«Полное собрание сочинений Джоша Биллингса»

Как правило, мужчина, который женится на женщине более высокого круга, чем он сам, обнаружит, что женщина больше стремится сохранить дистанцию между ними, чем подтянуть его до своего уровня или опуститься до его.

Титулы ценны; они знакомят нас со многими людьми, которые иначе затерялись бы среди мусора.

Мир — это мягкая и святая тень, которую отбрасывает добродетель.

Привычки как морщины на лбу человека: если разгладишь одни, я разглажу другие.

Чертовски легче найти шестерых, которые могут точно сказать, как нужно что-то сделать, чем одного, который это сделает.

Жениться ради денег — более подлый способ их получить, чем фальшивомонетничество.

Расторопность — это брать время за уши. Спешка — это брать его за кончик хвоста.

Скупец, который копит доходы, чтобы ими любоваться, — как свинья в загоне, откормленная для выставки.

СЛИВОВЫЕ КОСТОЧКИ.

Великое искусство — знать, как слушать.

Похоже, это делается так: когда мы молоды, мы вбегаем в трудности, а когда стареем, мы в них впадаем.

Любовь, кажется, имеет такой эффект: делает юношу трезвым, а старика — веселым.

Любовь — зажженная свеча, и кокетки летают вокруг нее, как мотыльки, пока, в конце концов, не ныряют в нее, и тогда какая же обгоревшая кокетка и мотылек у нас получаются.

Не потому влюбленные так чувствительны, что ссорятся так часто, а потому, что так много удовольствия в примирении.

Не знаю, может ли ханжа влюбиться, но если они когда-нибудь это делают, то не знают об этом.

218 Пожалуй, последнее, что делает человек для исправления своих ошибок, — это бросает их.

Я бы так же скоро ожидал увидеть влюбленную обезьяну, как и влюбленного денди.

Женщинам следует поймать всех тех парней, которые делят волосы пробором посередине, и нахлобучить на них красную фланелевую нижнюю юбку.

Главная цель женщины в наши дни, кажется, — носить новые шелковые платья, а главная цель мужчины — платить за них.

Все, чему эта прославленная Философия может нас научить, — это терпеть боль и не признавать ее, и, кажется, она достигла вершины своих амбиций, когда заигрывает со скорбью ради того, чтобы быть мучеником.

Чистое невежество, в конце концов, — лучший сплав для тщеславия, ибо тщеславный дурак совершенно безвреден. Лучше быть выше своего положения в жизни, чем чтобы наше положение казалось слишком великим для нас.

Нет ничего, что человек может сделать, что должно лишить его жалости; тот факт, что он человек, всегда должен давать ему право на сострадание.

Ханжи копят свои добродетели так же, как скряги — свои деньги, больше ради того, чтобы пересчитывать их, чем для использования.

Если ты ищешь мудрости, мой юный друг, изучай людей и вещи; если желаешь знаний, изучай словари.

Думаю, возможности создаются так же часто, как и случаются.

219 У меня часто были серьезные сомнения, что важнее: суета людей или спешка муравьев.

Куда легче смотреть на тех, кто ниже нас, с жалостью, чем смотреть на тех, кто выше нас, без зависти.

Хороший здравый смысл так же полезен, как лук; мы часто видим тех, кто хорош просто потому, что у них не хватает ума быть плохими, и тех, кто плох просто потому, что у них не хватает ума быть хорошими.

Человек, который не знает себя, — плохой судья другому парню.

Зависть — такой постоянный спутник, что если мы не находим никого выше себя, чтобы завидовать, мы будем завидовать тем, кто ниже.

Тот, кто в 20 лет степенный старик, будет склонен быть легкомысленным юнцом в 60.

Нет в жизни рабства более гнетущего, чем необходимость льстить тем, кого мы не уважаем настолько, чтобы хвалить.

Остроумие без здравого смысла — как бритва без ручки.

Мы общаемся в обществе не столько чтобы встретить других, сколько чтобы сбежать от самих себя.

По-настоящему невинны те, кто не только сами безгрешны, но и думают, что другие тоже.

Встретить смерть, не выдав никаких эмоций, — значит быть просто таким же храбрым, как зверь.

Быть преследуемым за праведность — довольно обычно в этом мире; быть преследуемым за дьявольские дела — не так обычно.

Не бойся, юноша, совершить ошибку время от времени; почти все ошибки совершаются искренними и честными людьми.

Я должен уважать тех, полагаю, кто никогда не совершает ошибок, но я их не люблю.

Мне нравятся те люди, которые, если они раз в кои-то веки отвесят фунт, в котором только 13 унций, так же склонны сделать следующий фунт весом в 19 унций.

Я люблю свои недостатки. Именно они заставляют меня чувствовать, что во мне есть та искра природы, которая делает меня братом каждому живущему человеку.

Величайшее благословение, которое великий и добрый Бог может даровать любому человеку, — это смирение.

220 В джине много поэзии; но и поэзия, и джин — оба чертовски плохи.

Есть оправдание для человека быть бездельником в деревне, где даже природа время от времени позволяет себе немного бездельничать; но в большом городе, где весь успех зависит от активности, бездельник — это провал, если только не для того, чтобы клеить на него объявления.

Как естественно для человека, совершив ошибку, исправлять ее, ругая за нее кого-то другого.

Я никогда не обсуждаю политику или сектантство; я верю в то, что нужно позволить каждому человеку драться со своим петухом по-своему.

Гордыня, кажется, распределена довольно поровну; человек, который владеет каретой, и человек, который ею правит, кажется, имеют ее в равной степени.

Если мы отдаем свои умы мелочам, мы никогда не будем пригодны для больших дел. Я знал одного человека, который мог поймать больше мух одним взмахом руки, чем кто-либо другой, и он ни на что больше не был годен.

Человеческое счастье состоит в том, чтобы иметь то, что хочешь, и хотеть то, что имеешь.

Фортуна иногда показывает нам путь, но именно энергия достигает успеха.

Самый богатый человек в мире — тот, кто больше всего презирает богатство.

Полагаться на удачу — лишь другое название для того, чтобы полагаться на лень.

Фортуна никогда никого не берет за руку, но часто позволяет им взять себя за руку.

Алчность и лень создают самый отвратительный вид смеси.

Две трети того, что называется любовью, — не что иное, как ревность.

Секреты как корь — легко подхватываются и легко распространяются.

Самое легкое для наших друзей обнаружить в нас, и самое трудное для нас обнаружить в самих себе, — это то, что мы стареем.

Мы иногда попадаем в цель с первого удара, но почти всегда успех — результат многих неудач.

221 Сердце правит головой, потому что страсти правят суждением.

Совет как поцелуй — ничего не стоит и приятен в исполнении.

Одна из самых трудных, и в то же время самых необходимых вещей для нас, стариков, — знать, что мы сейчас не так значимы, как были.

ЩЕПКИ.

Не принимай опущенный взгляд за скромность, опущенные глаза часто высматривают что-то по сторонам.

«Одно дело — использовать шансы, и совсем другое — их находить».

«Не весь наш долг — следовать примерам хороших людей, но оставить после себя приличные следы, чтобы другие могли следовать».

