«Команчи: История 35-го виргинского кавалерийского батальона»

Значительное число людей было захвачено в плен в течение осени, и хотя большинство из них оперативно обменяли по картелю Дикса — Хилла, все же некоторых задержали и обошлись с ними с величайшей суровостью по обвинению в партизанщине; майор сделал все от него зависящее через обращения к властям конфедератов, чтобы добиться их освобождения путем принятия ответных мер, и воспользовался случаем при отправке прекрасной шпаги полковника Уэйнрайта в качестве подарка генералу Джексону, чтобы привлечь внимание этого офицера к данному вопросу, что вызвало следующий ответ от «Стоунволла»:

“Head-Quarters, V. Dist., Nov. 15th, 1862.

«Майор! Прекрасная сабля, которую вы так любезно мне преподнесли, а также другие весьма ценные подарки были получены от лейтенанта Марло из вашего славного подразделения. Пожалуйста, примите за них мою благодарность.

«Я с большим интересом следил за вашими блестящими подвигами. Ваши люди вполне могут гордиться тем, что у них такой командир. Продолжайте свой успешный путь.

«Пусть ваши люди знают, что их товарищи, с которыми жестоко обращаются в форте МакГенри, не забыты. Я считаю своим священным долгом защищать, насколько Бог позволяет мне, каждого патриотичного солдата моего отряда. Я сожалею, что меня принуждают к возмездию, но врага время от времени предупреждали против его бесчеловечности. Я придал задержанию в Стаунтоне трех федеральных пленных в звании капитана. Я намерен добиться тщательного расследования этого возмутительного поступка, на который вы жалуетесь, и не только проследить за тем, чтобы двое людей из вашей роты, а также один, принадлежащий капитану Боллу, были обменяны, но и за тем, чтобы была выплачена компенсация за любые обиды, которые они могли перенести.

«С высоким уважением остаюсь, майор, вашим искренним другом,

“T. J. Jackson, Lt.-General.

«Майору Э. В. Уайту.»

В подтверждение того, что Стоунволл Джексон не предпринимал половинчатых мер и к тому же держал свои обещания, упомянутые пленные были освобождены примерно через десять дней.

ГЛАВА VIII.

Батальон теперь располагался лагерем на шоссе, примерно в трех милях от реки и недалеко от Берривилла, подчиняясь приказам генерала У. Э. Джонса. Майор расставил свои роты по бродам на реке Шенандоа от Фронт-Ройала до паромной переправы Ки для несения пикетной службы. Лагерь был загроставлен огромным количеством захваченного имущества, имея фургоны и палатки, которых хватило бы на тройное число людей; фактически ни один полк ни в одной из армий не был снабжен лагерным имуществом лучше, чем батальон Уайта. Ночью 28 ноября из роты B, находившейся у паромной переправы Берри, было получено донесение о том, что противник переправляется в этом пункте, и мистер Уильям Дав, или же, как его любовно называли в отряде, «дядюшка Билли», деятельный и расторопный обозный, принялся за погрузку повозок в ходе подготовки к выступлению; но к тому времени, как всё было готово, прибыл еще один курьер из роты B с известием, что тревога была ложной. В это время единственной силой в лагере была рота Q, состоявшая, как знает каждый старый солдат, из людей нестроевых или находящихся в откомандировании.

Рота А, которой предстояло сыграть самую заметную роль в том, что должно было произойти, несла службу у паромной переправы Каслмана под командованием лейтенанта Барретта.

В течение нескольких дней отряд федеральной кавалерии численностью около ста человек совершал регулярные вылазки по Олдийскому шоссе до Сникерсвилла, оттуда через ущелье к берегу реки и возвращался обратно так же тихо, как и пришел. Они никогда не тревожили мирных жителей, и никто не знал их цели, но все полагали, что она заключается лишь в том, чтобы выяснить расположение конфедератов в долине; и удивительно, что им позволяли действовать подобным образом с такой регулярностью и не подвергаться нападениям; несомненно то, что впоследствии Уайт никогда бы ничего подобного не допустил. 29-го числа этот отряд появился у реки как обычно, и люди Барретта при их первом появлении не были готовы к встрече с такими гостями; некоторые из них занимались рыбной ловлей, некоторые катались на лодках, и почти у всех лошади были расседланы, до такой беспечности приучило их знакомство с передвижениями именно этого отряда янки; однако гости задерживались на берегу реки дольше обычного, и Барретт приказал своим людям седлать лошадей, одновременно отправив курьера в лагерь, чтобы сообщить капитану Майерсу, который командовал там, что янки находятся у реки и, по его мнению, намереваются переправиться. Он окликнул противника, и когда те ответили, спросил их, «чего они хотят», и пригласил «переправиться», на что они ответили, велев ему «не беспокоиться», что они «переправятся сию минуту», каковое развитие событий лейтенант начал считать весьма вероятным, поскольку их число с каждой минутой возрастало самым тревожным образом. Как можно быстрее он приказал выстроить роту в конный строй и, отправив человека вниз по реке с приказанием расположенным ниже стражам отступить, приготовился сделать всё возможное в сложившихся обстоятельствах, чтобы задержать противника как можно дольше и дать людям в лагере время вывезти обоз, поскольку их намерение принять его приглашение «переправиться» становилось всё более очевидным и несомненным.

Самое время отправиться в лагерь и посмотреть, какие приготовления там были сделаны к визиту, который вскоре состоится на западном берегу Шенандоа.

Благодаря тревоге, поднятой ротой B накануне вечером, все повозки были нагружены и готовы к отправлению. Все палатки были сняты, за исключением палатки капитана Грабба, который, проболев несколько дней и будучи не в состоянии двигаться, решил остаться в своей палатке. В лагере находилось около двадцати пяти человек — либо совершенно пеших, либо с обессилевшими лошадями. Некоторые болели, и помимо них число прикомандированных к интендантству составляло в общей сложности около шестидесяти человек к моменту прибытия курьера лейтенанта Барретта.

Этот человек подъехал весьма неторопливо и вовсе не доложил капитану Майерсу, однако тот случайно увидел его и, зная, что он один из людей Барретта, спросил о новостях у реки, на что тот ответил, что на том берегу «какие-то янки».

Майерс спросил, считает ли Барретт это обычным разъездом или они похожи на тех, кто собирается переправляться, на что тот ответил, что «не знает». Это было всё донесение лейтенанта Барретта, дошедшее до командира, и я всегда придерживался мнения, что курьер должен был предстать перед военным трибуналом и быть расстрелян.

После нескольких минут размышлений и раздумий по этому поводу Майерс отдал приказ фургонам выходить на дорогу, но к этому его побудило скорее то, что «дядюшка» Билли Дав страстно желал тронуться в путь, раз уж всё было готово, нежели какие-либо опасения по поводу возможного появления янки.

Капитан Килгур и «дядюшка Билли» немедленно привели в движение все механизмы интендантской службы, и очень скоро колонна тронулась с места.

