поддаются обучению; трудно заставить старую хмелевую лозу виться по новому шесту.

Я не гонюсь за невезением, но лучше рискну им, чем буду слишком доверять людским заверениям.

Ровно в той мере, в какой человек благодарен Небесам и своему ближнему, в той мере он и счастлив.

Это ужасно тонкое дело — выпороть ребенка ровно настолько, сколько нужно, и ни капельки больше. Я полагаю, это место находится как раз там, где кончается их гордость и начинается их злость.

Блаженны те, у кого нет глаза для замочной скважины и уха для сучка в заборе.

Человек должен научиться быть хорошим слугой самому себе, прежде чем он станет пригоден командовать другими.

Чем выше наше положение, тем заметнее наши добродетели, точно так же, как богатая оправа добавляет блеска драгоценному камню.

Блаженны одинокие, ибо они могут удвоиться на досуге.

Если хочешь научить ребенка воровать овес снопами, заставляй его выпрашивать у тебя все, что ты ему даешь.

Нет ничего сложнее для лучших из нас, чем добиться одобрения собственной совести.

Блажен тот, кто может проглотить обиду и чувствовать, что быть укушенным собакой — не позор.

Наказания, чтобы достичь цели, должны быть редкими, но раскаленными.

Счастье заключается в том, чтобы быть совершенно довольным тем, что у нас есть, и тем, чего у нас нет.

Нам говорят, что богатство отращивает крылья и улетает с глаз долой, и я знал случаи, когда оно прихватывало с собой и владельца.

Блажен человек, который может есть похлебку с чистой совестью, ибо сердце его должно быть полно жалости.

Я видел тех, кто был полон всякого рода учености, как небеса — ветра; они как раз годятся на то, чтобы сделать из них флюгеры.

Если человек полностью доволен собой, он будет очень доволен и всеми остальными.

«Блаженны кроткие и смиренные» (и очень удачливые тоже, если им не надерут нос).

Если смерть — это зло, то рождение — зло еще большее.

Одна из самых суетливых сцен, что я когда-либо наблюдал, — это две старые девы, ухаживающие за одним больным холостяком.

Если взять все тяжкие испытания этой жизни и увеличить их вчетверо, они все равно не сравнятся с теми страданиями, которые люди наваливают друг на друга.

Я думаю, каждый мужчина и женщина на земле должны носить на ленте шляпы эти слова крупными буквами: «Не введи нас во искушение».

Я еще не встречал никого, кто был бы ужален шершнями, если держался подальше от того места, где они были — точно так же и с невезением.

Блажен тот, у кого есть хорошая жена и кто знает, как ею управлять.

300 Истинное определение роскоши — это то, на что у другого парня не хватает денег.

Блажен тот, кто всегда носит в руке большой камень, но никогда его не бросает.

Муравьи на своем уровне лишь незначительны, но когда они встают на дыбы и начинают вышагивать на двух ногах, они становятся окончательно смешны.

Я никогда не читаю комические газеты, дорогой Джесси, не больше, чем стал бы есть ржаной хлеб, когда я вдали от дома.

Вы можете судить о религии человека по тому, как он говорит, но вы не можете судить о его благочестии по тому, что он говорит, не больше, чем можете судить о количестве его белья по тому, что торчит из воротника и пояса.

СУХОФРУКТЫ.

Когда петух кукарекает, он кукарекает всем своим существом.

Бедный, но нечестный мерзавец — это примерно так низко, как только может опуститься человек, если только он еще и не пьет виски.

Ошибка проскользнет в щель, в то время как истина застрянет в дверном проеме.

Человек, который только что обнаружил, что не может позволить себе жечь сырые дрова, получил свой первый урок экономии.

Есть только одна вещь, которая может победить истину, и это тот, кто всегда ее говорит.

Трудно с первого взгляда увидеть мудрость в укусе гремучей змеи, но есть тысячи людей, которые никогда не думают о своих грехах, пока их не укусит гремучая змея.

В крабе много человеческой натуры: если вы не возьмете их правильно, вы это обнаружите.

Я думаю сейчас, если бы у меня были все деньги, которые мне причитаются, я бы вложил их в лесопилку, а потом «пустил бы ее в ход».

Уберите из этого мира обман, и вам не с чем будет вести дела.