«Слух сначала искра, потом огонь, потом пожар, а потом пепел».

«Худший враг, которого может иметь человек, — это лесть, она хуже оскорбления; лучше быть сбитым с ног врагом, чем быть раздутым в стороны пером ветреного друга».

«Смерть — прекращение враждебности; флаг перемирия; для праведных — приобретение, а для нечестивых — никакой потери».

«Если ты ищешь счастья, не выбирай главную дорогу, выбери одну из проселочных, ты избежишь шлагбаумов и найдешь ее менее людной и пыльной».

«Много красоты как клубника: быстро выходит из сезона, но восхитительна, пока длится, и, как клубника, не совершенна без большого количества сахара».

«Правила долгой жизни как указатели к заброшенному городу».

«Лицемерие — один из пороков, который нельзя исправить; с таким же успехом можно взяться извлечь извивы из змеи или жир из свинины».

222 «Остроумный писатель как дикобраз: его перо не делает различий между другом и врагом».

«Около половины дискомфорта этой жизни — результат того, что мы устали от самих себя».

«Одиночество было бы отличным местом, куда можно отправиться, если бы человек мог оставить свой багаж (или грех) позади».

«Тот, кто женится на христианке, — зять Божественного Провидения».

«Многие молодые люди умерли старыми, прожив долгое время после того, как они были мертвы, и многие пожилые люди умерли задолго до своего времени, будучи мертвыми, пока они жили».

«Наставления — плохой материал для воспитания молодых; это как отправлять их в подвал без свечи, чтобы научить видеть в темноте».

«Нет такой вещи, как случайности; если одна вещь происходит случайно, все могут; у Небес нет бюро случайностей».

«Мы должны быть осторожны, поощряя роскошь; это всего лишь шаг вперед от кукурузной лепешки до сливового пудинга, но это полторы мили по кратчайшему пути, когда приходится возвращаться назад».

«Улыбки и слезы текут из одного источника, и как за небесными ливнями следует солнечный свет, чтобы радовать землю, так и за печалью следует радость, чтобы сделать душу веселой».

«Есть столько же ревности (она только менее опасна) среди низших, сколько среди богатых; бедняк с целой буханкой под мышкой — лорд в своем районе, а полубуханки смотрят с завистливым изумлением, пока он расхаживает по переулку».

«Мы любим только тех, кого боимся. Это может быть только одна из моих выдумок, но мне отсюда, где я стою сейчас, это видится так».

«Лучшее состояние в жизни — не быть настолько богатым, чтобы тебе завидовали, и не настолько бедным, чтобы тебя проклинали».

«Благотворительность ли давать неблагодарному типу в нужде? Конечно; так же, как спасти тонущую корову».

«Справедливая похвала — родной язык добрых дел».

223 «Где есть великая добродетель, там должны были быть великие пороки, или же очень бедная почва, которая не растит ничего, кроме того, что было посажено, да еще хорошо ухожено и удобрено».

«Месть так же естественна, как молоко; вы увидите, как маленькие мальчики бьют палкой столб, о который ударились головой».

КРУПНАЯ ДРОБЬ.

Всякий раз, когда вы видите доктора, который всегда передвигается вприпрыжку, можете биться об заклад, что он ищет работу.

КРУПНАЯ ДРОБЬ.

Основная масса человечества — лишь подражатели очень плохих оригиналов. Куда легче быть философом после того, как человек тепло поел, чем когда он не знает, где собирается поесть.

Большинство людей сетуют на свое положение в жизни, но, в конце концов, лишь немногие превосходят его.

Никогда не отчаиваться, может, и по-божески, но не по-человечески. Аффектация хорошо смотрится на обезьяне.

Пытаться определить любовь — как пытаться рассказать, как ты умудрился провалиться под лед; все, что ты знаешь об этом, — ты упал и окунулся.

Главная важность тайны — сама тайна.

224 Что делает призрака таким почтенным персонажем, так это то, что никто никогда его не видел.

Родословная, которую мы получаем от предков, как деньги, которые мы получаем от них: от нас не ожидается, что мы будем жить на основной капитал, а на накопления, и передадим капитал в целости.

Слабый человек требует такого же присмотра, как и плохой.

Трудно определить человеческое счастье; настоящий его обладатель — как раз тот, кто не может его определить.

Богатство — не защита от злодейства; среди богатых столько же беззакония, сколько среди бедных, в соответствии с их числом.

Мудрец никогда не наслаждается собой так сильно, а дурак — так мало, как в одиночестве.

Алчность голодна, как могила.

В этом мире полно добродетели, которая подобна драгоценностям: больше для украшения, чем для дела.

Я убеждён, что мужество у людей чаще является следствием конституции, нежели принципов.

Пожалуй, лучшее, чему нас может научить опыт, — это переносить невзгоды и печали с хладнокровием.

Потребности человека немногочисленны, но его желания бесконечны.

Есть много людей, которые не только верят, что этот мир вращается вокруг своей оси, но и верят, что они сами и есть эта ось.

Люди, сделавшие себя сами, почти всегда склонны немного слишком гордиться этой работой.

Я думаю, что в мире столько же старых дураков, сколько и молодых, и между ними есть такая разница: молодые могут перерасти свою глупость, а старые — никогда.

Амбиции девяти человек из десяти, если их не сдерживать, привели бы их к погибели.

Подлинный афоризм — это истина, упакованная в маленькую обёртку.

Порочный старик — это ужасное зрелище, презираемое на земле и ненавидимое на небесах.

Алчный человек подобен могиле: он забирает всё, до чего может дотянуться, и ничего не отдаёт взамен.

225 Застенчивость — это либо следствие невежества, либо скромности; если это невежество, образование превращает его в дерзость; если это скромность, она будет держаться за человека, пока у него осталась хоть одна добродетель.

Женитьба по расчёту на красоте — плохая сделка, ибо любой мужчина, который видит вашу жену, имеет на неё почти столько же прав, сколько и вы.

Надежда — это семя, Вера — цветок, а Милосердие — плод.

Между слабым другом и заклятым врагом есть такая разница: один усыпляет нашу бдительность, а другой заставляет быть начеку.

Когда вы находите человека, которому можете доверить все свои секреты и при этом сохранить его уважение, вы действительно нашли друга.

Когда человек оскорбляет меня, я буду обращать на него не больше внимания, чем на деревенскую дворнягу, которая лает на меня; это заставит и собаку, и человека устыдиться самих себя.

В пользу хорошего воспитания можно сказать вот что: это единственное, что может сделать дурака сносным.

В лекарстве мало веселья, зато в веселье много лекарства.

Люди легче простят обиды, чем презрение; они предпочтут, чтобы их ненавидели, чем не замечали.

Я тут немного понаблюдал за человеческим общением и обнаружил, что оно по большей части состоит из ворчания, стонов и рычания, перемежаемых фырканьем, уханьем и воем.

Мне нравятся люди, которые умеют хорошо ненавидеть, но я хочу, чтобы они могли привести для этого веские причины.

Пожалуй, самая пустая вещь, которую я знаю, — это бумажник, в котором ничего нет; это даже хуже, чем дырка от сучка.