Теперь мы вернемся к реке, где оставили Барретта и его парней, наблюдавших за противником; но наблюдение их было недолгим: внезапно весь отряд янки резво снялся с места и, не обращая внимания на выстрелы из пистолетов, бросился в реку и переправился на этот берег. Конфедераты вскоре отступили, и дело превратилось в конные гонки до самого лагеря.

Один из людей прискакал к дому мистера Шеперда, чтобы уведомить майора Уайта, и застал его лежащим, но тот быстро поднялся и вскочил на коня, выехав на шоссе как раз в тот момент, когда подоспели янки. Они находились примерно в миле от лагеря, и все вместе — преследователи и преследуемые — мчались словно «Тэм О'Шентер», и все вместе добрались до лагеря; однако здесь янки сделали остановку в ожидании подхода своего резерва, прежде чем броситься в атаку на рассеявшуюся толпу деморализованных людей в лагере.

Майор был ранен в бедро, лейтенант Барретт вместе с примерно двадцатью своими людьми захвачен в плен, и теперь встал вопрос: «Как спасти обоз?»

Майор Уайт, несмотря на ранение, собрал тех из своих людей, которые были верхом и вооружены, и с каждого холма в полях открывал огонь и сдерживал противника, в то время как все остальные, кроме дюжины оставшихся с ним людей, изо всех сил спасались бегством.

Старый житель округа Кларк, полковник Морган, чья усадьба находилась неподалеку, увидел беглецов, мчавшихся по полю; он вышел и попытался собрать их, но, видя, что они бегут лишь быстрее, старый джентльмен с духом своего знаменитого предка, «генерала-возчика революции», выругался, что будет сражаться с ними в одиночку; однако, когда пули из карабинов начали срезать мятлик вокруг него, он передумал и отправился домой.

Янки преследовали Уайта и его отряд по пятам до самого Берривилла и захватили одну повозку, но упряжку захватить не смогли — ездовой отвязал своих лошадей и скрылся. Капитан Килгур храбро держался за свой обоз и вместе с «дядюшкой Билли» руководил его передвижениями до тех пор, пока вокруг него не запели пули янки, после чего он оставил это дело и заставил «Тони» показать всю свою резвость и выносливость.

У седьмой мильной отметки от реки появилась 12-я виргинская кавалерия под командованием подполковника Бёрка и доблестно атаковала колонну янки, но вскоре была вынуждена отступить, после чего неприятель вновь двинулся на Уайта и его парней. Один из них, Мэг Томпсон, был тяжело ранен и взят в плен, однако противник оказался достаточно благороден, чтобы выдать ему условно-досрочное освобождение и оставить на попечение дам в доме неподалеку от дороги.

У седьмой мильной отметки от реки преследование прекратилось, и янки вернулись в Берривилл как раз вовремя, чтобы упустить захват багажной повозки роты А, от которой ездовой отрезал передних лошадей всего в двухстах ярдах от места их остановки.

Майор теперь направился в Винчестер, куда большинство его людей прибыли раньше него, в то время как капитан Майерс с небольшим отрядом ждал у своей повозки, пока не вернут лошадей, что произошло уже около сумерек; тогда они тоже поскакали по шоссе и встретили генерала Джонса со штабом у реки Опекон, которые заставили их повернуть назад и отправиться в Берривилл, чтобы узнать, не остался ли там неприятель; но по прибытии на место они обнаружили арьергард янки, отступающий к реке. Жалкое дело было окончено, но оно оставило свой след в отряде, и их гордость за батальон была омрачена позором внезапного нападения.

Военный врач, доктор Ууттен из Мэриленда, который никогда прежде не видел батальон, а лишь направлялся к месту службы, был перехвачен янки и увезен вместе с остальными.

Как уже упоминалось, капитан Грабб лежал в своей палатке больным, когда люди генерала Штальга (ибо командовал тот голландец) подошли ближе, и многие из них обступили палатку, задавая вопросы, среди которых они хотели узнать, что с ним. «Я не знаю, — сказал Дик, — но мне говорят, что у меня оспа».

После этого его некоторое время вовсе не беспокоили, но в конце концов к нему пришел привычный к такому делу адъютант, который, впрочем, обошелся с ним очень любезно, помог перебраться в находившиеся неподалеку бараки для негров, где взял с него честное слово и оставил его, в то время как офицер вернулся и поджег его палатку.

Противник насчитывал около двенадцати тысяч человек и был превосходно укомплектован, особенно передовой отряд, так что всех людей из роты А, оказавшихся на посредственных лошадях, легко подобрали во время трехмильной погони от Каслмана, где единственная ошибка их командира заключалась в том, что он удерживал людей у реки до тех пор, пока янки почти не переправились.

Лейтенант Конрад рассказывал, что во время их бегства по шоссе, пробыв в арьергарде столь долго, сколь это было возможно без риска попасть в плен, он обогнал лейтенанта Барретта, который ехал на крупной иноходке по кличке «Джон» (а у «Джона» не было аллюра быстрее иноходи), и изо всех сил, как выражался Конрад, старался не ударить в грязь лицом. Как только Конрад проезжал мимо, он крикнул: «Вам придется ехать быстрее, лейтенант, а то они вас схватят». Но Барретт, бросив взгляд через плечо и одновременно поддав шпор, хладнокровно заметил: «Нет, не схватят; они никогда не поймают меня, пока старый Джон идет такой иноходью». Лейтенант Конрад говорит, что через три минуты они уже окружали его со всех сторон, а вскоре после этого он безоговорочно сдал «старого Джона» и всё остальное.

Лейтенант Барретт носил офицерские погоны армии США, и по дороге по шоссе кто-то из янки срезал их для него, заявив, что ни один мятежник не имеет права носить их офицерское снаряжение.

На следующее утро майор Уайт собрал свой отряд и совершил разведку в Лаудун, но противник полностью исчез, и еще много дней генерал Шталь считал этот подвиг по разгрому «этаго проклятаго Боба Уайта», как он его называл, главным предметом своей гордости; а некоторые из его людей, попавших в плен позже, утверждали, что он настаивал на том, чтобы его сделали генералом-главнокомандующим федеральной кавалерией за это.

Через два дня после экспедиции Шталя генерал Джонс приказал своей бригаде собраться в Винчестере, и когда с наступлением темноты спустилась ночь, он повел ее к Страсбургу, где они ненадолго остановились.

Именно здесь старый генерал пытался научить людей Уайта тому, как ночевать биваком зимними ночами, не имея никаких удобств, кроме костров и одеял. Он говорил: «Ложитесь у костра с противоположной стороны от направления ветра, и огонь защитит вас от ветра, в то время как дым понесет над вами, отгоняя мороз или роду». «Ой, но, — сказал один из солдат, — дым для меня немного слишком горек». «Да, — ответил генерал, — вы получаете немного горечи, но чертовски много сладости тоже». В этом есть добрая доля философии, если отбросить сквернословие, — и всем, кому приходится ночевать в полевых условиях, было бы полезно следовать этому совету.

Генерал Джонс не стал продвигаться дальше по Долине, а двинулся обратно к Винчестеру и разбил лагерь неподалеку от Кернстауна.

