Утром 9-го числа, пока парни Уайта лениво валялись в тенистом дворе дома, где располагался штаб генерала Юэлла, беседуя о призрачных перспективах когда-нибудь снова увидеть Лаудун и слушая сюсюканье генерала с какими-то малышами, которых он заманил к себе на крыльцо, подъехал генерал Джексон, и они вдвоем принялись с жаром изучать разложенные на полу карты и бумаги.
Идеи генерала Юэлла, судя по всему, совпали с планами «Стоунволла», и вскоре они устроились отдохнуть; но после обеда все разом засуетились, и не прошло много времени, как мы оказались лицом к лицу с линией кавалерии янки, развернутой в цепь секретов и явно нацеленной на то, чтобы разведать действия мятежников и выяснить, почему они подошли так близко к обозам генерала Бэнкса у Калпепер Корт-Хаус. Их кавалерией командовал генерал Принс, бывший сокурсник Стюарта по Вест-Поинту, прекрасный офицер и джентльмен. Его войска были великолепно вымуштрованы и были первыми из тех, что видели люди Уайта, исполнявшими маневры в поле под звуки горна. Около 3 часов капитан Уайт и лейтенант Майерс выехали на линии, чтобы из любопытства посмотреть, что происходит, и почти сами того не заметив, стали свидетелями маневров кавалерийского полка. Тот прекраснейшим образом развернулся, пока звуки горна мелодично плыли по воздуху, и вскоре продвинулся к забору менее чем в ста ярдах от праздных зевак, которые спокойно ускакали, когда снаряд из орудия Джексона разорвался в группе кавалеристов янки. Пока они ехали вдоль линии, к ним из лесу приблизился янки, но тут же бросился наутек, когда капитан Уайт крикнул ему: «А ну иди сюда, негодяй». Около часа спустя генерал Юэлл потребовал, чтобы его кавалерия последовала за ним, и на галопе вскоре достиг подножия горы Слотер. Там по приказу генерала парни Уайта спешились и втащили батарею Латтимера на вершину горы, где «Наполеон Долины», как называл капитана Латтимера генерал Джексон, начал стрельбу, едва первое орудие встало на позицию. Пока его собственные люди не подошли с остальной частью батареи, люди Уайта исполняли обязанности канониров. К этому моменту «синие» и «серые» завязали очень жаркий бой внизу, на равнине у подножия горы, и первый выстрел Латтимера оказался превосходным, разорвавшись в точности у батареи янки. Однако «синие мундиры» мгновенно ответили из одного орудия, послав снаряд в двух футах от дульного срез пушки капитана Латтимера и ударив в лафет.
Снаряды и ядра теперь градом сыпались вокруг позиций конфедератов на горе, и луизианская бригада, занявшая там место, получала от этого огромное удовольствие. Некоторые из солдат вместо того, чтобы находиться позади батареи, как им полагалось, выбегали на открытое пространство перед ней туда, где вражеские снаряды взрывали землю, и невозмутимо садились со словами, что теперь они в безопасности, «поскольку молния дважды в одно место не бьет». Впрочем, несмотря на эту поговорку, кое-кто из них в результате лишился голов.
Сражение бушевало с огромным ожесточением до наступления темноты, и даже когда ее темное крыло простерлось над дикой сценой крови и смерти, артиллерия продолжала палить. Если в войне и есть что-то, что можно назвать потрясающе прекрасным, так это ночная канонада, когда высоко вверху, посреди, казалось бы, самого черного поля, свистящие снаряды летят по красивым изогнутым траекториям, оставляя за собой след искрящегося пламени, пока взрыв не озаряет жутким сиянием все небо — зрелище, которое лучше всего сравнить с причудливыми вспышками полярного сияния во время самых пышных маскарадов.
Когда стрельба утихла, люди Уайта покинули гору и продвинулись к дому неподалеку от того места, где стояла батарея янки, удостоившаяся первого комплимента Латтимера, — неприятель был отброшен на значительное расстояние. Здесь они залегли и проспали до рассвета, после чего их первыми помыслами стали поиски янки и добычи; за этим интересным занятием они и провели время до полудня, захватив некоторое количество пленных и весьма солидный запас оружия и прочих трофеев поля боя.
Около часу дня рота отошла к большому источнику возле упомянутого ранее дома, распустила подпруги у лошадей и выпустила их пастись, в то время как люди залегли в тени деревьев вокруг родника, читая подобранные газеты янки. Капитан был очень увлечен беседой с мистером Генри Боллом, который только что прибыл из Лаудуна и принес капитану радостную весть о том, что его жена находится недалеко от старого лагеря у Сомерсета, беспрепятственно сопроводив мистера Болла сквозь линии янки.
