«Общая природа эпидемий и их связь с климатом и цивилизацией»

Иллюстрация на обложке создана составителем и передана в общественное достояние.

ОБЩАЯ ПРИРОДА ЭПИДЕМИЙ И ИХ СВЯЗЬ С КЛИМАТОМ И ЦИВИЛИЗАЦИЕЙ.

ALSO REMARKS ON

CONTAGION AND QUARANTINE.

FROM WRITINGS AND OFFICIAL REPORTS

BY

SOUTHWOOD SMITH, M.D.,

PHYSICIAN TO THE LONDON FEVER HOSPITAL,

CONSULTING PHYSICIAN TO THE HOSPITAL FOR DISEASES OF THE SKIN,

“THE FATHER OF SANITARY REFORM,”

MEMBER OF THE GENERAL BOARD OF HEALTH, 1848–1854,

AUTHOR OF

“THE PHILOSOPHY OF HEALTH;” “THE DIVINE GOVERNMENT,” &C., &C.

EDITED BY

T. BAKER, Esq.,

OF THE INNER TEMPLE, BARRISTER AT LAW, AUTHOR OF

“THE LAWS RELATING TO PUBLIC HEALTH, SANITARY, MEDICAL, PROTECTIVE;”

“THE LAWS RELATING TO BURIALS,” &C., &C.

PHILADELPHIA:

J. B. LIPPINCOTT & CO.

1866.

ВВЕДЕНИЕ.

Недавняя очень серьезная вспышка эпидемического заболевания среди скота в Англии может вполне обоснованно вызывать опасения приближения человеческой эпидемии. Холера свирепствовала в Париже и ряде других мест на континенте в течение минувшей осени, и хорошо известно, что прежние нашествия этой страшной болезни в нашей стране происходили на следующий год после аналогичных эпидемий за рубежом. Более того, человеческие эпидемии в многочисленных случаях предварялись или сопровождались масштабной моровой язвой скота.[1]

1. См. стр. 7, 65, 110.

Никогда еще страна не проходила сквозь опасности эпидемии с большей мудростью и энергией, чем Великобритания во время холеры 1848–1849 годов. Главным вдохновителем в том случае был доктор Саутвуд Смит. Задолго до этого выдающийся врач обладал более обширным опытом в отношении природы, причин и лечения зимотических заболеваний, чем, пожалуй, любой врач до или после него. Он сделал их своим специальным предметом изучения и применил огромную силу своего ясного, рассудительного и философского ума к открытию их причин и лучших средств для пресечения их распространения.

Занимая ответственную должность главного медицинского советника страны в качестве медицинского члена Генерального совета здравоохранения, доктор Саутвуд Смит оставил после себя ряд официальных докладов на темы эпидемий, заражения и карантина, которые не забудутся никогда.

«Доклады, составленные доктором Саутвудом Смитом, — пишет декан Пикок, — о надлежащих мерах предосторожности, которые следует предпринять в связи с недавними вспышками холеры, оказали самую неоценимую услугу везде, где следовали его рекомендациям. Если бы у доктора С. Смита не было других заслуг перед непреходящей благодарностью нации, я сослался бы на его доклады о карантине как на вполне достаточные для их утверждения. Они внесли больший вклад, чем любые другие публикации на эту тему, в рассеяние грубых и пагубных заблуждений, на которых основываются эти правила и которые, как известно, столь губительны для свободных торговых сношений и процветания наций».

После ухода с государственной службы доктор Саутвуд Смит представил нам краткую сводку своего опыта в двух мастерских лекциях, которые публикуются ныне вместе с выдержками из его официальных докладов.

Во времена бедствий вполне естественно искать наиболее эффективной помощи. В последнее время пострадали лишь наши стада, но за ними можем последовать и мы сами, и хорошо бы подготовиться. Даже в отношении причин и лечения эпизоотии рассуждения, факты и выводы, вновь приводимые на следующих страницах, сохраняют свою силу. Но если худшие опасения оправдаются и за ними последует масштабная человеческая эпидемия, эти труды окажутся еще более убедительными, и нация встретит опасность во всеоружии, ибо заранее и спокойно обдумала вероятность ее приближения.

Одним из оснований надеяться на то, что грядущим летом мы избежим нашествия холеры, может послужить удивительно бурная погода, стоявшая в декабре и январе.[2] Гибель парохода «Эклар», затонувшего в Бискайском заливе с 226 людьми на борту 11 января, и еще более поразительный факт, что в ночь на 10-е число из 62 судов, стоявших на якоре в Торбее, 41 судно либо затонуло, либо разбилось о скалы — эти страшные бедствия были лишь самыми яркими примерами многочисленных крушений и катастроф, происшедших в течение минувшего крайне бурного сезона; однако они дают надежду избежать еще худшей напасти, а именно: наций, повергнутых в прах болезнями и преждевременной смертью.

T. B.

Кингскот, Уокингем,

May, 1866.

2. См. стр. 18.

СОДЕРЖАНИЕ.

ЭПИДЕМИИ —

PAGE

Their Common Nature 1

Are all Fevers:—e.g. Plague, Sweating Sickness, Cholera, &c., 2

Rapidity of their Course 4

Warnings of their Approach 5

Periodicity of their Return 8

Are produced by the same Causes 10

Foul Air—Overcrowding 12

Attack Animals 7, 13, 16, 65, 110

Their Attendant Signs—Meteorology 17

Action of Air on the Blood 19

Theories of Epidemic Causes 23

Influence of Climate 25

Mortality within the Tropics 29

Their Relation to Civilization 33

State of England in the 14th Century 35

Improvements in the 15th Century 41

Prolongation of Life in the 17th and 18th Centuries 45

Disappearance of the Earlier Epidemics, e.g. Jail Fever, Sweating Sickness, Plague, Typhus-Gravior, &c. 51

Experience of the Model Dwellings 54

Sanitary Legislation and Works 57, 129

Epidemics are within Human Control 58

КАРАНТИН —

Originated in the Belief that Epidemics spread exclusively by Contagion 61

Sanitary Measures the only Safeguards 63

Effects Attributed to Contagion 67

Inutility of Quarantine 71

Plague, Yellow Fever, Cholera, &c. 73

Mitigation of Disease by Migration, e.g. Tramps 75

Sanitary Regulation of Ships 77

ЗАРАЖЕНИЕ —

Cholera averted at Baltimore 79

Cholera averted at Newcastle Barracks 82

Yellow Fever in the Eclair 84

Alleged Communication of Disease to Boa Vista, and Examination of Evidence 96

Alleged Importation of Disease by the Dygden into Gibraltar, and Examination of Evidence 117

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Sanitary Works accomplished under the Public Health Act 129

THE COMMON NATURE

OF

EPIDEMICS.

