«Колонии, 1492–1750»

Hooker's influence.

Больше, чем кому бы то ни было, заслуга в создании этой эпохальной конституции принадлежит преп. Томасу Хукеру из Хартфорда, ведущему духовному лицу колонии. Он утверждал, что «основа власти заложена в свободном согласии народа»; что «выбор государственных магистратов принадлежит народу по самому божественному соизволению»; и что «те, кто обладает властью назначать должностных лиц и магистратов, имеют также право устанавливать границы и пределы той власти и того места, на которые они их призывают». Сегодня это банальные истины, но в 1638 году это были изречения политического пророка.

Characteristics of Connecticut.

Благодаря своему либеральному конституционному строю, основанному на голосе народа, Коннектикут с самого начала был практически независимой республикой. Государственные чиновники были простыми, честными людьми, которые приемлемым образом управляли делами колонии с минимальными затратами. Колонисты отличались политической сметкой, бережливостью в расходах, трудолюбием и изобретательностью. Процветало образование, царила строгая нравственность, а религиозные преследования отсутствовали. Коннектикут выделялся среди колоний своим процветанием, независимостью и просвещенностью.

59. Основание Нью-Хейвена (1637–1644).

Origin of the colony.

Теофилус Итон был лондонским купцом «с солидным состоянием и большим авторитетом в религиозных и житейских делах». Одно время он был послом при датском дворе и являлся одним из первоначальных ассистентов Компании Массачусетского залива, хотя и не принимал активного участия в ее делах. Джон Дэвенпорт был рукоположенным министром в Лондоне; он обратился в пуританизм и после своей отставки в 1633 году уехал в Голландию. Эти два человека сформировали общину, состоявшую по большей части из лондонцев среднего класса, которые решили переселиться в Америку, чтобы основать там государство, основанное на священных образцах. Плимутцы и массачусетцы начинали с той же идеи; но в силу обстоятельств пошли на компромиссы, с которыми Итон и Дэвенпорт мириться не могли.

The plantation covenant.

В июле 1637 года оба лидера прибыли в Бостон с небольшой компанией своих последователей, среди которых было несколько состоятельных людей с хорошим социальным положением, но крайне узких и фанатичных в своей религиозной вере. Их называли браминами новоанглийского пуританизма. Они не сочли целесообразным селиться в Массачусетсе и следующей весной (в марте 1638 года) отплыли к проливу Лонг-Айленд и основали независимое поселение на месте Нью-Хейвена, в тридцати милях к западу от реки Коннектикут. В течение года их единственной связующей нитью был «плантационный завет» во всем подчиняться Священному Писанию.

The Constitution.

В октябре 1639 года была принята конституция, в создании которой главная роль принадлежала Дэвенпорту. Губернатор и четыре магистрата должны были избираться фрименами, которые, как и в Массачусетсе, являлись членами церкви; суд присяжных был отвергнут, поскольку ему не хватало авторитета Священного Писания; и было официально заявлено, «что Слово Божие должно быть единственным правилом, которым руководствуются в управлении государственными делами». Итон был избран губернатором и занимал эту должность путем ежегодных переизбраний до самой своей смерти двадцать лет спустя.

Neighboring towns.

Окрестности Нью-Хейвена вскоре были заселены другими иммигрантами, большинство из которых также были строгими толкователями Священного Писания, в то время как некоторые другие были столь же либеральны в своих идеях, как и жители долины Коннектикута. Гилфорд был основан (в 1639 году) в семнадцати милях к северу, а Милфорд (в 1639 году) — в одиннадцати милях к западу; за ними последовал Стэмфорд (в 1640 году), располагавшийся уже довольно далеко в направлении Нью-Йорка, в то время как Саутолд был смело заложен (в 1640 году) на Лонг-Айленде напротив Гилфорда, на территории, на которую претендовали голландцы. Поскольку каждый город был одновременно и церковью, в течение нескольких лет они представляли собой небольшие независимые общины, основанные по модели Нью-Хейвена. Однако в 1643 году они образовали союз с Нью-Хейвеном, и была введена система представительства. Каждый город направлял депутатов в Генеральный суд, в котором также заседали губернатор, вице-губернатор и ассистенты, избираемые всем корпусом фрименов; при этом большинство депутатов или магистратов могли наложить вето на меру. Местные магистраты — по семь на каждый город, известные как «столпы церкви» — разбирали мелкие дела, но важные иски рассматривались ассистентами. «Семь столпов» были автократами в своих городах, а колониальные дела также практически находились в руках узкого круга лиц, контролировавших церковь.

Peter's False Blue Laws.

На заседании Генерального суда в апреле 1644 года магистратам конфедерации было предписано соблюдать «судебные законы Божьи, переданные Моисеем». Впоследствии это предписание породило нелепый слух, распространенный в 1781 году преп. Сэмюэлем Питерсом, тори-беженцем, о том, что статуты Нью-Хейвена отличались особой причудливостью и суровостью. Почти сто лет басня Питерса о Голубых законах Нью-Хейвена принималась за историческую правду.

Characteristics of New Haven.

