«Команчи: История 35-го виргинского кавалерийского батальона»

Янки лишь имитировали бой, и кавалерийская атака быстро заставила их принять условия без единой потери с нашей стороны; некоторые из них, разумеется, спаслись бегством, но около трехсот человек попали в плен.

Железнодорожные постройки были сожжены, а людям Уайта поручили работу на туннелях, с чем они справились самым результативным образом: они полили дрова каменным углем и подожгли их, отчего порода растрескалась и обрушилась, так что разрушение оказалось полным.

Из Кэйро марш продолжился через округа Плезантс, Ричи и Уирт к реке Малая Канова. На каждом шагу бушвэкэры оживляли путь постреливанием из своих старых ружей, однако они не решались подходить на дальность стрельбы карабинов Шарпса и револьверов Кольта, которые имелись у бригады, и потому не причиняли никакого вреда. Напротив, они принесли большую пользу, выполняя роль авангардной стражи и не давая отставать отбившимся от рук солдатам; их живой стиль ведения войны неизменно поддерживал у людей Джонса хорошее настроение. По правде говоря, путешествие по особой территории бушвэкэров было самой приятной частью всего рейда, поскольку без каких-либо событий, нарушавших монотонность марша, постоянные скитания по тому казалось бы бесконечному морю гор были крайне утомительным занятием.

Отряд добрался до нефтяных промыслов около полудня, и передовой отряд был направлен вперед в Элизабет-Сити, в то время как основные силы остановились в Оилтауне. Там действовало большое количество скважин, работавших на паровых двигателях. До самого последнего момента рабочие-нефтяники были заняты делом, но вскоре они поняли, кто к ним пожаловал, и догадавшись о цели визита, отошли от скважин, перекрыли пар и с унылыми лицами заметили: «Похоже, с нефтью теперь покончено». И их догадка оказалась абсолютно верной, ибо разрушение было главным лозунгом бригады Джонса в Оилтауне, и нигде, кроме порохового завода, это нельзя было осуществить быстрее и масштабнее. Нефть находилась повсюду: кое-где в бочках, сложенных штабелями, а кое-где в плоскодонных баржах на реке. Эти баржи строились водонепроницаемыми и заполнялись нефтью, причем некоторые из них вмещали по тысяче баррелей каждая, которая поступала в них по трубам напрямую из скважин.

Эти баржи после поджога отвязывали от берега и позволяли им плыть по течению. Когда они взрывались, позволяя пылающей нефти растекаться по воде от берега до берега, перед глазами представало поистине поразительное зрелище горящей реки. Величественность картины усиливали разносившиеся в ночном воздухе мощные взрывы, а столбы густого черного дыма, переплетенные с красным пламенем от обломков барж, взмывали в небеса на сотню футов над пылающим морем. На берегу горели и взрывались нефтяные бочки, а их содержимое стекало потоками жидкого пламени по всей земле; от самих скважин поднимались огромные огненные столбы, к которым добавляли свою долю пламени многочисленные постройки, питавшие грандиозный пожар. Пожалуй, лучшей иллюстрацией в миниатюре народного представления об озере с горящей серой было то,

“The devil sits in his easy chair,

Sipping his sulphur tea,

And gazing out, with a pensive air,

On the broad bitumen sea,”

ибо от насосов до самой реки все было объято пламенем.

Количество уничтоженной нефти оценивалось в сто пятьдесят тысяч баррелей, и это было полностью подтверждено отчетами владельцев, опубликованными после войны; если же принять во внимание уничтожение лодок, оборудования, зданий и прочего, урон оказался колоссальным.

Как только разрушение было завершено, рейдеры двинулись в ночь, оставив горькую память о своем визите в сердцах людей, населявших опустошенные берега Малой Кановы; уходя, бригада слышала, как многие нефтяники в сердцах желали, «чтобы им никогда больше не оказаться ближе к аду, чем в эту ночь».

Эти события происходили примерно 10 мая, и теперь маленькая армия Джонса проследовала через округа Калхун, Гилмер, Бракстон, Николас и Файетт до Льюисбурга в Гринбриере. Во время части этого марша отряд разделялся для более успешного обеспечения фуражными пайками, и полковник Ломакс со своим полком и батальоном Уайта избрал новый маршрут через горы. По прибытии в Льюисбург отряд остановился с полудня субботы до утра понедельника и посетил знаменитые минеральные источники Гринбриер Уайт-Серфил-Спрингс, где многие солдаты с разрешения генерала Джонса провели воскресенье, 17 мая 1863 года.

В понедельник утром бригада продолжила марш мимо известных Горячих (Hot), Теплых (Warm) и Квасцовых (Alum) источников в округе Бат через Огасту к лагерю близ Маунт-Кроуфорда в Рокингеме, куда прибыла вечером 21 мая после тридцати двух дней отсутствия.

Из-за утраты документов и дневников в условиях войны автору оказалось абсолютно невозможно дать больше чем самый скудный очерк западновиргинской экспедиции бригады генерала Джонса. Эта экспедиция заняла видное место среди армейских кампаний как чрезвычайно важная, поскольку она в немалой степени помогла обеспечить конфедератам великую победу при Чанселорсвилле, выполнив те задачи, для которых предназначалась, как это было объяснено в начале данной главы.

Осязаемыми результатами экспедиции, помимо ущерба железным дорогам и нефтяным промыслам, стали около девяти с половиной сотен убитых, раненых и пленных солдат противника, около одной тысячи единиц легкого стрелкового оружия и одно уничтоженное орудие, а также двенадцать сотен лошадей и одна тысяча голов скота, благополучно доставленные в Долину.

Около двадцати мостов и туннелей на Балтиморско-Огайойской и Северо-Западной железных дорогах были разрушены, а южные симпатиэтики этого края на какое-то время освободились от властного деспотизма, неизменно отличавшего доморощенного янки везде, где у него была возможность досаждать своему южному соседу. Поняв благодаря этому рейду, что появление войск Конфедерации среди них не является чем-то невозможным, как они прежде полагали, эти тори приняли урок близко к сердцу и стали относиться к людям, расходившимся с ними во взглядах и чувствах, более по-человечески, чем раньше.

Поворотный пункт в судьбе молодой Конфедерации был пройден во время отсутствия бригады Эшби, а со смертью Стоунволла Джексона ее звезда начала закатываться.

Весть о его кончине достигла бригады в самый разгар ее горной кампании и омрачила дух всего соединения. Многие бойцы питали к нему столь слепую верхушку веры, что его смерть стала для них мрачным предзнаменованием: она возвестила, что все их надежды погибли вместе с их героем и были погребены в его могиле. С той поры их марш приобрел характер похоронной процессии.

Следующее трогательное стихотворение было написано капитаном Дж. Морт. Килгуром за день или два до возвращения в лагерь:

THE DEATH OF GEN. THOMAS J. JACKSON.

“Give me the death of those,

Who for their country die,

And oh! be mine, like their repose,

When cold and low they lie.

