«Колонии, 1492–1750»

Общие очерки. — H. Fox-Bourne, Story of our Colonies, chs. i.-xi.; Egerton, British Colonial Policy; Morris, History of Colonization; E. Payne, European Colonies; Cotton and Payne, Colonies and Dependencies.

Специальные исторические труды. — Вест-Индия: Lucas, Historical Geography, II., secs. i., ii.; C. Eden, West Indies; J. Froude, English in West Indies (ответ на нее: J. Thomas, Froudacity); A. Kennedy, Story of West Indies; J. Rodway, West Indies and Spanish Main; J. Lefroy, Discovery and Early Settlement of Bermudas; J. Esquemeling, Buccaneers of America (и аналогичные книги Архенхольца, Бёрни и Пайла); J. Masefield, On the Spanish Main. — Ньюфаундленд: D. Prowse, Newfoundland; а также истории острова за авторством Хаттона и Харви, Смита и Педли; S. Dawson, Canada and Newfoundland; W. Greswell, Geography of Canada and Newfoundland. — Новая Шотландия: J. Bourinot, Builders of Nova Scotia; T. Haliburton, Nova Scotia; B. Murdoch, Nova Scotia; E. Richard, Acadia. — Канада: см. § 107. — Компания Гудзонова залива: G. Bryce, Remarkable History of Hudson's Bay Company; L. Burpee, Search for the Western Sea; A. Laut, Conquest of Great Northwest; B. Willson, Great Company. См. также публикации Королевского общества Канады, а также провинциальных исторических и антикварных обществ.

Источники современников. — Whitbourne, Discourse and Discovery of Newfoundland (1620); Mason, Brief Discourse of Newfoundland (1620); Du Tertre, Histoire Générale des Antilles (1654); Denys, Description and Natural History of Acadia (1672); Labat, Nouveau Voyage aux Isles d'Amérique (1724); Oldmixon, British Empire in America (1741); Dobbs, Countries adjoining to Hudson's Bay (1744); Ellis, Voyage to Hudson Bay (1748); Hakluyt, Voyages. Перепечатки в публикациях исторических и антикварных обществ.

99. Окраинные английские колонии.

Differences between the thirteen colonies and their English neighbors to the south and north.

Обычно принято думать и говорить об английских колониях в Северной Америке так, будто они включали в себя лишь те тринадцать, которые в 1775 году восстали против метрополии. Однако в глазах центрального правительства и самих колонистов отношения между метрополией и английскими островами Вест-Индии, Бермудскими островами, Новой Шотландией, Ньюфаундлендом, Гудзоновым заливом и, после 1763 года, Канадой были во многом такими же, как между ней и Виргинией, Нью-Гэмпширом или Пенсильванией. Главные различия между колониями заключались в расе и роде занятий. До Революции в Новой Шотландии насчитывалось лишь несколько тысяч английских жителей; Вест-Индия была почти исключительно сахаропроизводящей колонией. Как на севере, так и на юго-востоке английские колонии соприкасались с французами в условиях активной торговой и территориальной конкуренции. Вест-Индия служила рынком сахара и рабов, и с континентальными колониями велась обширная торговля обоими товарами. Об этой важной торговле уже неоднократно упоминалось, особенно при рассмотрении Новой Англии (стр. 185), чьи суда осуществляли основную часть колониальных грузоперевозок.

Why those neighbors did not revolt against England.

Различные причины способствовали тому, что англичане в этих отдаленных плантациях не присоединились к своим братьям из Новой Англии, средних колоний и Юга в движении за независимость. Вест-индские плантаторы в значительной степени поддерживались английским капиталом, и в Англии, где у многих из них были летние резиденции, они пользовались выгодным и эксклюзивным рынком сбыта сахара, хлопка и других тропических продуктов. Английские государственные деятели считали правильной политику благоволения островным колониям в противовес континентальным, поскольку продукция первых не составляла конкуренции продукции Великобритании; так что хотя Навигационные акты (стр. 104), ограничивающие всю торговлю колоний британскими портами, поначалу тяжело ударили по островным плантаторам, они отчасти компенсировались многочисленными преференциями в их пользу. Многие из этих плантаторов были сыновьями кавалеров, бежавших на острова Карибского моря, чтобы спастись от правления Содружества; либо состоятельными людьми, которые в времена народных смут чувствовали себя неуютно в своих старых домах на американском материке. В Новой Шотландии и Ньюфаундленде порты были заполнены английскими торговцами и офицерами; а от новоанглийцев их отделял огромный пояс неизведанных лесов, с которыми у них было мало общего. Но, пожалуй, главнее всего было то, что флот Его Величества легко держал под контролем эти отдаленные колонии, и о восстании в пределах досягаемости корабельных пушек не могло быть и речи.

Для нас имеет смысл вкратце рассмотреть историю этих британских американских владений, которые по тем или иным причинам не вступили в борьбу, которой вскоре предстояло расколоть империю надвое в момент достижения ею наибольших размеров.

100. Наветренные и Подветренные острова (1605–1814).

Settlement of Barbados.

Барбадос, самый восточный из Наветренных островов, впервые был посещен отрядом английских искателей приключений в 1605 году, с какового времени он являлся английским владением. Однако колония на острове была основана лишь в 1625 году. План ее управления был во многом схож с устройством колоний на материке.

Refuge for loyalists.

Во время пуританского восстания в Англии Барбадос служил убежищем для роялистов, которые были склонны удерживать остров за королем до появления парламентских сил (в 1651 г.). При правлении Кромвеля на остров было отправлено много военнопленных, что увеличило численность роялистского населения. Отреставрация монархии была провозглашена незамедлительно.

Warfare.

Колония быстро прогрессировала, хотя время от времени ее тормозило то обстоятельство, что из-за уязвимого положения в период войн она становилась излюбленной точкой атак врагов Англии. Многочисленные гавани вдоль побережья в такие тревожные времена кишели каперами, которые серьезно мешали торговле острова. В войне между Великобританией и Францией, начавшейся в 1756 году, Вест-Индия стала ареной затяжного конфликта, в который барбадосцы вступили с рвением, снабжая деньгами и войсками английскую сторону и то и дело терпя поражения от неудач.

Commerce.

До Навигационных актов (стр. 104), с помощью которых Англия пыталась принудить всех своих колонистов торговать только с ней, голландцы были хорошими покупателями барбадосского сахара; после этого, когда английские купцы получили монополию на торговлю, у плантаторов появилось немало поводов для жалоб. Тем не менее большинство из них оставались убежденными тори и сохраняли верность на протяжении всей Войны за независимость. Многие барбадосцы время от времени селились на материке, особенно в Каролинах. Мы видели, что сэр Джон Йеманс, плантатор с Барбадоса, привел туда несколько сотен своих земляков (в 1664 г.) и основал город на реке Кей-Фир (стр. 89).

St. Vincent.