Небольшой наряд из состава роты помогал майору Кристи, офицеру артиллерийско-технического снабжения дивизии, вывозить боеприпасы из сломавшейся повозки примерно в четверти мили выше по склону, когда офицер, командовавший линией пехотных застрельщиков, проезжал мимо и сообщил капитану, что все пикеты с его фронта отведены и ему следует остерегаться янки. «Хорошо», — отозвался Уайт и тут же благополучно забыл об этом, увлеченный разговором с мистером Боллом.
Вскоре после этого в стороне артиллерийского обоза послышался шум, и прежде чем люди успели вскочить, эскадрон кавалерии янки с криками, стрельбой и диким улюлюканьем пошел в атаку, придавая всему крайне зловещий вид. Среди людей Уайта, разумеется, воцарилось великое смятение, однако все бросились к своим лошадям (причем капитан вскочил на свою, не успев вставить трензель в рот), и как только они оказались в седлах, беспорядок явно пошел на убыль. Поэтому, когда капитан Уайт призывал их следовать за ним в атаку на врага, они откликнулись с молодецким удальством и преследовали эскадрон янки самым блестящим образом по той же дороге, откуда те явились, попутно выручив из рук неприятеля майора Кристи и его людей. Двое из находившихся при майоре солдат уже спаслись бегством: Джеймс Х. Мок — благодаря великолепной езде, а Томас Спейтс — буквально обогнав собственную лошадь, чего до того момента решительно никто не слыхивал. Стараниями врага старый майор изо всех сил пытался уйти пешком, но неприятель окружил его и бил по голове и спине саблями. Они мгновенно отстали от него, как только среди них затрещали пистолеты парней Уайта, и старик запрыгнул в седло позади лейтенанта Марлоу, который вывез его из опасной зоны. Впредь у людей капитана Уайта не возникало никаких проблем с получением всех необходимых боеприпасов в интендантстве дивизии Юэлла.
Лошади лейтенанта Майерса и сержанта Конрада унесли их довольно далеко в погоне за противником после того, как остальная часть роты уже отступила, и они не останавливались до тех пор, пока оба не оказались под огнем пехотной линии. Там лошадь Конрада была ранена, после чего они тоже отступили, но не раньше, чем сержант от души обложил трехэтажным матом янки, подстреливших его скакуна. С высоты горы Слотер генерал Юэлл наблюдал за всем этим славным делом и сделал капитану высочайший комплимент, назвав случившееся «прекрасным эпизодом».
Это продвижение янки и стычка Уайта привели к сражению между кавалерией обеих армий, которое завершилось разгромом неприятеля и захватом в плен генерала Принса.
На следующее утро капитан Уайт получил разрешение навестить жену, и командование ротой перешло к лейтенанту Майерсу. Последнему было поручено отправиться с несколькими людьми проследить, чтобы янки не совершили набег на обоз с повозками; прибыв на место, он обнаружил там полнейшую сумятицу из-за слухов о том, что неприятельская кавалерия собирается атаковать обоз. Однако лейтенант со своим отрядом быстро сплотил и выстроил в линию около двух сотен пехотных мародеров, околачивавшихся возле повозок, и тем самым навел порядок среди квартирмейстеров и погонщиков.
После наступления темноты, когда рота воссоединилась с генералом, дивизия отвела войска с горы, а людям Уайта было поручено поддерживать костры, чтобы заставить янки поверить, будто все силы по-прежнему на месте. И однажды, когда Сэм Уайт и Джон Марлоу набросили на костер сена так, что пламя осветило склон горы, генерал пригрозил «всадить в них пистолетную пулю, если они еще раз так сделают», на что те невозмутимо пообещали вернуть ему все пистолетные пули, какими он в них бросит; однако сена в костры они больше не кидали. Около полуночи генерал приказал лейтенанту Майерсу взять свою роту и стремительным маршем двинуться к мосту у Либерти-Миллс с инструкцией удерживать его и не позволить янки уничтожить переправу до подхода пехоты. Около рассвета они достигли моста, а полчаса спустя пришел приказ выделить десять человек в качестве курьеров для доклада генералу на дороге к северу от Рапидана. Испытав немалые трудности с поиском такого количества людей, чьи лошади вынесли бы эту поездку, отряд отправили не по той дороге. Разминувшись с генералом, это вызвало гнев последнего против лейтенанта М.; когда тот добрался до лагеря и встретился с лейтенантом, генерал отчитал его на все корки за невыполнение приказа, завершив вопросом, почему он не отправил наряд. Когда лейтенант начал объяснять, он по несчастливой случайности использовал оборот: «Я полагал, генерал…», — после чего генерал взорвался: «Вы полагали? Вы полагали, говорите вы! Какое право вы имели вообще что-либо полагать, сэр? Делайте то, что я вам приказую, сэр! Делайте то, что я вам приказую!» На этом все и закончилось, и за всю эту тираду подчиненному выпала возможность произнести лишь три слова. Вся армия вновь расположилась в лагере у Сомерсета, и теперь капитан со своими людьми заговорили о рейдировании в Лаудун с целью покарать шайку отщепенцев и янки под предводительством Сэма Минса. По слухам, те жестоко третировали жителей этого округа; однако, подобно признанию из-за рубежа и слухам о мире, это оказалось больше разговорами, чем делом. Солдаты, по большому счету, едва ли считали возможным добраться до «обещанной земли», хотя каждый всем сердцем стремился вновь увидеть ее и насладиться сладостью общения с родными и близкими. 16-го числа, ровно через неделю после битвы при Сидар-Ране, генерал Джексон перешел Рапидан в направлении Калпепер Корт-Хаус, и теперь в сердцах южан ярко вспыхнула надежда, ибо все верили, что генерал Ли сможет вторгнуться в северные земли и добиться от вашингтонского правительства заключения мира на выгодных условиях.