Именно здесь тот самый капитан Уэбстер, который состоял в отряде Минза в Лаудуне и которого Уайт отпустил под честное слово в Уотерфорде в августе, явился в лагерь батальона в сопровождении Чарли Купера, приехавшего с ним из Аппервилла, не разоружив его. Уэбстер сдался Майерсу, который случайно командовал в то время лагерем и которому он изложил свои планы и намерения, а также объяснил осуществимость захвата Минза и всего его отряда столь отчетливо, что Майерс страстно увлекся этим планом и был уверен, что майор Уайт ухватится за эту казавшуюся верной возможность покончить с рейнджерами Лаудуна раз и навсегда на время войны.

Предложение Уэбстера начиналось с пояснения, что Минз изгнал его из своей роты, а также добился его ареста и заключения в тюрьме «Олд-Капитол» в Вашингтоне, откуда он бежал и теперь жил лишь ради того, чтобы отомстить за свои обиды, поспособствовав тому, чтобы Минз оказался в руках людей Уайта, которые, в чем он был уверен, не позволят тому жить.

Он предлагал привязать его к лошади, поручить заботу о нем столь сильной страже, какую майор Уайт сочтет нужной, причем стражникам приказывалось убить его, если он сделает хоть один шаг, который им не понравится, — и чтобы Уайт взял свой батальон и с Уэбстером, вот так связанным и охраняемым в качестве проводника, отправился в лагерь Минза и захватил его. Либо же, если он не пожелает идти с ним, оставить его в штабе генерала Джонса, а затем вести батальон по его указаниям с абсолютной уверенностью в том, что его повесят или расстреляют, если экспедиция под его руководством не сможет захватить Минза и всех его людей.

Капитан Майерс счел жизнь Уэбстера достаточной залогом его искренности в этом деле и в воображении уже видел заветный план всего батальона полностью осуществленным, будучи уверен, что Уайт с радостью воспользуется открывшейся для этого возможностью. Но, увы человеческим расчетам! Когда майор прибыл в лагерь, он не только отказался вообще разговаривать с Уэбстером, но и немедленно приказал крепко-накрепко связать его веревками по рукам и ногам и поместить под усиленную стражу, при этом горько порицая своего подчиненного за то, что тот вел с ним беседу вместо того, чтобы связать его сразу по прибытии в лагерь, и заявил о своем убеждении, что Уэбстер явился туда исключительно с целью убить его. Одновременно он приказал поместить Купера под арест на общую гауптвахту, где тот содержался до февраля, пока не был оправдан бригадным военным трибуналом.

Около сумерек несколько офицеров навестили Уэбстера и обнаружили, что он тяжело страдает от того, как его связали: веревки врезались в его плоть. Они обратились к майору с просьбой освободить его, но получили отказ. Тогда они подали следующее прошение в письменном виде:

“Camp 35th Va Cavalry, Dec. —, 1862.

«Майор! Мы видели пленного, капитана Уэбстера, связанного таким образом, что его руки почернели от этого, и мы с уважением предлагаем: если вы разрешите, мы развяжем его и будем охранять сами.

Мы абсолютно готовы повесить или расстрелять его, если вы прикажете, но желаем, чтобы к нему относились по-человечески, пока он находится в плену.

Ф. М. Майерс, капитан роты А.

У. Ф. Доуделл, 1-й лейтенант роты С.

Б. Ф. Конрад, младший 2-й лейтенант роты А.

Н. В. Дорси, 2-й лейтенант роты B.

С. Э. Грабб, 2-й лейтенант роты С.

Р. К. Марлоу, 2-й лейтенант роты А.»

Майор вернул бумагу с резолюцией следующего содержания:

“Head-Quarters, White’s Battalion

“Dec. —, 1862.}

«Капитан Майерс! Вы можете развязать Уэбстера, если желаете, но я буду возлагать на офицеров, подписавших эту бумагу, личную ответственность за его сохранность».

“E. V. White, Major Comd’g.”

Уэбстер был немедленно освобожден от пут, и его самозваные стражники просидели с ним всю ночь, слушая рассказ о его жизни, который — если предположить, что всё сказанное им было правдой — изобиловал романтическими приключениями не меньше любого описанного старым сэром Вальтером; и я сомневаюсь, что в анналах подлости когда-либо существовал более законченный персонаж, чем Уэбстер, ибо, судя по его собственному признанию, он не обошел стороной ни единого греха из десяти заповедей. С наступлением утра его отправили в сопровождении лейтенанта Сэма Грабба в Ричмонд, где мы и оставим его на время на милость генерала Уиндера.

Примерно в это же время Уайт получил от генерала Джонса разрешение на проведение разведки в Лаудуне и прибыл туда как раз тогда, когда корпус Слокама проходил через эти места на помощь Берсайду, сражавшемуся тогда при Фредериксберге, и батальон немедленно предался мечтам о захваченных обозах и пленных. Первый бивуак майора располагался в баптистском молитвенном доме в Кетоктоне, откуда он отправил лейтенанта Доуделла с отрядом в Хиллсборо, чтобы под дружественным покровом ночи выяснить обстановку в тылу наступающего корпуса Слокама.

Доуделл продвинулся вперед и не встретил противника до самого Уитленда, где узнал, что значительное число отставших пехотинцев спят на мельнице. Лейтенант немедленно вошел внутрь, бесшумно завладев оружием спящих солдат и потребовав капитуляции, с которой они в сложившихся обстоятельствах сочли за благо согласиться.

С наступлением рассвета майор Уайт повел свой отряд к Уитленду и встретил Доуделла, который сообщил ему, что арьергард противника ночевал прошлой ночью у Боуи, на шоссе. Тихо продвигаясь по дороге, батальон захватил около ста пленных, которых отправил назад к генералу Джонсу; узнав же, что где-то в окрестностях Гамильтона затерялся обоз с повозками, майор послал отряд привести его, но найти его не удалось. Затем он двинулся в Лисберг и там получил сведения, что несколько повозок с небольшим кавалерийским конвоем прошли через город по дороге на мельницу Болла около двух часов назад, после чего он немедленно решил захватить их; приказав лейтенанту Крауну из роты B возглавить авангард с отрядом его людей и держать всех «синемундирников» впереди для введения противника в заблуждение, он поспешил вперед за своей добычей так быстро, как только мог. Вскоре Краун прислал донесение, что неприятель остановился в нескольких милях впереди покормить лошадей, и, считая, что отныне спасения для повозок быть не может, Уайт приказал Крауну идти вперед и атаковать; и очень скоро разнесшиеся впереди звучные пистолетные выстрелы возвестили о том, что передовой отряд завязал бой с неприятелем.

Доблестный лейтенант Краун, по сути, продвинулся вперед настолько стремительно, что атаковал конвой обоза, значительно превосходивший его силы по численности, слишком далеко впереди батальона, чтобы рассчитывать на своевременную поддержку, и его людям пришлось туго еще до того, как майор успел подоспеть; однако они сражались так, как всегда сражалась рота B, и расчищали саблями пространство, когда к ним подоспели товарищи. Но противник продержался достаточно долго, чтобы повозки успели тронуться с места, а пехотный полк — вернуться им на выручку; последнее обстоятельство заставило майора увести своих людей с дороги, чтобы избежать сильного огня, и позволить обозу воссоединиться с армией.