Сент-Винсент, расположенный в ста милях к западу от Барбадоса, хотя и был открыт Колумбом в 1498 году, оставался бесхозным до 1627 года, когда Карл I пожаловал его графу Карлайлу вместе с другими островами Наветренной группы. В 1722 году он перешел во владение герцога Монтегю; после этого туда были завезены иммигранты, экспортировавшие сахар, ром, патоку и арруру.

Other Windward islands.

Сент-Люсия была заселена англичанами в 1639 году; права на нее долго переходили из рук в руки между Францией и Англией, но в 1794 году последняя закрепила за собой постоянное владение. Английский флаг был водружен над Тобаго в 1580 году, но остров попеременно удерживался англичанами и голландцами до 1814 года, с какового времени принадлежность англичанам стала бесспорной. Гренада и Гренадины, колонизированные французами, впервые перешли во владение Англии по договору 1763 года. Тринидад, самый южный из цепи островов и один из наиболее ценных, был оккупирован испанцами до 1797 года, когда он был уступлен Великобритании под демонстрацией силы; сегодня он является одним из наиболее прогрессивных небольших английских владений.

Early settlement.

На Подветренных, или северных, островах Карибской группы находятся колонии Антигуа, Монтсеррат, Сент-Кристофер (Сент-Китс), Невис, Доминика и Виргинские острова. Антигуа, резиденция нынешнего колониального правительства, является наиболее важной. Английские семьи поселились там в 1632 году и повторно в 1663-м. Разоренный Францией тремя годами позже (в 1666 г.), остров вскоре был возвращен англичанам по Бредскому договору. Монтсеррат, самый здоровый остров в Вест-Индии, также был колонизирован англичанами в 1632 году и оставался в их владении, за исключением двух коротких периодов (1664–1668 и 1782–1784 гг.), когда им управляли французы. Сент-Кристофер и Невис образуют единую английскую колонию, история которой восходит к 1628 году. Голландские буканьеры закрепились на скалистых островках Виргинской группы еще в 1648 году, но были изгнаны английскими пиратами в 1666 году, с какового времени архипелаг стал собственностью Великобритании; лучший класс поселенцев прибыл сюда с началом XVIII века. Доминика, самый крупный из Подветренных островов, был включен в патент Карлайла (1627 г.); однако французы уже владели им, проживая в дружеских отношениях с местными карибами, точно так же, как их соотечественники в Новой Франции — с более воинственными алгонкинами. Уступленная Францией Англии в 1763 году, Доминика несколько раз отвоевывалась обратно и окончательно была уступлена последней лишь в 1814 году.

101. Бермудские острова (1609–1750) и Багамы (1522–1783).

Early settlement.

Плодородные Бермудские острова, или Острова Сомерса — те самые «по-прежнему мятущиеся Бермуды» Шекспира, — лежат примерно в шестистах милях к востоку от Южной Каролины. Они носят имена двух мореплавателей, которых выбросило на их береги: испанца Хуана Бермудеса (1522 г.) и англичанина сэра Джорджа Сомерса (1609 г.); последний направлялся в Виргинию для управления делами этой колонии. Сомерс основал первое поселение.

In the possession of Virginia.

Согласно третьему патенту Виргинской компании 1612 года (стр. 72), Бермудские острова и все острова в пределах трехсот лиг от виргинского берега были уступлены этой корпорации. Следовательно, за исключением Новой Шотландии, Бермудские острова — единственная существующая английская колония, которая когда-либо составляла неотъемлемую часть любого из нынешних штатов или территорий Соединенных Штатов. Позднее Виргинская компания (в 1616 г.) уступила свои права Бермудской компании, которая перевезла туда значительное сообщество виргинцев. Во времена Содружества Бермудские острова, подобно Барбадосу, служили убежищем для роялистов из Англии. Представительное правление, аналогичное устройству колоний на материке, было установлено в 1620 году и поддерживается по сей день. Табак был главной статьей дохода колонии примерно до 1707 года, когда возникла соледобывающая промышленность, вскоре ставшая главным занятием.

Strategic importance.

Бермудские острова с самых ранних времен признавались важной морской базой. Во время Войны за независимость Вашингтон писал: «Давайте присоединим Бермудские острова и тем самым завладеем осиным гнездом, чтобы досаждать британской торговле». Но это место оставалось нетронутым и сохранило верность королю.

The landfall of Columbus.

Первой американской землей, на которую ступил Колумб, был остров в плодородной Багамской группе. «Эта страна, — писал он, — превосходит все остальные настолько, насколько день превосходит ночь по своему великолепию». Туземцы были многочисленны; «их речь — самая приятная, какую только можно вообразить; лица их всегда улыбаются; и столь они кротки и любезны, что клянусь вашему высочеству, в мире нет народа лучше». Тем не менее (начиная с 1509 года) испанцы почти обезлюдили острова; сорок тысяч этих невинных аборигенов были увезены навстречу мучительной смерти на рудниках Кубы.

Spanish and French opposition to English settlement.

В 1629 году на Нью-Провиденсе в ту пору безлюдном архипелаге была заложена английская колония. Но французы и испанцы упорно совершали набеги на поселение, которое часто становилось ареной бурных конфликтов. Наконец, в 1718 году английское правительство изгнало пиратов, которые в большом количестве облюбовали эти места, заселило острова заново, и началась эпоха прогресса.

Americans capture the colony.

Во время Войны за независимость множество состоятельных тори перебрались из континентальных колоний на Багамы и заложили там крупные плантации с использованием труда расов. Колония была захвачена американцами в 1776 году — это было единственное завоевание британской территории за всю Революцию, если не считать канадской кампании 1775 года и оккупации Северо-Запада войсками Виргинии в 1778 году. Испанцы захватили ее в 1782 году, но англичане вскоре отбили ее обратно (в 1783 году). Три четверти века спустя острова прославились как пункт отправления прорывателей блокады, направлявшихся в порты Конфедерации.

102. Ямайка (1655–1750).

England captures the island.

Ямайка находилась под управлением Испании до 1655 года, когда английский флот под командованием адмиралов Пенна и Венейблса — первый из них был отцом основателя Пенсильвании — принудил остров капитулировать перед Содружеством. Противодействие испанских плантаторов и их чернокожих рабов (последних называли марунами) долгое время затрудняло английское управление; испанцы в конце концов были изгнаны, но маруны, бежавшие в горы, доставляли хлопоты вплоть до конца XVIII века. Много неприятностей в XVII веке доставляли и буканьеры, которые кишмя кишали у побережья Ямайки и без разбора грабили всю вест-индскую торговлю; они были подавлены с большим трудом. В 1728 году на острове стали применяться английские законы и статуты.

The Tory element.

Подобно другим островам Вест-Индии, Ямайка привлекала множество плантаторов-тори из континентальных колоний и, по-видимому, не испытывала сочувствия к борьбе последних за независимость. Это была колония с большим негритянским населением, и после отделения континентальных колоний она стала до некоторой степени их конкурентом. Отмена рабства на острове (1830–1837) оказала огромное влияние на конфликт вокруг рабства в Соединенных Штатах.