Человека, который жалеет всех подряд, нужно остерегаться, ибо велика вероятность, что он тайком наживается на чужих несчастьях.

Мне кажется, что хорошее воспитание — это искусство делать так, чтобы все были довольны собой и приятно расположены к вам.

Человек, которого прощение не смиряет, — скотина.

226 ОПИСКИ.

Самое мудрое в человеке — это его совесть; образование её не улучшает.

Если хочешь узнать главную страсть лошади, корми её овсом — с людьми точно так же.

Как правило, лучше всего самому решить, каким делом в жизни лучше заняться вашему отпрыску, а затем приучать его к нему, пока он гибок; люди всегда подвязывают виноградные лозы, прежде чем те начнут сильно разрастаться.

Единственный способ для меня выбраться из затруднительного положения — это сначала в него попасть. Некоторые люди могут точно сказать, каково что-то на ощупь, не прикасаясь к нему, но я не могу.

Чем больше детей в семье, тем легче и лучше они растут; один цыплёнок всегда заставляет старую курицу больше кудахтать и грести, чем дюжина.

В наши дни нужно быть необычайно умным человеком, чтобы заработать деньги, говоря правду; это, по сути, признак гениальности.

У светлячка светится лишь крошечное пятнышко на хвосте; именно ночная тьма делает его таким ярким — с добродетелью всё точно так же.

Месть подобна молодому ежу: чем старше он становится, тем острее его иголки.

Хороший человек подобен старомодным часам из Новой Англии: его душа — это маятник, чьи размеренные движения придают жизнь и изящество его рукам и лицу, тем самым показывая добрые дела, что внутри него.

Большинство эпитафий на надгробиях читаются как путевые указатели в большой город, и без них многие сбились бы с пути.

Большинство людей путешествуют, чтобы смотреть и быть увиденными, но немногие — чтобы сравнивать.

Дураки говорят нам (по секрету), «что время коротко», но трудность заключается не столько в краткости времени, сколько в долготе самих дураков.

Детей скашивают, как молодую пшеницу, чтобы они созрели; стариков собирают, как золотое зерно, чтобы смолоть и просеять.

227 Единственный способ по-настоящему наслаждаться чем-либо — это быть готовым бросить это, когда прозвенит звонок.

Время подобно попутному ветру: если мы не поставим паруса, мы упустим этот бриз навсегда.

Нас часто высмеивают за то, что мы говорим старые истины. 10 заповедей достаточно стары, чтобы истереться от правды, но кто им следует?

Возьмите человека от Адама до первоапрельского дурака 1868 года, и я почтительно спрошу: не является ли он законченным негодяем? Есть ли хоть одна страсть в его натуре, с которой на сегодняшний день можно снять узду гражданского закона и выпустить на волю?

Пробуждение по утрам для добродетельного человека — то же самое, что рождение заново.

«Необходимость — мать изобретательности», а Патентное ведомство — отец.

Мне было приятно услышать вчера ржание бедной скотины на Бродвее. Я был рад, что в Нью-Йорке нашёлся хоть один кэб, чьё сердце не было окончательно разбито.

Смерть — единственное в этой жизни, что несомненно; и даже это не всегда безопасное вложение.

Слух — это бродяга без дома, живущий тем, что удастся подобрать.

Величайшие победы человечества, которые когда-либо были одержаны, были одержаны розгой и катехизисом.

Лев и ягнёнок, возможно, когда-нибудь и прилягут вместе в этом мире на несколько минут, но когда лев соберётся встать, ягнёнка уже не будет.

Целомудрие подобно стеклянной посуде: слишком много мороза делает её более хрупкой.

Добродетель, подкреплённая мужеством, — это совершенство человеческой натуры. Я не считаю милосердие и жалость добродетелями; зачастую это лишь милые слабости. Справедливость — это квадратный корень всех добродетелей. Я бы не стал тратить милосердие и жалость на всякий хлам; и не хотел бы, чтобы человек думал, будто, тая от страданий порочных людей, он проявляет добродетель.

Холостяки всегда хвастаются своей свободой!! — свободой штопать собственные чулки и прикладывать припарки к собственным голеням! Я бы предпочёл быть вдовцом раз в два года, регулярно, чем быть ворчливым, старым, красящим волосы холостяком хотя бы на 90 дней.

Самым ленивым человеком, о котором я могу сейчас вспомнить, был Израэль Данбар из Биллингсвилля. Он уморил новую дойную корову, подоив её три раза, и прошлой весной посадил акр бобов в одну лунку. Ему 45 лет, а у него до сих пор не было кори; он всегда был слишком ленив, чтобы её подхватить. У него был сын, который был точь-в-точь как он. Этот мальчик умер в 18 лет, переходя кукурузное поле; тыквенные плети погнались за ним и задушили до смерти.

СТЕКЛЯННЫЕ БРИЛЛИАНТЫ.

Если бы мы могли видеть тайные мотивы, побуждающие даже к добрым поступкам людей, мы бы нашли больше поводов для порицания, чем для восхищения.

Лучшие образцы спокойного смирения со своей судьбой, которые я встречал до сих пор, были среди тех, у кого доход составлял 40 тысяч долларов в год за вычетом государственного налога.

Диоген и Сенека были двумя величайшими философами, которых когда-либо порождал мир; один жил в бочке, а другой — во дворце.

Большая часть счастья в этом мире заключается в обладании тем, чего другие получить не могут.

Уберите из этого мира всех дураков и удачу, и многим из нас стало бы трудно заработать на жизнь.

Вокруг бродит великое множество призраков, но никто их ещё не видел.

Честность подобна деньгам: нужно много работать, чтобы её получить, и ещё больше работать, чтобы её сохранить.

Я всегда заказываю сапоги у того сапожника, которого хвалят другие сапожники.

Философия рождается в голове и умирает в сердце.

Я заметил одну вещь: люди кажутся добродетельными ровно в той пропорции, в какой слабы их страсти.

229 Вот в чём дело: если вы закроетесь от людей, они будут бегать за вами, а если вы будете бегать за людьми, они закроются от вас.

СТЕКЛЯННЫЕ БРИЛЛИАНТЫ.

Между остроумием и юмором такая же разница, как между маслом и эссенцией перечной мяты.

Можно с уверенностью сказать, что чем больше похвалы человек готов принять, тем меньше он её заслуживает.

В этом мире мало людей, которых недооценивают.

Честность — единственная аристократия, которую я признаю; честный человек — всегда воспитанный человек и джентльмен.

Вежливость — не только самый мощный, но и самый дешёвый аргумент, который я знаю. Чем больше морщин я вижу на лице человека, тем больше оно мне нравится, при условии, что в каждой из них прячется улыбка.

Философы говорят нам, что «природа не терпит пустоты». Это объясняет наличие опилок в головах некоторых людей.

Есть люди, перед которыми общество имеет много обязательств, но большинство людей всем, что они из себя представляют, обязаны обществу.

Если вы вырвете жало у шершня, его моральная сила исчезнет в одно мгновение.

Мы все готовы делить свои печали с соседями, но своими радостями делимся более скупо.