Некоторое представление о строении и функциях человеческого организма, о воздействии физических агентов на этот удивительный механизм, а также о принципах, связанных как с индивидуальным, так и с общественным здоровьем, должно составлять часть элементарного образования. Растет убеждение в том, что необходимость в подобных знаниях не ограничивается врачом; что они необходимы также педагогу, матери, сиделке и, по сути, каждому, кто желает наслаждаться наряду с должным развитием своей физической, интеллектуальной и нравственной природы полным сроком дара жизни.

Главные причины, которые сокращают и омрачают человеческую жизнь, поскольку этот прискорбный результат зависит от расстройства здоровья, находятся в нашей собственной власти. Существует теснейшая связь между знаниями, которые мы приобрели о физических условиях, от которых зависят жизнь и здоровье отдельных людей и общин, и нашей властью над этими условиями. Каждый факт, узнанный нами относительно великих законов природы, от нашего соответствия которым зависит само наше существование, учил нас тому, что обстоятельства, порождающие чрезмерную заболеваемость и преждевременную смерть, поддаются предотвращению.

Свойство моровой язвы, которое придавало ей огромную силу и наводило ужас — то, что она бродит во тьме, — более ей не свойственно. Ее завеса пала, а вместе с ней и ее сила. Ясный и ровный свет ныне озаряет ее путь от начала до конца; и этот свет являет в столь же ярком и сильном свете ее противника и победителя — чистоту.

Термин «эпидемия» стал общеупотребительным. Он происходит от двух греческих слов, которые означают «настигающие народ — распространенные среди народа» — болезни, которые в одно и то же время широко распространены среди больших масс населения.

В последнее время эти болезни получили другое название, которое также становится привычным, — «зимотические» от греческого слова, означающего «бродить», как если бы действенная причина этих болезней, каковой бы она ни была, действовала подобно ферменту.

Эпидемические болезни, хотя и называются общим именем, имеют большие различия во внешних признаках. Чума, желтая лихорадка, холера, оспа, сыпной тиф, скарлатина, инфлюэнца обладают столь определенными и особыми признаками, что их естественным образом считают отдельными болезнями, и они действительно настолько различжны, что по многим причинам желательно, чтобы каждая из них различалась и обозначалась своим собственным именем. Однако при всем этом огромном разнообразии форм они обнаруживают очень поразительные сходства, из которых обычно признаются следующие:

1. Эпидемии сходны между собой тем, что все они являются лихорадками. Все они проявляют ту особую совокупность симптомов, которую с незапамятных времен принято обозначать термином «лихорадка».

Это в равной степени справедливо как для великих эпидемий прошлого, так и для тех, что свирепствуют в наши дни.

Так называемая «черная смерть» XIV века была лихорадкой — утяжеленной формой восточной или бубонной чумы, при которой помимо обычных симптомов этого страшного заболевания наблюдались излияния черной крови, образующие черные пятна на руках, лице и груди. От этого обстоятельства она и получила свое название. Эти излияния на внешней поверхности тела сопровождались обильными и смертельными выделениями из внутренних органов.

Восточная чума, великий опустошитель Европы в прежние времена и поныне бич некоторых ее частей, представляет собой лихорадку, характеризующуюся специфическим воспалением желез.

Потовая горячка XV и XVI веков была лихорадкой с симптомами острого ревматизма, сопровождавшейся зловонным потом, который лился с тела ручьями. «Внезапно, — говорит Холиншед, — смертоносный палящий пот поразил их тела и расстроил их кровь, и все они, как только их охватывал пот, испускали дух».

Современная холера — это лихорадка, которая предстает в своем истинном облике, когда первый удар болезни не оказывается смертельным и остается время для полного развития ее последовательных стадий.

Обычные эпидемии современности — обыкновенные в отличие от чрезвычайных эпидемий: сыпной тиф, скарлатина, оспа, корь — до такой степени повсеместно признаются лихорадками, что само народное представление о лихорадке проистекает из внешних признаков, которые представляют эти недуги.

2. Эпидемии сходны между собой по масштабу своего охвата. Обычные болезни поражают отдельных людей, и если из-за времени года или иных причин несколько случаев происходят одновременно, они все равно остаются изолированными и разрозненными. Они никогда не свирепствуют в одно и то же время среди нескольких членов одной семьи или среди жителей двора, улицы или города в целом. Эпидемии же, напротив, получили свое название от того, что они поражают множество людей одновременно.

Великие эпидемии всех эпох неизменно характеризовались своим широко распространенным течением. «Черная смерть» распространилась от Китая до Гренландии и опустошила на своем пути Азию, Европу и Африку.

Бубонная чума средних веков часто выходила за пределы своего подлинного ареала. В XV веке она семнадцать раз распространялась по различным европейским странам и доходила до самых отдаленных северных народов.

Потовая горячка свирепствовала одновременно или в быстрой последовательности по всей Англии, Франции, Германии, Пруссии, Польше, России, Норвегии и Швеции. «Она распространялась, — гласят хроники того времени, — подобно яростному пожару, который расходился во всех направлениях; однако пламя исходило не из одного очага, а вспыхивало повсюду, словно самовозгорающееся».

Инфлюэнца средних веков охватила пространство, которое можно назвать всеобщим. В наши дни мы видели, как эта же болезнь поражала почти каждую семью почти в каждом городе, местечке и деревне; в короткий срок распространилась по всей Европе, а затем охватила обширный континент Нового Света.

Холера шествует по земному шару поясами, с равной легкостью распространяется по тропическим и полярным регионам и одинаково поражает как центры цивилизации, так и хижины раба и дикаря.

3. Эпидемии сходны между собой по быстроте своего течения. Порой, правда, они начинаются медленно, продвигаются с заминками и набирают силу в тишине. Некоторое время они выказывают столь мало признаков своей мощи, что опасения об их присутствии неизменно расцениваются как «ложная тревога». То тут, то там они наносят внезапный и смертельный удар, но падает лишь один человек. После значительного интервала, возможно на большом расстоянии, наносится другой удар; а затем один за другим, еще и еще, пока наконец факт не становится слишком очевидным, чтобы его можно было сомневаться или отрицать, что две жертвы были схвачены в одной семье — несколько на той же улице — три или четыре в тот же день в отдаленных частях города или в соседнем городе, а может быть, в городах, разделенных друг от друга расстоянием в сотни миль. Наконец охваченная ужасом нация, пробужденная от своей любовно лелеемой безопасности, не видит места, безопасного от чумы. Однако когда причины сильны, она может вспыхнуть совершенно внезапно и распространиться с поразительной быстротой.

В 1831 году, когда холера впервые появилась в Каире, она в течение пяти дней распространилась по всему Нижнему Египту, одновременно опустошая все города и селения дельты.