103. Британский Гондурас (1600–1798).

Lawless character of English settlers.

Белиз, или Британский Гондурас, на восточном берегу полуострова Юкатан не был занят англичанами до подавления морского разбоя в испанской части Вест-Индии — примерно в начале XVIII века. В то время группы английских лесорубов, добывавших красильное дерево и красное дерево, многие из которых были пиратами, обосновались в Белизе. Их владения часто подвергались нападениям со стороны конкурирующих испанских лесозаготовительных компаний, но в 1798 году последние были изгнаны.

English rights questioned.

С тех пор Белиз существовал как процветающая коронная колония, хотя законное право Англии на эту страну до сих пор оспаривается некоторыми авторитетами, и в 1846 году этот факт породил серьезные дипломатические трудности с Соединенными Штатами.

104. Ньюфаундленд (1497–1783).

Early settlements.

Ньюфаундленд — старейшее колониальное владение Великобритании. Мы видели (стр. 25), что Джон Кабот открыл его в 1497 году, что Кортереал побывал там от имени португальцев в 1500 году и что к 1504 году рыбаки из Нормандии, Бретани и баскских провинций уже вовсю промышляли у его берегов. Он стал ядром как французской, так и английской колонизации материка и с самого начала являлся важной рыболовецкой базой.

Лишь в 1583 году англичане вступили во владение официально, и прошло еще немало времени, прежде чем какие-либо из их многочисленных колонизационных планов увенчались хоть сколько-нибудь значительным успехом.

По Утрехтскому мирному договору (1713 г.) Ньюфаундленд был признан английской территорией, однако французам были предоставлены рыболовные привилегии на западном и северном побережьях. Это привело к дипломатическим спорам, которые продолжаются и поныне; тем не менее колония сразу же стала расти, и с тех пор поддерживается ее удовлетворительный рост. В 1728 году впервые была установлена форма гражданского управления.

Loyalty to England.

Во время Американской революции у Ньюфаундленда были веские стимулы оставаться верным метрополии; поскольку французские и американские конкуренты в рыбном промысле не допускались туда британскими флотами, ее купцы обладали монополией на европейских рынках и имели возможность удерживать высокие цены.

105. Новая Шотландия, Акадия (1497–1755).

French and English rivalry.

Впервые посещенная Каботами в 1497 году, Новая Шотландия не знала попыток европейской колонизации до 1604 года, когда туда прибыли французы под руководством де Монта (стр. 35). В 1613 году виргинский капер Арголл, ссылаясь на прежнее открытие Кабота, налетел на французские поселения, разрушил хижины и изгнал жителей. Жалование на этот полуостров, называемый французами Акадией, но в данном документе именуемый королем Новой Шотландией, было выдано Яковом I сэру Уильяму Александеру; однако последний был вынужден французами (в 1623 г.) отказаться от осуществления своего колонизационного плана. Тем не менее несколько англичан и шотландцев проникли в страну и смешались с французами, которые медленно заселяли ее заново.

New England captures the country.

Отбитая английскими силами в 1654 году, Новая Шотландия тринадцать лет спустя (в 1667 г.) была уступлена Франции. Но легкость сообщения по воде делала эту колонию неприятно близким соседом для английских колоний, расположенных южнее. В 1710 году жители Массачусетса захватили Порт-Роял; а в 1713 году Франция уступила владение Англии по Утрехтскому договору. В 1745 году добровольцы из Массачусетса снова захватили Луисбург на мысе Бретон (§§ 111, 112).

Deportation of the Acadians.

Англия уделяла мало внимания Новой Шотландии вплоть до 1749 года, когда туда были отправлены четыре тысячи эмигрантов для основания Галифакса. Французские поселенцы, известные как акадийцы, тем временем стали многочисленными и сильно злоупотребляли своими привилегиями нейтральных лиц, поощряя индейские отряды и присоединяясь к ним в их нападениях на поселенцев Новой Англии. В 1755 году акадийцы были легко усмирены генералом Монктоном, и семь тысяч из них были депортированы в британские провинции к югу, причем многие в конце концов осели во французском поселении в устье Миссисипи.

An asylum for Tories.

Колониальная конституция стандартного английского образца была дарована Новой Шотландии в 1758 году, а Франция официально отказалась от своих претензий по договору 1763 года. Тогда же к ней был присоединен мыс Бретон, захваченный во второй раз (в 1758 г.). Англичане в Новой Шотландии в массе своей принадлежали к чиновничьему и торговому классу и имели мало общего со своими соседями из более южных колоний. Во время Революции несколько тысяч беженцев-лоялистов нашли убежище на этом полуострове.

Оставшаяся французская колония, Канада, потребует отдельного рассмотрения.

106. Компания Гудзонова залива.

Similarity to the Massachusetts Bay Company.

Компания Гудзонова залива с момента ее учреждения Карлом II (1670 г.) и до продажи ее земель британскому правительству (1869 г.) представляла собой акционерное общество с исключительными торговыми и политическими привилегиями, очень похожее на Компанию Массачусетского залива. Сегодня она ведет торговлю как частная корпорация; ее бывшая территория — земли, с которых воды стекают в Гудзонов залив — теперь открыта для всех на равных условиях.

French opposition.

Фактории по торговле пушниной, защищенные прочными фортами, были заснованы компанией еще в ранний период в устьях нескольких субполярных рек, таких как Руперт, Мур, Олбани, Нельсон и Черчилль; единственными обитателями там были небольшие гарнизоны и торговые служащие компании. Французские военные корабли несколько раз совершали экспедиции к Гудзонову заливу; было причинено немало разрушений и пролито крови, пока в 1697 году Рисвикский мирный договор не положил конец этим неприятностям и не оставил компанию бесспорным владельцем. В этой грабительской войне она потеряла более 200 000 фунтов стерлингов, но вскоре восстановила свое положение за счет доходов от пушной торговли.

American rivals.

После падения Новой Франции (1763 г.) Компания Гудзонова залива встретила грозных соперников в лице предприимчивых северо-западных и американских организаций; история последовавшей за этим ожесточенной конкуренции и ее влияние на американское расселение и международные границы относится к периоду, охватываемому другими томами этой серии.

Summary.

Из вышеприведенного очерка видно, что во всех американских колониях к югу от Джорджии англичанам приходилось вести изнурительную борьбу с испанцами и французами. Лишь после Войны за независимость постоянное владение островами было гарантировано Великобритании. Аналогичная борьба, хотя и более короткая и быстрее завершившаяся, шла за обладание колониями к северу от Мэна. Но за двенадцать лет до Революции последняя из них была уступлена британцам. В Новой Шотландии, а позднее и в Канаде английские жители были немногочисленны вплоть до начала XIX века. На Ньюфаундленде и в районе Гудзонова залива в колониальные времена поселенцы были англичанами, но числом их было мало.