Their loveliest mother earth,

Enshrines the fallen brave,

In her sweet lap, who gave them birth,

They find their tranquil grave.

Montgomery.”

“Come, comrades, come, with lowly hearts come,

And grief’s cypress wreaths let us borrow,

Whilst the trumpet’s long wail, and the muffled drum,

Will bespeak our tear-burdened sorrow.

Come, comrades, come, a chieftain has gone,

A beacon with victory beaming,

Which through the dark battle-cloud brilliantly shone,

Where our war-tattered banners were streaming.

With slow, solemn steps let us gather around,

The spot where his ashes lie sleeping,

And we’ll feel in our souls that ’tis hallowed ground,

Whilst in anguish unspoken we’re weeping.

“The hero has gone, but there’s still left behind,

The beauteous light of the story,

Which history will tell, as the passing years bind,

’Round his name, fresher garlands of glory.

No more will he cheer the brave columns he led,

Where the lightnings of battle were flashing,

And over the heaps of the dying and dead,

Its volleying thunders were crashing;

But his clarion voice from his grave we will hear,

Through the conflict in melody flowing,

And the fire of his eye will beam radiant and clear,

In the pictures of memory glowing.

“Oh, come maidens, come, and together we’ll strew,

O’er his resting place, Spring’s sweetest flowers,

And the stars will shed on them their tear-drops of dew,

As they watch through the night’s stilly hours.

We will strew them in silence for our souls are opprest,

With an anguish too deep to be spoken,

Which can only be told by a sob in the breast,

That speaks of a heart nearly broken.

Farewell, matchless chieftain!—kind Heaven will forgive

The rebellious spirit of sorrow,

As it whispers—’though dead, his example will live,

Growing brighter each coming to-morrow.’

“Yes! his name will be written, in letters of gold,

On the crest of each sky-kissing mountain;

In music’s sweet measures his fame will be told,

By the murmur of streamlet and fountain;

It will haunt each green spot with its magical spell,

It will live in the song of each river,

In the bowers and aisles of each forest ’twill dwell,

Like a spirit of beauty, forever!

But come, comrades, come, let us back to the field,

’Tis there our duty still calls us,

With a tear and a sigh for our leader and shield,

And a heart for whatever befalls us.”

“J. Mortimer Kilgour.”

“White’s Battalion, May 17th, 1863.”

После возвращения в лагерь и вплоть до 1 июня ротные офицеры были заняты строевыми и платежными ведомостями, а также другими делами, накопившимися за месяц запустения. 28 мая состоялись выборы штата, на которых в различных полках были открыты избирательные списки, дабы все солдаты, имевшие на то право, могли проголосовать.

Погода стояла прекрасная, пайки и фураж — изобильными и качественными, а политический горизонт, за исключением мрачной тени, оставленной кончиной генерала Джексона, выглядел светлее, чем за многие месяцы. Правда, армия Хукера по-прежнему стояла на северном берегу Раппаханнока, но кровавое поражение при Чанселорсвилле разрушило надежды ее генерала и солдат на успешное соперничество в битве с армией Ли. Все, что они делали или могли делать, — это наблюдать за южной армией и держаться поближе к своим укреплениям, пока их ряды вновь не пополнятся. Однако генерал Ли не собирался вести себя столь тихо, пока его противник занимался рекрутированием, и в последний день мая был отдан приказ сложить палатки и обоз в хранилища, а бригада Эшби стала готовиться к присоединению к армии к востоку от гор.

Капитан Джордж Н. Фернейхоу из роты F, будучи старшим капитаном в батальоне, за время отсутствия соединения в Западной Виргинии добился отмены проведенных ранее выборов майора и собственного назначения на эту должность.

ГЛАВА XI

Утром 1 июня 1863 года бригада выступила из Долины в лагерь генерала Стюарта в округе Калпепер. На тот момент батальон имел следующий офицерский состав: полевые и штабные офицеры — подполковник Уайт, майор Фернейхоу, адъютант Уоттс, доктор Вуттен, квартирмейстер Уайт и сержант-майор Стивенсон; рота А — лейтенанты Барретт и Конрад; рота В — в полном штате офицеров; рота С — капитан Грубб и лейтенант Грубб; рота D — все офицеры налицо; рота Е — капитан Грабилл и лейтенант Груббс; рота F — лейтенант Уоттс. Капитан Майерс и лейтенант Марлоу из роты А были оставлены больными в Долине; лейтенант Дауделл из роты С находился там в откомандировании для улаживания дел квартирмейстерской части, возникших в связи с недавними изменениями в этом ведомстве; по одному лейтенанту из роты Е и роты F были отстранены от должности за недостойное поведение во время рейда в Западную Виргинию.

Вскоре после прибытия бригады в армию начался грандиозный смотр всех войск. Смотр кавалерии состоялся 8 июня; на нем генералом Стюартом была представлена дивизия в составе добрых пятнадцати тысяч кавалеристов в прекрасном боевом состоянии, однако все генералы признавали, что бригада Джонса ни в чем не уступала лучшим частям в строю.

9 июня утром, когда солдаты, изнуренные военной показухой и парадами (что являлось величайшей слабостью Стюарта) на вчерашнем смотре, еще прятались под одеялами, неприятель проиграл для них побудку из дымящихся стволов карабинов и револьверов, сбив ветеранов 6-го полка с их позиций на реке. Очень скоро выяснилось, что через броды Келли и Беверли переправились крупные силы с целью продолжить смотр, но уже в совершенно ином ключе; и если бы не оперативные действия генерала Джонса, неприятель захватил бы всю артиллерию Стюарта едва ли не до того, как этот офицер успел проснуться. Полки быстро двинулись вперед, как только солдаты смогли исполнить сигнал горна «седлать коней». Во главе с первыми прибывшими частями — 6-м и 7-м полками — генерал Джонс встретил и задержал противника, после чего максимально быстро начались приготовления к бою, который теперь стал неизбежным. Полковнику Уайту было приказано со своим батальоном поддержать 12-й полк, получивший приказ идти вперед для атаки. Он немедленно приступил к построению своих людей в боевую линию, но до того, как оно было завершено, генерал Джонс крикнул ему атаковать. Уайт тут же пошел в атаку, помчавшись галопом к тому месту, где грохот пальбы показывал, что 12-й полк ведет тяжелый бой. Проскакав около двухсот ярдов, он встретил этот полк в полном отступлении, чьи расстроенные ряды внесли сумятицу в правое крыло батальона и на время задержали продвижение «команчей». Тем не менее порядок был быстро восстановлен, и, снова бросившись вперед, они обрушились на неприятеля, колонна которого, воодушевленная успешной атакой на 12-й полк, стремительно наступала; однако после ожесточенной схватки, длившейся несколько минут, противник был вынужден отступить перед неотразимым натиском людей Уайта. Полковник в своем официальном рапорте отмечает, что ни один человек не дрогнул: испуская воинственные клич, которому мог бы позавидовать любой «команч», они рвались вперед, и каждый боец стремился занять передовой край и скакать плечом к плечу со своим командиром.