Поначалу Нью-Хейвен не процветал; но спустя несколько лет, с ростом торговли, настали лучшие времена, и к концу века город славился богатством своих жителей и их прекрасными домами всякий раз. Образование всячески поощрялось, существовало значительное судоходство; однако церковная система была своеобразной, а избирательное право — сильно ограничено. В результате среди народа то и дело вспытывало недовольство. Таким образом, колония имела заметные слабые стороны и в конце концов была поглощена Коннектикутом.

60. Основание Род-Айленда (1636–1654).

Roger Williams.

В 1636 году Роджер Уильямс, изгнанный из Массачусетса как реформатор опасного толка, с пятью своими учениками основал город Провиденс во главе залива Наррагансетт.

Anne Hutchinson.

В следующем году (1637) отряд сторонников Энн Хатчинсон — также изгнанных из Массачусетса из-за еретических взглядов — поселился на острове Акуиднек (впоследствии Род-Айленд) в восемнадцати милях к югу. Миссис Хатчинсон присоединилась к ним в 1638 году, и город со временем получил название Портсмут.

Newport established.

Обе общины сразу же привлекли из Массачусетса людей, которые либо были изгнаны из этой колонии, либо не находились с ней в полном согласии, и к концу 1638 года в Провиденсе насчитывалось шестьдесят человек, а в Портсмуте — почти столько же. В следующем году пятьдесят девять жителей Портсмута во главе с главным магистратом Коддингтоном, не согласившись с некоторыми «новыми ересями» миссис Хатчинсон, удалились на южную оконечность острова и основали Ньюпорт; однако в 1640 году оба города воссоединились под названием Род-Айленд, а Коддингтон стал губернатором.

The Providence agreement.

Каждая из этих колоний, Провиденс и Род-Айленд, поначалу представляла собой независимое политическое образование. Интересно отметить их первоначальные соглашения. Соглашение Провиденса (1636 г.), подписанное Роджером Уильямсом и двенадцатью его единомышленниками, гласило: «Мы, чьи имена подниже указаны, желая жить в городе Провиденс, обязуемся подчиняться в активной или пассивной форме всем тем распоряжениям или соглашениям, которые будут приняты на благо общества упорядоченным образом большинством голосов наличных жителей, глав семейств, объединенных в городское товарищество, и тех иных лиц, которых они примут к себе, исключительно в гражданских делах». Общественными делами управляли пять фрименов, именуемых арбитрами, и в течение нескольких лет, судя по всему, никаких фиксированных правил для их руководства не существовало.

The Portsmouth declaration.

В Портсмуте люди объединились в следующей декларации: «Мы здесь торжественно, в присутствии Иеговы, объединяемся в политическое тело и, как Он поможет нам, подчиняем наши личности, жизни и имущества нашему Господу Иисусу Христу, Царю царей и Господу господствурантных, и всем тем совершенным и абсолютно абсолютным законам Его, данным нам в Его святых словах истины, дабы руководствоваться ими и судиться по ним». Фримены управляли государственными делами на собрании общины при участии секретаря, клерка и главного магистрата. Ньюпорт был организован сходным образом; но когда Ньюпорт и Портсмут вновь объединились, было учреждено более сложное правительство. Был создан Генеральный суд, в котором заседали губернатор, вице-губернатор и четыре ассистента — один город избирал губернатора и двух ассистентов, а другой вице-губернатора и оставшихся ассистентов; фримены составляли корпус суда и решали даже самые тривиальные дела. В 1641 году было заявлено, «что в власти собрания фрименов, организованно собравшихся или их части, входит создавать и учреждать справедливые законы, коими они будут регулироваться, и назначать из своей среды таких министров, которые станут следить за их верным исполнением между людьми». На той же сессии было принято постановление «о том, чтобы никто не считался правонарушителем за вероучение, если оно прямо не противоречит установленному правительству или законам».

An asylum for sectaries.

Остальные колонии считали Провиденс и Род-Айленд рассадниками анархии. Лица, разделявшие самые разные протестантские теологические взгляды, стекались туда в немалом количестве, и верно то, что в течение многих лет между ними шли ожесточенные споры, часто нарушавшие общественный порядок. Несмотря на эти годы мелких дрязг, Провиденс и Род-Айленд процветали.

Establishment of Providence Plantations.

Благодаря усилиям Роджера Уильямса Провиденс, Портсмут и Ньюпорт вместе с новым городом под названием Уорик были объединены по единой хартии (1644 г.) в колонию Плантации Провиденса. Этот либеральный документ, изданный парламентским Комитетом по делам колоний, давал жителям вдоль залива Наррагансетт полномочия управлять самими собой «в такой форме гражданского правления, какая по добровольному согласию всех или большей части из них будет признана наиболее полезной для их состояния и условий». Большей власти нельзя было и пожелать. В силу любопытного положения, принятого в 1647 году, закон должен был быть предложен в Генеральном суде; затем его рассылали по городам для утверждения фрименами, что давало избирателям право голоса в ведении дел без необходимости присутствовать в суде. Большинство фрименов в любом отдельном городе могло отклонить меру. Свод законов, напоминающий общее право Англии и содержавший лишь немногие ссылки на библейские прецеденты, успешно прошел это испытание в 1647 году; один важный раздел гласил, что «все люди могут поступать так, как подсказывает им их совесть».

The Coddington faction.