ГЛАВА XII.

КОЛОНИЗАЦИЯ НОВОЙ ФРАНЦИИ (1608–1750).

107. Источники.

Библиографии. — Твейтс, «Иезуитские отношения» (Thwaites, Jesuit Relations, LXXI. 219–365) и «Франция в Америке» (France in America, гл. xix); Г. Биггар, «Ранние торговые компании» (H. Biggar, Early Trading Companies, 171–296); Ларнед, «Литература американской истории» (Larned, Literature of American History, 395–421); Эвери, т. II, с. 403–408, т. III, с. 436, 437; П. Гагнон, «Опыт канадской библиографии» (P. Gagnon, Essai de bibliographie canadienne); А. Аррисс, «Заметки к истории Канады» (H. Harrisse, Notes pour servir à l'histoire du Canada). См. также Ронг и Лэнгтон, «Обзор исторических публикаций, касающихся Канады» (Wrong and Langton, Review of Historical Publications relating to Canada, издается ежегодно).

Исторические карты. — № 4 в данном томе (Epoch Maps, № 4); а также карты в трудах Паркмана, Твейтса, Уинсора и МакКауна.

Общие труды. — Лукас, «Историческая география» (Lucas, Historical Geography, V). Стандартная английская история Канады написана У. Кингсфордом. Основные французские историки — М. Файон, Ж. Ферлан, Ф. Гарнье (английский перевод Белла) и Б. Сюльт. Главным авторитетом по Новой Франции является серия книг Паркмана «Франция и Англия в Северной Америке» (France and England in North America; 12 томов, сокращенных в один П. Эдгаром в 1902 г.). Более краткое и недавнее освещение истории Новой Франции можно найти в работах Бурино, Дугласа, Гресвелла, Лаут, Робертса, Твейтса и Трейси.

Специальные исследования. — Уинсор, «От Картье до Фронтенака» и «Бассейн Миссисипи» (Winsor, Cartier to Frontenac, and Mississippi Basin); Биггар, соч. указ. выше; Даути и Дионн, «Квебек под двумя флагами» (Doughty and Dionne, Quebec under Two Flags); Г. Паркер, «Старый Квебек» (G. Parker, Old Quebec); Лаут, «Первопроходцы Запада» (Laut, Pathfinders of the West); Ф. Огг, «Открытие Миссисипи» (F. Ogg, Opening of the Mississippi); К. Мур, «Северо-Запад под двумя флагами» (C. Moore, Northwest under Two Flags); В. Манро, «Сеньориальная система в Канаде» (W. Munro, Seignorial System in Canada); Бурино, «Местное самоуправление в Канаде» (Bourinot, Local Government in Canada). — Франко-индейская война: Паркман, «Монкальм и Вулф» (Montcalm and Wolfe); А. Брэдли, «Борьба с Францией за Северную Америку» (Fight with France for North America); В. Вуд, «Борьба за Канаду» (Fight for Canada); А. Даути, «Осада Квебека» (Siege of Quebec). — Французы на Северо-Западе: Хинсдейл, «Старый Северо-Запад» (Old Northwest, гл. iii–v); Твейтс, «Висконсин» (Wisconsin, из серии «Содружества»). — Нравы и обычаи: К. Колби, «Канадские типы Старого режима (1608–1698)» (C. Colby, Canadian Types of the Old Regime); «Индиана» Данна (из серии «Содружества», гл. ii, iii) о Северо-Западе; М. Пеппер, «Девушки и матроны Новой Франции» (Maids and Matrons of New France); Махар и Маркиз, «Рассказы о Новой Франции» (Stories of New France). См. также биографии видных деятелей.

Источники современников. — Подробный список см. в кн.: Твейтс, «Франция в Америке» (Thwaites, France in America, 298–303). Многочисленные публикации канадских и американских исторических и антикварных обществ (особенно Общества Шамплена) содержат полезный материал. Сведения о Северо-Западе см. в издании: Wisconsin Historical Collections, XVI–XVIII.

108. Заселение Канады (1608–1729).

История ранних попыток французской колонизации Северной Америки — от визита Картье (1534 г.) до основания Шампленом Квебека (1608 г.), первой постоянной французской колонии в Канаде, — уже была рассказана (глава II).

Effect of Iroquois opposition.

Для Новой Франции было несчастьем то, что Шамплен с самого начала навлек на себя враждебность ирокезов (стр. 196); французы и алгонкины, с которыми они поддерживали дружеские отношения, еще долго после этого страдали от них. Если бы не стена ирокезов, разделявшая Шамплен и Юг, французы, несомненно, опередили бы англичан на Атлантической равнине. Присутствие этого сопротивления побудило основателя Новой Франции в его попытках расширить сферу французского влияния заняться исследованием по линии наименьшего сопротивления — на север и запад.

Champlain on Lake Huron.

В 1611 году Монреаль был заложен у первых порогов на реке Святого Лаврентия, вблизи устьев Оттавы и Ришелье. Четыре года спустя (в 1615 г.) Шамплен достиг озера Гурон через реку Оттаву. К Северо-Западу вели и более легкие пути, но французы были вынуждены еще много лет после этого выбирать именно эту тропу из-за ее большей безопасности от всепожирающих ирокезов.

Расширение сферы французского влияния и католической религии, а также привлечение дикарей к покровительству французской торговле были целями, которые вдохновляли как светских, так и духовных сподвижников Шамплена. Их удивительное усердие озарило историю Новой Франции поэтическим ореолом, каким не наделена никакая другая часть Америки к северу от Мексики. Под руководством Шамплена и вдохновляемые его примером торговцы и священники вскоре проникли на далекий запад — первые с целью пушной торговли, а вторые ради спасения душ. Другой многочисленный класс бродяг, именуемых курьер де буа, или лесорубами, странствовал вдоль и поперек, посещая отдаленные индейские племена и братаясь с ними; их привлекала страсть к беззаконным приключениям, и они вели обширную, но незаконную торговлю пушниной. Многие из этих исследователей не оставили записей о своих путешествиях, поэтому сейчас невозможно сказать, кто именно совершил некоторые из важнейших географических открытий.

109. Исследование Северо-Запада (1629–1699).

Early discoveries in the Northwest.