Янки были выбиты с поля боя и отброшены примерно на сто ярдов в лес, где они встретили свежие подошедшие силы, и теперь уже людям Уайта поневоле пришлось отступить. Однако, перестроившись у опушки леса, они вновь пошли в атаку на превосходящие силы противника и не только остановили их продвижение — на что полковник лишь и надеялся, — но и полностью обратили их в бегство, гнав деморализованную линию в течение полумили сквозь сосновый бор.

В этой атаке они захватили около сорока пленных, убили генерала Дэвиса, тщетно пытавшегося перестроить своих бегущих кавалеристов, а также храброго майора, который после ожесточенной сабельной схватки с Уильямом Шеханом из роты В, в которой оба понесли серьезный урон, был вынужден сдаться доблестному конфедерату.

Пока батальон был занят этим боем на фронте, один неприятельский полк зашел им в тыл и попытался атаковать. Развернув левый эскадрон, полковник встретил их и великолепно отбросил назад; все солдаты сражались с величайшим энтузиазмом, причем лейтенант Краун из роты В отличился особо.

Примерно в это же время генералу Джонсу стало известно, что сильный неприятельский отряд успешно обошел позицию Стюарта с фланга и приближается со стороны Калпепер-Корт-Хауса. Он немедленно переслал эту информацию генералу Стюарту, который ответил курьеру: «Передайте генералу Джонсу, чтобы он разбирался с янки перед своим фронтом, а фланги я буду сторожить сам».

Когда этот ответ передали Джонсу, он заметил: «Значит, он думает, что они не идут? Ну что же, оставьте его в покое; черт побери, он очень скоро увидит все сам». И тот действительно увидел: около часу дня обходящие силы появились прямо в тылу и очень близко от штаба Стюарта. Полковнику Уайту вновь было приказано следовать за 12-м полком и поддерживать его в случае необходимости; однако по прибытии к дому генерал Стюарт приказал Уайту выстроить свой батальон справа от дороги, ведущей к Корт-Хаусу, и атаковать эскадроны противника на возвышенности вокруг штаба генерала. И здесь вновь, едва полковник Уайт начал движение, эскадрон 12-го полка, встретивший противника и потерпевший поражение, прорвал линию батальона, сильно расстроив его правое крыло и вызвав потерю драгоценного времени. Но полковник приказал майору Фернейхоу атаковать с первым эскадроном (роты А и D), который не был смят, эскадроны неприятеля перед домом, в то время как сам с двумя эскадронами (роты В, С, Е и F) атаковал полк в тылу и слева от здания. Обе атаки увенчались успехом: противник был отброшен вниз по дороге в сторону железной дороги. Однако пока полковник со своим отрядом преследовал их, другой полк прошел между ним и холмом, отрезав первый эскадрон и вновь заняв позиции, откуда они только что были выбиты.

Как только полковник обнаружил такое положение дел, он отвел от преследования всех, кроме двадцати человек, и возобновил борьбу за обладание холмом. После ожесточенной схватки ему удалось овладеть им, обратив полк в бегство и убив его полковника.

В этом бою вокруг штаба Стюарта лейтенант Барретт был ранен и захвачен в плен, а капитаны Грабилл и Андерсон попали в руки врага.

Батальон получил подкрепление в виде роты 6-го виргинского кавалерийского полка и получил от генерала Стюарта приказ атаковать батарею, которая вела огонь по людям Уайта на протяжении всего боя на холме. Атака последовала без малейшего колебания, и венец славы, который батальон Уайта вил и сплетал вокруг своего имени в течение всего этого долгого летнего дня, был завершен.

Доблестные парни у батареи обрушили на «команчей» настоящий шторм картечи, в то время как со стороны прикрывавшей их кавалерии в ряды сыпался дождь пуль; но батальон, не останавливаясь и не колеблясь ни на секунду, понесся вперед, рассеивая прикрытие и захватывая батарею после отчаянной схватки, в которой артиллеристы сражались как герои из легкого стрелкового оружия еще долго после того, как их орудия умолкли. Не было ни требований о сдаче, ни предложений капитулировать, пока почти все бойцы у батареи вместе со многими лошадьми не были перебиты и ранены.

Пока большинство людей преследовало бегущую кавалерию, прикрывавшую батарею, полковник Уайт с несколькими бойцами попытался развернуть орудия и открыть огонь из них по янки, которые стремительно сжимали кольцо крупными силами как справа, так и слева. Он ни на секунду не сомневался, что генерал Стюарт поддержит его, однако ничто не казалось столь далеким от планов генерала; чувствуя, что его предательски приносят в жертву, полковник Уайт собрал своих людей и с отчаянием бросился на смыкающиеся ряды врага, прорубив себе путь к безопасности, хотя это избавление стоило жизни половине личного состава батальона.

В битве при Бренди-Стейшн батальон захватил и вывел два полковых знамени (не считая двух других, взятых, но утраченных при прорыве от батареи), свыше сотни пленных, большое количество оружия и снаряжения, а также множество лошадей, однако многие из его храбрых воинов были потеряны.

Капитан Джордж В. Чисвелл был тяжело ранен — настолько тяжело, что больше никогда не был пригоден к службе; храбрый лейтенант Уоттс из роты F получил смертельное ранение. Оба они пострадали во время атаки на батарею.

Общие потери составили девяносто человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести, причем лишь немногие из последних вернулись в расположение части: некоторые скончались от ран в госпиталях США, некоторые в плену, а те, кто спасся с поля боя после ранения, умерли в домах местных жителей в округе. Так или иначе, батальон смог отыскать и похоронить лишь четырех погибших.

Следующий общий приказ, изданный Стюартом, отражает ход битвы и отчаянную доблесть солдат, сражавшихся и павших при Бренди-Стейшн — месте, навеки ставшем знаменитым как арена одного из величайших кавалерийских сражений современности:

"Hd.-Qrs., Cav. Div., Army N. Va.,

"June 15th, 1863.}

«Общий приказ № 24

Генерал-майор, командующий войсками, поздравляет кавалерию Северовиргинской армии с победой при “Флитвуде”, достигнутой по воле Провидения доблестью их оружия 9-го числа сего месяца.

Товарищи, две дивизии неприятельской кавалерии и артиллерии при поддержке крупных сил пехоты “испытали вашу закалку” и нашли ее сделанной из “испытанной стали”.

Ваши сабельные удары, нанесенные в тот славный день, вновь преподали им урок весомости южного возмездия.

Действуя силами одной лишь кавалерии и конной артиллерии, вы противостояли этим силам, удержали пехоту, обратили в бегство кавалерию и артиллерию, захватили три орудия последней, не потеряв ни пушки, и пополнили национальные трофеи шестью знаменами, не говоря уже о том, что нанесли врагу потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести, по меньшей мере вдвое превышающие наши собственные, заставив всю эту армаду отойти за Раппаханнок.