В следующем году Коддингтон во главе фракции добился отдельной хартии для Ньюпорта и Портсмута — к великому неудовольствию многих жителей как этих, так и других городов. Ожесточенная вражда продолжалась до 1654 года, когда Уильямс снова выступил в роли миротворца и добился воссоединения всех городов по общей хартии 1644 года, заняв пост президента. Старый свод законов был восстановлен.

Characteristics of Rhode Island.

Род-Айленд был основан религиозным изгнанником и всегда оставался убежищем для тех сектантов, которые не могли найти себе дома в другом месте. Цель была благородной, и Уильямс упорствовал в своей политике, несмотря на то, что жизнь ему часто отравляли его разношерстные соотечественники-колонисты, которые постоянно препирались друг с другом. На протяжении всего семнадцатого века Род-Айленд оставался рассадником беспорядков. Фанатизм проявлялся не только в религии, но также в политике и обществе; и не было столь безумного плана, который не нашел бы сторонников в этой запутанной смеси. Состояние колонии служило предостережением ее соседям, подтверждая, по-видимому, мудрость их теократических методов.

61. Основание Мэна (1622–1658).

Sir Ferdinando Gorges.

Сэр Фердинандо Горджес, губернатор Плимута в Англии, проявил интерес к Новой Англии, как мы видели, еще в 1605 году. Десять лет спустя он помог Джону Смиту организовать неудачное плавание к северному побережью; в 1620 году мы находим его членом совета Плимутской компании; в 1622 году он и Джон Мейсон (не герой Пекуотской войны), оба англикане и преданные друзья короля, получили грант на земли, лежащие между реками Мерримак и Кеннебек; и именно Горджес отправил Мэверика для поселения на острове Ноддлс и Блэкстоуна для удержания Бостонского полуострова. Позднее (в 1629 году) Мейсон получил индивидуальный грант от Плимутского совета на территорию между Мерримаком и Пискатакуа (Нью-Хемпшир), а Горджес — от Пискатакуа до Кеннебека (Мэн); эти гранты были близки по характеру к хартии Компании Массачусетского залива. Когда Плимутская компания сложила с себя хартию в 1634 году, а Новая Англия была поделена (в 1635 году) между членами совета, Горджес и Мейсон добились подтверждения своих прежних личных грантов. Мейсон умер несколько месяцев спустя, оставив поселения на своем участке для присоединения к Массачусетсу в 1641 году.

Becomes Lord Proprietor of Maine.

В апреле 1639 года Горджес получил провинциальную хартию от короля, пожаловавшую ему титул лорда-проприетара провинции или округа Мэн, причем его владения простирались, как и прежде, от Кеннебека до Пискатакуа и на сто двадцать миль вглубь материка от побережья. Он получил почти абсолютную власть над жителями своей провинции, которых тогда насчитывалось всего триста человек. Сако, основанный им около 1623 года, был главным поселением и вмещал половину населения; в то время как полдюжины мелких деревушек, главным образом созданных им, были разбросаны вдоль близлежащего берега, где жили рыбаки, охотники и торговцы. Большая часть этих людей были сторонниками короля и государственной церкви. Несмотря на долгие усилия Горджеса привлечь людей со средствами на свои плантации, провинция процветала не так сильно, как ее соседи на юге.

His cumbrous constitution.

Горджес тешил свою старость составлением громоздкой конституции для своего народа. Он должен был принимать законы совместно с фрименами; законы Англии должны были действовать в случаях, не охваченных статутами; официальной религией должна была стать Церковь Англии; всем англичанам разрешалось рыбачить; проприетар должен был учредить манориальные суды; он также уполномочивался по собственной воле вводить налоги, собирать войска и объявлять войну. Изучая государственный аппарат, который Горджес пытался воздвигнуть в Мэне, мы невольно вспоминаем конституцию Локка для Каролин; проприетара должен был представлять вице-губернатор, которому подчинялась длинная череда чиновников с громкими титулми, составлявших совет; с ними должны были собираться депутаты, избранные фригольдерами. Провинции должны были делиться на бейливики или графства, сотни, приходы и десятины; правосудие в каждом бейливике должны были осуществлять лейтенант и восемь магистратов, назначаемых проприетаром или его заместителем, а под началом каждого находился штат мелких должностных лиц. В плане Горджеса было предусмотрено почти столько чиновников, сколько требовалось, чтобы дать каждому из его подданных общественную должность.

The colony neglected.

Сам проприетар никогда не бывал в Америке; его представлял его сын Томас в качестве вице-губернатора. Однако последнему оказалось невозможно претворить в жизнь все планы отца, и провинция постепенно погрузилась в неурядицы и запущенность. Ее города в конце концов были поглощены Массачусетсом (1652–1658 гг.).

Characteristics of Maine.

Поселенцы, привезенные для заселения Мэна, были слугами частных лиц или компаний, владевших участком земли для заселения и обработки, рыбными промыслами и пушной торговлей. Они прибыли не для того, чтобы основать церковь или построить государство, и те институты, которые они развили, стали прямым следствием их нужд. У них было мало сочувствия или общения с соседями из Массачусетса и Плимута.

62. Основание Нью-Хемпшира (1620–1685).

Origin of the first settlements.