301 Когда мы говорим: «у такого-то человека есть утроба милосердия», мы имеем в виду, что он мало ест?

Вера и любопытство — это джин-коктейли успеха.

Говорят, реклама — верное средство успеха; некоторые люди настолько впечатлены этой истиной, что она выпирает из их надгробия.

Вот в чем разница между невежеством и ошибкой: невежество слепо, как крот, а ошибка близорука; невежество стоит на месте, а ошибка только и делает, что движется, чтобы врезаться в столб.

Экономия — это сберегательный банк, в который люди бросают пенни, а получают доллары в ответ.

Есть одна вещь, которую вы не можете потушить, и это ваша совесть; вы можете ее задушить, но, как угольная яма, она содержит обугленные остатки.

Два самых богатых человека, живущих сейчас в Америке, о которых я знаю, — это тот, у кого больше всего денег, и тот, кому нужно меньше всего; и последний — счастливее из двоих.

ОСТАТКИ.

Обычаи — как смазка: они помогают всему идти как по маслу.

Есть вещи, которые нельзя подделать — румянец одна из них.

Доброта — такая же наука, как математика.

Если человек рассчитывает быть очень добродетельным, ему не следует слишком много общаться с миром, да и с самим собой тоже.

В мире больше дьявольщины, чем невежества.

Люди, которые действительно заслуживают прожить свою жизнь заново, — это как раз те, кто не хочет этого делать.

Самый богатый человек из всех — тот, у кого мало, но есть все, что он хочет.

Природа создает всех дворян — богатство, образование или родословная еще никого не создали.

302 Когда человек делает мне одолжение, я всегда стараюсь помнить об этом, а когда он причиняет мне вред, я всегда стараюсь забыть об этом — если не получается, должен.

ОСТАТКИ.

Если человек честен, он не всегда может быть прав, но он никогда не может быть неправ.

Великие болтуны, как правило, великие лжецы, ибо люди, которые говорят так много, должны рано или поздно исчерпать запас правды и начать говорить то, чего не знают.

Я не держу пари, что существует такая вещь, как совершенно хороший человек или совершенно плохой человек.

Я знаю массу людей, чьи добродетели находятся на милости других людей, которые хороши просто ради репутации, у которых нет больше реального аппетита к своей совести, чем у моллюска.

Я изучал свой собственный характер и свои собственные импульсы 39 лет пристально, и я не могу сказать сегодня (даже на спор), являюсь ли я честным и правдивым человеком или нет — если есть кто-то, кто знает об этом деле, я хотел бы, чтобы они написали мне письмо, вложив почтовую марку.

У язычников нет сект или религиозных споров, они все готовят миссионера одинаково.

Одна из главных причин, почему «Иордан — такая трудная дорога для путешествия», заключается в том, что почти каждый работает в пределах своего собственного участка и позволяет шоссе заботиться о себе самом.

Есть масса людей, которые рассчитывают избежать Ада только потому, что толпа, идущая туда, так велика.

303 Каждый человек создает свою родословную сам, и лучшая родословная — чистая совесть.

Чтобы быть джентльменом — разбогатей и держи лошадь с экипажем.

Добродетель в бедняке рассматривается как драгоценный камень в носу жабы.

Человек, который тиран в своем доме, — жалкий мерзавец среди равных себе.

После того как человек благополучно родился, следующее великое благословение — достойная смерть.

Добродетель подобна силе: никто не может сказать, сколько ее у него, пока не наткнется на что-то, что не может поднять.

Я пришел к выводу, что то, что все хвалят, требует пристального наблюдения.

Нет ничего, за что мир заплатил бы так много, как за первоклассную чепуху, и нет ничего на рынке столь дефицитного.

Есть много людей, которые похожи на мулов: единственный путь к их привязанности лежит через доброту дубинки.

Мало людей, которые знают, как дарить подарки, а тех, кто знает, как их принимать, еще меньше.

Самая сильная склонность в женской натуре — хотеть знать, «что происходит!», а вторая по силе — командовать этим процессом.

Не презирай день малых дел, ибо нет в этом мире человека настолько великого, чтобы кто-то не мог оказать ему услугу или причинить вред.

Есть один свидетель, который никогда не бывает виновен в лжесвидетельстве, и это совесть.