Мы знаем, что к 1629 году, в год, предшествовавший основанию колонии Массачусетского залива, Шамплен видел слиток меди, полученный путем мены с индейцами с берегов озера Верхнее. В 1634 году Жан Николе, другой посланец Шамплена, проник в центральный Висконсин через реку Фокс и оттуда отправился сушей в страну иллинойсов, заключив торговые соглашения с дикими племенами на своем пути. Семь лет спустя (в 1641 г.) иезуитские священники отслужили мессу перед двумя тысячами нагих дикарей в Су-Сент-Мари. Зимой 1658–1659 годов два французских пушноторговца, Радиссон и Гросселье, одержимые стремлением «путешествовать и видеть страны» и «познакомиться с самыми отдаленными народами», посетили Висконсин, вероятно, увидели Миссисипи и построили бревенчатый форт на заливе Шеквамегон озера Верхнее. В 1662 году они открыли Джеймс-Бей на крайнем северо-востоке и прониклись возможностями пушной торговли в районе Гудзонова залива. Не получив поддержки со стороны Франции в своем начинании, они продали свои услуги Англии. На основе их открытий была организована Компания Гудзонова залива (1670 г.). Сен-Люссон официально объявил Северо-Запад владением французского короля в Су-Сент-Мари в 1671 году. Два года спустя (в 1673 г.) Жолие и Маркетт совершили ставшее теперь знаменитым путешествие по водному пути Фокс-Висконсин и заново открыли Миссисипи.

La Salle.

Шамплен умер в Квебеке в 1635 году, расширив торговлю и владычество Франции на запад до Висконсина по оттавскому водному пути. Пушноторговцу Ла Саллю, одному из самых блестящих американских исследователей, предстояло присоединить долину Миссисипи к французским территориям (1679–1682), причем его путь пролегал вверх по Великим озерам и через Чикагско-Иллинойский волок. Лишь в 1699 году было заложено французское поселение в Луизиане (Старый Билокси), а в 1718 году был основан Новый Орлеан.

Главным географическим фактом, который следует помнить в связи с историей Новой Франции, является то, что река Святого Лаврентия и цепь Великих озер, служащих ее истоками, образуют естественный путь к сердцу континента (стр. 4).

Early explorations on the Great Lakes.

Было показано, что враждебность ирокезов заставила французов во время их первых западных экспедиций выбирать северный, окольный маршрут по реке Оттава и привела к тому, что Гурон стал первым открытым Великим озером; Онтарио, Верхнее и Мичиган были открыты следом в указанном порядке. Эри, последнее из озер, увиденное белыми, было известно уже около 1640 года, но из-за перекрывавших путь ирокезских воинов по нему не плавали вплоть до 1669 года — за исключением курьеров де буа, искавших пушные рынки Нью-Йорка. Таким образом, французы были знакомы с местами расположения Су-Сент-Мари, Макино, Ашланда, Грин-Бей, Прери-дю-Чиен и Чикаго еще до того, как посетили место будущего Детройта (1669 г.). Но это место после его основания (в 1701 г.) стали признавать важнейшим стратегическим пунктом в западных владениях Новой Франции.

Differences between French and English colonists.

Разница между характером английских и французских колоний в Северной Америке была огромна. Англичане довольствовались тем, что сеяли и жали размеренным трудом, расширяя свои территориальные границы лишь по мере того, как поселениям требовалось пространство для роста. Их знакомство с индейцами, за исключением нью-йоркских и южных пушноторговцев, не простиралось дальше племен, соприкасавшихся с их границами. Они обладали замечательной жизнеспособностью и сильным чувством политической и торговой независимости.

110. Социальные и политические условия.

Coureur de bois versus farmer.

Суровость канадской зимы, краткость летнего сезона и постоянные досаждения со стороны ирокезов, которые порой доносили свои набеги до самых стен поселений, в совокупности делали участь французского фермера на реке Святого Лаврентия далеко не процветающей. В течение многих ранних лет Новая Франция во многом зависела в отношении продовольствия от припасов, привозимых из метрополии. Пушноторговец подвергал себя лишь немногим большим личным опасностям, чем земледелец, остававшийся на своем узком земельном наделе, примыкавшем к реке Святого Лаврентия; в то же время обаяние необузданной жизни полной приключений, которую вел первый, свободный от ограничений церкви и общества, было таково, что сильно привлекало свободолюбивую молодежь. Торговля Новой Франции сдавалась на откуп торговым компаниям и любимцам короля и его автократичных колониальных губернаторов. Нелицензированная торговля, какую вели курьеры де буа, считалась сродни контрабанде, и против нее издавались суровые законы. Тем не менее в леса, далеко вглубь континентального материка, проникали веселые искатели приключений, ведшие незаконную мену с красными варварами, в то время как сельское хозяйство колонии чахло. Речные системы английских прибрежных колоний не вели легко во внутренние районы, но далеко простирающиеся водные пути Новой Франции служили постоянным приглашением.

French treatment of the Indians.

Интересы ирокезов были связаны с голландцами, а после них — с англичанами. Чтобы еще лучше укрепить собственное положение и поддерживать цены, ирокезы стремились помешать алгонкинам верхних озер торговать с канадцами. Но французское влияние на Северо-Западе было тем не менее сильным. Колониальные чиновники заискивали перед индейцами и одаривали их подарками; в то время как странствующие торговцы и их слуги жили в сравнительном согласии с краснокожими, принимались во многие племена и женились на индианках, которые выращивали в лесных селениях многочисленное потомство от смешанных браков.

Paternal policy of France.

Стремление французской короны вмешиваться в пушную торговлю и пресекать любую торговую инициативу, не исходившую из привилегированных кругов, было лишь проявлением ее общей колониальной политики. Колония на реке Святого Лаврентия постоянно ощущала руку короля. В отличие от свободных систем городов и графств у англичан, жители Новой Франции не имели никакого голоса в своем управлении или в назначении своих чиновников. Даже в самых незначительных делах они ждали действий от Короны.

The administration of New France.

Страна управлялась почти так же, как провинция во Франции. Она делилась: (1) в судебных целях — на округа с судьей во главе каждого, от которого можно было подать апелляцию в высший совет. Внутри округов находились (2) сеньории, или крупные поместья. Сеньор держал свою землю непосредственно от короля и наделял ею своих вассалов, абитанов, или земледельцев, которые платили ему небольшую ренту, пользовались его лавками и мельницами и были обязаны выполнять определенные феодальные повинности. Внутри поместий существовали (3) приходы, где главными лицами были кюре и капитан ополчения. Единственными общественными обязанностями, выполняемыми абитанами, были дела, связанные с приходом, да и тогда инициатива исходила из Квебека, где резиденция центральной власти принадлежала губернатору, интенданту и совету. В 1672 году Фронтенак попытался учредить в Канаде собрание трех сословий или чинов; но Кольбер, первый министр короля, сделал ему выговор и отдал распоряжение о постепенном ограничении всех представительских привилегий. «Кажется лучшим, чтобы каждый говорил за себя, и никто — за всех». Людям не разрешалось думать или действовать самостоятельно, и они не жаждали этой привилегии. Не имея политической подготовки, они не имели никакого представления о том, что англичане называют политическими правами.

Causes of weakness.