Лишь прочно засевшая в лесах неприятельская пехота спасла его кавалерию от захвата или уничтожения. Безрассудный поступок с его стороны был сурово наказан разгромом и потерей артиллерии.

При неизменной вере в Бога битв и твердом уповании на саблю ваш успех будет продолжаться.

Пусть пример и героизм наших оплакиваемых павших товарищей побудят нас к удвоенной бдительности и вдохновят на преданность долгу».

“J. E. B. Stuart,

“Major-General Commanding.”

Обер-офицеры (старшины) различных рот батальона представили следующие отчеты о потерях по подразделениям:

Рота А — ранено 9, пропало без вести 7 — итого 16.

Рота В — убито 1, ранено 7, пропало без вести 12 — итого 20.

Рота С — ранено 5, пропало без вести 12 — итого 17.

Рота D — ранено 3, пропало без вести 5 — итого 8.

Рота Е — убито 2, ранено 2, пропало без вести 8 — итого 12.

Рота F — убито 1, ранено 1, пропало без вести 15 — итого 17.

После битвы при Бренди-Стейшн отряд полктора Уайта был выведен из состава кавалерийской дивизии и получил от генерала Ли приказ поступить в распоряжение генерал-лейтенанта Юэлла, который снова вышел в поле и был назначен командиром старого 2-го корпуса Северовиргинской армии — тех самых солдат, которых генерал Джексон столь часто вел к победе и которые верили, что мантия военного вдохновения их ныне покойного вождя пала на львиное сердце генерала Р. С. Юэлла. Вскоре после того, как Юэлл получил выводящее из строя ранение при Манассасе, из-за которого теперь носил протез ноги, он говорил Уайту, что если ему еще доверия вернуться в строй, он хочет, чтобы Уайт и его парни были с ним; это обещание ни один из них никогда не забывал.

В то время как генерал Юэлл пересек горы и атаковал противника у Винчестера, добавив еще одно поражение к тем неизбежным взбучкам, которые напыщенный трус и похититель коров Милрой получал всякий раз, когда задерживался достаточно долго для того, чтобы мятежники успели до него добраться, полковник Уайт испросил и получил разрешение совершить налет на Поинт-оф-Рокс в надежде вновь ударить по своему старому неприятелю Минсу.

Переправившись через Потомак ниже Берлина, полковник разделил свои силы, отправив лейтенанта Крауна с шестьюдесятью двумя бойцами роты В следовать по Фредерикской дороге и выйти в тыл Поинта, в то время как сам с остальными силами, насчитывавшими около ста человек, двинулся прямо по бечевнику Чесапикско-Огайойского канала, намереваясь атаковать противника с фронта, пока Краун пресекает отступление всех, кто попытается спастись по дороге на Фредерик.

После быстрого марша на расстояние около двух миль лейтенант Краун заметил впереди, примерно в миле, хвост кавалерийской колонны. Желая выяснить, что это за силы и подразделение, он послал вперед лейтенанта Дорси с шестью людьми для захвата отставшего, что вскоре и было проделано. Пленный доложил, что впереди движется отряд из двухсот человек из батальона Коула под командованием капитанов Вернона и Саммерса. Не склонный принимать на веру слова одного янки без подтверждения, Краун снова отправил Дорси вперед с прежним поручением — захватить янки, но по возможности избегать применения огнестрельного оружия. Однако на этот раз «Ник» выехал к двоим из них, одного из которых захватил, но второго был вынужден застрелить. Услышав выстрелы, Краун тут же двинул свой отряд вперед, задержавшись лишь настолько, чтобы убедиться: рассказ последнего пленного точь-в-точь совпадает с показаниями первого. Противник остановился после пересечения ручья Катоктон и, выстроив боевую линию, стал ждать приближения конфедератов, которое не заставило себя ждать. Краун обнаружил, что поскольку преимущество в позиции, численности и вооружении было целиком не на его стороне, ему оставалось полагаться лишь на атаку и ближний бой. Он немедленно отдал приказ об атаке, который рота В исполнила в своей обычной доблестной манере, но теперь с еще большим пылом, ибо в тот день они находились на земле родного штата, и к их энтузиазму добавлялось сознание того, что под синими мундирами скрываются уроженцы Мериленда.

Янки обрушили на них плотный огонь из карабинов, но рота В двигалась галопом по низине, так что большинство пуль пролетело над головами бойцов, а те, что летели ниже, лишь порвали им одежду или ранили лошадей. Вскоре стало очевидно, что людей Коула не обучали бою на саблях, ибо в ту самую минуту, когда парни Крауна преодолели ручей и добрались до их позиций, янки дрогнули и, несмотря на усилия одного из своих офицеров, побежали как овцы от голодных волков. Преследование с боем продолжалось около четырех миль; затем, обнаружив, что его люди перегружены лошадьми и пленными, а также опасаясь, что полковник Уайт может нуждаться в нем у Поинта, лейтенант Краун отозвал бойцов и повернул в сторону этого населенного пункта, прихватив с собой тридцать семь человек и лошадей из батальона Коула. Гораздо большее их количество было захвачено, но в темноте и суматохе им удалось бежать.

Когда рота В присоединилась к полковнику Уайту у Поинт-оф-Рокса, они обнаружили, что он уже захватил это место, разгромив отряд Минса, взяв около двадцати пленных и лошадей, и теперь занимался поджогом двух прибывших незадолго до этого железнодорожных составов. Один из них он уничтожил на месте, но после того, как второй состав был должным образом подготовлен к сожжению, кто-то из солдат открыл регулятор паровоза и пустил пылающий поезд на полной скорости в сторону Балтимора. Собрав всех людей вместе и уделив достаточно времени вывозу всей добычи, которую они пожелали забрать с собой, полковник повел свой батальон в Лаудун и расположился лагерем близ Голубого хребта выше Хиллсборо. Там его люди прекрасно проводили время до тех пор, пока не поступил приказ присоединиться к своему генералу, который к тому моменту возглавлял авангард армии Ли через Мэриленд, прокладывая путь для блестящей, но бесплодной кампании в Пенсильвании.

ГЛАВА XII

Батальон переправился через Потомак у Шепердстауна и, пройдя через Шарпсбург и Хейгерстаун, достиг головных сил колонны Юэлла у Гринкасла. Оттуда батальон возглавил авангард и по приказу генерала Юэлла направился прямо к Геттисбергу, где собрались крупные силы пенсильванского ополчения с целью не пустить мятежников в город. Рота Е под командованием лейтенанта Г. М. Стриклера — джентльмена, доблестного солдата и хорошего офицера, а главное, ревностного христианина, который ныне (1870 г.) является преданным служителем Южной методистской церкви, — шла в авангарде и храбро атаковала противника. Когда батальон продвигался вперед, неприятель в количестве тринадцати сотен пехотинцев и около сотни кавалеристов был выстроен на левом фланге и фронте. В строю батальона насчитывалось не более двух с половиной сотен человек, но они ринулись в столь отчаянную атаку с дикими криками и дымящимися пистолетами, что кавалеристы в синих мундирах развернули коней и умчались в сторону Гаррисбурга, не сделав ни единого выстрела. Пехотинцы же последовали их примеру, если имели такую возможность, а те, кто не успел, побросали свои новые блестящие мушкеты и отчаянно молили о пощаде. Разумеется, «никто не пострадал», если не считать одного тучного капитана ополчения, который в усердии оказаться первым среди сдавшихся ухитрился попасть под копыта одной из лошадей роты Е и немного ушибся.