В 1832 году она одним прыжком перенеслась из Лондона в Париж и, оказавшись там, за пять дней распространилась по тридцати пяти кварталам города из сорока восьми.

Когда в 1847 году в Лондоне разразилась инфлюэнца, она за один день распространилась по всем уголкам мегаполиса, и от этого недуга пострадали более 500 000 человек.

4. Эпидемии сходны между собой тем, что дают отчетливые и недвусмысленные предупреждения о своем приближении. Эти предупреждения состоят из двух событий: во-первых, внезапной вспышки и общего распространения какой-либо более мягкой эпидемии; и, во-вторых, превращения обычных болезней в болезни нового типа, более или менее напоминающие характер приближающейся чрезвычайной болезни.

Удивительным фактом является то, что как в средние века, так и в современности меньшая эпидемия, которая обычно предшествовала приходу большей и предвозвещала его, — это инфлюэнца.

История европейских эпидемий с XIV века и далее показывает, что всякий раз, когда была близка новая чума, которой суждено было стать поистине европейской, ей предшествовала внезапная вспышка инфлюэнцы, столь же общая, сколь и яростная. Это подтверждается с поразительным единообразием на эпидемиях XVI столетия — самого сурового периода эпидемий в истории. Примечательно, что в наши дни первому появлению эпидемической холеры предшествовала вспышка инфлюэнцы, которая до мельчайших деталей напоминала свирепую и всеобщую инфлюэнцу, возвестившую смертоносную эпидемию потовой горячки 1517 года.

Точно так же и второму пришествию холеры в 1848 году, как мы только что видели, предшествовала всеобщая инфлюэнца 1847 года.[3]

3. Можно отметить, что некоторое время до чумы крупного рогатого скота осенью 1865 года среди стад по всей стране широко распространилось заболевание под названием плевропневмония. [Ред.]

Второе обстоятельство, и весьма поучительное, предвещающее наступление великой эпидемии, — это всеобщее преобразование типа обычных болезней в характерный тип приближающейся поветрия. Сиденхэм дает яркое описание такого изменения в характере лихорадок и воспалительных заболеваний, свирепствовавших в Лондоне за несколько месяцев до вспышки Великой чумы. Он утверждает, что это изменение заключалось в сближении по нескольким поразительным признакам общего типа болезней с отличительными чертами поветрия, которое еще не появилось, но было близко.

В 1831 году в палатах Лондонской больницы для лихорадочных больных я наблюдал и зафиксировал совершенно аналогичное изменение общего типа лихорадок в Лондоне за шесть месяцев до первого появления холеры. До этого периода лихорадка в Лондоне на протяжении долгого ряда лет была по сути острым воспалительным заболеванием, при котором кровопускание и другие истощающие средства были незаменимы. В этот период она перестала быть воспалительным заболеванием; она стала болезнью истощения, при которой никому не могло прийти в голову пускать кровь; и настолько точно преобладающая лихорадка приобрела общий характер приближающейся чумы, до которой оставалось еще шесть месяцев, что лихорадка, в которую впадали те больные холерой, которых не убил первый удар — последующая лихорадка, как ее стали называть впоследствии, — неотделима была от первичной лихорадки в палатах больницы в разгар холеры, которая появилась там впервые шею месяцев назад и с тех пор никогда не исчезала.[4]

4. Это было написано в ноябре 1855 года.

Кроме того, весьма примечательно, что профессора ветеринарной медицины и хирургии в Лондоне отметили в то же время аналогичное изменение в типе болезней низших животных — лошадей, коров, овец и всех домашних существ; изменение, потребовавшее аналогичной модификации средств, которыми те привыкли пользоваться.

5. Следующая черта больших эпидемий, отчасти вытекающая из предыдущей, заключается в следующем: они фактически присутствуют и действуют за некоторое время до того, как принимают свою отчетливую и истинную форму. Порой, правда, самые первые случаи являются наиболее интенсивными и характерными, но в других случаях их едва ли можно отличить от более тяжелых приступов обычных болезней подобного рода. Отсюда порой возникают вполне обоснованные сомнения в их истинном характере. Когда наконец возрастающее число случаев не оставляет сомнений в реальном присутствии страшного недуга, первое известие о нем всегда воспринимается с недоверием, а иногда и с негодованием; и так случается, что эпидемии всегда застают страну врасплох — внезапно обрушиваются на неподготовленный народ, который упорно закрывает глаза перед самыми очевидными свидетельствами, словно желая предотвратить событие отрицанием его существования.

6. Опять же, эпидемии сходны между собой в неизменности своего течения. Они с большой регулярностью представляют периоды сравнительного покоя и активности — периоды четко выраженного нарастания, кульминации и спада.

7. Они также сходны между собой по способу своего перемещения. Они продвигаются скачками. Вспыхнув в какой-то местности, они вскоре достигают своего пика, идут на убыль и исчезают. Затем они поражают другую местность; здесь они проходят ровно тот же процесс, что и прежде, и переходят к третьему, четвертому или пятому округу и так далее. Порой они действительно локализуются в одном и том же месте на значительный период времени, и тогда несколько мест могут пострадать одновременно; но по большей части крупный город можно рассматривать как скопление городков, через различные районы которых эпидемии движутся так, будто они перемещаются из одного города или селения в другое. Следовательно, продолжительность эпидемии в каком-то месте обычно пропорциональна его размерам. Поскольку различные атакованные местности посещаются последовательно, для распространения по всем им требуется промежуток времени, пропорциональный величине города.

8. Эпидемии сходны между собой в периодичности своего возвращения.

При своем первом появлении (в 1485 году) потовая горячка распространилась по всей Англии в течение одного года, после чего исчезла.

Спустя одиннадцать лет, после перерыва в двадцать лет, она вспыхнула во второй раз совершенно внезапно (в 1505 году); вновь посетила почти все места своих прежних опустошений и снова исчезла по истечении шести месяцев.

При своем третьем появлении (в 1517 году), после одиннадцатилетнего перерыва, она снова завершила свой цикл в пределах шести месяцев.

Ее четвертое появление (в 1528 году) повторилось после дальнейшего интервала ровно в одиннадцать лет. Такова была ее свирепость в этот раз, что историки того времени называют этот период значимым именем «Великой смертности». Она изгнала Генриха VIII из Лондона, уничтожила нескольких самых выдающихся особ при дворе, внушила нации, от монарха до крестьянина, жуткое чувство зыбкости бытия, продолжала свое разрушительное шествие в течение своего обычного периода в шесть месяцев и затем снова исчезла.

С этого момента до ее пятого и последнего появления прошло двадцать три года (с 1528 по 1551 г.). Затем она вспыхнула с угасшей было яростью, вновь распространилась по всей Англии, прекратилась в течение шести месяцев и с того периода больше не появлялась ни в одной стране.