Мудрецы и дураки — единственные два типа людей, которым мир может позволить жить в одиночестве.

230 Если бы человек был абсолютно добродетельным, я сомневаюсь, был бы он счастлив здесь, он был бы таким одиноким.

Не нужно большого таланта, чтобы давать хорошие советы, но чтобы им следовать — нужно.

Хотя на мула смотрят как на глупое создание, он делает весьма блестящие попадания.

У каждого человека есть слабая сторона, а у некоторых — две или три.

Тот, кто требует уважения, почти всегда его заслуживает.

Насмешка, которая не является правдой, не имеет особой силы.

Я бы не дал 250 долларов наличными или хорошим товаром за всю славу, которая есть в мире в данный момент.

Моё мнение о человечестве как о блестящем успехе требует немалого ухода.

Ни одна церковь не может рассчитывать на большой успех в наши дни, если в ней нет хорошего оркестра.

Надежда — легкомысленная девица; она часто обманывает нас, но у неё нет злобы.

Когда я был молод, я думал, что все потраченные деньги — это хорошее вложение, но с возрастом я считаю иначе.

Бог создаёт возможности, но человек должен их искать.

Изобретательность и рассудительность редко встречаются вместе.

Стремление блистать во всём — верный способ задуть собственную свечу.

Человек состоит из природы и привычек, и я не знаю, что из них сильнее.

Великий хвастун — либо дурак, либо трус, а скорее всего — и то, и другое.

Пока нам везёт, мы приписываем это своей ловкости; за свои неудачи мы благодарим богов.

Есть один человек в этом мире, о котором каждый может вам всё рассказать, и это ваш ближайший сосед.

Есть люди, которые любят слишком сильно, чтобы когда-либо ревновать.

Я знаю кучу людей, которые всегда думают по крайней мере три раза, прежде чем сказать один раз, а потом никогда не говорят ничего, что стоило бы слушать.

Требуется определённый фон в характере человека, чтобы показать его добродетели в выгодном свете.

231 Лучше перестрелять цель, чем не дострелить; это показывает, что дело не в боеприпасах.

Полно индивидуумов, которые, если могут взлететь, как воздушный шар, готовы упасть, как чурбан.

ВАЙС-АРФЫ.

Джентльмен — он и в Африке джентльмен, а бездельники бывают разные.

Доброжелательность — это сливки, которые поднимаются на молоке человеческой доброты.

Мужество без рассудительности — это баран с рогами на обоих концах: у него будет больше драк, чем он сможет выдержать.

Охота за счастьем похожа на охоту за потерянной овцой в пустыне: когда вы её находите, велика вероятность, что это скелет.

Собака — единственное животное, которое любит вас больше, чем себя.

Нет большего реального удовлетворения в том, чтобы лелеять в своей груди обиду, чем в том, чтобы набить чучело дохлого шершня, который вас ужалил, и хранить его, чтобы любоваться.

Старые друзья подобны старому сыру: самые крепкие.

Ложь подобна незаконнорожденным детям: они могут назвать человека «отцом», когда он меньше всего этого ожидает.

Все деньги, которые хорошо потрачены, — это хорошее вложение.

Если бы мы все заботились о своих собственных душах и оставили в покое своих соседей, было бы меньше потерянного времени и больше спасённых душ.

Прежде чем проповедовать Евангелие, как некоторые священники вынуждены делать за 450 долларов в год, я бы лучше добывал себе пропитание, как Навуходоносор, и позволил бы прихожанам тоже отправиться пастись.

Довольство — это еда и питьё для души.

Вы когда-нибудь слышали, чтобы сын хвастался своим отцом, чей отец мог бы по справедливости похвастаться своим сыном?

Самый безопасный вид веры, который я знаю, — это смирение.

232 Человек, который никогда не совершает ошибок, подобно дождевому червю, никогда не уходит далеко от своей норы.

Блестящая ошибка писателя часто является одним из его лучших попаданий.

Тирания часто меняется, но никогда не уничтожается.

Сосать взбитые сливки через ржаную соломинку — это во многом похоже на попытку жить одной красотой.

Я никогда не встречал глубокого дурака, который не важничал бы, и по-настоящему мудрого человека, чьё лицо не было бы всегда готово к смеху.

Ханжество — это не что иное, как кокетство, пустившее семена.

Нью-Йорк — быстрый город, вы не можете даже обогнать похоронную процессию, если у вас нет самой быстрой лошади.

У правды едва ли достаточно одежды, чтобы скрыть свою наготу.

Напыщенный человек подобен надутому пузырю; проколоть его — чистое злорадство.

Деньги и мораль этого мира во многом похожи: принцип никогда не упускает из виду процент.

Жалость ничего не стоит — и ничего не стоит.

То, что люди не могут сделать, они склонны превозносить — они не критикуют гору, потому что не могут её создать.

Бедность — это один из тех видов несчастий, которых мы все боимся, но никто из нас не жалеет.

В этом мире полно людей, которые жаждут несчастий, просто ради роскоши поворчать.

Сравнительно легко раскаяться в грехах, которые мы совершили, но раскаиваться в тех, которые мы намерены совершить, — это слишком много требовать от любого человека в наши дни.

Я благодарю Бога за одно: когда все остальные счастливы, я обязательно счастлив и сам.

Большинство людей идут по жизни, как реки к морю, следуя рельефу местности.

В юности мы бежим навстречу трудностям, в старости трудности бегут навстречу нам.

«Времена уже не те, что были раньше» — это было торжественным и мудрым замечанием человечества с тех пор, как Адам был мальчиком.

Секреты — в лучшем случае чертовски плохая собственность: если вы их распространяете, вы их теряете, а если храните, вы теряете проценты с вложения.

Преследование ради дьявола — вот что получают грешники за свою преданность.

Некоторые люди не верят ни во что, чего не могут доказать; вещи, которые я не могу доказать, — это именно те вещи, в которые я верю больше всего.

Гордость никогда не проявляет себя более отвратительно, чем в пышности похорон.

Счастье — это не безделье, но его дух так же свободен от труда, как жизнь годовалой тёлки.

Хорошие примеры среди правителей — лучшие законы, которые они могут принять.

Дьявол, вероятно, лучший знаток человеческой натуры из всех, кто когда-либо жил, и он должен был верить в доктрину полной порочности, иначе он не взялся бы искушать Спасителя.

«Джентльмен в городе» — это тот, кто платит наличными за всё, кроме своих долгов.

Деньги подобны милосердию: они покрывают множество грехов.

Педант — это тот, кто набивает себя в подвале бульонным отваром литературы, а затем ковыряет в зубах в обществе учёных.

Между двумя мудрыми людьми мало, если вообще есть, церемоний, но между мудрецом и дураком церемония — единственное, что заставит дурака почувствовать себя респектабельным.

Когда вы находите человека, который очень озабочен благополучием всех подряд, вы можете смело записать его в те, кто ищет несчастья.

ГОЛОВАСТИКИ.

Один из самых трудных людей в мире, с которого можно взыскать долг, — это тот, кто всегда готов заплатить, но никогда не готов сейчас.

Истинная свобода заключается в создании хороших законов и их соблюдении.