Мы видели, что Джону Мейсону в 1629 году был выдан грант на земли между Мерримаком и Пискатакуа. В своем проекте колонизации этого участка с ним был связан Горджес. Но Дэвид Томсон и три плимутских торговца пушниной уже закрепились в Рае в 1622 году на основе гранта от Плимутского совета. Дувр был основан до 1628 года братьями Хилтон, пуританскими торговцами рыбой в Лондоне; а некоторые сторонники миссис Хатчинсон, изгнанники из Массачусетса, основали Эксетер и Хэмптон. В 1630 году Нил, в качестве агента по колонизации Мейсона и Горджеса, поселился в Портсмуте на реке Пискатакуа с большим отрядом фермеров и рыбаков, причем все они были приверженцами Церкви Англии; и вполне вероятно, что эта колония поглотила соседнее поселение в Рае. К моменту расторжения партнерства проприетаров в 1635 году (стр. 150) здесь скопилось значительное имущество, поскольку в описи их имущества в Портсмуте мы находим двадцать две пушки, двести пятьдесят единиц легкого оружия, сорок восемь рыболовецких судов, сорок лошадей, пятьдесят четыре козы, около двухсот овец и более ста голов крупного рогатого скота. Это свидетельствует о крупном хозяйстве. С кончиной Мейсона позднее в том же году колония на Пискатакуа была предоставлена самой себе. Все города Нью-Хемпшира с самого начала являлись независимыми общинами, управляемыми во многом по подобию других английских городов к югу от них.

Characteristics of New Hampshire.

Истоки Нью-Хемпшира были результатом коммерческой деятельности в Англии и религиозных разногласий в Массачусетсе. Жители различных городов имели мало общего и придерживались разных политических и религиозных взглядов. Основанные под различными эгидами, по мере своего роста они становились предметом долгих споров за юрисдикцию. Было бы утомительно прослеживать историю этих распрей; достаточно сказать, что после многочисленных изменений поселения на Пискатакуа или вблизи нее были (в 1641–1643 гг.) включены в состав Массачусетса, который управлял ими с заметной осмотрительностью и воздерживался от вмешательства в их религиозные взгляды. В 1679 году в результате споров, вызванных возобновлением притязаний Мейсона в Англии, Нью-Хемпшир был превращен в королевскую провинцию, но в 1685 году снова воссоединен с Массачусетсом. Что касается характера жителей Нью-Хемпшира, то всё сказанное в отношении жителей Мэна в значительной степени применимо и к ним.

ГЛАВА VII.

НОВАЯ АНГЛИЯ С 1643 ПО 1700 ГОД.

63. Литература.

Библиографии. — Те же, что и к § 47 выше; Эйвери, II., III.; Ченнинг и Харт, Путеводитель, §§ 124–128.

Исторические карты. — Те же, что и к § 47 выше.

Общие труды. — Дойл, Колонии, II. гл. viii., ix., III. гл. i.–v.; Лодж, Колонии, 351–362, 375–380, 387–392, 398–400; Осгуд, Колонии; Эйвери, II. гл. xiii.–xviii., III. гл. vii., viii., x.–xii., xix.–xxi.; Г. Банкрофт, I. 289–407, 574–613; Ченнинг, Соединенные Штаты, I. гл. xv., xviii., xix.; Хильдрет, I. гл. x., xii., xiv.; Палфри, Новая Англия, I. 269–408, III. 1–386; Фиск, Начала Новой Англии; Халлоуэлл, Квакерское вторжение в Массачусетс; Р. Фротингем, Возникновение республики, гл. ii., iii.; А. МакЛир, Ранние новоанглийские города; Уинсор, Повествовательное и критическое..., как в § 47.

Специальные истории. — Обратитесь к многочисленным местным историям, некоторые из которых имеют большой вес; примерами могут служить «Бостон» Уинсора и «Дирфилд» Шелдона.

Современные свидетельства. — Сьюолл, Дневник; Матер, Магналия; Бишоп, Рассужденная Новая Англия; Хаббард, Неприятности с индейцами. — Перепечатки в публикациях комиссий по колониальным и городским записям, исторических и антикварных обществ, Общества Принса, Общества Горджеса и т. д.; Андрос, Трактаты; Листовки по американской истории, №№ 7, 25, 29; Листовки Старого Юга; Американская история в рассказах современников, I. гл. xx., II.

64. Образование Конфедерации Новой Англии (1637–1643).

Local politics excluded.

В предыдущей главе были обрисованы происхождение и основание колоний Новой Англии. Большинство этих колоний сохраняли отдельное существование и имели собственную историю на протяжении оставшейся части семнадцатого века. Но рамки этой работы не позволяют дать очерк местной и внутренней истории каждой колонии. Поэтому в данной главе будут рассмотрены лишь те события, которые представляют общий интерес и имеют значение для развития всех колоний.

Connecticut makes overtures for a colonial federation (1637).