Если бы король Людовик XIV был мудрым монархом, патернализм, возможно, не оказался бы недостатком для подобного населения. Но королевское покровительство колониальным предприятиям носило скачкообразный характер, то перерастая в непомерную помощь, то отличаясь поразительной скупостью. В длинном списке колониальных губернаторов было немало людей выдающихся способностей, вполне пригодных при правильных условиях сделать Новую Францию успешной — в особенности Шамплен (1622–1635), Фронтенак (1672–1682 и 1689–1698) и Де Нонвиль (1685–1689). Но время и имевшийся под рукой материал были против них. Чиновничья коррупция процветала буйным цветом. От монополистов, бывших в то время любимцами короля, до военного коменданта самой отдаленной лесной торговой фактории — чиновники рассматривали государственную казну и ресурсы колонии как источник личной наживы. Духовенство держало полную власть; мало что делалось без одобрения иерархии. Миссионеры веры снискали лавры за храбрость, самоотречение и выносливость в самых неблагоприятных условиях. Но политика Церкви была слишком замкнутой для блага колонии. Гугенотам, изгнанным из Франции преследованиями, епископы запрещали жить в Канаде, и тем самым они были вынуждены вносить свой ум и силу в созидание соперничающих английских поселений. Из всех французов именно они лучше всего подходили для взращивания индустриальной империи в Новом Свете.

111. Межколонниальные войны (1628–1697).

The struggle between French and English postponed.

Во времена Шамплена, пока Франция была занята подавлением протестантских восстаний у себя дома, поселения Порт-Роял и Квебек, представлявшие тогда жалкие деревушки из нескольких дюжин хижин каждое, пали легкой добычей небольших английских военно-морских сил (1628–1629 гг.). В течение нескольких месяцев Франция не удерживала в Северной Америке ни единого фута земли. Но поскольку еще до этого завоевания между Францией и Англией был заключен мир, последняя получила обратно все свои владения, включая Акадию (Новую Шотландию) и остров Кейп-Бретон (мыса Бретон). Неизбежная борьба за господство над континентом была отложена, и французы удерживали Канаду еще четыре поколения. К концу XVII века люди Новой Франции вовсю хозяйничали на большей части земель за горами, лелея мечты об империи, столь же обширной, как сам континент.

English jealousy of the expansion of New France.

Французы исследовали и занимали западные земли не без присмотра. Английские колониальные государственные деятели с самого начала понимали значение этого движения, и их тревога часто выражалась в сообщениях метрополии. В то время как Карл II был пенсионером Людовика XIV, королевский интендант в Канаде четко обрисовал ситуацию, убеждая Людовика (в 1666 г.) купить Нью-Йорк, «благодаря чему он получил бы два входа в Канаду и передал бы французам всю пушнину севера, долю от которой англичане получают благодаря своей связи с ирокезами через Манхэттен и Оранж». В 1687 году губернатор Нью-Йорка Донган предупреждал министерство в Лондоне: «Если французы получат все то, что они претендуют открыть в этих краях, у короля Англии не останется и ста миль от моря нигде».

Extent of French settlement.

С восшествием на престол протестантов Вильгельма и Марии (1689 г.) между Англией и Францией разразилась Пфальцская война, которая сразу же перекинулась в Америку, где ее назвали Войной короля Вильгельма. Францы имели в то время колонии в неопределенном регионе Акадии, на мысе Бретон и вдоль северного берега реки Святого Лаврентия вплоть до Монреаля. Там было разбросано несколько небольших частоколов на большом расстоянии друг от друга в иллинойской стране, на берегах верхнего течения Миссисипи, на заливе Шеквамегон озера Верхнее, в Су-Сент-Мари, на реке Сент-Джозеф и в других местах; время от времени встречались одинокие миссии иезуитов и подвижные лагеря курьеров де буа. В остальном к северу и западу от Атлантической равнины мрачное уединение нарушалось лишь бандами красных дикарей, рыскавших туда-сюда по темным лесам в поисках войны или добычи.

Население Новой Франции в этом обширном регионе в 1690 году составляло не более двенадцати тысяч человек против ста тысяч в Новой Англии и Нью-Йорке. Если бы не помощь индейских союзников, военная мощь многих ее важнейших постов и боевые качества ее командиров, которым помогали расколы в советах английских колонистов, Новая Франция с самого начала оказала бы слабое сопротивление подавляющим ресурсам своих южных соседей.

King William's War.

Война короля Вильгельма (или война Фронтенака) обошлась колонистам дорого и не принесла существенной выгоды ни одной из сторон. Французы под руководством губернатора Фронтенака действовали энергично. Три зимние экспедиции, состоявшие почти исключительно из индейцев, были направлены (в 1690 г.) против английской пограничной линии, яростно атаковав ее в широко разбросанных точках — в Нью-Йорке, Нью-Hэмпшире и Мэне. Вследствие тревоги, порожденной этими набегами, в Нью-Йорке состоялся первый колониальный конгресс (1690 г.). Флот под командованием сэра Уильяма Фиппса (стр. 177) с тысяча восемьюстами ополченцами Новой Англии на борту захватил Акадию и Порт-Роял тем летом, однако Акадия была отбита французами в следующем сезоне. В течение пяти последующих лет боевые действия сводились к партизанской войне вдоль границы Нью-Йорка и Новой Англии. Борьба протекала без дальнейших инцидентов, пока Ньюфаундленд не сдался французам (1696 г.) и отряд французов и индейцев не разграбил маленькую деревню Андовер в Массачусетсе (1697 г.), всего в двадцати пяти милях от Бостона. Позже в том же году последовал Рисвикский мирный договор, по которому каждый воевавший вернул то, чем владел в начале войны.

112. Пограничные войны (1702–1748).

Outbreak of Queen Anne's War.

После Рисвикского мирного договора (1697 г.) между Англией и Францией на пять лет установился мир. Затем разразилась война, известная в Америке как Война королевы Анны (1702–1713), а в Европе — как Война за испанское наследство. Война зародилась в Европе; но одной из целей Англии в этой борьбе было не допустить того, чтобы французы обрели слишком прочный плацдарм в Америке. Оба американских противника предприняли примерно те же военные операции, что и в Войну короля Вильгельма.

Continuation of border warfare.

Войска Новой Англии предприняли три попытки отбить Акадию (в 1704, 1707 и 1710 гг.), причем последняя увенчалась успехом. Утрехтский мир (1713 г.) признал право Англии на Акадию «с ее древними границами», но он принес лишь номинальный мир колонистам Нью-Йорка и Новой Англии. К сожалению, северные и западные границы Акадии в нем не были определены, и область между Кеннебеком и рекой Святого Лаврентия оставалась предметом столь же ожесточенных споров, как и прежде. Пограничные поселенцы вдоль всей линии от Гудзона до Кеннебека ежечасно подвергали свою жизнь опасности из-за индейских отрядов, охотившихся за скальпами. Имелись обильные доказательства того, что власти Новой Франции по указанию правительства в Париже активно подстрекают краснокожих дикарей к набегам за скальпами и добычей. Этот факт сильно озлоблял отношения между враждующими белыми расами и вел к ответным мерам.

King George's War; capture of Louisbourg.