234 Полагаю, мы никогда не узнаем в этой жизни, каким большим дураком может быть человек, потому что ему не позволяют удовлетворить все его желания и тщеславие.

Когда я обнаружу, что вся ненависть, алчность, амбиции, тщеславие и зависть покинули этот мир, тогда я отправлюсь на поиски христианина.

ГОЛОВАСТИКИ.

Юноша, учись слушать! — я не имею в виду через замочную скважину. В этой жизни полно счастья, если бы мы только знали об этом: и один из способов найти его — это когда у нас старый ревматизм, благодарить Небеса, что это не старая подагра.

Людей винят за то, что они суют свой нос в чужие дела; но это единственный способ, которым собака выслеживает свою дичь.

Человек, который может успешно жить в праздности, должен быть либо слишком чист, либо слишком ленив, чтобы совершить хоть какой-то грех. Поэзия — это болезнь, общая для всех литераторов: некоторые болеют ею довольно тяжело, но большинство — в ужасно лёгкой форме.

Недоверие — это мудрость дурака; только мудрый человек может позволить себе быть доверчивым.

Предрассудок — это комнатное растение, которое очень склонно вянуть, если вы вынесете его на улицу к людям.

У дьявола плохие карты, но он разыгрывает их чертовски хорошо.

Что хуже всего после лжи? Попасться на ней.

235 Я настолько полно осознаю неопределённость закона, что если бы человек, которого я никогда не видел и о котором не слышал, подал на меня в суд за долг в сто долларов, и я не смог бы договориться с ним на пятьдесят, я бы заплатил всю сумму, чем защищать иск.

Я заметил такую разницу между людьми: есть некоторые, которые не такие большие дураки, как кажутся.

Большинство авторов при письме пренебрегают пунктуацией, особенно точкой.

Я видел людей настолько меланхоличных и мрачных, что они не признавали, что в этом мире есть светлая сторона, даже у новой полтинника.

Если остроумие образует лезвие, то здравый смысл должен быть рукоятью, а доброжелательность — ножнами меча.

Опыт — это знание, и он будет держаться за парня, как деньги, которые он получает тяжёлым трудом.

Я ещё не видел фанатика, у которого не было бы маленькой и, по-видимому, безмозглой головы, — но я ведь видел не всех фанатиков, знаете ли.

Тишина подобна темноте — хорошее место, чтобы спрятаться.

Нет такой полной мести, как прощение.

Тот, кто желает быть богатым только для того, чтобы быть благотворительным, — не только мудрый человек, но и добрый.

Великое богатство в нашем путешествии по жизни — это лишь лишний багаж, требующий кучи присмотра.

Злоба мира не так опасна, как его лесть.

Если я чувствую, что прав, все псы в округе могут кусать меня за пятки.

Пытаться удовлетворить наши желания богатством — это как пытаться заткнуть крысиную нору песком: крысы скоро выроют выход в другом месте.

Сатира, чтобы быть полезной, должна быть подана так, чтобы каждый, кто читает или слышит её, сказал про себя: «Это справедливо, потому что это бьёт по всем, кроме меня».

Скандал заразителен, как оспа, и, возможно, есть только одно реальное средство профилактики, и это — привиться глухотой и немотой.

236 По-настоящему мудрые люди обращают мало внимания на тайны, но одна хорошая тайна обеспечит дюжину дураков едой и питьём на год, да ещё и откормит их всех.

Мы все слишком склонны судить о грехе по его размеру. Мы пропустим 10-центовую фальшивую купюру, в то время как содрогнёмся от 10-долларовой банкноты.

У моего друга есть свои недостатки, и это одна из вещей, за которые я его так сильно люблю.

Привязанность — это лоза, полная усиков, и если вы не предоставите ей что-то получше для лазания, она найдёт себе что-то похуже; это объясняет её тягу к болезненным комнатным собачкам и больным обезьянам.

Бедность — мачеха гения.

Остерегайтесь человека, который ходит бесшумно и мурлычет, когда говорит; он — кот в обличье человека.

Прошло 30 лет с тех пор, как парень в зелёных очках и белом галстуке предложил продать мне что-то за 50 центов, что, по его словам, стоило 5 долларов. Я забыл, что это было, но помню, что это был обман, и с тех пор раз в год я пробую то же самое и каждый раз попадаюсь.

Когда стыд покидает человека, свеча гаснет, и его душа бредёт в темноте, раб низких и жестоких страстей.

Цивилизация сделала справедливость одной из роскошей, за которую мы должны платить самую высокую цену.

Ложь подобна плохой монете: она обязательно вернётся к своему владельцу.

«Время — деньги», — многие люди воспринимают эту поговорку буквально и пытаются расплачиваться ею по своим долгам.

Конкуренция — хорошая вещь, даже среди животных: две собаки на ферме делают обеих собак более бдительными.

Оригинальность в письме всегда хвалили, но я читал некоторых авторов, которые были слишком оригинальны, чтобы быть интересными.

Хотя учёные и остроумные люди часто угождают богатым, ещё не было ни одного, как бы беден он ни был, кто поменялся бы с ними состояниями.

Если человек очень занят, он не может быть очень печальным или очень порочным.

237 Если есть хоть один человек, которого я искренне презираю, так это тот, кому нечем хвастаться, кроме своих денег — простой сутенёр своего богатства.

Одно из самых печальных зрелищ для меня — это старик, бедный и покинутый, которого я когда-то знал живущим в достатке и роскоши.

Я не думаю, что мир видел ещё хоть одного искромётного, блестящего остроумца, которого временами не мучила бы икота.

Тишина — один из самых трудных видов аргументов для опровержения.

Первое, что нужно желать в этой жизни в физическом плане, — это счастливый набор внутренностей, после этого — добродетель и мозги.

Справедливость в наши дни не стоит того, что она стоит.

Я видел людей настолько невосприимчивых к веселью, что в них нельзя было выстрелить шуткой даже из двустволки.

Есть люди, которые настолько приземлённые во всём, что когда они едят свинину с бобами, они хотят свинину в один день, а бобы — в другой.

Если бы меня попросили сказать, кто был самым храбрым человеком, который когда-либо жил, я бы сказал, что это тот, кто никогда не лгал.

Самое низкое дело, которым когда-либо занимался человек, — это зарабатывание денег.

Каждый любит чувствовать, что он имеет хоть какое-то значение в этом мире; даже нищий с нетерпением ждёт дня своих похорон как времени, когда его заметят.

СТРУЧКИ ПЕРЦА.

Если у вас есть энергичный и благородный мальчик, взывайте к его великодушию; если у вас есть тяжёлый и угрюмый — взывайте к его спине.

Великое множество наших людей едет за границу, чтобы улучшить свой ум, хотя у них не было никакого ума, когда они были дома; знание, как и милосердие, должно начинаться дома, а затем распространяться.

Скорби — это комплименты, которые Небеса платят добродетельным.

238 Никто, кроме дурака, не будет тратить своё время, пытаясь убедить дурака.

Время подобно деньгам: чем меньше у нас его в запасе, тем дольше мы заставляем его служить.

Язык — действительно очень быстрый член политического тела: он делает всю работу по разговорам и две трети работы по мышлению.