Поуп занял оборону на Раппаханноке, и пока шло ожидание, когда южная армия вновь отбросит его назад, капитан Уайт дорабатывал планы экспедиции в Лаудун, заручившись одобрением генерала Юэлла на Уоррентонских серно-водных источниках. Когда 25 августа «Стоунволл» покинул главные силы и начал фланговый маневр на Манассас, Уайт двинулся вместе с ним, переправившись через реку напротив Орлеанса, после чего поспешил со всей возможной быстротой, чтобы выйти в авангард корпуса Джексона, что ему и удалось сделать в Салеме. Как только его рота миновала последний полк, остановившиеся на отдых солдаты крикнули им: «Вы бы за нами не угнались, если бы у полковника лошадь не пала!» На закате рейдерский отряд, оторвавшись от остальных войск, двинулся к горе Булл-Ран, куда они прибыли около рассвета и где намеревались отсидеться до вечера 26-го числа. Днем преданные своему делу местные жители доставили в изобилии съестное, а некоторые из них провели в лагере большую часть дня, среди них — мистер Болл, мистер Симпсон, мистер Уинкуп и другие.
Когда над горой сгустилась тьма, капитан выстроил своих людей, состоявших примерно из двадцати бойцов его собственной роты с лейтенантами Майерсом и Марлоу, около двадцати человек из роты капитана Рэндольфа с самим капитаном Р. и лейтенантами Редмондом и Маунтом, а также полудюжины разведчиков генерала Джексона под началом блестящего солдата доктора Галлахера. После построения Уайт произнес короткую речь, заявив своему отряду, что его целью в этой экспедиции является разгром людей Минса, и что какими бы сильными они ни были, он намерен это сделать; что он знает, где они находятся, и если экспедиция провалится, то по вине его собственных людей. Он завершил выступление словами короля Генриха о том, что если у кого-то из них нет аппетита к бою на таких условиях, он волен сейчас же вернуться. Небольшой отряд, усиленный прибытием мистеров Генри Болла и Дж. Симпсона, двинулся маршем на Уотерфорд, двигаясь вдоль самой горы и прибыв к Франклинс-Милл за час до рассвета. Там был отдан приказ остановиться и выслать разведчиков для выяснения того, не произошло ли каких-либо изменений в дислокации сил Минса.
Во время этой стоянки было услышано, как мимо по дороге из Лисберга проходит группа из восьми человек. Судя по их разговорам, их справедливо сочли разведчиками, всю ночь выяснявшими, нет ли каких-либо передвижений южной армии на север. Их слова доказывали, что они абсолютно уверены в себе и чувствуют себя в полной безопасности, ибо среди прочего их лидер во всеуслышание заявил, поливая лошадей всего в десяти футах от одного из разведчиков Уайта, что «севернее Раппаханнока нет ни одного мятежного солдата».
Как только этот отряд скрылся из виду, Уайт перевел своих людей к скотному двору мистера Холлингсворта. Там около двадцати из них под командованием капитана Рэндольфа спешились с приказом двинуться к казармам неприятеля, располагавшимся в баптистском молитвенном доме примерно в ста ярдах оттуда. Инструкции предписывали не открывать огонь до входа в здание, а если противник окажется снаружи — прорваться вместе с ним во двор до открытия огня, а затем броситься вперед и войти за ними в дом. Капитан оставил остальных людей верхом и выехал к гребню холма на дороге у ворот Холлингсворта, чтобы ждать действий Рэндольфа по выбиванию парней янки из их казарм, после чего кавалерия должна была стремительно броситься туда и захватить их.