Всё, что было в человеческих силах, было сделано; конвой обоза был честно разбит в открытом бою парнями Крауна, и ничего не оставалось, кроме как развернуть повозки и возвращаться назад; и если бы не непредвиденная случайность — отправка офицером, командовавшим арьергардом армии, пехотного полка для выяснения судьбы обоза, рейд увенчался бы полным успехом. Как бы то ни было, спасенный батальон после изнурительных стычек вернулся в Лисберг, где майору сообщили, что несколько повозок бродят в направлении Уотерфорда, сбившись, по слухам, с дороги у Уитленда; туда батальон и направился, но по прибытии в селение Уотерфорд узнал, что никакого такого обоза в тех местах не было и что нет больше сомнений в том, что упомянутые заблудившиеся повозки были теми самыми, которые своевременное прибытие пехоты спасло от захвата за Лисбергом.

Затем майор обратил свое внимание на шайку Минза и, чтобы наверняка расправиться с ними, если они вообще переправились через реку, спустился в город после наступления темноты, но «рейнджеров» поблизости не оказалось, и, до полусмерти перепугав оголтелых тори Уотерфорда, батальон двинулся к мельнице Бина и расположился лагерем на ночь.

На следующее утро, весьма неожиданно, но к великому неудовольствию местных жителей, майор отвел свою колонну обратно в Уотерфорд и, к собственному удивлению — когда они с доктором Ууттеном ехали далеко впереди отряда, — столкнулся с полным составом людей Минза, продвигавшихся навстречу батальону; они, конечно, не собирались натыкаться на него, но тем не менее наткнулись, и результатом стали конные гонки, в ходе которых рейнджеры на своих свежих, резвых лошадках показали такое ускорение, что в плен удалось захватить лишь двоих.

Отсюда батальон переправился через Потомак и направился к Пулсвиллу, штат Мэриленд, прибыв в этот город около 8 часов вечера и обнаружив, что федералы там совершенно не подозревают об опасности, зная о марше Слокама через Лаудун, к тому же они чувствовали себя в полной безопасности, поскольку старый Потомак служил водной преградой между ними и воюющими парнями Дикси; они чувствовали себя настолько непринужденно, что караулы вообще не выставлялись, и многие из них находились в церкви (было воскресное вечернее богослужение), слушая проповедь преподобного отца такого-то.

Как нетрудно вообразить, появление конфедератов вызвало великое смятение среди прихожан, но проповедник возвестил с амвона людям, что они имеют дело с джентльменами, и призвал их сохранять спокойствие; это заверение и совет послужили тому, чтобы в значительной степени унять страхи о том, что с приходом мятежников в город и к его жителям придут разрушения и смерть. Та часть паствы преподобного джентльмена, что носила мундиры дяди Сэма, не почерпнула воодушевления из этой части его речи и так быстро, как только могли, выбрались наружу, пытаясь добраться до своих казарм в городской ратуше.

Один из них, старший сержант, был убит на улице, а остальные сдались. Находившиеся в казармах в ратуше оказали ожесточенное сопротивление, но также вскоре были вынуждены сдаться победоносным рейнджерам. Со стороны конфедератов пострадал лишь один человек, и он был убит, однако по стечению обстоятельств батальон ничего не потерял от его гибели: он был вольнонаемным и вызвался добровольно занять место своего брата, который захворал, когда отряд выступал из лагеря. Его звали Дженкинс.

Проведя некоторое время весьма приятно в селении, где почти вся рота B чувствовала себя как дома, батальон переправился через реку с большим количеством захваченного имущества, включая около шестидесяти лошадей, и направился в Уайт-Пост в округе Кларк, где майор складировал часть припасов, полученных из продовольственного отдела армии генерала Берсайда в ноябре; здесь они останавливались на несколько дней, узнав, что генерал Джонс перенес свой штаб в Нью-Маркет.

Майор вскоре совершил еще одну разведку в Лаудуне, но ничего добиться не удалось, и по истечении срока его отсутствия он вернулся к бригаде, прибыв в лагерь в день Рождества.

Генерал Ли отметил рейд на Пулсвилл в следующем письме генералу Джонсу:

Head-Quarters, Army N. V.,

"January 31st, 1863.}

“Brig.-Gen. Wm. E. Jones,

“Commanding Valley District:

«Генерал! Я получил донесение майора Э. В. Уайта от 24 декабря 1862 года о его разведке в Пулсвилл, штат Мэриленд, и переслал его адъютанту и генеральному инспектору в Ричмонд, обратив внимание военного ведомства на доблестное поведение майора Уайта и его отряда.

Я весьма удовлетворен тем, как майор Уайт провел свою разведку, и теми существенными результатами, которые были достигнуты при столь незначительных потерях с его стороны.

Имею честь быть, генерал, с большим уважением...

“Your obedient servant.

“R. E. Lee, General.”

Генерал Джонс в момент прибытия к нему Уайта собирался выступить в Западную Виргинию и, оставив майора командовать Округом Долины с его батальоном и теми частями других полков, которые не могли следовать с ним, предприимчивый офицер продолжил свой рейд. Здесь батальон впервые узнал, что его независимость утрачена и он навсегда стал частью бригады генерала Джонса, а сами солдаты теперь числятся регулярными войсками.

Результатом стали неподчинение приказам и почти открытый мятеж, особенно в двух ротах — А и Б. Члены старой роты заявляли, что их подразделение является независимым отрядом, сформированным для службы на границе, и что они вступили в него с заверением, что их никогда не прикомандируют ни к какому полку или бригаде, а они всегда будут находиться на границе и подчиняться ближайшему командующему генералу; согласно условиям их призыва, они никогда не должны были лишаться независимого характера своего подразделения без своего согласия. Это был второй случай возникновения подобной проблемы в его истории: первым был момент, когда роту подчинили подполковнику Манфорду в марте 1862 года, и солдаты ревностно следили за любым движением, объединявшим их пусть даже на кратчайший срок с любым другим подразделением.

Рота B заявляла, что как уроженцы Мэриленда они не имеют обязательств перед Конфедерацией. Они перешли границу добровольно, поскольку их симпатии были на стороне Юга, но будучи иностранцами, они имели право сами выбирать способ служения ей и в соответствии со своей привилегией объединились с отрядом майора Уайта под заверением и уверенностью в том, что его организация является независимой, и теперь, когда контракт со стороны правительства был нарушен, они более не связаны необходимостью оставаться в батальоне.