Мужчин, которые вторгаются в сферу женщин, всегда высмеивают, и как женщины, вторгаясь в сферу мужчин, могут ожидать, что избегут такого же обращения?

Тот, кто проводит свои молодые дни в распутстве, закладывает себя болезням и бедности — двум неумолимым кредиторам, которые обязательно в конце концов наложат взыскание и вступят во владение помещением.

Есть много людей, которые могут поставить мышеловку до совершенства, но, не довольствуясь такой мелкой дичью, берутся ловить медведей и попадаются сами. Мораль: изучай свой талант и придерживайся мышей.

Юноша, не женись выше или ниже своего ранга; не то чтобы я думал, что в ранге есть вся добродетель, но в нём есть обычай, а обычай часто превосходит закон и Евангелие.

«Отпусти его, сынок», — сказал древний отец своему мальчику, который поймал молодого кролика, — «а когда он подрастёт, поймаешь его снова». Мальчик сделал так, как ему было сказано, и с тех пор ищет того кролика.

Мир обязан всей своей энергией и утончённостью роскоши; копание корней на завтрак и хождение голым — это добродетельная невинность ленивого дикаря.

Есть куча людей, которые хорошо едят, хорошо пьют и хорошо спят, и всё же они постоянно больны — это люди, которые всегда наслаждаются плохим здоровьем.

Если человек ударит вас, а вы ударите его в ответ, вы в расчёте, но если вы не ответите ударом, он ваш должник и всегда должен вам затрещину.

Человек с поверхностными знаниями во многом похож на куриное яйцо, на котором посидели короткое время, а потом бросили: оно испорчено для высиживания чего-либо.

239 «Люди здравого смысла» — это те, чьи мнения совпадают с нашими.

В наших больших городах много великолепной нищеты: люди, которые едят суп из моллюсков из жестяной миски золотой ложкой.

Место, где бедность, добродетель и любовь встречаются и поклоняются вместе, — самое священное место в этой вселенной.

Опыт делает человека не столько смелым, сколько осторожным.

Гордость никогда не забывает о себе, никогда не играет и не веселится; она жёсткая с утра до ночи, с головы до пят, как колышек для саней.

В этом мире вообще очень мало подлинного здравого смысла, а то немногое, что есть, не продаётся на рынке, оно придерживается для дивидендов.

Те, кто решил вести жизнь, полную наслаждений, найдут следующий рецепт большим подспорьем: «К одной унции удовольствия добавьте фунт раскаяния».

Невзгоды — это припарка, которая уменьшает наше тщеславие и укрепляет нашу добродетель; даже мальчик никогда не чувствует себя так хорошо, как когда его только что выпороли и отправили остывать.

Педантизм — это наука вкладывать то немногое, что вы знаете, в один вид парфюмерии и настаивать на том, чтобы совать это под нос каждому встречному.

Ложь подобна попытке спрятаться в тумане: если вы двигаетесь, вы рискуете удариться головой о правду, а как только туман рассеется, вы в любом случае пропали.

Женитьба на ангеле — это поэзия брака, но жизнь с ней — проза; и это всё хорошо, если вкус поэзии не испортил нам аппетит к прозе.

Человек, который живёт надеждой, должен грызть кости разочарования.

Говорят, что Дьявол — отец лжи; если это так, то у него большая семья и много многообещающих детей среди них.

Жизнь подобна кружке пива: пена сверху, эль посередине и осадок на дне.

240 Мы должны жить в этой жизни так, будто идём по гладкому льду, рискуя упасть в любой момент и быть осмеянными прохожими.

Люди, если они не слишком ленивы, живут иногда до 80 лет и тратят время примерно так: первые 30 лет они проводят, бросая камни в цель, вторые 30 лет они проводят, изучая цель, чтобы увидеть, куда попали камни, а остаток делится на проклятия в адрес метания камней и лечение ревматизма.

Это сидение сложа руки в ожидании, что что-то произойдёт, — примерно такая же выгодная сделка, как выйти на участок в четыреста акров, сесть на острый камень с ведром между коленями и ждать, пока корова повернётся задом, чтобы её подоили.

КРЮЧКИ И ПЕТЛИ.

Есть люди, которые не делают ничего, кроме как наблюдают за своими симптомами. Я видел собак, которые вели себя точно так же: я видел, как крысиный терьер весь день наблюдал за симптомами дырки от сучка в дощатом заборе, ожидая, что оттуда вылезет крыса, но никакая крыса не вылезла.

Человек, который не может причинить никакого вреда в этом мире, не может сделать и никакого добра.

Великое искусство сохранения друзей — держать их в ожидании.

После того как мы вытянули из человека все его секреты, мы либо презираем его, либо жалеем, а быть пожаленным — не лучше, чем быть презираемым.

Есть люди, настолько пристрастившиеся к преувеличению, что они не могут сказать правду, не солгав.

Нет лучшего доказательства истинной дружбы, чем говорить о пороках человека ему в лицо, а о его добродетелях — за его спиной.

Я довольно благоприятно впечатлён джином с молоком как экстрактом и думаю, что священник мог бы успешно употреблять немного этого тайком, но когда он доходит до того, чтобы рекомендовать это своим прихожанам, у меня возникают сомнения, если только он не знает своих прихожан лучше, чем я.

КРЮЧКИ И ПЕТЛИ.

Человек может, возможно, выкинуть воспоминания о своей родной стране из головы, но никогда не сможет из сердца.

Я не думаю, что в этом мире когда-либо жил человек, который использовал все свои возможности и способности.

Женщины довольно часто обладают превосходными талантами, но их гений лежит в их страстях.

У любви самый прожорливый аппетит, но плохое пищеварение; то, чем она питается, почти всегда её расстраивает. Ханжи — это кокетки, пустившие семена. Наш долг — молиться за тех, кто поносит и преследует нас, но я не знаю, обязаны ли мы давать им об этом знать.

Ровно по мере того, как человек становится чище, он становится смиреннее.

Чем меньше мы знаем, тем больше подозреваем. У великого ума нет места для подозрений.

Крайности сходятся: самые мудрые люди часто совершают самые глупые поступки.

Трудно прекратить игру, пока мы выигрываем. В морали точно так же: люди редко берутся за религию, пока могут получить что-то другое.

Человек, который никогда не лгал, — воспитанный человек, мне плевать, если он вышел из навозной кучи.

242 Нет лучшего доказательства мудрости, чем верить в то, чего мы не можем понять.

Истинная храбрость так же кротка, как ягнёнок.

В молодости мы меняем свои мнения слишком часто. В старости — слишком редко.

На свете нет людей, которые совершают столько ошибок, сколько те, кто не верит, что «из Назарета может быть что доброе».

Все свои неудачи мы сваливаем на кого-то другого, а вот за свои успехи приписываем заслугу себе.

Спешку и расторопность часто путают, но они так же непохожи, как повадки тли и муравья.

Влюблённый франт находится примерно в таком же плачевном состоянии, как наполовину растаявшая карамель.

Те, кто больше всего любит подшучивать над другими, меньше всего любят, когда шутят над ними.