Рассвет только начинал сменять черноту ночи серым утренним светом, когда началось выдвижение. Подойдя на расстояние, достаточное для того, чтобы разглядеть происходящее, отряд капитана Рэндольфа обнаружил все силы Минса стоящими во дворе и слушающими доклад своего разведывательного отряда, который только что вернулся. И хотя они с удивлением смотрели на наступающую пехоту армии Уайта, ни один из них не произнес ни слова. Однако вопреки приказаниям, которые можно было выполнить с абсолютной безопасностью, Рэндольф приказал своим людям открыть огонь, как только они достигли угла изгороди вокруг двора. Это заставило янки в великом смятении броситься врассыпную и укрыться в доме, причем их командир, лейтенант Слейтер, был тяжело ранен. И теперь, вместо того чтобы преследовать их, как того требовал приказ, Рэндольф отступил к стоявшему напротив дому Виртса. Однако доблестный Галлахер с Джеком Давом и несколькими другими попытались выполнить приказ: пока Галлахер, впрыгнув в одно окно, палил из револьвера по деморализованным «парням в синем», остальные засыпали картечью другие окна.
Как только началась стрельба, Уайт во весь опор поскакал по дороге вниз и, задержавшись ровно настолько, чтобы сделать пару выстрелов по боковым окнам молитвенного дома, обнаружил немало людей Минса, которые выпрыгивали из окон и изо всех сил мчались через участки за зданием; призвав своих ребят следовать за ним, капитан бросился в город, но преуспел лишь в захвате двух беглецов. Оттуда некоторые бойцы поскакали к дому Минса в надежде заполучить этого джентльмена, но тот к тому времени уже «скрылся за холмами», как это у него бывало заведено, когда в воздухе свистели мятежные пули.
Вернувшись к молитвенному дому среди бела дня, Уайт обнаружил, что его пехота ведет против него плотную осаду, а в сенях стоял дерзкий Уэбстер, который принял командование янки и, увидев подъезжающих конников Уайта, счел их подкреплением для себя и начал обстреливать людей Рэндолфа у дома Виртса, призывая при этом своих собственных людей выйти и сражаться. Несколько пуль из пистолетов рядом с ним указали ему на его ошибку, после чего он демонстративно повернулся к кавалерии и разрядил в них свой револьвер, а затем отступил обратно в дом и принялся заколачивать двери. Все силы Уайта теперь спешились и открыли беглый огонь по окнам, на который отвечали Уэбстер, Кокс и еще несколько человек, которых Уэбстеру удалось выманить из-под скамей на то время, пока они делали выстрел; однако очень скоро выяснилось, что в рядах Уайта заканчиваются боеприпасы, и, понимая невозможность взять здание штурмом в данный момент, капитан приготовился отвести своих людей, но, добравшись до лошадей спешенных бойцов, решил пристрелить коней янки, которые были привязаны во дворе во время боя и предстали перед взором ошеломленных конфедератов как добыча, за которую стоило побороться — ведь они состояли из лучших лошадей Лаудуна, края, издавна славившегося отличными конями, и были снаряжены по самому высшему разряду армии США. До этого, однако, была предпринята попытка путем переговоров добиться капитуляции, для чего под парламентским флагом послали миссис Виртс с соответствующим предложением, но во время ее второй миссии неприятель сообщил ей, что если она явится снова, то они пристрелят ее; и теперь не оставалось ничего иного, кроме как благополучно убраться прочь, что можно было сделать, лишь лишив янки возможности преследовать; собрав оставшиеся патроны, был отправлен отряд для уничтожения лошадей; но пока эта группа занимала позиции вокруг дома Виртса, оказалось, что неприятель был напуган настолько сильно, что пытался заставить своего командира пойти на условия, и несколько выстрелов Бена Конрада и Росса Дугласа по янки, замеченным у окна, ускорили события и вывели Уэбстера с белым флагом. Он потребовал обычных в таких случаях условий, а именно: освободить его людей под честное слово, уважать их частную собственность, а офицерам сохранить личное оружие, на что Уайт немедленно согласился, и дело было завершено как можно скорее: победители заполучили пятьдесят шесть лошадей, седла и уздечки, около сотни прекрасных револьверов и столько же карабинов, а также огромное количество добычи, которую они не смогли увезти, и освободили под честное слово двадцать восемь пленных, что вместе с двумя захваченными ранее составило тридцать человек в общей сложности.
Уайт потерял Брука Хейса убитым и капрала Питера Дж. Кабрича смертельно раненым; оба они были столь доблестными солдатами, каких только носила земля. Еще несколько человек получили легкие ранения. Потери противника составили около семи-восьми человек убитыми и ранеными.