Есть такая вещь, как быть всегда слишком быстрым — я сам из таких, я всегда опаздываю на поезд, потому что прихожу на полчаса раньше.

ЗАМЕЧАНИЯ.

Когда человеку нечего сказать, самое время помолчать — мало кто упустил хорошую возможность проветрить свои мнения.

304 Как только церемонии проникают в один конец церкви, благочестие выползает из другого.

Те, у кого меньше всего недостатков, видят меньше всего их в других.

Гордость так же универсальна, как волосы на голове — одни гордятся своими добродетелями, другие — своими пороками, а третьи, не имея ни того, ни другого, хвастаются чужими.

Любовь смотрит через телескоп; зависть — через микроскоп.

Трудолюбивый человек редко бывает плохим.

Люди поверят своим страстям быстрее, чем своей совести, и все же их страсти, как правило, ошибочны, а совесть всегда права.

Не так уж трудно нести боль чужой больной спины, но иметь больную спину самому — не так стильно.

Презирать фортуну — не верный способ добиться ее милостей; сыграй ей на дудке, и она, может, станцует для тебя.

Уберите весь интерес из этого мира, и дружбы не останется даже на семена.

Секреты — это бремя, и это одна из причин, почему мы так стремимся, чтобы кто-то помог нам их нести.

Я видел людей, настолько полных тщеславия, что они не могли вынести вида павлина с распущенным хвостом.

Самое мучительное занудство, которое я знаю, — это чрезмерная вежливость.

Если бы меня попросили описать Красноречие, я бы сделал это так же, как костюм: «подходящей ткани и идеального покроя».

Серьезность — не большее доказательство мудрости, чем дурного нрава.

Чем больше человек, тем меньше кажутся его добродетели и тем больше его недостатки.

Человек, у которого нет врага, — действительно беден.

Не путайте живость с остроумием, между ними такая же разница, как между молнией и светлячком.

Никто еще не пытался изменить свою натуру, подставляя какое-то собственное изобретение, чтобы не сделать из этого халтуру.

Религия в наши дни состоит из тщеславия и благочестия, и каждый мужчина и женщина — лучший судья пропорции, чем я.

305 Влюбленные питаются тайнами, но после того, как они поженились и подали свинину с бобами, у них появляется хороший шанс проверить реальные качества своих аппетитов.

Оскорбление одному человеку — оскорбление всем, ибо завтра может быть наша очередь.

Я не знаю ничего, что измотало бы нас всех более основательно, чем удовлетворение всех наших желаний.

Есть два вида упрямства: упрямство в правоте и упрямство в неправоте; одно — сила великого ума, а другое — сила маленького.

Лень как патока: сладкая и липкая.

Я думаю, медведь с когтями предпочтительнее того, что в перчатках.

Я не могу сказать сейчас, кого я меньше всего уважаю: старую кокетку или молодую ханжу.

Мизантропия не окупается — нет в мире человека, чьей ненависти мир придавал бы хоть какое-то значение.

Вспыльчивых людей можно исправить, но не стоит тратить силы на дурака.

Человек, который никогда не наслаждался удовольствием быть прощенным, упустил одну из величайших роскошей жизни.

Я видел кокетство, в котором было не больше злобы, чем в ягненке, резвящемся на лугу.

Когда я натыкаюсь на человека, который высказывает свои мнения с огромным рассуждением, а после того, как они высказаны, они ничего не стоят, я записываю его в «загадочные дураки».

Великий крик мира в наши дни: «Что козыри?»

Любовь — это слабость, но это та же самая слабость, что и раскаяние; обе они делают честь нашей натуре.

Человек — сам себе лучший друг и худший враг.

Ревность — один из паразитов любви.

Мы можем терпеть пороки в молодых, которые должны презирать в старых — (пожалуйста, примите к сведению, старые ребята).

Дружба подобна глиняной посуде: если она разбита, ее можно починить, но любовь подобна зеркалу: раз разбитое, это конец.

Я не знаю ничего на лице этой земли более безжалостного, чем 7 процентов годовых.

306 Есть большая разница между тем, чтобы переносить несчастья, потому что мы их ожидаем, и переносить их, потому что мы обязаны; одно — терпение, а другое — просто угрюмость.