Одна из самых трудных вещей, которую пожилому человеку нужно забыть, и в то же время самая необходимая, — это то, что он уже не молод.

Вторая любовь — как вторая корь: пациент всегда переносит её легко.

Влюблённые мужчины всегда ведут себя как дураки или сумасшедшие, в зависимости от количества их мозгов.

Лучше быть упрямым, чем слабым.

Нет в этой жизни более унизительного рабства, чем быть обязанным льстить другому.

Большинство людей предпочли бы быть богатыми, а не мудрыми.

Страх и храбрость, по-видимому, заложены в самой природе, ибо мы часто видим, что невежды — самые храбрые, а самые мудрые — самые робкие.

Пожалуй, лучшее, что может сделать для нас глубокая старость, — это превратить смерть в избавление.

Дураки вечно чего-то желают.

Если человека жалеют слишком сильно, это лишит мужества любого.

Зависть так же естественна для человеческого сердца, как кровь для его тела.

243 Когда доктор смотрит мне прямо в лицо и не видит во мне денег, тогда я счастлив.

Тот, кто льстит другому, обворует его, если представится удобный случай.

Возможно, была бы какая-то польза от ухода в монастырь, если бы мы могли сбежать от самих себя, но куда бы мы ни отправились, нам приходится коротать время с тем, кто способен причинить нам больше вреда, чем кто-либо другой.

Самый подлый тип бездельника — это тот, кто готов терпеть издевательства от каждого ради привилегии издеваться над другими.

Если умереть — это действительно благо, то проклятием должно было быть рождение.

В чём главная разница между бедностью и богатством? Бедность не может стать хуже, а может стать лучше; богатство может стать лучше, а может стать хуже — разница в пользу бедности.

У нас не может быть лучшего доказательства порочности человеческой натуры, чем тот факт, что мы приходим к мудрости через невзгоды, а не через разум.

Мудрый человек никогда не отчаивается: когда иссякает надежда, приходит смирение.

Лучший способ, который я знаю, чтобы покаяться в чём-либо, — это в следующий раз сделать лучше.

Страсть всегда принижает великого человека, но иногда возвышает ничтожного.

Нет ничего более подобающего человеку, чем смирение, однако это последнее, о чём он думает.

Слишком много чтения и слишком мало размышлений оказывают на ум человека такое же действие, как слишком много еды и слишком мало упражнений на его тело.

Самый высокий процент, который мы платим, — это за заёмные тревоги: вещи, которые вот-вот должны случиться, никогда не случаются.

Смотри всему в лицо! Даже невзгоды вежливы, когда смотришь им в глаза.

Учёный дурак — это тот, кто прочитал всё и просто запомнил это.

Нет хорошей замены мудрости, но молчание — лучшее, что было открыто до сих пор.

244 Уверенность — великая вещь: она делает шершня респектабельным, а её отсутствие — именно то, что делает тлю презираемой.

Если бы у меня был мальчик, чьи волосы не желали бы лежать пробором посередине, я бы окропил эти волосы родительской слезой, а затем махнул бы на мальчика рукой.

ЧЕЛЮСТНЫЕ КОСТИ.

Мануфактурным товарам в этом мире сейчас поклоняются больше, чем Господу.

Советы со страхом — так создаются трусы; советы с надеждой — так создаются герои; советы с верой — так создаются христиане.

Удовольствие похоже на шершня — обычно заканчивается укусом.

Самые опасные персонажи в мире — те, кто живёт в пригородах добродетели; они — гнилой лёд.

Лень во многом похожа на деньги: чем больше их у человека, тем больше ему, кажется, хочется.

Нет такой вещи, как наследование добродетели; деньги, титулы и болячки — вот что можно унаследовать.

Добродетели монастыря подобны тепличным фруктам — нежные, но безвкусные.

Жизнь похожа на гору: забравшись на одну сторону и скатившись с другой, прислони санки к стенке.

Когда человек терпит литературный крах, он обычно подаётся в критики и, подобно лисе из басни, потерявшей свой хвост в капкане, не может видеть красивый длинный хвост, не желая его обрубить.

Дьявол обязан большей частью своего успеха тому факту, что он всегда под рукой.

Кокетки часто вспугивают дичь, в то время как ханжи её подбирают.

Есть только одно оправдание для дерзости, и это невежество.

Скромные люди, пытаясь быть дерзкими, всегда становятся нахальными.

Репутация похожа на деньги: основной капитал часто теряется при попытке пустить его в рост.

245 Ревность — это не что иное, как тщеславие, ибо если мы любим другого больше, чем самих себя, мы не будем ревновать.

На свете полно людей, которые, лишь бы не найти хоть какой-то изъян, не постеснялись бы сказать дождевому червю, что его хвост слишком длинный для остального тела.

Многие созданы быть умными людьми, но не хотят платить за то, чтобы ими стать.

Зависть — это оскорбление здравого смысла человека, ибо зависть — это боль, которую мы чувствуем при виде достоинств других.

Сколько людей, чьи души лежат в них, как сердцевина в гусином пере.

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА.

Природа никогда не совершает ошибок. Когда она создаёт дурака, она делает это намеренно.

Я наконец пришёл к выводу, что большинство людей можно лучше воспитать через спину, чем через мозг, ибо хорошая одежда часто делает дурака респектабельным, в то время как образование лишь служит для того, чтобы показать его слабые стороны.

Я ещё не встречал человека, чьё имя было бы Джордж Вашингтон Лафайет Гудрич, эсквайр, и который всегда подписывался бы полностью, но чтобы он не был на бумаге значительнее, чем по своей натуре.

В общем и целом, человек, который опрятен в своём облике, опрятен и в своей морали.

Человек — мой брат, и я считаю, что я ближе связан с ним через его пороки, чем через его добродетели.

Нет ничего, в чём мир совершает так мало ошибок, а индивид — так много, как в оценке собственной значимости среди своих собратьев.

Человек с очень маленькой головой похож на булавку без головки, очень склонен попадать в дела, которые ему не по плечу.

Страсти старика часто похожи на его зубы: они перестают его беспокоить просто потому, что нерв мёртв.

Единственная родословная, которую стоит передавать, — это добродетель, и это как раз то, что передать невозможно. Аффектация создала больше дураков, чем Господь.

Ближе всего к абсолютному банкротству, до которого человек может дойти в этом мире, думая, что умирает богачом, — это оставить своей семье только родословную.

Я не притворяюсь, что у меня меньше низменных страстей, чем у моих соседей, но я от всего сердца презираю того, кто потакает тем, что есть у меня.

Человек, который не может найти себе дела в этом мире, так же плох, как годовалая тёлка.

Нет такой страсти человеческого сердца, которая обещает так много и платит так мало, как месть.

Ещё не жил на свете человек, который прожил бы достаточно долго, чтобы усомниться в непогрешимости своего суждения.

Вот в чём разница между юмористической лекцией и научной: чтобы насладиться юмористической лекцией, её нужно понять, а научной можно насладиться, даже не понимая её.

От рвения до фанатизма всего один шаг, но это шаг, который совершается чаще всего.

Не строй никаких твёрдых планов на будущее: это всё равно что сажать жаб в ожидании, что вырастут поганки.