Беспорядочная Война за австрийское наследство, когда она перекинулась в Америку, стала известна как Война короля Георга (1744–1748). Главным событием стал захват (в 1744 г.) войсками Новой Англии мощной крепости Луисбург на острове Кейп-Бретон (мысе Бретон). Достигнув столь героической победы почти своими силами, жители Новой Англии сочли себя обиженными Ахенским мирным договором (1748 г.), по которому Луисбург был возвращен Франции, а в остальном было восстановлено прискорбное положение дел, существовавшее до войны. Разочарование выражалось открыто и вело к еще большему натяжению отношений между колониями и метрополией.

113. Территориальные претензии.

Boundary disputes.

На конвенте в Аахене была предпринята попытка разрешить пограничные споры в Америке путем передачи этого вопроса комиссии. Франция теперь заявляла о своих правах на все страны, орошаемые реками, впадающими в реку Святого Лаврентия, Великие озера и Миссисипи. Если это допустить, под властью Англии осталась бы лишь узкая полоса атлантического побережья. От имени Великобритании утверждалось, что хартии ее прибрежных колоний простирают их западные границы до Тихого океана; кроме того, поскольку по Утрехтскому договору Франция признала сюзеренитет британского короля над конфедерацией ирокезов, англичане имели право на все земли, «завоеванные» этими индейцами, чьи тропы войны простирались от реки Оттава на севере до Каролин на юге, а набеги доходили как до Миссисипи, так и до Новой Англии. В течение трех лет комиссары спорили в Париже по поводу этих противоречащих друг другу претензий; спор был непримиримым, и единственным возможным арбитром оставался меч.

The French line of frontier forts.

Тем временем обе стороны готовились занять спорные территории и удержать их. У Новой Франции уже имелась слабая цепь прибрежных фортов и торговых постов — мест сбора священников, пушноторговцев, путешественников и дружественных индейцев, простиравшаяся через сердце континента (с большими промежуточными пространствами дикой природы, кишащей дикарями) главным образом по берегам Великих озер и главных речных путей от Нижней Канады до ее отдаленного форпоста в Новом Орлеане. Вокруг каждого из этих пограничных фортов находилась рассредоточенная фермерская община, владениями которой были узкие полосы полей, уходивших далеко вглубь страны от воды, а аккуратные бревенчатые хижины абитанов тесно жались друг к другу по берегам. Летом мужчины при помощи своих многочисленных семей кое-как возделывали похожие на ленты участки, а зимой помогали пушноторговцам в качестве гребцов и носильщиков. Многие были женаты на индианках, и молодая часть населения в значительной степени состояла из полукровок. Это были счастливые, довольные люди, не имевшие амбиций за пределами сиюминутных радостей, сочетавшие беззаботность французов с беспечностью дикарей.

The French covet the Ohio.

С 1700 года конфликт казался неизбежным. Французы понимали, что они не смогут поддерживать связь между Новым Орлеаном и своими поселениями на реке Святого Лаврентия, если им не разрешат удерживать долину Огайо. Губернатор Ла Жонкьер (1749–1752) понимал сложившуюся ситуацию и умолял прислать десять тысяч французских крестьян для заселения этого региона; но правительство в Париже было в ту пору столь же безразлично к Новой Франции, сколь король Георг к своим колониям, и поселенцы отправлены не были.

114. Последствия французской колонизации.

Characteristics of New France.

Из региона, где были рассредоточены постоянные французские поселения, южный берег Великих озер и долина Миссисипи со временем стали частью Соединенных Штатов; хотя эти поселения были немногочисленны и малы, влияние французских операций на Западе на развитие английских колоний оказалось далеко идущим. Новая Франция навсегда останется знаменитой благодаря огромной территории, удерживаемой небольшим европейским населением. Она с самого начала была обременена серьезными препятствиями — централизацией, патернализмом, чиновничьей коррупцией, нестабильностью системы, религиозной замкнутостью, очарованием пушной торговли, смертоносным индейским врагом и суровым климатом, — совокупность которых в конце концов должна была ее уничтожить (стр. 49). Она росла грибовидным ростом, но была предопределена к краху. И все же сильнее, чем любая другая часть Северной Америки, французские колонии на территории нынешней Канады сохраняют язык и обычаи эпохи своего основания.

ГЛАВА XIII.

КОЛОНИЗАЦИЯ ДЖОРДЖИИ (1732–1755).

115. Источники.

Библиографии. — Эвери, т. III, с. 438–440; Уинсор, т. V, с. 392–406; Ченнинг и Харт, «Путеводитель» (Guide, § 103).

Исторические карты. — № 4 в данном томе (Epoch Maps, № 4), МакКаун и уже упоминавшиеся школьные учебники истории.

Общие труды. — Эвери, т. III, гл. xxiv; Дойл, «Колонии» (Colonies, V, гл. viii); Дж. Бронкрофт, т. II, с. 268–291; Грин, «Провинциальная Америка» (Provincial America, гл. xv); Хилдрет, т. II, с. 362–377; Лодж, «Колонии» (Colonies, гл. ix); Уинсор, т. V, гл. vi; МакГрэди, «Южная Каролина при королевском правлении» (South Carolina under Royal Government, гл. xi, xii); В. Вилсон, «Американский народ» (American People, II, с. 62–68); истории Джорджии авторства Джонса, МакКалла и Стивенса.

Специальные исследования. — К. Джонс, «Угасшие города Джорджии» (Dead Towns of Georgia); П. А. Стробел, «Зальцбургцы» (Salzburgers); Дж. МакЛин, «Шотландские горцы в Америке» (Scotch Highlanders in America, гл. vi); Г. Уайт, «Исторические собрания Джорджии» (Historical Collections of Georgia); жизнеописания Оглторпа авторства Брюса, Купера, Харриса и Райта.

Источники современников. — Оглторп, «Отчет» (Account, 1732); Мартин, «Причины основания Джорджии» (Reasons for Establishing Georgia, 1733); «Отчет, показывающий успехи Джорджии» (Account Showing Progress of Georgia, 1741); «Беспристрастное расследование состояния и полезности провинции Джорджия» (Impartial Enquiry into State and Utility of Province of Georgia, 1741); Кадоган, «Беспристрастный отчет об экспедиции против Сент-Огастина» (Impartial Account of Expedition against St. Augustine, 1743); Мур, «Путешествие в Джорджию» (Voyage to Georgia, 1744); Эгмонт, «Журнал попечителей по основанию колонии Джорджия» (Journal of Trustees for Establishing Colony of Georgia); Кандлер, «Колониальные записи» (Colonial Records).

116. Заселение Джорджии (1732–1735).

Unsettled territory.

Южной границей Южной Каролины фактически была река Саванна; однако англичане предъявляли претензии на земли вплоть до реки Сент-Джон. Чуть ниже Сент-Джона и в ста семидесяти милях к югу от Саванны располагалась старая испанская колония Сент-Огастин, основанная (стр. 34) в 1565 году. Страна между Саванной и Сент-Джоном была частью старых притязаний Каролины; но когда Каролины стали королевскими провинциями, король зарезервировал этот незаселенный район в качестве коронных земель.