Не может быть никаких сомнений в справедливости требований, выдвинутых обеими ротами, но солдаты обязаны подчиняться существующей власти, и как солдаты они не имели права ставить под сомнение законность приказов, которые выводили их из одного рода войск и зачисляли в другой. Наполеон или Джексон велели бы расстрелять кого-нибудь за такое поведение, но, поступив так, они полностью уничтожили бы боеспособность батальона, ибо после первой же публичной казни даже удвоенное их число не смогло бы удержать три роты на службе ни днем дольше. Их дома находились в тылу врага и среди гор, и сколь бы дикими они ни были, при такой дисциплине они оставались бы необузданными до конца войны.

Остальные роты сохраняли спокойствие, однако рота С была полна решимости разделить судьбу старой роты и лишь ждала определения ее дальнейших действий, чтобы открыто присоединиться к ней. Недовольство было колоссальным, и майор оставался совершенно один и без какой-либо поддержки в своих попытках остановить волну крамолы и мятежа в лагере, но его твердость и хладнокровие сделали его хозяином тех пылких умов, с которыми ему приходилось иметь дело, и простым обращением к их лучшей природе он отвлек их от отчаянных решений, и очень скоро в батальоне Уайта воцарился мир. Но люди ни на день не забывали свою первую любовь и не отвращали свои тоскующие сердца от вздохов об утраченной независимости.

Генерал Джонс вскоре вернулся из своего рейда на Питерсберг и Мурфилд, и с этого момента и до февраля ничто не нарушало монотонность лагерной жизни, за исключением бесконечных муштр и точения сабель, которые генерал навязывал своим людям.

В начале февраля майор Уайт был повышен президентом в звание подполковника, и были проведены выборы для замещения образовавшейся вакансии, в результате которых капитана Ф. М. Майерса из роты А избрали майором батальона.

Примерно в это же время генерал Ли через генерала Джонса приказал Уайту явиться к генералу Джексону, и следующее письмо от Джексона объясняет задачу, к выполнению которой он должен был приступить, находясь под началом Стоунволла:

“Head-Quarters, 2d Corps, A. N. V.,

“February 5th, 1863.}

«Майор! Доставивший это курьер имеет приказ от генерала Р. Э. Ли через бригадного генерала У. Э. Джонса, предписывающий вам со всем вашим батальоном или его частью, в зависимости от необходимости, явиться ко мне для получения приказаний.

Цель, которую предстоит достичь, объясняется в прилагаемых документах от генерала Купера.

Я хочу, чтобы вы взяли часть своего батальона или весь его целиком, если потребуется, и арестовали свидетелей, направив их к генералу Куперу в Ричмонд.

Поручите тем, кому будет поручено их задержание, обращаться с ними мягко, если не возникнет необходимости поступать иначе. Скажите свидетелям: предполагалось, что благодаря аресту они с меньшей вероятностью подвергнутся неприятностям со стороны неприятеля, чем если бы их просто вызвали и они отправились в Ричмонд.

Надеюсь, вы приложите особые усилия к тому, чтобы все они были благополучно доставлены генералу Куперу.

Я полагаю, вам лучше арестовать их всех в течение одной ночи; но я оставляю это на ваше усмотрение и питаю к вам столь сильное доверие, что весь процесс их задержания доверяю вашей проницательности.

Я написал генералу Джонсу, чтобы он позволил вам взять весь ваш батальон, если вы сочтете это необходимым, а в случае, если вам потребуется лишь часть, разрешил сделать выбор.

Сохраняйте свои инструкции, а также пункт назначения в тайне, пока ваши планы не потребуют их оглашения.

Надеюсь когда-нибудь снова иметь удовольствие быть вместе с вами.

“I am, Major, your obedient servant.

“T. J. Jackson, Lieut.-Gen’l.

“Major E. V. White,

“Commanding Cavalry Battalion.”

Важно выступить немедленно. Пожалуйста, напишите мне по возвращении о вашем успехе.

T. J. J.”

В прилагаемых документах содержались имена Айзека Вандевантера, Джона Росса, генерала Р. Л. Райта и Генри С. Уильямса в качестве свидетелей против капитана Уэбстера, которого Уайт отправил в Ричмонд в декабре и против которого были выдвинуты два обвинения: одно — в том, что он убил двух жителей округа Лаудун, а именно Ричарда Симпсона, бывшего ранее капитаном в том доблестном подразделении, 8-м виргинском пехотном, но на момент убийства никоим образом не связанного со службой; и Джона Джонса из Хиллсборо, которого Уэбстер хладнокровно застрелил на пороге его собственного дома. Второе обвинение состояло в том, что он нарушил данное в Уотерфорде в августе 1862 года честное слово, когда сдался Уайту в баптистском молитвенном доме.

Продолжая эту тему, мы можем покончить с Уэбстером окончательно, отметив, что он был признан виновным по обеим статьям, а по второй приговорен к повешению, каковой приговор был вскоре приведен в исполнение в Ричмонд. Прямо перед казнью Уэбстер признался в справедливости обвинений, а также в том, что был женат семь раз, причем пять его жен были живы.

Многие, особенно среди женщин, выражали мнение, что он вполне заслужил свою участь по последнему пункту, даже если бы ни один из остальных не подтвердился; и многие другие полагали, что если бы средство для этого случая применялось во всех остальных, армия аболиционистов была бы почти полностью разбита, ибо в глазах цивилизованного мира и по законам наций все они были убийцами или хуже.

Уайт действовал решительно и без каких-либо происшествий, достойных упоминания, выполнил приказ генерала Джексона добуквенно.

ГЛАВА IX.

Батальон вернулся в лагерь под Нью-Маркетом около 20 февраля, и в течение двух месяцев ничто не нарушало монотонности лагерной жизни, за исключением бесконечных муштр и точения сабель, предписанных генералом Джонсом, что было поистине самой монотонной ее частью, а также самой тягостной, ибо люди Уайта не любили муштру и весьма невысоко ценили саблю как оружие для борьбы с янки, сколь острой бы она ни была, а регулярные субботние заточки воспринимались как сущая докука.

Дисциплина в отряде находилась на низком уровне, на самом деле ее было трудно поддерживать на какой-либо степени совершенства по нескольким причинам; первой из которых являлось то, что сам полковник Уайт от природы был гораздо лучше приспособлен к бурной и активной жизни партизана, чей плац — это вражеская линия пикетов и палаточный лагерь, нежели к командованию отборным войсковым соединением в тылу армии; и опыт подсказывает правило: каков полковник, таков и полк, и оно остается верным при любых обстоятельствах лагерной жизни, марша и поля боя.

Беспечность полковника очень скоро проявилась в гораздо большей степени во всем батальоне и, поистине, как того и требовалось, подорвала его боеспособность, ибо существует огромная разница между лихими маневрами рейдера, в которых численность имеет мало значения и всё зависит от внезапности нападения и врасплох застигнутого противника, и действиями перед лицом готового к бою неприятеля, где успех армии зависит от выполнения ее частями правильных маневров в нужный момент и наилучшим образом среди грохота и рева битвы, где «летящие пули и дымящаяся сталь» вершат свое кровавое дело.