Когда я вижу старика, женящегося на молодой жене, я считаю, что он пускается во все тяжкие, ибо мне вспоминается притча из Библии о новом вине и старых мехах.

ПИЛЫ.

Нет предела тщеславию этого мира: каждая спица в колесе думает, что вся сила колеса зависит от нее.

ПИЛЫ.

Единственная претензия, которую человек может иметь к миру после того, как он его покинул, — это хорошие примеры.

Между наставлением и примером такая же разница, как между рогом, который издает шум, и тем, который играет мелодию.

Во всем, кажется, есть уместность; недавние эксперименты в Нью-Йорке доказали, что религия в крысиной яме — это провал. Великие примеры не оправдание для беззакония. Наш Спаситель думал так же, когда сказал: «Отойди от Меня, сатана».

Грех в душе подобен занозе в плоти: нагноение — естественный способ избавиться от него.

307 Человек, который не практикует то, что проповедует, не лучше гремучей змеи, которая предупреждает, а затем жалит.

Фортуна имеет мало власти над теми, кто не является ее поклонниками.

Человек по натуре любит общество, и чем больше он его любит, тем больше естественных добродетелей он обладает — самые порочные среди животных те, кто живет наиболее уединенно.

Остерегайтесь ложных друзей — ваша собака не бросит вас, когда ваши деньги закончатся.

Одна из причин, почему дружба так мимолетна, заключается в том, что мы так часто принимаем компаньона за друга.

Знать, как думать, — одна из наук.

Бедная человеческая натура слишком полна собственных обид, чтобы иметь хоть каплю жалости — если вы покажете человеку большой нарыв на своей руке, он скажет вам, что у него был такой же вдвое больше на том же месте в прошлом году.

Мыслящие люди переживают трудящихся.

Сова примечательна своей серьезностью, а также своей глупостью.

Лесть подобна патоке: совсем немного ее кажется сладким мудрому человеку, а много — сладким дураку.

Вежливость существует за счет вежливости.

Мне нравится шершень за одно: они всегда занимаются своим делом и не позволяют никому другому заниматься им.

Дураки всегда смотрят вперед, чтобы получить мудрость, мудрые люди смотрят назад.

Проще всего в мире совершить ошибку и труднее всего — признать ее.

Я описываю поцелуй как время и место, где привязанность выходит на поверхность.

Человек был создан немного ниже ангелов, но в младенчестве он однажды выпал из колыбели и до сих пор не достиг дна.

Если человек очень хочет культивировать хорошее мнение о человеческой натуре, он не должен знать о ней слишком много.

Дурак — это не обязательно человек без всякого ума, а человек без правильного вида ума.

308 Когда человек начинает говорить о себе, он редко не бывает красноречив и часто достигает возвышенного.

Совершенство в любом направлении редко — даже хорошие клоуны в дефиците.

Любовь обычно меняет кокетство на здравый смысл, а ханжество — на глупость.

От хитрости до нечестности всего один шаг, и это шаг, который человек может сделать в любой момент.

Старость имеет свои привилегии — одна из них — придираться ко всему.

Слабость и порочность — две худшие вещи, в которых можно обвинить кого угодно.

Тот, кто готов доверять всем, готов быть обманутым всеми.

Всякий раз, когда вы находите человека с эксцентричностью любого рода, которой он хвастается, вы можете записать этого человека в «пройдохи» и отнести это на мой счет.

Мудрый человек никогда не бывает менее одинок, чем когда он один.

Человек может ошибаться в своих талантах, но он не может ошибаться в своем гении.

Таланту нужна память, гению она не требуется.

Я не верю, что есть человек на лице земли или ангел на небесах, которые были бы полностью защищены от искушения.

Когда человек отмеряет славу для себя, он всегда насыпает с верхом.

Нарыв — не такая уж болезненная вещь в конце концов, особенно когда он у другого парня.

Почти вся философия в этом мире содержится в следующей скобке — [скрипи зубами и терпи].

Я не знаю, что нанесло больше ущерба в этом мире, лень или злоба, но я полагаю, лень.

Если бы у меня было 4 первоклассные собаки, я бы назвал лучшую «Сомнительный», а остальных трех — «Бесполезные».

Слух подобен рою пчел: чем больше вы с ними сражаетесь, тем меньше вы от них избавляетесь.