Восточная чума средних веков возвращалась с подобной же периодичностью; так происходит и в наши дни в странах, где она сохраняет свое древнее владычество. Она повторяется с большой регулярностью примерно каждые десять лет.

Эпидемии лихорадок в мегаполисе возвращаются довольно стабильно примерно каждые десять или двенадцать лет.

Ирландские эпидемии тифа повторялись почти каждые десять лет на протяжении последних 150 лет.

Эпидемическая холера при своем первом появлении опустошала Великобританию в течение пятнадцати месяцев. Затем она полностью прекратилась; после шестнадцатилетнего перерыва она вновь вспыхнула и продолжала свое прежнее шествие в течение ровно такого же периода в пятнадцать месяцев, после чего прекратилась.

В течение короткого интервала всего в пять лет она в прошлом году (1854 г.) совершила свое третье нашествие. Теперь она затянула свое пребывание на семнадцать месяцев, придя раньше и оставаясь дольше.

9. Опять же, эпидемии сходны между собой в краткости промежутка времени, который проходит между нападением и смертью.

«Черная смерть» часто приводила к летальному исходу на первый день приступа — как правило, на третий или четвертый. В Англии она иногда завершалась смертью в течение двенадцати часов, а зачастую и в два дня, особенно когда среди ранних симптомов наблюдалось кровохарканье или любая другая форма кровотечения.

Яростная воспалительная лихорадка, характеризующая потовую горячку, обычно проходила свой курс за несколько часов; в тяжелых случаях кризис неизменно завершался в течение суток, однако нередко она приводила к смерти за шесть часов.

В наши дни мы были свидетелями множества случаев, когда эпидемическая холера приводила к смерти в течение двенадцати часов. Мне известны несколько случаев, когда смертельный исход наступал через десять часов, хотя еще за час до страшного приступа пациент находился в видимом здравии.

Во всех великих эпидемиях затягивание болезни более чем на три-четыре дня является благоприятным знаком. Одна из целей лечения больных состоит в том, чтобы выиграть время. Если первое яростное усилие природы изгнать внедрившегося в организм врага не уничтожает жизнь, жизненные силы восстанавливаются, и организм часто переживает бурю.

10. Наконец, эпидемии сходны между собой в том, что порождаются одними и теми же причинами. Весь ход опыта показывает, что все, что создает особую предрасположенность к одной эпидемии, порождает аналогичную предрасположенность ко всем остальным.

Причины эпидемий, как и всех других болезней, делятся на два класса — предрасполагающие и первичные. Предрасполагающие причины — это те обстоятельства, которые приводят тело в состояние, пригодное для действия первичных. Первичная причина — это агент, который прямо и непосредственно возбуждает болезнь.

Если некоторое число людей в обычном состоянии здоровья, скажем сто человек, подвергается воздействию первичной причины какой-либо эпидемии — например, яда холеры, — вероятно, болезнь поразит не более десяти человек. Почему спасаются девяносто? Яд, по предположению, окружает всех и действует на всех одинаково: почему страдают только десять? Предположим, эти же сто человек приняли большую дозу мышьяка или передозировку хлороформа — не только не избежал бы один из десяти, но каждый человек неминуемо погиб бы.

Полагают, что первичная причина не может подействовать, если организм не находится в состоянии восприимчивости к ее действию; что в теле заложена врожденная сила сопротивления всем вредоносным агентам такого рода, делающая его в полном расцвете сил неуязвимым для них; что существуют определенные обстоятельства, которые ослабляют или разрушают эту силу сопротивления и даже придают организму особую восприимчивость к влиянию таких агентов, — и эти обстоятельства называются предрасполагающими причинами.

Предрасполагающие причины эпидемий можно разделить на два класса — внешние и внутренние. Внешние — это те, которые портят атмосферу; внутренние — те, которые более непосредственно портят кровь.

К факторам, портящим атмосферу, относятся скученность, грязь, разлагающиеся животные и растительные вещества всех видов, испарения из грязных выгребных ям, сточных канав, рек, каналов, рвов, болот и т. д. Причины этого класса также называют локализующими, поскольку они способствуют зарождению и распространению эпидемий в тех местах, где их в избытке.

Причины, действующие изнутри более непосредственно, — это те, которые либо прямо вводят пагубные вещества внутрь тела в виде грязной воды или разложившейся пищи, либо косвенно накапливают вредные вещества внутри организма, нарушая деятельность выделительных или очищающих органов, чья задача состоит в поддержании крови в чистоте путем удаления из организма веществ, которые, выполнив свое назначение, стали бесполезными и вредными.

Пристальное внимание, которое в последнее время уделяется первому классу причин, привело к прогрессу в науке профилактики, важность которого невозможно переоценить.

Чтобы привести лишь одну иллюстрацию действия предрасполагающей причины, я выбираю в качестве примера скученность.

Статистическое общество Лондона некоторое время назад назначило комитет своего совета для проведения поквартирного обследования прихода Мелилебон с целью выяснить, сколько семей в приходе занимали одну комнату в качестве жилой и спальной. В ходе этого исследования один из проверяющих попал в дом, где была одна примечательная комната. В ней ютилась не одна семья, а пять. Отдельная семья ела, пила и спала в каждом из четырех углов этой комнаты; пятая занимала центр.

«Но как вы можете существовать? — обратился посетитель к бедной женщине, которую он застал в комнате (остальные обитатели отсутствовали по своим делам). — Как вы вообще можете существовать?»

«Ох, право же, ваша честь, — ответила она, — мы жили очень хорошо, пока джентльмен посередине не взял жильца».

Я каждый день вижу в палатах больницы для лихорадочных больных последствия приема таких жильцов. Эпидемия показывает это не столько более истинно, сколько более поразительно.

В стенах заведения для детей пауперов в Тутинге в 1849 году было скучено 1395 детей. На каждого ребенка приходилось чуть более ста кубических футов дыхательного пространства, притом что 500 — это минимум, совместимый с безопасностью. Одной ночью холера поразила шестьдесят четыре ребенка; всего же было поражено 300. В течение недели 180 человек погибли.

В работном доме Тонтона содержалось 276 постояльцев. В некоторых комнатах дыхательное пространство составляло не более шестидесяти восьми кубических футов. Холера унесла жизни 60 этих обитателей менее чем за неделю.

В окружной тюрьме этого же города дыхательное пространство, приходящееся на каждого заключенного, составляло от 819 до 935 кубических футов. Среди заключенных в этой тюрьме не было зарегистрировано ни одного случая холеры или даже диареи.

Горожане также спаслись, тогда как в переполненных работных домах погибло 22 процента от общего числа жителей.