Первой по времени и первой по своим последствиям стала федерация колоний Новой Англии, с предложением о которой в августе 1637 года жители Коннектикута обратились к Генеральному суду Массачусетса. Коннектикут, как форпост английской цивилизации в сердце индейских земель и «напротив голландцев», испытывал особую потребность в поддержке со стороны старых колоний на востоке. Племена были беспокойны, а угрозы со стороны голландцев в Нью-Амстердаме выглядели особенно тревожно. Дважды отважные голландцы пытались изгнать английских поселенцев из долины Коннектикута и вернуть себе утраченную там торговлю пушниной; обе попытки оказались неудачными, но казалось вероятным, что со временем голландцы смогут накопить достаточно сил, чтобы противостоять им стало труднее. С другой стороны, французы, обосновавшиеся в Квебеке в 1608 году, начали продвигать границы Новой Франции на юг; и с ними в разное время на протяжении нескольких лет возникали трения, являвшиеся следствием споров о границах и расовой ненависти. Реки Коннектикут и Гудзон были дорогами, хорошо знакомыми франко-канадцам и их индейским союзникам, и коннектикутские колонисты опасались партизанских рейдов по суше с севера, отразить которые в одиночку они не могли надеяться.

Massachusetts at last favorable (1642).

Предложение об объединении возобновлялось в 1639 и снова в сентябре 1642 года. Сначала Массачусетс сохранял равнодушие; но в конце концов «дурные вести, пришедшие из Англии о разрыве между королем и парламентом», по-видимому, заставили ее государственных деятелей благосклонно отнестись к этому проекту. Дела на родине обстояли таким образом, что англичанам в Америке следовало быть готовыми к обороне на случай, если тучи войны сдвинутся в их сторону. Если бы победил король, были основания полагать, что он незамедлительно обратит свое внимание на исправление Новой Англии, которая долгое время служила для несогласных англичан на родине наглядным примером политической независимости и надежным убежищем в годину опасности.

Formation of the New England Confederation.

В мае 1643 года в Бостоне между представителями Массачусетского залива, Плимута, Коннектикута и Нью-Хейвена было согласовано двенадцать статей. Уинтроп сообщает нам, что представители, «приступив к совещаниям, столкнулись с некоторыми трудностями, но, будучи все стремлением к союзу и озабочены миром, охотно уступали друг другу в том, что служило общей пользе». Компромиссы легли в основу как этой, так и последующих американских конституций.

The Constitution.

Четыре колонии были связаны формальной письменной конституцией под названием «Соединенные колонии Новой Англии» в «прочный и вечный союз дружбы и согласия для нападения и защиты, взаимного совета и помощи по всем справедливым поводам как для сохранения и распространения истины и вольностей Евангелия, так и для их собственной взаимной безопасности и благополучия». Каждой колонии разрешалось управлять своими внутренними делами; однако орган из восьми федеральных комиссаров, по два от каждой колонии, причем все они были членами церкви, наделялся полномочиями «решать все дела войны или мира, союзов, помощи, расходов и численности людей для войны, раздела добычи и всего, что было добыто путем завоевания, принятия новых конфедератов для плантаций в объединение с любым из конфедератов и все дела подобного рода, которые являлись надлежащими сопутствующими или следствиями такой конфедерации для дружбы, нападения и защиты». Шесть комиссаров составляли рабочее большинство совета; но в случае разногласий спорный вопрос передавался на решение законодательных органов отдельных колоний. Военные расходы распределялись между каждой колонией пропорционально ее мужскому населению в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет. Совет должен был собираться по меньшей мере раз в год, а при необходимости и чаще. Президент комиссаров, избираемый из их собственного числа, «не наделялся никакой властью или почетом», кроме полномочий председательствующего.

65. Работа Конфедерации (1643–1660).

Inequality of representation.

Представляемая ею лига «интересна как первый американский эксперимент в федерации»; но у нее был один плодотворный источник слабости. В четырех представленных колониях совокупное население составляло около двадцати четырех тысяч человек, из которых на Массачусетс приходилось пятнадцать тысяч, а остальные три имели не более трех тысяч каждая. В случае войны Массачусетс соглашался выставить сто воинов на каждые сорок пять, выставленные каждым из ее партнеров. Двояким образом она несла тяжелейшее бремя — по числу воинов, отправленных на войну, и по сумме взимаемых на нее налогов. Поскольку каждая колония имела равный голос в управлении лигой, Массачусетс оказывался в невыгодном положении. Она то и дело пыталась осуществлять большую власть, чем ей дозволялось по статьям, вызывая тем самым враждебность мелких колоний и ставя под угрозу само существование союза.

Massachusetts in control.

Тем не менее в течение двадцати лет, пока конфедерация оставалась сильнейшей политической силой на континенте Северной Америки, Массачусетс сохранял контроль над ее общей политикой. Мэн и поселения по берегам залива Наррагансетт тщетно подавали прошения о присоединении к конфедерации. Возражали, что в Род-Айленде не установлен общественный порядок, к тому же присяга, приносимая тамошними фрименами, выражала верность английскому королю. Что касается Мэна, то его проприетар Горджес выступал на стороне монарха, а политический строй, принятый в его провинции, отличался от строя в других колониях.

Nature of the Board of Commissioners.

Этот совет был немногим большим, чем комитет общественной безопасности; он воздействовал на законодательные собрания колоний, а не на отдельных колонистов, и не имел власти приводить в исполнение свои постановления. Одной из его ранних забот стало развитие Гарвардского колледжа; и по его просьбе во всех четырех колониях был организован сбор «зерна для бедных студентов в Кембридже».