Добродетель может состоять в том, чтобы никогда не грешить, но слава добродетели состоит в раскаянии.

309 Мода делает дураков из одних, грешников из других и рабов из всех.

Насмешка может быть жестокой, но шутка — никогда.

Я никогда не держу пари: не столько потому, что боюсь проиграть, сколько потому, что боюсь выиграть.

Деньги дурака подобны его мозгам — очень беспокойные.

Я не думаю, что вершина наглости была когда-либо достигнута, хотя многие пытались.

Причина, почему все творения природы так впечатляют, заключается в том, что они представляют идеи.

Книги, которые летние туристы носят с собой, предназначены больше для того, чтобы занять руки, чем улучшить мозги.

Человек, чья вся сила заключается в его деньгах, — слабый человек; я бы предпочел уметь успешно доить корову с неправильной стороны, чем быть таким человеком.

Терпение, если оно просто конституционное, не кажется мне большей добродетелью, чем холодные ноги.

Мало зрелищ в этой жизни более возвышенных и патетичных, чем видеть бедного, но добродетельного молодого человека, полного христианской стойкости, борющегося с усами.

ЗАМЕЧАНИЯ.

Жениться на женщине ради ее денег — очень похоже на то, как ставить крысоловку, наживляя ее собственным пальцем.

Очень важно, когда человек решает стать негодяем, чтобы он внимательно изучил себя и посмотрел, не лучше ли он сконструирован для дурака.

Я рассуждаю так: если человек прав, он не может быть слишком радикальным, если он неправ, он не может быть слишком консервативным.

Я верю во всеобщее спасение людей, но я хочу сам выбирать людей.

310 Я верю в пилюли в сахарной оболочке. Я также верю, что добродетель и мудрость могут быть контрабандой пронесены в душу человека с помощью добродушной пословицы, лучше и глубже, чем вбиты в нее с помощью молотка и зубила.

Чистые не стареют, так же как не стареет горный родник.

Вставай рано, работай усердно и допоздна, живи на то, что не можешь продать, не отдавай ничего даром, и если ты не умрешь богатым и не отправишься к черту, можешь подать на меня в суд за ущерб.

Жениться по любви может быть немного рискованно, но это так честно, что Бог не может не улыбнуться этому.

Я думаю, я предпочел бы иметь нос длиной 7 с половиной дюймов (в чистом виде), чем быть самым красивым человеком в нашем округе; ибо в первом случае я бы усердно работал, чтобы сократить свой нос какими-то другими хорошими качествами, в то время как во втором случае мне, вероятно, зеркало никогда не сказало бы, что я дурак.

Всякое человеческое счастье консервативно; две трети удовольствия от катания с горки состоят в том, чтобы тащить санки обратно. Я не предполагаю, что было бы весело катиться с горки длиной 34 мили.

Все мы жалуемся на краткость жизни, однако все мы тратим больше времени, чем используем.

То, что некоторые люди любят хвастаться своими предками и своим великим происхождением, когда на самом деле их великое происхождение — как раз то, что с ними не так.

Нам говорят, «что честный человек — самое благородное творение Божье», но спрос на это творение был настолько ограничен, что я подумал, большая часть первого издания все еще должна быть в руках автора.

Я никогда не ставлю ни гроша на человека, который всегда рассказывает, что бы он сделал, если бы был там; я заметил, что этот тип никогда туда не добирается.

311 Успех в жизни очень склонен заставлять нас забыть время, когда мы были никем. Точно так же с лягушкой в прыжке; она не может вспомнить, когда была головастиком, — но другие люди могут.

Я всегда советую короткие проповеди, особенно в жаркое воскресенье. Если священник не может наткнуться на нефть, буря 40 минут, у него либо плохой бурав, либо он бурит не в том месте.

Есть два вида вежливости: зрелая и слишком зрелая вежливость; у гуся много этого последнего вида вежливости; я видел, как они опускали головы, входя в дверь сарая, которая была 18 футов высотой.

Боже, храни дураков! И не дай им перевестись, ибо если бы не они, мудрые люди не смогли бы заработать на жизнь.

Пудинг с молоком — хорошая вещь, чтобы стать счастливым, но даже слишком много пудинга с молоком будет беспокоить человека.