Formation of the Georgia Company.

Джеймс Оглторп был армейским офицером; он являлся членом парламента и играл видную роль в различных начинаниях по внутренней реформе, в частности в улучшении условий содержания в долговых тюрьмах. Встревоженный страшными результатами своего расследования, он привлек других состоятельных и благожелательных людей и образовал компанию (в 1732 г.) для заселения зарезервированного участка Каролины, который должен был именоваться Джорджией в честь короля Георга II. Предполагаемая колония должна была служить двойной цели: сдерживать угрожающее продвижение испанцев на южные колонии в Америке и предоставлять дом для представителей долгового класса, которым давался шанс вернуть свое благосостояние с помощью нового старта в жизни. Этот план, наполовину филантропический и наполовину военный, также преследовал цель расширения английской пушной торговли среди чероки, чьей торговлей теперь страстно стремились завладеть испанцы на юге и французы на западе.

The charter.

Компании была выдана хартия под названием «Попечители по учреждению колонии Джорджия в Америке», причем ее земельный грант простирался от Саванны до Алтамахи. Было двадцать один попечитель с полными полномочиями по управлению; они должны были назначать губернатора и других чиновников в течение первых четырех лет — после чего назначать должна была Корона. Ни один член компании не должен был занимать оплачиваемую колониальную должность. Никогда еще колония не основывалась на более бескорыстных побуждениях. Она должна была стать буквально «убежищем для угнетенных». Самим поселенцам не предоставлялось никаких политических привилегий, поскольку считалось, что попечители будут лучшими управленцами, чем класс людей, которые до того не проявили своей способности к деловым вопросам. Рабство было запрещено, поскольку оно мешало свободному белому труду, а рабское население могло оказаться опасным в случае приграничной войны с испанцами. Чтобы поощрить иммиграцию и тем самым сделать колонию сильной с военной точки зрения, было предписано, чтобы никто не владел более чем пятьюстами акрами земли. Также было постановлено, что все иностранцы имеют равные права с англичанами, что должна соблюдаться полная веротерпимость, за исключением католиков, что принимать следует только поселенцев с твердыми привычками, что никакой ром не должен ввозиться и что колонисты обязаны проводить военные учения.

Savannah founded.

В ноябре 1732 года Оглторп — назначенный губернатором и генералом без жалования — отправился из Англии с тридцатью пятью отобранными семьями и в феврале (1733 г.) основал город Саванну на утесе с видом на реку Саванна, примерно в десяти милях от моря. В мае он заключил прочный союз с соседними криками, к которым относился с большим вниманием. На второй год (в 1734 г.) прибыло множество немецких протестантов, гонимых изгнанников из Зальцбурга, приглашенных в Америку английским Обществом распространения Евангелия. Зальцбургцы оказались желательным приобретением, подав столь необходимый пример трудолюбия и бережливости. Немцы основали город Эбенезер; в том же году в двух стах тридцати милях вверх по реке Саванна была заложена Огаста как укрепленный торговый форпост в индейской земле; в то время как два года спустя (в 1736 г.) еще одна вооруженная колония была отправлена для основания Фредерики в устье Алтамахи на испанской границе.

The fur-trade.

Огаста, в которой в 1741 году насчитывалось всего сорок семь постоянных жителей в дополнение к небольшому гарнизону, была главным центром пушной торговли Джорджии и Южной Каролины. Она являлась восточным ключом к охотничьим угодьям криков, чикасо и чероки. В 1741 году подсчитали, что около ста двадцати пяти белых мужчин — торговцев, погонщиков вьючных лошадей, слуг и горожан — зависели своим заработком от торговли, сосредоточенной на станции Огаста; по другой оценке, сделанной в том же году, количество задействованных лошадей составляло пятьсот, а ежегодная стоимость шкурок равнялась пятидесяти тысячам фунтов. Прибыли были велики и могли бы оказаться еще больше, если бы не острая конкуренция в далеких лагерях варваров; там джорджийцы и каролинцы встречали французов, забредших из далекой Луизианы окольными путями, частью по воде, частью по суше, и виргинцев, находивших дорогу на юго-запад через систему параллельных долин и таким образом избегавших необходимости штурмовать горную стену.

117. Медленное развитие Джорджии (1735–1755).

Dissatisfaction of the colonists.

Попечители наконец поняли, что люди, потерпевшие неудачу на родине, вряд ли будут успешны в качестве колонистов, и они прислали партию шотландских горцев и еще больше немецких протестантов. Колония теперь доказала свой успех. Саванна была хорошо застроена, учреждены суды, отлично устроена земельная система, а зальцбургцы, моравские братья и горцы вскоре прибыли в значительных количествах (1735–1736 гг.). Тем не менее недовольства хватало. Тот самый класс, для которого колония была основана, составил ее наименее желательных обитателей; едва ли не каждое правило, первоначально установленное для их предполагаемой пользы, приходилось им не по вкусу, ленивых и никчемных малых было множество, и некоторые из них, обнаружив, что их жалобы остаются без внимания, бежали в Каролины или примыкали к грубым пограничникам. Среди поселенцев были три восторженных сектанта: Чарльз Уэсли, секретарь Оглторпа, его брат Джон, миссионер среди индейцев, и Джордж Уитфилд, сменивший последнего после его возвращения в Англию. Уитфилд в более поздние годы глубоко взбудоражил американских колонистов от Флориды до Новой Англии своими попытками пробудить в них сильное религиозное убеждение (стр. 190).

Expedition against Spanish Florida.

В 1736 году Оглторп совершил экспедицию на юг до пределов английских притязаний и заложил несколько фортов. В то же время он заключил договор с чикасо и тем самым укрепил южную линию. Три года спустя (в 1739 г.) вспыхнула война между Испанией и Англией. Опасаясь, что он не сможет выдержать нападение испанцев, Оглторп перешел в наступление (1740 г.) и, маршируя во Флориду, обосновался перед Сент-Огастином, имевшим гарнизон из двух тысяч человек, хорошо снабженный артиллерией. Вскоре подоспели войска из Каролины. Из-за вспыхнувшей в лагере болезни и дезертирства многих каролинцев осада, которая велась доблестно, в конце концов была прекращена.

The Spaniards unsuccessfully retaliate.

До этого времени испанцы были вынуждены держаться в обороне; Кубе угрожала крупная английская эскадра, однако нападение там завершилось неудачей, что позволило сосредоточить испанские войска во Флориде. В 1742 году было предпринято мощное нападение на Фредерику с суши и с моря. Благодаря сочетанию мужества и превосходной стратегии Оглторпу удалось удерживать этот пункт до тех пор, пока прибытие английских судов не обратило флот противника в бегство, и с тех пор Джорджия была избавлена от испанских вторжений.