Local independence greater than national patriotism.

В статьях конфедерации вообще не упоминалось о метрополии. Жители Новой Англии взяли управление своими делами в собственные руки, по-видимому, не задумываясь о верховенстве ни короля, ни парламента. Дух местной независимости у этих людей превосходил национальный патриотизм. С Лоудом в тюрьме и королем в изгнании вмешательство с той стороны исключалось, а парламент был слишком занят в ту пору, чтобы уделять много внимания действиям далеких американских колонистов. В ноябре (1643 г.) парламент учредил комиссию по управлению колониями во главе с графом Уориком; но от нее было мало проку, по крайней мере для Новой Англии.

Jealousy of interference from England.

Массачусетс всегда сохранял ревнивое отношение даже к намеку на вмешательство из Англии. В 1644 году Генеральный суд проголосовал за то, чтобы всякого, кто попытается набирать солдат для короля, «считать преступником тяжкого свойства против этого содружества, и поступать с ним либо как с уголовным преступником, либо иным образом, в зависимости от характера и степени его вины». Колония при этом была не больше за общины, чем за короля. Когда в 1651 году парламент пожелал, чтобы Массачусетс сдала свою хартию, пожалованную королем Карлом, и получила из его рук новую, в течение года на этот приказ не обращали внимания; когда же у Англии наконец началась война с Голландией, массачусетцы уклончиво ответили, что вполне удовлетворены тем, «что живут под управлением губернатора и магистратов собственного избрания и по законам собственного сочинения». Генеральный суд также набрался смелости учредить колониальный монетный двор (1652 г.) и в течение тридцати лет чеканил «шиллинги с сосновым деревом» вопреки всем возражениям. В 1653 году Кромвель, всегда бывший преданным другом Новой Англии, был объявлен Лордом Протектором; однако Массачусетс не позволил провозгласить это событие на своей территории, и когда он пожелал, чтобы Массачусетс помогла ему в войне с голландцами путем захвата Нью-Амстердама, колониальный суд несколько высокомерно «дозволил комиссарам его Высочества» набирать добровольцев в своих владениях. Во время Реставрации Карл II был провозглашен в Новой Англии только после того, как поступило предупреждение от друзей в Англии.

66. Беспорядки в Род-Айленде (1641–1647).

The sectaries on Narragansett Bay.

На заливе Наррагансетт общественный мир по-прежнему нарушался распрями между фракциями. Из-за свободы, щедро предлагаемой там всем людям, поселения Род-Айленда и Провиденса служили убежищем для диссидентов всех мастей, которым по большей части было приказано покинуть другие колонии. Многие из этих людей были баптистами или придерживались иных теологических взглядов, которые в наши дни показались бы вполне трезвыми; но среди них было немало закоренелых фанатиков, угодить которым не могло ни одно благоустроенное общество.

The case of Gorton.

Некоторые из последователей Роджера Уильямса построили Потоксет. К ним прибыла банда фанатиков во главе с Сэмюэлем Гортоном, которого его ортодоксальные соседи описывали как «гордого и пагубного соблазнителя», отличавшегося «дерзким и буйным поведением», но бывшего далеко не столь черным, как его малевали. Потоксетские поселенцы просили Массачусетс (в 1641 г.) «из мягкосердечной учтивости и ради сохранения человечности и рода людского» «протянуть соседскую руку помощи» и избавить их от смутьяна. Одновременно они добились присоединения своего города к Массачусетсу, дабы оказаться в юрисдикции последней. Гортон и девять его последователей были взяты в плен и отвезены в Бостон (1643 г.), где их признали виновными в богохульстве и после четырех или пяти месяцев на тяжелых работах отпустили под угрозой смертной казни, если они немедленно не покинут земли Массачусетса.

Гортон отправился в Англию (1646 г.) и обратился к парламентским комиссарам, которые заявили, что он может «свободно и спокойно жить и сажать растения» на земле, купленной им у индейцев в Шавомете (Уорик) на западном берегу залива Наррагансетт. Эдуард Уинслоу из Плимута был отправлен туда же (в 1647 г.) представлять Массачусетс по делу Гортона; через него было заявлено ходатайство о том, что комиссарам, находящимся далеко от Америки, не следует брать на себя рассмотрение апелляций из колоний; кроме того, утверждалось, что хартия Массачусетса представляет собой «абсолютную власть правления». Комиссары в ответ протестовали, заявляя, что «не намеревались поощрять какие-либо апелляции от вашего правосудия»; тем не менее они «приказали» Генеральному суду позволить Гортону и его последователям жить в мире; но «если они будут виновны, мы оставляем возможность поступать с ними по закону». Провинциалу позволили вернуться, но его присутствие высокомерно игнорировалось; и когда его поселению угрожали индейцы, он тщетно ссылался на парламентский приказ как на ордер на помощь.

67. Политика Конфедерации (1646–1660).

Expressions of independence.