Человек, который может носить бумажный воротничок целую неделю и содержать его в чистоте, ни на что другое не годен.

БУКЕТЫ.

Человек, который всегда стремится взять на себя ответственность, — либо дурак, либо мошенник, я не знаю, кто именно.

Если хочешь залезть на дерево, ты должен начать с низа.

Такие же отважные люди, каких я когда-либо знал, были такими же отъявленными трусами.

Я бы гораздо лучше всегда смотрел вперед, на время, когда я собираюсь ехать в карете, чем оглянулся бы хоть раз на время, когда я это делал.

Определенное количество церемоний, кажется, необходимо для работы социальной машины, но когда люди получают так много церемоний на руках, что их приходится формально представлять каждый раз, когда они встречаются на вечернем собрании, я думаю, что они стерли всю плоть с церемонии.

БУКЕТЫ.

Когда я натыкаюсь на людей, которые совершенно помешаны на вентиляции, я говорю себе: «это существо воспитали в ветряной мельнице».

Большинство людей похожи на крыс: они живут грабежом и покидают тонущий корабль.

Пунктуальность — один великий элемент успеха.

Часы, которые не показывают точное время, хуже, чем вообще никаких часов.

Великие силы полезны только тогда, когда они сделаны пригодными — ценность лошади зависит от того, хорошо ли она объезжена.

Слишком много мозгов — скорее помеха, чем помощь простому деловому человеку.

Практическая шутка подобна падению на лед: в ней может быть веселье, но тот, кто падает, не всегда может его увидеть.

Самая здравая мудрость приходит из опыта, но есть более близкая дорога к ней, почти такая же верная — чтение и размышление.

Тот, кто читает и не размышляет, подобен тому, кто ест и не упражняется.

Лучшие реформаторы, которых когда-либо видел мир, — те, кто начинает с себя.

Тот, кто просто раскаивается в грехе, платит только 50 центов за доллар, в то время как тот, кто оставляет его, платит сто.

Чем больше человек охотится за соринкой в глазу своего брата, тем яснее он обнаружит — если он человек здравого смысла — бревно в своем собственном.

313 Люди более склонны делать щит из своей религии, чем серп для обрезки.

Религия слишком часто кроится так же, как одежда, согласно преобладающей моде.

Легче быть добродетельным, чем казаться таковым, и это лучше окупается.

Порочные люди должны отдавать дань уважения добродетели, ибо хотя они не чтят ее, она — их величайшая защита.

Человек, у которого нет религии для защиты, не будет защищать ничего.

Почему это мы презираем человека, который ставит себя в нашу власть, и так же склонны уважать его ровно в той пропорции, в какой он вне нашей досягаемости?

Скромность — сила, но застенчивость — слабость. Скромность всегда доказательство достоинства, в то время как застенчивость может быть осознанием зла.

В этом мире очень мало реальных успехов, которые незаслуженны.

Пусть никто не льстит себе, что без него не обойтись. Есть больше людей, ожидающих возможности влезть в его ботинки, чем он осознает.

Чем дольше я живу, тем больше я убеждаюсь, что человечество становится другим, а не хуже. Мы, старые люди, склонны путать эти термины.

Порочный человек — не компания самому себе.

Все люди любят власть, но вульгарные любят ее больше всего.

Достаточно легко добраться до богатства любого человека, ибо тот, кто всегда хочет большего, беден, а тот, кто был бы доволен меньшим, богат.

Мы жалеем других, потому что сами мы в лучшем положении; несчастные не жалеют несчастных.

Гордость и бедность путешествуют вместе уже около 5 тысяч лет и притворяются, что любят друг друга, но они не могут одурачить никого, кроме самих себя.

Ленивые люди всегда самые категоричные. Они слишком ленивы, чтобы информировать себя, и слишком ленивы, чтобы изменить свои мнения.

Человек будет защищать свои слабые места гораздо острее, чем свои сильные.

314 Если бы люди были упрямы ровно в той пропорции, в какой они были правы, упрямство заняло бы свое место среди добродетелей, но люди, как правило, упрямы ровно в той пропорции, в какой они невежественны и неправы.

Гениальность в конце концов — не что иное, как элегантный здравый смысл.