Большинство людей Уайта устремились в погоню за кавалерией, у которой были отличные кони, но те уже неслись вовсю, пока остальные теряли время в лагерях, и, разумеется, ушли слишком далеко, чтобы их можно было догнать. Батальон собрался в городе, где горожане предлагали им все, чего они ни пожелают, и даже больше, так что вскоре все любители горячительного оказались в полудиком состоянии наполовину со звериным нравом, и каждый воображал себя величайшим героем войны. Более того, довелось услышать, как некоторые расписывали перепуганным жителям Геттисберга свои грандиозные подвиги, совершенные саблей в сотнях сражений.

Но около пяти часов вечера, спустя два часа после прибытия «команчей» в город, в него вошел генерал Эрли и приказал батальону выдвигаться дальше по железной дороге на поиски янки. После долгой погони они вернулись ни с чем — без единого «мальчика в синем» — и расположились биваком на ту ночь вместе с горожанами примерно в миле от города.

Следующий день прошел в разведке и сборе лошадей, которые по своему упитанному и лощеному виду казались пригодными для службы; однако трудно было совершить большую ошибку. Кавалерийский конь Юга, даже будучи совершенно изнуренным, мог пройти больше и лучше, чем те выглядящие прекрасно скакуны прямо из пенсильванских конюшен, и многие солдаты горько раскаялись в том, что променяли своего бедного старого коня на нового, пусть даже впридачу им достались часы.

Батальон дошел до Ганновер-Джанкшен, где находилось около восьми сотен пехотинцев-янки, которые при приближении «команчей» отошли в свои укрепления примерно в двух милях оттуда. Последние не сочли благоразумным нападать на них; поэтому, проведя с ними короткую перескоку, они миновали это место и встали лагерем на ночлег, выступив на следующее утро впереди дивизии генерала Эрли к Литл-Йорку, куда прибыли около полудня. Едва генерал подоспел, он приказал полковнику Уайту провести разведку местности и уничтожить как можно большую часть железной дороги. Здесь полковник разделил свои силы, отправив капитана Майерса с его ротой на несколько миль в сторону от левого фланга города для несения пикетной и разведывательной службы, а сам с остальными силами двинулся к Саскуэханне, где уничтожил мост, после чего на обратном пути из Райтсвилла в Йорк сжег двадцать два железнодорожных моста.

Когда генерал Эрли снова был готов выступить на Геттисберг, он отозвал свою кавалерию и направил ее вперед с приказом тщательно следить за левым флангом; и во второй половине того же дня появились крупные силы противника и в результате стремительного нападения на роту А захватили одного человека (Томаса Спейтса), несшего пикетную службу на вишневом дереве. Это открыло людям глаза на тот факт, что теперь им противостоит нечто большее, чем ополчение, однако никто и помыслить не мог, что это была армия кого-либо еще, кроме Хукера, разбитого на Раппаханноке, и еще никогда люди не были в столь прекрасном расположении духа, как те, что следовали за знаменами со звездами и полосами в Пенсильванию.

Стояла чрезвычайно жаркая погода, но марш давался легко, и они оказались в крае, где для людей и лошадей можно было добыть все в изобилии, в то время как все доходившие до солдатских ушей разрозненные новости и слухи сулили «лучшие времена» и не омрачали ни малейшей тенью лучезарное будущее, которое представало перед ними, когда рука судьбы, казалось бы, приподняла завесу, отделявшую ту призрачную страну от настоящего, позволяя заглянуть в лежащую за ней славу и мир; и оглядываясь назад, на «милые сердцу былые дни», они говорили словами священного писания: «что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем»; ибо разве не была Америка краем упокоения для угнетенных Старого Света? И разве Свобода не стирала всегда в пыль мощь тирана под поступью легионов Свободы в этом — избранном ею — доме? И ныне перст событий выводил ту же старую историю перед взорами изумленных наций.

Один из ходивших тогда слухов гласил, будто генерал Ли заявил, что «расквартирует свою армию на зиму на Гудзоне», а другой — что Франция признала Конфедеративные Штаты Америки и направляет флот для снятия блокады; и тут же какой-нибудь старый солдат взрывался восклицанием: «К черту это французское признание и всех их прочих, англичане и французы не захотели признать нас, когда мы этого хотели, теперь же мы им за это не признательны, ибо сами заставим янки признать нашу независимость в течение месяца!»; после чего, словно подтверждая это мнение и превращая его в пророчество, газета провозглашала крупными буквами: «Ура! Война окончена! Комиссары из Вашингтона и Ричмонда встретились в форте Монро, чтобы согласовать условия разделения и мира!»

Такой атмосферой дышали солдаты во время похода в Пенсильванию, и многие из них выражали опасения, что им не позволят сразиться с янки «хотя бы еще разок» до окончания войны, однако по мере приближения к Геттисбергу вечером в среду, 1 июля, все подобные опасения рассеялись, ибо там в боевом порядке стояла северная армия, и прежде чем южные войска оказались в двух милях от этого места, враги вышли им навстречу. Батальон Уайта, бывший тогда единственным кавалерийским подразделением Северовиргинской армии, был отправлен генералом Юэллом на левый фланг его корпуса, и когда они поднялись на высокие холмы в том направлении, перед ними открылся полный вид на сражение между корпусом Юэлла и 11-м корпусом армии Мида, в особенности на ту его часть, которую вела дивизия Хета. Противник расположился у изгороди и канава пересекали открытый ровный луг, и люди Хета вышли из леса примерно в четырехстах ярдах впереди, причем их редкая цепь прекрасно двигалась по ровному лугу в сторону позиций противника, и хотя они находились под огнем с самого момента своего появления, и этот огонь быстро усиливался по мере их продвижения, цепь двигалась без малейших колебаний или заминок, точно на плац-параде, не обращая внимания на солдат, которые время от времени выбывали из рядов, пораженные огнем, но при достижении точки примерно в сто ярдов от позиций янки конный офицер отдал приказание, и с криком люди Хета бросились вперед в атаку, и теперь цепь, которая до этого шла в ногу и двигалась столь размеренно, начала растягиваться, поскольку самые быстрые солдаты обгоняли медлительных в смертельной гонке, а огонь противника превратился в сплошной ревущий шторм ружейного огня, однако уже через несколько минут конфедеративные штыки выбили неприятеля из-за изгороди, и в полном беспорядке янки побежали через открытое пространство к железной дороге, и их солдаты падали густо под истребительными ружейными выстрелами конфедератов, которым теперь не мешала никакая опасность прицеливаться, и бегство и преследование скрылись из виду на улицах Геттисберга.