Твердый и независимый дух колонистов выражался как в словах, так и в делах. Пока Уинслоу представлял колонистов в Англии, он выступил со своим знаменитым ответом тем, кто был склонен критиковать создание конфедерации Новой Англии как самонадеянное утверждение независимости: «Если бы мы в Америке воздержались от объединения для нападения и защиты против общего врага, пока не получим дозволения из Англии, нам всем успели бы перерезать глотки до того, как гонец преодолел бы полпути за морем». Подобное нетерпение по отношению к властям из Англии выражал и губернатор Джон Уинтроп. Мнение, высказанное им примерно в то время, свидетельствовало о гордой и независимой позиции Массачусетса и было пророческим для духа Революции. По юридической фикции, когда король жаловал землю в Америке, считалось, что она входит в манор Ист-Гринвич. Утверждалось, что американские колонисты представлены в этом органе депутатом, избранным от боро, включающего данный манор, и поэтому подчиняются парламенту. Однако Уинтроп считал, что высшим законом в колониях является общественное благо, и если авторитет парламента поставит под угрозу благополучие колонистов, то они будут вправе игнорировать этот авторитет.

The Presbyterians.

Религиозная свобода была столь же дорога жителям Новой Англии, сколь и свобода политическая. В 1645 году под влиянием Шотландии актом парламента пресвитерианство было установлено в качестве государственной религии Англии. Массачусетс, однако, упорно держался за индепендентство и выставил некоторых из главных поборников этой веры во время великого спора, бушевавшего тогда между двумя сектами по обе стороны океана. Несколько массачусетских пресвитериан попытались (в 1646 г.) склонить метрополию к учреждению церквей их веры в колониях и к обеспечению избирательных прав для всех независимо от религиозной принадлежности; но прежде чем они добрались до Англии для изложения своей позиции, индепенденты снова оказались наверху, и пуританская теократия в Массачусетсе не пострадала. Два года спустя (в 1648 г.) в Кембридже состоялся церковный синод, на котором была сформулирована церковная дисциплина, неофициально именуемая «кембриджской платформой». На нем было одобрено Вестминстерское исповедание, определены полномочия духовенства, призван гражданский принудительный аппарат для «принуждения» церквей, которые станут «упорно или упрямо идти любым собственным коррумпированным путем», и утвержден термин «конгрегациональный» для отличия новоанглийской ортодоксии от «тех испорченных сект и ересей, которые являли себя под широким названием индепендентства». В 1649 году эта платформа была представлена Генеральным судом на рассмотрение отдельных общин, а два года спустя официально одобрена.

Encroachments upon Dutch possessions.

Едва ли следовало ожидать, что народ, столь мало склонный признавать права Англии, будет с большим уважением относиться к правам Голландии; и действительно, они пользовались поддержкой метрополии в посягательствах на голландские колонии. В 1642 году Босвелл, представлявший Англию в Гааге, советовал своим соотечественникам в Новой Англии «продвигать свои плантации и теснить, вытесняя голландцев из тех мест, которые они занимают».

Новоанглийцы не замедлили перенять эту агрессивную политику. Поселения продвигались на запад от Нью-Хейвена на материке и на юг по Лонг-Айленду. Питер Стёйвесант, бывший тогда губернатором Новых Нидерландов, горько жаловался на эти посягательства — ведь голландцы тогда претендовали на всё между реками Коннектикут и Делавер, — и взывал к федеральным комиссарам с требованием положить им конец; но в ответ прозвучало, что голландцы продают оружие и боеприпасы индейцам, что их поведение не способствует миру, что они укрывают преступников из английских колоний и что Соединенные Колонии намерены «отстоять английские права всеми подходящими и справедливыми средствами». Стёйвесант, отличавшийся вспыльчивым нравом, не прочь был пойти войной на жителей Новой Англии, но Голландская Вест-Индская компания дала ему понять, что война «ни в коем случае не может быть нам выгодна: новоанглийцы слишком сильны для нас». Дело в конце концов (в 1651 г.) было передано арбитрам, которые установили временную линию границы, которая «на материке не должна была подходить ближе десяти миль к реке Гудзон» и которая отдавала Коннектикуту большую часть Лонг-Айленда.

Weakness of the confederation in the Dutch War.

В 1652 году между Англией и Голландией вспыхнула война, и жители Коннектикута стремились напасть на Новые Нидерланды, не прекращавшие своих опустошительных набегов на отдаленные поселения. Все федеральные комиссары, кроме представителей Массачусетса, проголосовали за войну; состоялось бурное заседание федерального суда, на котором Массачусетс тщетно пыталась переупрямить остальные колонии. Коннектикут и Нью-Хейвен обратились за помощью к Кромвелю. Он прислал в Бостон флот с предписанием Массачусетсу прекратить сопротивление. Генеральный суд решительно отказался набирать войска для этого предприятия, хотя и предоставил агентам Кромвеля право завербовать в колонии пятьсот добровольцев, если они смогут. Но пока шли приготовления к нападению восьмисот человек на Нью-Амстердам, пришла весть о том, что Англия и Голландия объявили о мире (5 апреля 1654 г.), и приготовления к войне в Америке прекратились.

Massachusetts in collision with the commissioners.

Слабость конфедерации Новой Англии проявлялась как во внутренних делах, так и в иностранных войнах. Массачусетс то и дело вступал в столкновения с комиссарами. Один из таких случаев произошел еще в 1642–1643 годах, когда вспыхнули неприятности с наррагансеттами, являвшимися друзьями и союзниками смутьяна Гортона в Шавомете. Массачусетс отказалась санкционировать боевые действия; тем не менее комиссары направили против индейцев федеральные силы; однако эта экспедиция оказалась безуспешной из-за отсутствия поддержки со стороны главной колонии.