В начале 1863 года полковник весьма удачно заручился услугами превосходного адъютанта в лице лейтенанта Р. Т. Уоттса, прежде служившего во 2-й виргинской кавалерии и бывшего уроженцем округа Бедфорд, штат Виргиния, которого ему рекомендовал полковник Манфорд из того же полка, и многие считали, что самим своим существованием батальон обязан точности и старанию, с какими лейтенант Уоттс выполнял свои обязанности, ибо ротные офицеры, за редким исключением, были столь же беспечны, как и полковник.

Лейтенант Краун (рота B), лейтенанты Доуделл и Том Уайт (рота С) и капитан Грабилл (рота E) были сторонниками дисциплины и делали всё возможное, чтобы выковать солдат из своих людей; однако капитан Майерс и лейтенант Конрад, определявшие характер роты А, лейтенант Сэм Грабб (рота С), лейтенанты Дорси и Чисвелл (рота B) и лейтенант Стриклер (рота E) — все офицеры, обладавшие огромным авторитетом в своих ротах, — меньше всего заботились о муштре и дисциплине. Рота F некоторое время была довольно малоэффективной из-за беспечности и равнодушия своих офицеров, но в конце концов поднялась до уровня одной из лучших на службе благодаря назначению двух первоклассных офицеров — капитана Френча и лейтенанта Джеймса; до этого же капитан Фернейхоу редко бывал с ней, а лейтенант МакВей, как и большинство, плыл по течению. Лейтенант Барретт оказался в незавидном положении долгого плена, а лейтенант Марло столь часто находился в командировках по интендантской части и в других местах, что его услугами рота в значительной степени не могла воспользоваться.

Интендантская служба демонстрировала ту же бессистемность, что и в других местах, и вскоре обнаружилось, что глубокие познания в юриспруденции и литературе, а также блестящие ораторские способности не делают капитана Килгура пригодным для исполнения обязанностей на этом важном посту, и он подал в отставку в пользу Джона Джона Уайта, бывшего его сержантом и оказавшегося гораздо более подходящим для данной должности, нежели предшествовавший ему выдающийся джентльмен. Дела теперь вел капитан Уайт при поддержке активных и энергичных помощников, таких как квартирмейстер-сержант Уильям Х. Лакетт, Томас Браун и Джек Симпсон, Франк Саффер и, наконец, но отнюдь не в последнюю очередь, «дядюшка Билли Дав» в качестве фуражных и обозных мастеров — планомерно и весьма удовлетворительно.

Медицинская служба под руководством доктора Эда Ууттена представляла собой почти фарс в силу того обстоятельства, что медикаменты всех видов были дефицитом в Конфедерации и ценились на вес золота, так что должность хирурга, за исключением дней сражений, когда нужно было заботиться о раненых, являлась почти синекурой; однако в отсутствие лекарств доктор всеми мелкими уловками, известными лишь профессионалам, воздействовал на воображение пациентов и в целом ставил их на ноги, за исключением случаев окопной чесотки, каковое активное заболевание широко распространялось и решительно отказывалось поддаваться мнимой эффективности хлебных пилюль.

Во время зимних квартир был созван первый военный трибунал батальона в составе капитанов Майерса, Чисвелла и Андерсона и лейтенантов Уоттса (рота F) и Стриклера (рота E), который приступил к рассмотрению ряда дел о самоволучных отлучках и аналогичных правонарушениях.

После того как трибунал завершил свои дела, отчет об их заседаниях, свидетельствующий о вынесении столь мягких наказаний, как дополнительные наряды, хождение по постам и т. д., был передан полковнику на утверждение, как того требовал военный закон; однако, ознакомившись с отчетом, тот издал общий приказ на вечернем построении, заклеймивший действия трибунала как глупость, достойную лишь шкобяческих нелепостей, и завершившийся аннулированием всех его приговоров и безусловным освобождением провинившихся, что положило конец деятельности военных трибуналов на целый год.

Генерал Россер любил рассказывать историю, которая иллюстрировала внимание полковника Уайта к мелочам в делах батальона и которая будет вполне уместна здесь.

Однажды генерал Ли написал Россеру, упомянув, что от артиллерийско-технического отдела батальона Уайта долго не поступало никаких отчетов, и попросив его разобраться в этом вопросе. Россер ответил, что ему никогда не удавалось добиться отчета по вооружению от этого подразделения, и если генерал Ли сможет это сделать, он будет рад на это посмотреть. Это немедленно привело штабного офицера из армейского штаба за получением отчета; и генерал Р. рассказывает эту историю так, как услышал ее от самого офицера, который, заехав к Россеру, поскакал в батальон, представился полковнику Уайту и объяснил цель своего визита. «Очень хорошо, сэр, — сказал полковник, — продолжайте». И с помощью адъютанта Уоттса отчет составлялся довольно успешно до тех пор, пока офицер, читая с бумаги в руке, не произнес: «Я вижу, полковник, вашему отряду было выдано 340 ружей; каков ваш отчет по ним?» (Люди Уайта никогда в жизни не носили ружей.) Полковник повернулся к адъютанту и спросил, сколько ружей имеется в наличии, на что тот ответил: «Восемьдесят, сэр». «Ну хорошо, — сказал офицер, — а как вы объясните недостачу 260?» На это Уайт выглядел несколько озадаченным; но генерал Р. говорит, что пока он размышлял над этим вопросом, один из молодых «команчей» в углу палатки произнес: «Слушайте, полковник, а разве это не те ружья, что разорвало в Западной Виргинии?» «Черт побери, да-с, — сказал полковник, — они ведь разорвались; вы прислали нам кучу этих проклятых ричмондских карабинов, и они чуть не перебили всех людей». Штабной офицер записал в свой отчет: «260 ружей разорвалось в Западной Виргинии», — и отбыл, поскольку теперь всё было учтено.

ГЛАВА X.

21 апреля 1863 года генерал Джонс повел свою бригаду из лагеря, располагавшегося тогда близ Гаррисонбурга, в памятную экспедицию по Западной Виргинии с намерением нанести урон Балтиморской и Огайоской железной дороге и создать угрозу противнику в тех краях, дабы не только помешать переброске войск к Раппаханноку, где «сражающийся Джо» Хукер противостоял Северовиргинской армии, но и отвлечь силы от его армии для защиты железной дороги и сохранения бесперебойной связи Запада со столицей; сей замысел зародился в дальновидном умах генерала Ли и оказал решающее влияние на операции Хукера при Чанселлсвилле.

Бригада генерала Джонса была славным соединением, состоявшим из 6-го, 7-го, 11-го и 12-го виргинских кавалерийских полков, 1-го мэрилендского кавалерийского батальона, 35-го виргинского кавалерийского батальона, 41-го виргинского кавалерийского батальона (конные стрелки Уитчера), батальона мэрилендской пехоты полковника Херберта, конно-артиллерийской батареи капитана Кью и Балтиморской батареи легкой артиллерии — всего четыре полка под командованием полковников Флурнуа, Дулэни, Ломакса и Хармана и четыре батальона под началом подполковников Брауна, Уайта, Уитчера и Херберта, а также две батареи по четыре орудия в каждой, что составляло в общей сложности около четырех тысяч человек.