В этом мире много достоинства, которое состоит исключительно из достоинства и ничего больше.

У нас есть профессора, которые учат искусству говорить правильно, почему у нас не может быть тех, кто научит искусству слушать терпеливо.

Скептик — это тот, кто знает слишком много, чтобы быть хорошим дураком, и слишком мало, чтобы быть мудрым.

Клевета носится по ветру, и откуда она берется, и куда она направится — никто из нас, похоже, не знает.

Остерегайтесь тех людей, что фамильярны с первого же знакомства; они как шершни — только и ждут, чтобы ужалить.

Когда говорит ученый муж, он вызывает у нас удивление, но мудрец заставляет нас задуматься.

Можно смело сказать, что те, кто уходит в одиночество, не приспособлены к обществу, а те, кто не приспособлен к обществу, уж точно не приспособлены к одиночеству.

Софист — это тот, кто прячет свой свет под полумерной корзиной лишь для того, чтобы дать ему пробиться сквозь щели.

Стиль в письме — как стиль в одежде: главное, чтобы хорошо сидело.

Сколько же подозрительных людей встречаешь на этом свете. Если бы их носы были набиты ватой, они бы все равно почуяли неладное.

Большинство животных и насекомых (как, впрочем, и людей) живут за счет друг друга, но паук — самый подлый из всех, ибо он расставляет ловушки для своих жертв, даже не наживив их.

Что бы мы делали, если бы не церкви? Есть уйма людей, которые не могут поклоняться Богу иначе, как в церкви. Окажись они в поле в день субботний, они тут же стали бы беззаконниками и принялись бы выкапывать сурков или охотиться за гнездами шмелей.

Людям, заслуживающим внимания, не следует забывать, что за всем, что они говорят и делают, кто-то наблюдает, и столь же верно то, что хорошее обычно забывается, а плохое — никогда.

Я вполне ценю пословицу «слово — серебро, а молчание — золото», но должен сказать, что некоторые из самых рассудительных и достойных дураков, которых я когда-либо встречал, были теми, кто никогда не решался высказать мнение по какому-либо вопросу.

Что может быть приятнее, чем встретить человека с добрым нравом? Это как солнце днем и мягкий свет луны в пору жатвы ночью.

Мальчик мой, здоровайся с каждым встречным и уступай половину дороги, а если это не сделает его вежливым, не трать больше сил на этого хама.

Некоторые люди от природы настолько злы и сварливы, что просить их быть вежливыми — значит оскорбить их. С тем же успехом можно просить собаку выпрямить хвост и стать джентльменом.

В этом мире полно такой религии, которая подобна спасательному кругу: его надевают только в момент крайней опасности, да и то, в половине случаев, задом наперед.

При всех воплях о свободе, которыми занимаются мужчины и женщины, ее в мире, в конце концов, очень мало — все мы рабы чего-то.

Я часто слышал о людях, которые разочаровались в мире и удалились в одиночество; но я никогда не слышал, чтобы комитет наших первых граждан приходил к ним и просил вернуться.

Родословная может быть ценна для человека, но я замечаю, что для лошади она не стоит многого: ведь первый вопрос, который задают, звучит так: «Что он может показать на деле?»

Я еще не встречал человека, который умер бы в семьдесят лет, обладая богатством, нажитым нечестным путем.

Мир — это тень, которую отбрасывает заходящее солнце добродетельной жизни.

Бок о бок с Чистой Правдой стоит Здравый Смысл — два величайших воина, которых когда-либо порождало время.

Диоген был великим человеком, чем Александр, не потому, что жил в бочке, а потому, что бочка — это все, что ему было нужно для жизни; богатство не могло польстить ему, а бедность не могла его запугать.

На то, чтобы солгать по любому поводу, уходит ровно в три раза больше времени, чем на то, чтобы сказать правду.

Тщеславие — самая ревнивая болезнь; я видел людей настолько тщеславных, что они не могли спокойно смотреть на павлина, распускающего свой хвост под утренним солнцем.

Истинная доблесть подобна честности: она проникает во все, что человек говорит или делает.

Человек, который думает, что «он не может этого сделать», всегда более чем наполовину прав.

Одна из самых трудных вещей, которым нужно научить ребенка, — это говорить правду, но это должно быть сделано, даже если последует смерть.

ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ.

Большинство людей похожи на яйцо: они слишком полны самими собой, чтобы вместить что-то еще.

Разница между гениальностью и талантом в том, что одно — это природный резервуар, а другое приходится постоянно накачивать.

«Беда любит компанию», но не выносит конкуренции; нет никого, кто не считал бы, что его чирей — самый больной чирей на рынке.

Репутация честного человека, однажды потерянная, теряется навсегда.

Люди, которые знают меньше всех, всегда спорят больше всех.

Курица, которая кукарекает, и петух, который квохчет, — худший сорт домашней птицы.

Быть большим человеком среди больших людей — вот что доказывает характер человека; быть жабой среди головастиков — не бог весть что.

Какое счастье, что мы не можем «видеть себя так, как видят нас другие», — это зрелище выбило бы из нас всю спесь.

В этом мире полно людей, которые могут соблюдать девять заповедей из десяти без всякого труда, но ту, что осталась, они не могут соблюсти даже в малой части.

Я никогда не ставлю под сомнение успех, так же как не ставлю под сомнение право бульдога лежать у своих ворот.

Проснуться после сладкого сна — значит родиться заново.

Ожидание — дитя Надежды, и, как и его родитель, оно высокомерный сорванец.

ПАДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ.

Друг мой, ты можешь быть хитрее большинства людей, но ты не хитрее всех людей.

Эксцентричность почти всегда искусственна, и лучшее, что можно о ней сказать, — это то, что она так же часто является результатом робости, как и тщеславия.

Если я хочу добраться до истинного характера человека, я изучаю его пороки больше, чем его добродетели.

Вера не сделает человека добродетельным, но она делает ту добродетель, что у него есть, раскаленной докрасна. Те, кто надеется сохранить себя в чистоте в этой жизни, должны постоянно держать свои души кипящими, как котел, и все время снимать пену с поверхности.

Не стоит слишком доверять человеку, который всегда спешит; он похож на муравья, чье сердце и кости лежат в пятках.

Нет ничего более восхитительного для души человека, чем случайный момент грусти.

Человек, чье единственное удовольствие в этой жизни — зарабатывание денег, весит на моральных весах меньше, чем дождевой червь.

318 Манеры гораздо привлекательнее содержания — за обезьянами наблюдают пристальнее, чем за орлами.

Ревнивые люди всегда любят себя больше, чем тех, к кому они ревнуют.

Любопытство — зародыш всех начинаний; люди копают норы сурков больше из любопытства, чем ради самих сурков.

Чистейшими и лучшими образцами человеческой природы, которые видел или когда-либо увидит мир, были добродетельные язычники.

Люди в этом мире падают не столько из-за отсутствия правильных мотивов, сколько из-за отсутствия хватки.

В этом мире есть только два человека, которые никогда не совершают ошибок, и это ты и я, мой друг.

Кажется, у каждого человека есть своя цена, кроме сплетника; они предпочитают работать бесплатно и кормиться за свой счет.

Юноша, ты ничему не научишься, слушая, как говоришь сам, но, возможно, научишься, слушая других.

Нет никого, кто мог бы безнаказанно пренебрегать приличиями жизни, но есть много людей, которые, если они не приличны, — ничто.

В этом мире полно людей, которых можно надуть, как пузырь, а потом пинать их как угодно высоко.

Я всегда замечал одну вещь: когда хитрый человек обжигает пальцы, все кричат от радости.

Великим людям следует позволять видеть себя в часы отдыха только своим самым доверенным друзьям.

Иногда я различаю талант и гениальность так: человек с талантом может сделать свисток из свиного хвоста, но человеку с гениальностью нужно сделать сам хвост.

Я до сих пор не могу сказать, стоит ли гусь на одной ноге больше для того, чтобы дать отдых ноге, или чтобы дать отдых гусю. Хотел бы я, чтобы какой-нибудь ученый человек рассказал мне об этом.

Есть огромная разница, появится ли мистер Джон Смит в театре Бута в роли Отелло, или Отелло появится в роли мистера Джона Смита.

Я предпочел бы снова стать ребенком, чем быть автократом мира.

319 В стране есть множество людей, которые смотрят на то, чего у них нет, как на единственные вещи, стоящие того, чтобы их иметь.