Ни один человек, обладавший достаточной силой ума, никогда не прибегал к хитрости. Хитрость — сводная сестра страха, и обе они — слабость.

247 Природа время от времени создаёт дурака, но в общем и целом дураки, как и одежда, делаются на заказ.

Человек, которому хорошо наедине с самим собой, всегда хорошая компания для других.

Истинная похвала состоит в том, чтобы называть недостатки человека ему в лицо, а его достоинства — за его спиной.

Одно из лучших временных средств от гордыни и аффектации, которое я когда-либо видел, — это морская болезнь; человек, которого тошнит, никогда не важничает.

Скрытый недостаток немногим лучше того, которому потакают.

Остроумные речи подобны метанию камней в мишень: чем больше времени тратишь на прицеливание, тем меньше опасности попасть в цель.

Я всегда замечал одну вещь: когда человек разочаровывается в этом мире и решает уйти из него, мир очень любезно позволяет ему это сделать.

У женщины нет дружбы. Она либо любит, либо презирает, либо ненавидит.

День из жизни старика похож на один из последних дней осени: каждый час приносит перемену погоды.

Я люблю видеть пожилых людей радостными, но не «прыгающими до потолка».

Влюблённая кокетка примерно так же игрива, как бутылка имбирного лимонада, которая постояла некоторое время с открытой пробкой.

Человеческое счастье похоже на готтентотский язык: любой может говорить на нём достаточно хорошо, но мало кто может его понять.

Важность — не большее доказательство мудрости, чем бумажный воротничок — доказательство наличия рубашки.

Что бы Провидение ни дало нам способность делать, оно дало нам и силу это делать.

На свете есть великое множество людей, которые похожи на маленьких мух: великие зануды, не осознающие этого и не желающие того.

Великие беззакония, кажется, крестят сами себя. Если бы дьявол был виновен лишь в мелкой краже, о нём бы больше не услышали.

248 Самое трудное, что может сделать человек, — это упасть на лёд, когда он мокрый, встать и восхвалить Господа.

Все хорошие индейцы умирают молодыми.

Сколько людей спорят так же, как бык, привязанный к столбу: они ревут и бьют копытами, но не могут отойти от столба.

Я много слышал о «разбитых сердцах», и, может, их и есть немного, но мой опыт говорит, что после желудка сердце — самый жёсткий кусок мяса во всём существе.

Я наконец пришёл к выводу, что хороший надёжный кишечник стоит человеку больше, чем любое количество мозгов.

Человек с одной идеей всегда напоминает мне старого гуся, пытающегося высидеть булыжник.

В лучших из гениев столько же настоящего юмора, сколько сока в лимоне: один хороший нажим — и его нет, остаются только семечки и кожура.

Как в карточной игре, так и в игре жизни мы должны играть тем, что нам сдали, и слава состоит не столько в выигрыше, сколько в том, чтобы хорошо сыграть плохую руку.

Если бы меня спросили, какой лучший способ в наши дни искушений воспитать мальчика, я бы сказал — воспитывать его через заднюю дверь.

Я знал людей, чей калибр был очень мал, но чей канал ствола был очень велик.

Если человек начинает жизнь с того, что он первый лейтенант в своей семье, ему никогда не стоит ждать повышения.

Из ручного ягнёнка всегда вырастает злой баран.

Я никогда не видел смысла в создании деревянных богов мужского и женского пола.

249 ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ.

Говорят, что первые впечатления самые долговечные. Любой, кого хоть раз ужалил шершень, поклянётся в этом.

ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ.

Самый безопасный путь для большинства людей — делать то, что делают остальные. Мало кто может ориентироваться без компаса.

Мудрого человека никогда не смущает то, чего он не понимает, а дурака — обычно смущает.

Юноша, не точи свою косу только с одной стороны!

Я не знаю более плачевного зрелища, чем старый распутник — даже раскаяние выглядит в нём как слабость.

Вежливость часто расточительна, но это хорошая и дешёвая ошибка. Наши самые лучшие мысли часто приходят к нам внезапно, но редко в совершенном виде. Им требуется полировка, чтобы стать законченными.

Сделай доброе дело, юноша, когда можешь, даже если тебе придётся для этого покрутить точильный камень.

Раскаяние обычно считается слабостью, но я не знаю ничего, что было бы большим признаком силы.

Человеческое знание не так уж всеобъемлюще, ибо я видел людей, которые могли рассчитать затмение до секунды, но не могли запрячь лошадь, чтобы спасти свою жизнь.

Я не знаю более трудного характера для воплощения, и более прекрасного, когда он воплощён, чем заповедь из Библии: «Будьте мудры, как змии, и просты, как голуби».

250 Каждый в этом мире нуждается в присмотре, но никто больше, чем мы сами.

Хитрость очень склонна перехитрить саму себя. Человек, который перевернул лодку и залез под неё, чтобы укрыться от дождя, был как раз из таких.

Слабую конституцию можно укрепить, а слабый набор мозгов — нет.

Тщеславие — странная страсть: чтобы не остаться без дела, оно будет хвастаться своими пороками.

Все дураки — плохие слушатели.

Чтобы стать мудрым, достаточно придавать чужим мнениям такой же вес, как своим собственным.

Лесть похожа на мороженое: чтобы насладиться ею, нам нужно понемногу, но часто.

Чем больше ты хвалишь человека, который этого не заслуживает, тем больше ты его оскорбляешь.

Ты не можешь польстить по-настоящему мудрому человеку — он знает, сколько похвалы ему причитается; он принимает её, а всё остальное записывает на счёт прибылей и убытков.

Раз в великий праздник Фортуна действительно будет охотиться за человеком, но обычно те, кому благоволят её улыбки, должны их добиваться.

Кажется, что всем присуща некоторая степень эксцентричности, и ты заметишь, что, хотя эксцентричность клоуна довольно часто приятна, эксцентричность великого человека почти всегда неприятна.

Я не верю в фатализм, только в той мере, в какой это касается дураков и негодяев.

Мне очень трудно понять, почему лев должен быть таким сильным, а муравей — таким слабым, когда один — не что иное, как великий бездельник, а другой — самый образец трудолюбия и бережливости.

Как мы можем ожидать найти совершенного человека в этом мире, если мы не можем найти даже того, кто наполовину так хорош, как мог бы быть.

Новичкам в литературе всегда трудно найти тему, о которой писать; по мере прогресса их больше беспокоит, что написать по теме.

251 Людей редко недооценивают; ртуть в человеке находит свой истинный уровень в глазах мира так же верно, как в стекле термометра.

Я не сомневаюсь, что человеческое сердце содержит все чистые качества, которыми обладают ангелы, но ни одно отдельное человеческое сердце не содержит даже их части.

Общество состоит из хороших, плохих и безразличных; и что создаёт столько проблем, так это то, что безразличные составляют большинство.

Человек, который ни хорош, ни плох, похож на старый мушкет, отложенный в сторону, без замка, но с тяжёлым зарядом внутри.

Когда человек совершил благое дело, не давая миру узнать об этом, он сделал всё, что мог бы сделать ангел в данных обстоятельствах.