Бригада прошла через Брокс-Гэп в Норт-Маунтин и миновала Ховардс-Лик, после чего перед бойцами открылся полный и великолепный вид на знаменитую долину Мурфилд. Великой была радость и восторг всех людей, когда они смотрели с вершины горы на эту прекрасную сцену, лежащую у их ног подобно живописному полотну, окруженную темной рамой гор и окаймленную вечнозелеными зарослями тсуги и кедра; вокруг белели снежные шапки, но в самой долине все было свежо, как по весне, где Южная ветвь бурно пенилась и катила воды по своему каменистому дну, то петляя у подножия одной горы, то перебираясь к другой, а порою величественно проносясь через ковер живой зелени в центре долины.

Бригада лагерем расположилась в Мурфилде и оставалась там до утра 24-го числа, когда Генерал повел ее к Питерсбургу, находившемуся в девяти милях выше по течению, где люди перешли реку вброд.

Брод в том месте был усеян камнями почти всех размеров и форм, что в любое время делало переправу трудным делом, но теперь горный поток переполнился до краев, и вода пенилась над камнями, словно из какого-то огромного мельничного лотка, бесконечно увеличивая трудность и опасность переправы. Некоторые из людей при виде этого свирепого потока повернули назад и обратились в бегство в большем ужасе, чем если бы перед ними стояла целая армия янки; однако при помощи благородных граждан, которые верхом проехали через воду и помогли людям направить лошадей, переправа была совершена, и кавалерия оказалась в самом сердце гор, в то время как пехота и артиллерия, не сумев переправиться, были отправлены обратно в долину Шенандоа.

25-го числа отряд приблизился к Гринленд-Гэпу в восточном переднем хребте гор Аллегейни; впереди шел полковник Дьюлани со своим полком (7-м). Около заката были обнаружены пикеты противника, и 7-й полк пошел в атаку, отбросив их и обнаружив крупные силы пехоты, прочно засевшие в старом бревенчатом молитвенном доме и нескольких близлежащих строениях. Сам полковник Дьюлани был тяжело ранен, а его полк оказался рассечен надвое, поскольку неприятель открыл столь сильный огонь после того, как головные эскадроны миновали их позиции, что остальные бойцы не смогли последовать за ними и остановились перед молитвенным домом.

Генерал Джонс вскоре подоспел и немедленно начал приготовления к захвату этого пункта. Он привез с собой несколько бочонков пороха, чтобы подорвать эстакадный мост на реке Чит, и теперь решил испробовать действие некоторой его части прямо здесь, в своем первом столкновении с противником. Его саперный отряд, сформированный из выделенных людей от каждого полка и батальона, был снабжен топорами и связками соломы: первые предназначались для взлома окон укрепления, а вторая — чтобы поджигать ее и бросать внутрь, в то время как лейтенант Уильямсон (его инженер) должен был подвести порох под здание. Он спешил свои три батальона и расставил людей Уайта впереди, мерилендцев Брауна сзади, а конных стрелков Уитчера у торца здания. Поскольку уже стемнело, Генерал подъехал поближе и со всей вежливостью сообщил янки, что «они окружены, а под зданием находится бочонок с порохом», и что если они не сдадутся, то он «взлетит их всех к чертям собачьим через пять минут». На это они с не меньшей вежливостью ответили, попросив его «отправиться туда самому».

Сведения Генерала насчет окружения были верны, но пороховой заговор Уильямсона провалился из-за невозможности приблизиться к укреплению, не попав под пули; при этом они знали: если у него под ними и впрямь был порох, он вряд ли стал бы им об этом сообщать, поскольку они были твердо убеждены, что он предпочел бы взлететь их на воздух, если бы представилась такая возможность, нежели допустить их сдачу на каких бы то ни было условиях. Генерал Джонс, посчитав, что они получили достаточно предупреждений, приказал штурмовым отрядам идти вперед, велев людям «подойти вплотную к зданию и выбить заделку между бревнами», «чтобы саперы бросали в дом пылающую солому, после чего все должны были палить из ружей и пистолетов сквозь щели при свете соломы внутри», и заверив бойцов, что «будет подан сигнал к отступлению до того, как порох подожгут».

Батальоны незамедлительно двинулись на назначенные позиции: людям Уайта пришлось трижды вброд пересекать ручей, протекавший через ущелье, почти по пояс в воде, и все это время они подвергались убийственному обстрелу, ибо янки открыли огонь из дома в ту самую минуту, когда войска начали движение, и вели его непрерывно.

Мерилендцы под командованием полковника Брауна быстро переместились в тыл дома, когда батальон Уайта подошел с фронта. Здесь генерал Джонс совершил крупный просчет, расположив эти два подразделения на таких позициях, поскольку их собственный огонь наносил друг другу гораздо больше потерь, чем врагу, так как оба они открыли огонь с короткой дистанции, имея старый дом ровно между собой.

Что касается людей Уитчера, то они были горцами и вели огонь из-за скал с безопасного расстояния, разбрасывая свои пули наугад во все стороны вокруг дома, но при этом принесли едва ли меньше пользы, чем два других подразделения, которые пошли в атаку непосредственно на стены.

Янки стреляли хладнокровно и быстро, и едва саперный отряд успел зажечь первую связку соломы и бросить ее в дом, как каждый боец этого отряда был повержен — убит или ранен; однако они действовали благородно, пока им вообще позволяли действовать.

Схватка продолжалась около пятнадцати минут, в течение которых стрельба была исключительно плотной и непрерывной. В один момент пороховое дело едва не вызвало панику среди конфедератов, так как один из них внезапно крикнул товарищам «беречься пороха», и все приняли это за обещанный сигнал генерала Джонса.

Паника быстро улеглась, и штурм возобновился с прежней силой, однако никакого впечатления на бесстрашный гарнизон это не произвело: все они храбро держались на своих местах до тех пор, пока Томас Э. Типпетт, доблестный солдат роты А батальона Уайта, не забрался по бревенчатому дымоходу и не положил пылающую солому на крышу дома. Это очень скоро заставило вывесить белый флаг и привело к безоговорочной сдаче янки, хотя отряд неприятеля в доме неподалеку вел редкую стрельбу еще несколько минут.

Среди противника было убито и ранено всего семь человек, а весь их отряд насчитывал менее восьмидесяти бойцов; однако все они были виргинцами из горных районов и сражались в воротах, которые, будучи открыты, впустили бы конфедератов прямиком в их родные места. Они не посрамили честь Старой Виргинии при защите этого прохода, ибо держались до тех пор, пока их укрепление не было охвачено пламенем.

Потери двух батальонов составили около ста человек; однако значительная их часть объяснялась злосчастной позицией, которую они занимали и из-за которой постоянно вели огонь друг по другу.

Как только все было устроено, а раненые, способные перенести дорогу, вместе с пленным были отправлены в тыл, бригада продолжила марш без дальнейших остановок до самого рассвета, когда измотанным людям позволили остановиться ненадолго, чтобы отдохнуть и подкрепить себя и лошадей. Вскоре марш возобновился и продолжался без каких-либо особых происшествий, пока не привел в Эвансвилл в округе Тейлор, где была сделана полудневная стоянка. Именно здесь впервые в заметном количестве были обнаружены партизаны-бушвэкэры.