В деревне Ист-Фарли близ Мейдстона 1000 человек собрались на уборку хмеля. Их разместили в сараях, и на каждого приходилось около восьмидесяти кубических футов дыхательного пространства: через несколько дней среди них повсеместно началась диарея: девяносто семь человек заболели холерой, сорок шесть умерли. В той же деревне в то же время у другого нанимателя, который обеспечил своим работникам надлежащие условия проживания, наблюдался полный иммунитет к эпидемии.

Я мог бы добавить бесчисленное множество подобных случаев. Я мог бы показать, что эта причина болезней поражает животных ничуть не меньше, чем людей; что лошади, содержащиеся в тесноте конюшен, умирают от сапа; собаки в переполненных псарнях умирают от чумки; овцы в тесноте на судах, даже во время короткого перехода из одной страны в другую, в больших количествах умирают от лихорадочных болезней;[5] результаты, которые доказывают действие общего закона природы. Я мог бы привести столь же убедительные примеры действия каждой из главных внешних предрасполагающих причин, только что перечисленных.

Часто говорят, что мы не можем отличить воздух на склоне горы от воздуха переполненных больниц и рассадников лихорадки в городах. Если бы это было так, было бы достаточно сказать, что жизнь — это более чувствительный тест, чем химия. Но это не так. Примеси в этих пагубных местах можно обнаружить с помощью химического анализа и исследовать столь же легко, как и компоненты самой атмосферы.

5. Утверждалось, что чума крупного рогатого скота обязана своим появлением этим и, возможно, другим схожим причинам, а человеческие эпидемии часто предварялись или сопровождались мором скота. См. стр. 7 и лихорадку в Боа-Виште далее. [Ред.]

Влага в воздухе переполненной комнаты может быть сконденсирована льдом. Действительно, она спонтанно конденсируется на стенах и окнах, а также на всех поверхностях и может быть собрана в количестве, достаточном для анализа и экспериментов.

Если часть этого осадка поместить на кусочек платины и сжечь, выделяется сильный запах органического вещества, а в остатке остается количество древесного угля. Если дать осадку постоять несколько дней, он образует плотную, густую, клейкую массу с резким запахом животного вещества. При исследовании под микроскопом видно, что она претерпевает замечательное изменение. Прежде всего она превращается в растительное образование, за которым следует появление множества анималькулей — решительное доказательство того, что она должна содержать органическое вещество, иначе она не могла бы питать органические существа.[6]

6. См. интересные эксперименты доктора Ангуса Смита о воздухе и воде городов в кн.: «Report of the British Association for the Advancement of Science», p. 16 et seq.

При каждом выдохе легкие выделяют порцию органического вещества в окружающую атмосферу; то же самое ежесекундно делает и кожа. Это вещество представляет собой отмершую часть тела, удаление которой из живого организма как бесполезной и вредной является одной из особых обязанностей этих очищающих органов.

Оно действительно вредно, поскольку является животным ядом, более концентрированным в этой форме, чем в любой другой форме экскрементирующих веществ, так как в других выделениях вредные частицы при их выходе из тела разбавлены другими веществами, но по мере того как они исходят из легких и кожи, они в значительной степени неразбавленны. Вентиляция и чистота предотвращают накопление этого вещества и делают его безвредным. Однако оно скапливается в больших количествах на мебели и стенах грязных домов и является главной причиной неприятного запаха в комнатах, где оно в изобилии. В некоторых случаях стены покрыты им. Так было в одном конкретном здании, где во время локальной эпидемической вспышки двенадцать человек заболели холерой и четверо умерли.

Судя по недавним химическим и микроскопическим исследованиям воздуха в некоторых переполненных и грязных районах мегаполиса, общим результатом является то, что разлагающееся органическое вещество всегда содержится в таком воздухе — неизменное присутствие анималькулей свидетельствует о его существовании, а их количество и размер указывают на его объем.

Представьте себе состояние атмосферы в спальнях детей в Тутинге; в шестидесяти восьми кубических футах дыхательного пространства обитателей работного дома Тонтона; в восьмидесяти кубических футах кентских сборщиков хмеля; в четырех углах и центре комнаты, где жило пять семей.

Вообразите состояние атмосферы в этой комнате ночью: все члены нескольких семей собрались; каждый вздох внешнего воздуха исключен; окна и, возможно, даже дымоход тщательно задраены. Этот спертый и отравленный воздух вдыхается снова и снова каждым человеком непрерывно в течение семи или восьми часов; дыхание — этот особый и удивительный аппарат, созданный природой для очищения крови, — таким образом превращается в само средство ее порчи! Я знал случаи, когда в комнате такого описания в результате сна в ней в течение всего лишь одной ночи еженощно в течение двух недель возникало от двух до трех случаев сыпного тифа! Можем ли мы удивляться возникновению сыпного тифа в такой комнате в обычные сезоны? Можем ли мы удивляться распространению и опустошению эпидемии в ней в эпидемические сезоны?

Но помимо загрязнения воздуха внешними причинами, предполагается, что сама атмосфера претерпевает естественные изменения, которые предрасполагают ее к развитию и распространению эпидемий. С незапамятных времен народное поверье гласит, что такие изменения происходят и что они проявляются недвусмысленными признаками.

Среди таких признаков можно выделить: нарушение правильного и обычного состояния атмосферы; инверсию времен года — лето зимой и зиму летом; долгую засуху, сменяющуюся потоками дождя, из-за которых выходят из берегов реки и гниет семя в земле; облака, мгла, туман, способствующие чрезмерной сырости, под влиянием которой возникают чрезмерные разрастания низших видов растений, порождая плесень, кровавые пятна и другую цветную растительность, которая прилипает к домам, предметам домашнего обихода, одежде, личным украшениям и самой особе; при которых также, поддерживаемые устойчиво повышенной температурой, возникают к жизни и активности мириады низших классов животных — саранча, гусеницы, мухи,[7] лягушки, покрывающие лицо земли и пожирающие все зеленое, что оставил потоп дождя; и как следствие этих предшествующих условий — скудость и голод, завершающие долгую череду бедствий года. Таковы во все времена и во всех странах признанные предзнаменования и предвестники грядущего года чумы.

7. Осенью, последовавшей за необычайным летом 1865 года, во время которого появилась чума крупного рогатого скота, наблюдалось весьма заметное преобладание жизни насекомых по сравнению с обычными сезонами. Мистер МакДугалл из Манчестера утверждает, что не зафиксировано ни одного случая этой чумы там, где его дезинфицирующее средство, препятствующее разложению, обильно применялось на скоте и вокруг него. [Ред.]

И в этом есть доля правды.