Вскоре после этого одна из бригад Юэлла двинулась к левой окраине города и вошла на большое пшеничное поле, где залегла цепь людей в синих мундирах, которые приподнялись, когда серые куртки приблизились примерно на пятьдесят ярдов, и, бросив ружья, сдались в полном составе — всего более тысячи человек.

Батальон продолжил движение и вскоре встретил нескольких янковских стрелков из пехотной дивизии на Роки-Крик, которых они захватили в плен и отправили в тыл, а спустя короткое время генерал Гордон привел свою бригаду на поддержку кавалерии.

Примерно в это время батарея с Кладбищенского холма вела яростный артиллерийский обстрел людей Уайта, и когда на поле появились стрелки Гордона, шквал ядер и снарядов взрыл землю вдоль цепи, заставив часть ее дрогнуть; однако командовавший батальоном майор был великолепным офицером и прекрасно привел своих людей в порядок; более того, в один момент он проявил поистине сверхчеловеческое хладнокровие и дерзость, перестраивая часть своей цепи, которая сломалась под огнем, и как только майор добрался до нее, тяжелый снаряд разорвался прямо под его конем, в результате чего и конь, и всадник рухнули на землю в облаке грязи и дыма, и все, кто это видел, подумали, что оба они несомненно погибли, но сквозь это облако вскочил прекрасный гнедой конь, причем доблестный майор все еще оставался в седле, восклицая: «Держитесь, парни, держитесь; незачем ломать строй, держите линию ровно!» — и после этого солдаты держались стойко.

К наступлению темноты войска расположились лагерем, а утром батальон был разделен на разведывательные партии для генералов левого крыла, причем полковник направил капитанов Майерса и Грабба с шестью людьми каждого, чтобы обнаружить правый фланг армии янки. Переправившись через ручей и разделившись, они вели разведку по пересеченной, холмистой местности в течение, вероятно, двух часов, после чего соединились точно в тылу правого крыла противника и отправили курьера с известием полковнику, что они обнаружили его; Майерс обошел правый фланг, в то время как Графф прошел через брешь в их линии, сам того не осознав, пока не оказался в тылу. Здесь они увидели длинный обоз повозок и решили захватить некоторые из них, но, подойдя примерно на двести ярдов к обозу, обнаружили, что в их тылу прошли кавалерийские силы, тогда как пехотная цепь маршировала прямо на них, и из этой интересной ситуации они сошлись на том, чтобы отступить без повозок, если удастся.

Это было весьма щекотливое дело, но, выдав себя за разведчиков янки, что капитан Грасс умел делать в совершенстве, они благополучно выбрались, захватив с собой пятерых пленных.

В течение оставшейся части дня батальон занимался главным образом наблюдением за флангом и прислушивался к боям на линиях справа от себя, а с наступлением ночи они расположились биваком у заброшенного фермерского дома на берегу Роки-Крик.

Утро 3 июля выдалось очень ясным и очень жарким, и затишье вдоль боевых линий временами казалось почти давящим, но редкие снаряды с Раунд-Топ и Кладбищенского холма мешали парням сойти с ума от тревоги в попытках истолковать долгие периоды тишины, и когда одна из бомб янки подожгла их фермерский дом, они остались полностью удовлетворены, заявив теперь с уверенностью, «что армия янки все еще там».

Около полудня, в то время как солдаты праздными группами лежали в полях под палящими лучами июльского солнца при полном безветрии, не смягчавшем удушливую жару, они заметили, что артиллеристы устанавливают орудия длинной изогнутой линией вдоль холмов и, судя по всему, настроены серьезно, хотя вокруг не было слышно ни единого выстрела; однако около часа дня одно-единственное орудие (длинное черное «Уитворт») издало свой резкий, звенящий боевой звук, и в тот же миг из двухсот десяти орудий грянула яростная буря из молний и громов, которая буквально заставила задрожать твердую землю и заставила каждого человека вскочить на ноги в ошеломленном возбуждении; но вскоре последовал ответ с позиций генерала Мида, откуда белые клубки порохового дыма, окрашенные зловещими вспышками, вырвались из пылающих дул двухсот семидесяти пушек, и великое сражение при Геттисберге завязалось в полную силу.

Эта стрельба продолжалась до тех пор, пока ветераны Ли не прошли через долины и не достигли увенчанных огнем высот, где залегла северная армия, после чего орудия южан прекратили свой грохот; однако об общем сражении писали великие историки, нам же надлежит поведать лишь о том, что совершили люди Уайта.

Около двух часов полковник повел свой батальон вверх по шоссе в направлении Йорка, и как только он миновал пехотные рубежи, он понял, что на месте находится вражеская кавалерия.

Генерал Стюарт еще не появился, и все, что было слышно о нем, сводилось к тому, что он активно действовал в тылу Мида, уничтожая обозы и даже дойдя до того, что предпринял демонстрацию у укреплений вокруг города Вашингтона.

Люди Уайта обнаружили пикеты янки на шоссе и отбросили их к резервам, которые были выстроены в полосе леса, тянувшегося параллельно дороге и отделенного от нее открытой полосой ровных травянистых полей шириной около трехсот ярдов; и как только полковник выяснил, что здесь находятся крупные силы кавалерии, он доложил об этом генералу Ли, который направил генерала «Экстра Билли» Смита с его пехотной бригадой поддержать батальон в охранении фланга.

Между пехотой и кавалерией всегда существовало чувство неприязни: первая считала вторую наиболее привилегированным родом войск, избавленным от необходимости ходить пешком, но ничто не внушало пехотинцам такого ужаса, как кавалерийская атака, в то время как кавалеристы боялись атаковать вражескую пехоту еще сильнее; и Наполеон у пирамид доказал, что хладнокровное мужество и грамотное руководство делают пехоту непобедимой против лучшей кавалерии в мире, каковой мамелюки, безусловно, и являлись; тем не менее пехота предпочитала видеть своих врагов пешими.

Батальон Уайта продвигался по шоссе при поддержке бригады генерала Смита, однако очень скоро генерал обнаружил, что оказывается отрезанным от армии, в то время как на фланге и с фронта ему угрожала кавалерия противника, и, опасаясь быть отрезанным в случае дальнейшего продвижения, он принял решение отступить, что и сделал, остановившись на перекрестке в миле позади; Уайту же и его парням пришлось несладко, но то, что они были способны сделать, они сделали, и постоянными налетами — то вверх по дороге впереди, то выходя направо — они отбрасывали отряды противника всякий раз, когда те продвигались вперед.

Обстановка была преисполнена напряжения, которому добавлял мощи грохот великого сражения, бушевавшего с наибольшим ожесточением у них в тылу; однако вскоре из леса слева показались длинные колонны кавалерии, и теперь и впрямь казалось, что неприятель повсюду, ибо никто не сомневался, что эти новые силы — янки.