Правда, при прохождении через так называемую «Тень Смерти» — темное и мрачное ущелье в Шенандоа, которое даже в полдень погружено в сумеречный мрак из-за скалистых стен, сплошь покрытых по обеим сторонам тсугой, кипарисом и возвышающимися белыми соснами, — авангард вел перестрелку и захватил нескольких «болотных драконов», как они сами себя называли. Но в Эвансвилле на всех горных кручах виднелись вооруженные люди в охотничьих рубахах, которые с безопасного расстояния наблюдали за армией мятежников, мирно расположившейся в их краях; правда, они редко подходили к главным силам настолько близко, чтобы выстрелить самим или стать мишенью. Находясь здесь, подоспели некоторые бойцы, занимавшиеся мародерством в магазине на пути следования. Генерал Джонс, обнаружив двоих из них — один из которых раздобыл кринолин, а другой зонтик, — заставил мародера в кринолине носить свою добычу на шее, а второго — держать над ним зонтик весь этот полдень на виду у всего командного состава. В ту ночь бригада пересекла железную дорогу у станции Индепенденс и стремительно двинулась к Моргантауну, где на холмах в боевом порядке выстроилась «местная гвардия». Однако они отступили при приближении Джонса, не сделав ни единого выстрела, и наконец исчезли, когда городские власти отправили старого горожанина встретиться с рейдерами и договориться о сдаче города. Этот джентльмен приближался в великом трепете, демонстрируя все масонские знаки, какими только владел. Когда его привели к генералу Джонсу, ему сообщили, что городу не будет причинено никакого вреда при условии, что горожане не попытаются навредить войскам. Это сильно обрадовало его, и он вернулся со своей миссии крайне довольный Джонсом и его людьми.

И здесь генерал вновь применил всю свою власть для предотвращения мародерства и проявил такую строгость, что заставил адъютанта Уоттса бросить ситец, который тот купил и оплатил американскими деньгами, поклявшись, что его люди не станут таскать с собой подобный хлам. Впрочем, нескольким бойцам удалось тайком пронести немного ситца, завернув его в седельные покровы. Его покровительство, однако, не распространялось на скот, пригодный для армии; напротив, его политика заключалась в том, чтобы угонять с собой как можно больше таких лошадей и голов крупного рогатого скота, каких удастся обнаружить.

Бригада простояла в Моргантауне примерно с 10 часов утра до наступления темноты, после чего марш возобновился, и все силы двинулись к Фэрмаунту. Туда они прибыли около 1 мая и обнаружили около девяти сотен бойцов «местной гвардии» и ополченцев, сосредоточенных для защиты города. Рейдеры достигли окрестностей этого места около рассвета, но утро было пасмурным и туманным. Пока Джонс выстраивал свою линию с фронта и флангов Фэрмаунта, противник сформировал свою на холмах выше и, казалось, был полон решимости доблестно сражаться за свой город и железнодорожные мосты. У них было три орудия артиллерии: старая чугунная двенадцатифунтовая пушка и две бронзовые, доставленные на платформе из Уилинга, а также около двадцати солдат для их обслуживания. Генерал спешил своих людей и, взяв под личное командование 7-й и 12-й полки и мерилендский батальон, двинулся вправо; в то же время полковник Ломакс из 11-го со своим собственным и 6-м полками, а также батальоном Уайта командовал левым флангом. Капитан Майерс со своей ротой и множеством бойцов из других полков был оставлен в конном строю на дороге, ведущей прямо к проволочному висячему мосту. Стрелки Уитчера спешились значительно раньше и приближались к этому месту маршем по железной дороге с левого фланга.

Полковник Уайт со своим батальоном и частью 11-го полка получил от Ломакса приказ наступать на правый фланг неприятельской линии, что он и исполнил, обратив неприятеля в бегство словно овец. В то же время конные отряды ворвались в город и овладели мостом, что вынудило янки переправляться через реку вброд выше по течению города. За ними по пятам следовали Уайт и его люди, которые сразу после переправы повернули направо и заставили противника искать убежища в железнодорожном мосту. Там теперь была сосредоточена большая часть их сил, откуда они открыли артиллерийский огонь, однако генерал Джонс бесшумно заходил им в тыл. Обнаружение этого маневра заставило расчеты двух бронзовых орудий спешно отступить — сделать это было весьма легко, учитывая то обстоятельство, что они все еще находились на платформе, к которой был прицеплен пароход под парами.

По ним был нанесен стремительный удар, в ходе которого чугунное орудие захватили, и вскоре после этого весь отряд численностью до семисот человек капитулировал, тогда как остальные спаслись бегством в горы.

Это предприятие увенчалось полным успехом: с обеих сторон не пострадал ни один человек. Уничтожив железнодорожные мосты и причинив серьезнейший ущерб полотну и подвижному составу дороги, рейдеры направились к Кларкссбургу в округе Харрисон на Северо-Западной железной дороге. В этом пункте они обнаружили крупные силы пехоты в укреплениях и после небольшой перестрелки генерал Джонс счел благоразумным оставить их в покое, тем более что он узнал о нахождении там доблестного ирландца полковника Маллигана, прославившегося в Миссури; следовательно, он обошел Кларкссбург слева и двинулся на Филиппи.

Мерилендский батальон понес тяжелые потери в бою с пехотой у Бриджпорта, вызванном атакой среди столбов и изгородей из жердей на железной дороге, во время которой был ранен полковник Браун.

Атака на сооружения на реке Чит завершилась неудачей из-за того, что 6-й полк был отброшен крупными силами пехоты, защищавшими труднопроходимые горные ущелья, ведущие к железной дороге. Они сражались из заграждений, недоступных для кавалерии, даже если бы их никто не удерживал.

Добравшись до Филиппи, Генерал отправил обратно в Долину всех пленных и скот, а сам повел отряд к Бакханнону в округе Апшер, где ненадолго остановился, чтобы понаблюдать за отрядом противника, спустившимся из Кларкссбурга, с намерением защитить конвой со скотом и пленниками от нападения этих молодчиков. Убедившись, что никакая опасность с этой стороны больше не угрожает, он проследовал через Уэстон в округе Льюис до Уэст-Юниона в округе Доддридж. Неподалеку от этого места он вновь провел операции на железной дороге у станции Кэйро, где находилось довольно много коротких туннелей. Эти туннели были пробиты и просверлены прямо в сплошной породе, а внутри них был возведен деревянный каркас, достаточный по ширине для путей; пространство между каркасом и стеной туннеля было заполнено дровами, причем для этой цели использовалось огромное их количество. На станции находились крупные силы местной гвардии и ополчения. Кстати, все войска подобного рода неизменно носили униформу США и были вооружены американскими мушкетами, в то время как «бушвэкэры», или «болотные драконы», носили лишь свои старые охотничьи ружья и были одеты в домотканую одежду.