Совершенно верно, что такие атмосферные изменения происходят и готовят почву для поветрия. Совершенно верно, что существует эпидемическая метеорология. Это эпидемическое состояние атмосферы наконец попадает в поле зрения науки. Первым шагом к этому результату, который обещает иметь высочайшую практическую ценность, мы обязаны хорошо спланированным и терпеливым наблюдениям мистера Глейшера, продолжавшимся на протяжении трех недавних эпидемий холеры.

Среди прочих важных фактов он установил, что наблюдается: 1. Повышенное атмосферное давление, достигающее максимума в худший период эпидемии.

2. Повышенная плотность атмосферы, не проистекающая из увеличения водяного пара; ибо,

3. Количество воды в воздухе было на 1/20 меньше среднего при том, что средний вес кубического фута воздуха превышал среднее значение на 2 грана.

4. Необычное чередование тепла и холода, причем тепло преобладало до такой степени, что в отдельных местностях оно поднималось на 2–8° выше среднего. Эти отклонения были наиболее поразительными ночью, особенно в тех частях Лондона, которые лежали на уровне Темзы, где ночные температуры колебались от 7°, 8°, 9° и 10° выше температуры сельской местности и даже пригородных районов. Эти температуры были самыми высокими, особенно ночные, когда смертность была наибольшей; и смертность была наибольшей там, где температуры были самыми высокими.

5. Заметное превышение средней температуры воды в Темзе. Из долгого ряда наблюдений было выяснено, что нормальная температура Темзы составляет 51,7°. Во время эпидемии она поднималась до 60°, 66° и однажды до 70°. При такой температуре «кипящая» вода должна была извергать огромные количества пара в окружающую атмосферу; причем не чистой водяной пары, ибо она не может подниматься из реки, которая является приемником грязного содержимого всех сточных канав и выгребных ям мегаполиса. В некоторых случаях температура воды превышала температуру воздуха на 20°. В течение двадцати восьми ночей подряд в разгар эпидемии среднее превышение составляло более 16,5°.

6. Необычное преобладание дымки, мглы и тумана; причем туман порой был столь плотным, что Лондон не удавалось разглядеть из Гринвича.

7. Чрезвычайная безмятежность и застой воздуха как днем, так и ночью. Порой в низинных районах нельзя было заметить ни дуновения ветерка. Даже когда на более возвышенных станциях ветер дул с силой в 1 фунт 7 унций, давление в сердце Лондона составляло всего ¼ фунта.

Ветер — это природный вентилятор. Искусственная вентиляция, поскольку она успешна, является подражанием природному процессу. Из несомненных источников («История Лондона» Мейтланда) утверждается, что в течение нескольких недель перед вспышкой Великой чумы в Лондоне стоял непрерывный штиль, так что движения воздуха не хватало для того, чтобы шевельнуть флюгер. Байнард, современный ему врач, подтверждает этот факт. Подобное обстоятельство упоминает Диемербрук, описывая чуму в Неймегене. В период, когда последняя чума посетила Вену, по словам сэра Гилберта Блейна, ветра не было три месяца. Страшной вспышке холеры в Куррачи за несколько дней предшествовал такой застой атмосферы, что едва переносимая духота охватила все население. Очевидно, что штили должны способствовать накоплению и концентрации испарений из любого источника, откуда они возникают.

8. Общий дефицит напряжения обычного положительного электричества.

9. Дефицит годовой нормы осадков в размере одной четверти. В течение 118 дней подряд почти не было дождя, а в период наибольшей смертности не упало ни единой капли в течение 18 дней.

10. Полное отсутствие озона на всех станциях вблизи реки, в то время как на возвышенных станциях он наблюдался повсеместно.

Эти наблюдения относятся в особенности к эпидемии 1854 года, за которой наблюдали тщательнее, чем за двумя предыдущими, однако результаты для каждой из них схожи.

«Три эпидемии, — говорит мистер Глейшер, подводя итог результатам своего исследования, — сопровождались особым состоянием атмосферы, характеризующимся преобладающей мглой, тонкой в возвышенных местах и плотной в низинах. Во время разгара эпидемии во всех случаях показания барометра были заметно высокими, атмосфера — плотной; а в 1849 и 1854 годах температура превышала средние показатели. Полное отсутствие дождя и застой воздуха, доходящий почти до штиля, сопровождали развитие болезни в каждом случае. В местах вблизи реки ночные температуры были высокими при небольшом суточном колебании, с плотным оцепенелым туманом и воздухом, насыщенным множеством примесей, возникающих от испарений Темзы и прилегающих болот; дефицитом электричества и, как показал 1854 год, полным отсутствием озона, наиболее вероятно, разрушенного разложением органического вещества, которым воздух в этих местах столь сильно насыщен».

«Как в 1849, так и в 1854 году первый спад болезни отмечался снижением показаний барометра, а также температуры воздуха и воды; на смену воздуху, который до этого долгое время оставался штилевым, пришел сильный юго-западный ветер, который вскоре рассеял прежнюю спертую и ядовитую атмосферу».

Мы знали и раньше, что такие влияния действуют, но они не были взвешены и измерены. Теперь мы определенно знаем нечто об эпидемической атмосфере, и полученная информация весьма показательна; ибо она показывает, что различные метеорологические изменения, происходящие во время эпидемии, способствуют образованию тяжелой, теплой, влажной и застойной атмосферы с нарушенным электричеством: условий, крайне благоприятных для разложения органического вещества.

Под влиянием такой атмосферы над влажной и согретой поверхностью каждого грязного места, над всей массой скоплений грязи на улицах, в переулках и дворах, внутри и вокруг домов, а также над нагретой поверхностью всей грязной воды разложение идет с максимальной активностью, и продукты его изливаются в застойный воздух.

Против таких продуктов у человеческого организма нет защиты. Легкие пропускают все, что к ним доставляют — ядовитые и целебные вещества одинаково. Они не защищены ни одним из тех защитных приспособлений, которые мы видим в некоторых других частях тела. Все, что способно находиться во взвешенном состоянии в вдыхаемом воздухе, проходит вместе с ним прямо в кровеносное русло и, оказавшись там, с поразительной быстротой переносится в самую плоть жизненно важных органов.

Исходя из количества воздуха, получаемого легкими, можно составить некоторое представление о том объеме вредных веществ, который может проникнуть в организм через эти врата.

При каждом вдохе в легкие человека среднего роста поступает около 20 кубических дюймов воздуха. В минуту совершается 20 вдохов: следовательно, за одну минуту в легкие должно поступать 400 кубических дюймов воздуха; 14 кубических футов — за один час и 366 кубических футов, или 36 бочек, — за сутки. Чтобы справиться с этим, сердце при каждом сокращении посылает в легкие две унции крови; за минуту происходит 75 пульсаций, во время которых в легкие нагнетается 150 унций; количество, которое составляет 562 фунта за один час и 24 бочки за 24 часа.