Предприняв последнюю атаку вверх по шоссе, в ходе которой один из вражеских полков был в беспорядке отброшен назад, полковник Уайт развернул свой отряд и медленно отступил в направлении позиций генерала Смита; однако вскоре по дороге в облаке пыли прискакали генерал Стюарт со штабом, с жаром расспрашивая о новостях; и в этот самый момент, когда полковник обратил его внимание на новые силы слева, ветер развернул их знамя и продемонстрировал боевой флаг Дикси, в то время как Стюарт заметил: «Это дивизия генерала Фитцхью Ли»; и совершеннейшая буря возгласов и радостных приветствий пронеслась по взбудораженному батальону Уайта. Как только генерал Стюарт смог подтянуть свою дивизию, он завязал бой, направив полк через упомянутые ранее поля к лесу, но когда они преодолели полпути к лесному массиву, оттуда вышел вражеский полк и через несколько минут был отброшен назад; однако, получив подкрепление в виде еще одного полка, полк конфедератов отступил, после чего Стюарт послал второй полк на помощь первому, и таким образом сражение распространилось вширь, становясь все более ожесточенным по мере роста численности задействованных сил, в то время как артиллерия вела огонь по всем точкам, где это удавалось делать без ущерба для собственных войск.

В 1862 году ходила история о том, будто генерал Ли говорил, что отдаст десять долларов за каждого кавалериста, убитого или раненого в бою на саблях, и если бы теперь с него потребовали выполнения этого обещания, он был бы разорен, ибо в тот вечер солдаты, казалось, использовали сабли по собственному выбору, и множество людей с обеих сторон пало от окровавленных клинков.

Понаблюдав за схваткой некоторое время, полковник Уайт заметил вражеский полк, перестраивавшийся на правом фланге линии Стюарта, и, отдав приказание своим людям идти вперед, лицом к лицу встретил его, доблестно отбросив обратно к лесу, за что удостоился благодарности генерала Стюарта.

«Когда ночь уняла боевой гул», войска расположились биваком на земле, за которую они сражались; однако вести с позиций были неутешительными и гласили, что генералу Ли не удалось взять высоты; и когда за час до рассвета поступил приказ сесть на коней и бесшумно отступить, опасаясь, что батареи неприятеля снова откроют огонь, солдаты поняли, что сражение проиграно, но они все еще уповали на гений и полководческий талант своего великого вождя, который сумеет тем или иным образом обратить это поражение себе на пользу.

Четвертое июля, мрачный день дождя и уныния, прошло в сборе отставших и повозок, а также в погребении погибших, но с наступлением вечера батальон был разделен: полковник Уайт с ротами B, C и E выполнял функции арьергарда корпуса Юэлла, который прикрывал отступление в тылу, подобно тому как вел авангард армии при наступлении; а майор Фернихау с ротами A, D и F был направлен к А. П. Хиллу в качестве авангарда для его корпуса, поскольку тот удерживал фронт армии.

Весь марш был наполнен изнурительными атаками противника, но Уайт отбивался от преследователей с каждой возвышенности, и лишь однажды был вынужден обратиться за помощью к генералу, когда пламенный уроженец Джорджии генерал Гордон отвел свою бригаду назад и преподал такой урок, который заставил янки впредь проявлять осторожность и не наседать слишком тесно на арьергард Юэлла.

Отряд майора Ф. продвигался вперед по приказу А. П. Хилла, по ходу дела отбрасывая пикеты неприятеля и разгромив кавалерийский отряд у города Уэйнсборо, однако по прибытии армии в Хейгерстаун батальон вновь соединился и остался при генерале Юэлле.

Ничего особенно примечательного, помимо того, что совершалось другими частями, батальон Уайта в ходе дальнейшего отступления не сотворил, и история этого отступления описывалась другими перьями столь подробно, что если бы мое и было способно справиться с такой задачей, писать все равно было бы не о чем; и когда армия генерала Ли, правда потрепанная в своей северной кампании, но все же боеспособная и готовая к бою, достигла южного берега Потомака у Уильямспорта, солдаты почувствовали, что они снова дома, и уверовали, что единственным следствием геттисбергской катастрофы станет лишь продление войны еще на несколько лет, — и поистине всякая надежда на скорое завершение угасла в сердцах покрытых шрамами солдат Северовиргинской армии, когда к их собственному поражению они прибавили кровавую осаду и окончательную капитуляцию Виксбурга, весть о которой достигла их слуха едва ли не сразу после окончания их собственного сражения.

Едва переправившись через реку, полковник Уайт явился к генералу Стюарту и попросил разрешения увезти свой батальон в округ Лаудун, на что этот офицер охотно дал согласие, и «команчи» быстрым маршем направились к Каслманс-Ферри, но обнаружили, что Шенандоа из-за сильных дождей, последовавших за сражением, настолько разлилась, что стала непроходимой, и полковник расположил своих людей лагерем на небольшом расстоянии от реки в ожидании спада воды.

ГЛАВА XIII.

Батальон оставался на берегу Шенандоа в течение дня, но, не видя уменьшения паводка, нетерпение взяло верх над благоразумием, и полковник, уступив желаниям своих людей (которые в данном случае столь полно совпадали с его собственными), повел их к реке; те же, кто не боялся «войти в воду», переплыли коней на другой конец, в то время как остальные переправились на плоскодонке. Когда около пятидесяти человек перебралось на тот берег и тени ранних сумерек начали сгущаться из-за низко висящих туч, с горы спустился курьер от лейтенанта Муна из 6-го виргинского кавалерийского полка, командовавшего пикетами в ущелье, и сообщил полковнику Уайту, что янки движутся в ущелье. Парни спешно оделись, вскочили на коней и двинулись наверх проверить, правдиво ли донесение, но, не пройдя далеко, встретили отступающего лейтенанта Муна, за которым шла крупная группировка пехоты янки; осыпая проклятиями задержку при переправе через реку, отряд повернул назад и двинулся между горой и рекой к дороге на Шепардс-Милл, выведшей их к Тропу. На следующий день они узнали, что армия Мида находится в Лаудуне, следуя по пятам Бернсайда, и поскольку почти все солдаты, рассредоточенные по округу в своих домах, вернулись в расположение части, полковник отступил к ущелью Эшби, где решил дать бой, если противник выступит против него силами, хотя бы отдаленно сопоставимыми с его численностью.

В воскресенье утром, 19 июля, длинные колонны армии янки были замечены движущимися на юг, и когда солнце поднялось на высоту одного часа, несколько кавалерийских разведчиков подъехали к горной позиции, где стояли Уайт со своими людьми, однако не выказали никакого желания ни быть захваченными в плен самим, ни попытаться выбить мятежников из ущелья. Прождав и пронаблюдав долгое время в ожидании такого же наступления, какое те предприняли у Сникерс-Гэпа, полковник приказал капитану Майерсу «послать туда несколько человек, чтобы взбудоражить этих парней», и группе из полудюжины человек было поручено съехать вниз и прогнать пикеты ниже Париса. Этот отряд спустился вниз и лихой атакой выгнал пикет из виду за холм, но в тот же миг их увидели возвращающимися во весь опор, в то время как вдоль холмов синяя цепь пехоты, развернутая в стрелковую цепь, выросла словно по волшебству и быстрым шагом двинулась по направлению к ущелью, а на проходящем вдали шоссе была замечена по меньшей мере бригада, маршировавшая в том же направлении.

Капитан М. повернулся тогда к полковнику и спросил, не хочет ли тот «взбудоражить этих парней еще немного?», на что получил ответ, что он «полагает, с этим на данный момент покончено»; отправив капитанов Грабба и Майерса в селение для сдерживания наступления, он начал готовиться к уходу из последней опоры Лаудуна. Когда люди под началом Грабба и Майерса достигли своей позиции у Париса, они спешились, и когда федеральный авангард на шоссе в виде кавалерийского отряда приблизился, они открыли огонь, заставивший тех отступить; один человек, Харпер из роты А, единым залпом картечи из своего мушкета поверг на землю командовавшего янки майора вместе с конем. Батальон тем временем двинулся по горной дороге к ущелью Манасса, по прибытии куда обнаружил и захватил отряд Сигнального корпуса, действовавший на склоне горы близ Линден.

Янки двинулись с боем в сторону Фронт-Ройяла, но были встречены и отброшены людьми А. П. Хилла.

Полковник Уайт вновь переправился через реку в ожидании подхода остальной части своего батальона, однако разрешил капитанам Майерсу и Граббу взять группу пеших бойцов и провести разведку вдоль гор с целью возможного захвата повозок.

С восемнадцатью бойцами они спустились в сумерках к лагерям противника возле Пидмонта, но обнаружили там лишь пехоту, а на следующий день направились к ущелью Эшби, где обнаружили крупные силы, удерживавшие эту позицию, что заставило их переправиться через реку у Беррис-Ферри и, спустившись к Шепардс-Милл, снова перейти ее, поднявшись на хребет Блу-Ридж возле Сникерс-Гэпа, только чтобы обнаружить, что этот перевал надежно охраняется как пехотой, так и кавалерией, в то время как все обозы двигались вместе с армией, держась нательном удалении от гор, поскольку было вполне очевидно, что генералом Мидом был усвоен ценный урок из ошибок Бернсайда годом ранее.

Все замерло в бездействии, и в таком положении они пребывали несколько дней, после чего полковник переправился с батальоном и, спустившись в низинные земли, начал досаждать разведывательным отрядам противника, преуспев в захвате множества лошадей и пленных. Утром 7 августа он направился в Вудгроув, где узнал, что мичиганский кавалерийский полк выдвинулся из Харперс-Ферри в Хиллсборо, и, осторожно продвинувшись к последнему пункту, обнаружил, что они прошли далее в направлении Уотерфорда.

Под началом полковника находилось около ста двадцати человек, и он решил атаковать их; двигаясь по дороге, он остановился на удобной позиции возле владений мистера Вандевантера и подготовил засаду, полагая, что противник вернется в Харперс-Ферри к вечеру, однако в этом просчитался, ибо, прождав некоторое время, около заката узнал, что они готовятся встать лагерем на ночь в Уотерфорде. Тогда он перебросил свой отряд в лес на ручье Кетоктон близ усадьбы мистера Дж. Э. Уокера и прождал примерно до 9 часов, после чего, оставив лошадей, пешим порядком повел людей к их лагерю, обнаруженному им на высоком холме к югу от города.

Он проинструктировал своих людей бесшумно выдвинуться к позициям неприятеля без стрельбы и по его сигналу броситься на них, захватив как можно больше лошадей и пленных; а во избежание недоразумений в суматохе атаки назначил паролем и отзывом слова «Боб» и «Джо».

Выйдя на поле, солдаты обнаружили множество копен сена, из-за чего их боевой порядок при продвижении несколько рассеялся, и когда полковник шел впереди, держа пистолет наготове, он случайно споткнулся о копенку, отчего его пистолет выстрелил.

Это вызвало панику, и пока одни бойцы, вообразив, что они окружены противником, начали отступать, другие приняли это за сигнал к атаке и бросились вперед, паля из пистолетов, хотя до неприятеля оставалось почти двести ярдов. Отступавших быстро собрали и вернули назад, но янки уже успели сесть на коней и приготовились к отступлению, которое спешно и совершили, дав по конфедератам один залп и убив весьма доблестного молодого солдата из роты C — Джона К. Грабба.

Трое или четверо врагов пали, и было захвачено несколько лошадей, но большая их часть спаслась бегством. Часть отряда под командованием капитана Грабба находилась на дороге, когда два или три пикетчика, выставленных на Гамильтонской дороге и встревоженных стрельбой, приблизились и были остановлены требованием сдаться. Некоторые из людей Грабба вскинули пистолеты, чтобы открыть по ним огонь, однако капитан предотвратил это, сказав: «Не стреляйте в них, они сдадутся», — после чего один из янки разрядил свой карабин почти в лицо капитану Грабу и одновременно воскликнул: «Я сдаюсь», — и весь этот отряд сдался в плен.

Капитан Графф пал смертельно раненый, и со скорбными сердцами его люди доставили его в дом его отца возле Хиллсборо, где примерно через два часа он скончался, и батальон понес потерю, которую можно было назвать почти невосполнимой, ибо он был одним из лучших, если не самым лучшим офицером в нем. Он находился на службе с самого начала войны — сначала в качестве рядового роты капитана Н. Р. Хитона (рота A) 8-го виргинского пехотного полка, и доблестный Хитон охотно свидетельствует о благородной отваге Р. Б. Грабба под его командованием в кровопролитных сражениях при Манассасе и Бэллс-Блафф, в то время как генерал Эппа Хантон называет его одним из лучших людей, каких он только имел в том полку героев, чье имя увенчано славой, ярко сияющей на ниве виргинской доблести, стяжанной в сотне сражений. Весной 1862 года «Дик» Графф уволился из пехоты и, отправившись в долину, примкнул к 7-му виргинскому кавалерийскому полку, где отличился в качестве разведчика полковника (впоследствии генерал-майора) Уильяма Э. Джонса.

Осенью того же года он получил разрешение сформировать роту для батальона Уайта, в чем преуспел самым полным образом, как уже было показано.

После этого инцидента у Уотерфорда, принесшего его батальону одни лишь беды, полковник Уайт разбил лагерь на хребте Блу-Ридж близ усадьбы мистера Хауэлла и пробыл там несколько дней, в течение которых дела в подразделении были в некоторой степени приведены в порядок, в чем назрела острая необходимость, поскольку без должного внимания батальон начал приходить в упадок.

Командование старой ротой капитана Грабба перешло к получившим повышение капитану Доуделлу и лейтенанту Сэму Грабу, а также к избранному вторым лейтенантом Т. В. Уайту.

Марцелл Френч стал капитаном роты F, а Чарльз Джеймс — ее первым лейтенантом, и все было приведено в надлежащий вид для обеспечения боеспособности батальона.