Главная цель сведения этих огромных количеств воздуха и крови вместе с такой скоростью состоит в том, чтобы компенсировать огромные потери, вызываемые быстрым и непрекращающимся распадом органического вещества. Активность органа поддерживается за счет того вещества, из которого он состоит. Ни одна мысль не проносится в уме, чтобы при этом не сгорела эквивалентная часть вещества мозга; никакой нервный ток не бежит по нервным проводникам, чтобы не истратилась соответствующая часть нервной ткани; ни одно мышечное движение, ни одна железистая секреция не происходят без соразмерной траты мышц и железы. Каков же должен быть объем поступлений, необходимый для восполнения этой траты, когда физически крепкие мужчины, занятые своим обычным трудом, теряют от 2 до 5 фунтов своего веса и более дважды в день![8] Некоторые видные физиологи подсчитали, что для покрытия этой траты в течение каждых 24 часов через грудной проток[9] проходит столько жидкости, сколько составляет весь объем крови в организме.

8. См. «Эксперименты о ежедневной потере веса рабочими газовых заводов» (Experiments on the daily loss of weight sustained by workmen employed in gas-works). — Philosophy of Health, 11-е изд., стр. 284 и след.

9. Трубка, выводящая продукты распада организма вместе с питательной частью пищи — оба показателя изменений или потерь.

Результаты весьма интересных экспериментов, недавно проведенных профессором Грэмом относительно роли активного агента во всех этих процессах — органической мембраны, типом которой служит органическая клетка, — демонстрируют, что все явления, известные как эндосмос и экзосмос, зависят от химического действия, включающего в себя разрушение органической мембраны. В этом процессе возникает химическое действие, зависящее от активных химических агентов, тогда как нейтральные вещества не играют никакой роли. Из этого химического действия индуцируется новая сила — осмотическая сила; чисто химическая сила преобразуется в эквивалентную механическую силу, подчиненную существенным явлениям органической и животной жизни: vis motrix, силе, которая относится к внесосудистым движениям тела так же, как сокращение сердца относится к сосудистым.

В организме, устроенном подобным образом, любые частицы, загрязняющие циркулирующую жидкость, быстро проникают в каждую часть системы и загрязняют ее.

Иногда полагали, что количество материи, взвешенной в атмосфере и переносимой в организм с вдыхаемым воздухом, должно быть слишком ничтожным, чтобы оказывать какое-либо серьезное влияние на тело.

Один единственный укол пальца, настолько мелкий, что его невозможно заметить без помощи лупы, вводил в организм достаточное количество гнилостного вещества, чтобы вызвать смерть при самых бурных симптомах.

Утверждается, что несколько капель жидкого вещества, полученного путем конденсации воздуха в неблагоустроенном месте, введенных в вену собаки, вызвали смерть с обычными проявлениями тифозной лихорадки.

Несомненно то, что при введении в организм ничтожно малой доли вещества коровьей оспы или натуральной оспы возникают эти специфические формы лихорадки.

На основании этих и подобных фактов делается вывод, что при попадании в кровь гниющих или разлагающихся органических веществ они действуют как яд и вызывают симптомы лихорадки, и что все предрасполагающие причины эпидемий действуют именно так — перегружая кровь продуктами разложения органических веществ.

Строго говоря, однако, все, что нам действительно известно, сводится к следующему: там, где существуют определенные условия, вспыхивают и распространяются эпидемии; там, где эти условия отсутствуют, эпидемии не вспыхивают и не распространяются; и там, где эти условия существовали, но были устранены, эпидемии прекращаются.

Мы называем эти условия причинами, предрасполагающими или локализующими причинами, но как они действуют — посредством ли накопления разлагающихся органических веществ в крови или каким-либо иным образом — мы точно не знаем.

Однако установлен еще один факт: там, где присутствует хотя бы одна из этих предрасполагающих причин, эпидемии вспыхивают и распространяются столь же легко, как и при одновременном присутствии всех них.

Например, там, где имеет место лишь перенаселенность, эпидемии вспыхивают и распространяются. Там, где налицо только разлагающаяся грязь, эпидемии вспыхивают и распространяются; и так обстоит дело со всеми остальными. Устранение какой-либо одной из этих причин или устранение двух-трех из них, следовательно, не обеспечит безопасности; для достижения безопасности необходимо устранить каждую из них.

Это нам известно; все, что лежит за пределами этого, является лишь предположением. Что же касается наиболее вероятных из таких предположений, некоторые мыслители считают, что преобладание доказательств оправдывает вывод о том, что предрасполагающие причины сами по себе могут становиться действенными причинами; что случаи, когда они фактически действуют именно так, постоянно происходят у нас на глазах; что вполне возможно искусственно создать лихорадку и даже эпидемическую лихорадку в любых масштабах, поместив население в определенные известные условия; что вполне возможно полностью предотвратить вспышку эпидемий, поместив население в иные определенные условия [10]; что преобладание предрасполагающих причин в конкретных местностях и в определенной степени интенсивности достаточно для возникновения локальных эпидемических вспышек; что преобладание таких причин в подобной степени интенсивности в сочетании с некоторыми общими состояниями атмосферы, такими как перечисленные метеорологические условия, особенно те, которые способствуют накоплению и концентрации продуктов органического разложения, — это все, что требуется для зарождения широкомасштабных эпидемий. Те, кто придерживается этой точки зрения, утверждают, что существование первичной причины как отдельной и обособленной сущности не требуется для объяснения данных явлений.

Однако более распространенное мнение заключается в том, что в сочетании с предрасполагающими причинами всегда должна присутствовать первичная причина, обладающая самостоятельным существованием, способная перемещаться из одной части земного шара в другую, способная распространяться на любое, сколь угодно обширное пространство или ограничиваться любым, сколь угодно малым пространством — округом, улицей, домом, комнатой.

10. См. случай в Балтиморе, стр. 78.

Утверждается, что, хотя нам неизвестны физическая форма или химические свойства этого тела, это не повод отказываться от понимания его силы как особого агента в возникновении болезней, подобно тому как мы знаем силы других физических тел, несмотря на то, что не знаем их природы.

Принимая существование такого тела, полагают, что оно существует не в газообразном, а в жидком состоянии. Предполагается, что оно не может существовать в газообразном состоянии, поскольку газ легко диффундирует и рассеивается; поскольку при переходе органического вещества в газообразное состояние оно переходит из органического царства в неорганическое, и нет никаких свидетельств того, что элементарные тела, принадлежащие к этому царству, способны вызывать какую-либо форму лихорадки; и поскольку имеются несомненные доказательства того, что органическое вещество в состоянии недавнего гниения — причем чем свежее, тем сильнее — способно порождать самые смертоносные формы лихорадки. Исходя из этих соображений, предполагается, что первичная причина, каковой бы она ни была, представляет собой некую тонкую жидкость, которая не полностью утратила свой органический состав, и что она состоит из частиц чрезвычайной мелкости, способных прикрепляться к поверхности других тел и даже размножаться при благоприятных обстоятельствах.

Далее предполагается, что это тело диффундировано в атмосфере неравномерно, а распределено лишь частично, чем и объясняется локальное распространение эпидемий, а также их периодическое отсутствие в местах, которые внешне представляют все условия, благоприятные для их развития.

Наконец, все большую популярность завоевывает мнение, что это тело действует подобно ферменту. В пользу этого взгляда приводится тот аргумент, что, поскольку фермент представляет собой азотистое вещество в состоянии гнилостного изменения, рассматриваемое тело должно находить в разлагающихся органических соединениях, которыми насыщена нечистая кровь, ровно те материалы, которые необходимы для запуска процесса ферментации. Сторонники этой точки зрения считают, что термин «зимотический» является не только подходящим наименованием для всего этого класса болезней, но также указывает на интересный факт, с ними связанный. Какова бы ни была истина в отношении этих вопросов, о которых мы пока не имеем точных знаний, одно несомненно: на практике мы имеем дело с известными причинами — установленными условиями. Они осязаемы, определенны и поддаются полному устранению и предотвращению.

Перенаселенность, например, мы можем предотвратить; скопление грязи в городах и домах мы можем предотвратить; снабжение светом, воздухом и водой, наряду с несколькими другими средствами, охватываемыми всеобъемлющим словом «чистота», мы можем обеспечить. В той мере, в какой мы способны это сделать, мы способны предотвратить эпидемии.

Человеческий род живет вместе в сообществах уже более шести тысяч лет, однако люди так и не научились содержать свои жилища в чистоте. Наконец-то мы начинаем усваивать этот урок. Когда мы усвоим его полностью, мы победим эпидемии. Каковы же наши обязанности и надежды в этом отношении, я перейду к изложению.

Основные составляющие атмосферы поддерживают стабильное равновесие по всей поверхности земного шара. В относительной пропорции кислорода и азота в тропическом поясе и в арктических регионах практически нет различий. Какое бы влияние атмосфера ни оказывала на климат, оно, следовательно, должно зависеть от чего-то привходящего в нее, а не от того, что составляет ее часть. Возможно поэтому, что нечто подобное в некоторой степени подвластно человеку.

Главными составляющими климата являются температура и влажность, и именно эти климатические условия оказывают наибольшее влияние на эпидемии.

Второстепенными, но все же важными условиями являются характер почвы, доля расчищенной и находящейся под обработкой земли, площадь лесов, озер и рек, преобладающие ветры, электрическое состояние атмосферы и так далее.

Температура наиболее высока там, где солнечные лучи падают отвесно или почти отвесно; где небо безоблачно; где день наиболее долог; и где наблюдается наименьшая разница между палящим полуденным зноем и температурой короткой ночи.

Влажность наибольшая там, где в дополнение ко всем прочим источникам испарения идут периодические дожди. В странах, подверженных таким дождям, вся площадь равнинных и низких земель часто покрывается водой на фут глубже, чем до начала дождей.

Повышенная температура и чрезмерная влажность сочетаются в тропических странах; и они сконцентрированы в тех частях тропиков, где имеются обширные леса с подлеском из пышной растительности; где океанские приливы глубоко проникают вглубь суши и смешиваются с речными водами; и где реки постоянно выходят из берегов, образуя топи и болота.

В тропических странах существуют пространства вроде этих, которые простираются в непрерывной последовательности на сотни лье. Западное побережье Африки (Биафрский залив) представляет собой сплошную полосу площадью свыше 100 000 квадратных миль, состоящую из одного огромного аллювиального и густо заросшего леса, орошаемого приливами Атлантики и изрезанного многочисленными реками и бухтами, чьи илистые берега постоянно затопляются.

Описывая тропический лес, Гумбольдт говорит: «Под кустистой темно-зеленой листвой деревьев поразительной высоты и размеров постоянно царит нечто вроде полудня, своеобразный сумрак, примеров которому не дают наши сосновые, дубовые и буковые леса; они образуют зеленый ковер, темный оттенок которого усиливает великолепие воздушного света».

С этой пышностью растительности сочетается соответствующее изобилие животной жизни. Земля и воздух кишат живыми существами.

«Почва, — отмечает тот же выдающийся путешественник, — содержит останки бесчисленного множества рептилий, червей и насекомых. Куда бы ни была перевернута земля, нас поражает масса органических веществ, которые по очереди развиваются, преобразуются и разлагаются. Природа в этих климатических условиях кажется более активной, более плодовитой, можно сказать, более расточительной на жизнь».

Воздух еще более оживлен, чем суша. Насекомые заполняют нижние слои атмосферы на высоту пятнадцати или двадцати футов, напоминая сгущенный пар. По оценкам, кубический фут воздуха часто населен миллионом крылатых насекомых, которые содержат едкую и ядовитую жидкость, причем некоторые виды достигают почти двух линий (1,8) в длину.

Когда два человека, чей дом находится в этих краях, встречаются утром, первые вопросы, которые они задают друг другу: «Как вы перенесли занкудос [москитов] ночью?», «Как мы сегодня держимся насчет москитов?». Древняя форма китайской вежливости, отражающая прежнее состояние этой страны, звучала так: «Не досаждали ли вам ночью змеи?».

Оказывается, существуют еще обитаемые места, в которых к комплименту о москитах можно было бы добавить китайское приветствие насчет змей.

Пропорционально этой расточительности органической жизни находится объем органического разложения, продукты которого извергаются в атмосферу и взвешены в окружающем паре и тумане [11], придавая им определенный и зачастую весьма резкий запах.

11. См. примечание на стр. 16.

«Устремив взоры на верхушки деревьев, — описывает Гумбольдт, — мы обнаруживали потоки пара везде, где солнечный луч проникал в плотную атмосферу и пересекал ее, источая вместе с ароматом цветов, плодов и даже дерева тот особый запах, который мы ощущаем осенью в туманные дни. Можно было бы сказать, что, несмотря на высокую температуру, воздух не в состоянии растворить то количество воды, которое выделяется с поверхности почвы и растительности».

«На расстоянии нескольких миль от побережья, — говорит доктор Дэниелл, описывая западные берега Африки, — весьма ощутим, а временами даже неприятен специфический запах, исходящий от болотных испарений и разложения растительных масс. Вода также часто имеет темноватый оттенок, с плавающими на поверхности листьями, ветвями и прочим растительным мусором, принесенным из внутренних районов по бесчисленным узким протокам, которые изливают свои мутные потоки в открытый океан».