Contention between Connecticut and Massachusetts.

Сейбрук в устье реки Коннектикут был куплен коннектикутской федерацией в 1644 году. Желая возместить свои расходы, Коннектикут обложил пошлиной каждое судно, поднимавшееся по реке. Массачусетс владела долинным городом Спрингфилд и подала жалобу комиссарам (в 1647 г.) на то, что Коннектикут не имеет права облагать налогами массачусетские суда, торгующие с массачусетским городом. Два года спустя (в 1649 г.) комиссары вынесли решение в пользу Коннектикута; после чего Массачусетс ввела как вывозные, так и ввозные пошлины в Бостоне, призванные стеснить торговлю ее сестринских колоний; одновременно она потребовала, чтобы из-за ее больших размеров ей разрешили иметь трех комиссаров, и настаивала на уменьшении полномочий федерального органа. Это действие породило сильную враждебность и одно время грозило разрушить союз. К 1654 году стороны позволили распрям утихнуть, и пошлины на межколониальную торговлю прекратились.

68. Подавление квакеров (1656–1660).

Treatment of the Quakers.

В течение оставшегося периода Содружества самым серьезным вопросом, возникшим в Новой Англии, стал вопрос о том, как поступить с квакерами. В теократии XVII века позиция этой сектантской группы была отлично приспособлена для того, чтобы вызывать враждебность как в богословском, так и в политическом отношении. Они отбрасывали все формальности в религии, не признавали никакого сословия священнослужителей, не желали брать в руки оружие для общей обороны, не платили десятину и не приносили присягу на верность, сомневались в эффективности крещения, не питали никакого почтения к субботе и высоко ценили право индивидуального суждения в духовных вопросах. Они были агрессивны и упрямы и, подгоняемые преследованиями, предавались причудливым проявлениям оппозиции государственной религии. В Англии четыре тысячи из них находились в тюрьме одновременно. Когда Энн Остин и Мэри Фишер прибыли в Бостон (1656 г.) из Англии через Барбадос в качестве авангарда квакерской миссионерской армии, колониальные власти были охвачены ужасом. Отважных женщин отправили обратно на Барбадос, и был принян закон против «всех квакеров, рантеров и прочих норовистых еретиков», предусматривающий их телесные наказания и тюремное заключение на каторжных работах. Несмотря на столь суровое обращение, квакеры продолжали прибывать. Роджер Уильямс говорил, когда Массачусетс обратился к нему с просьбой изгнать их из Род-Айленда: там, где им «больше всего позволяют свободно заявлять о себе и противостоят лишь аргументами в дискуссии, туда они меньше всего стремятся прийти… Они скорее приобретут новых сторонников благодаря образу своих терпеливых страданий, нежели благодаря согласию с их пагубными изречениями». Тем не менее Род-Айленд был и остается оплотом квакеров в Новой Англии.

В 1657 году было постановлено, что квакерам, которых уже однажды высылали, но которые вернулись, следует отрезать уши, а за третье преступление — протыкать языки раскаленным железом. Изгнание под страхом смертной казни было рекомендовано федеральными комиссарами в 1658 году; а в 1659–1660 годах четверо квакеров лишились жизни через повешение на Бостонском общественном лугу. Общественные настроения восстали против этих зрелищ, и в 1660 году смертный приговор квакерам в Массачусетсе был отменен, после чего квакеры подвергались лишь порке в различных городах; даже это постепенно прекратилось по мере роста более гуманного духа. В Коннектикуте секта преследовалась мало, а в Род-Айленде — вовсе нет; в то время как Плимут и Нью-Хейвен были почти столь же суровы в своем обращении, как и Массачусетс.

New England in the hands of the council for the plantations.

Реставрация монархии в Англии (1660 г.) положила начало новой эпохе в истории колоний. Контроль над ними был передан в руки совета по делам плантаций, а двенадцать тайных советников были назначены для управления Новой Англией. Квакеры воспользовались возможностью добиться скорейшего рассмотрения своего дела новым королем, который благосклонно относился к ним. В своем обращении к Карлу массачусетский суд распространялся о мятежном духе квакеров; но король ответил, что, хотя он желает колониям добра, он хотел бы, чтобы впредь квакеров отправляли на суд в Англию — желание, которое, разумеется, было проигнорировано.

69. Королевская комиссия (1660–1664).

Неудивительно, что король был склонен смотреть на жителей Новой Англии с подозрением. Ему говорили, что конфедерация была «военным союзом, созданным четырьмя колониями тогда, когда у них возникла задумка сбросить зависимость от Англии и действовать с этой целью». Жители Новой Англии также несколько медлили с провозглашением его воцарения; в то время как двое судей, приговоривших его отца к смерти, Гофф и Уолли, были укрыты от королевского правосудия жителями Нью-Хейвена, а впоследствии — жителями Хадли, городка в Массачусетсе в долине Коннектикута. Массачусетс вел себя достаточно дерзко, когда метрополия была настолько отвлечена другими делами, что обращать внимание на колонии не представлялось возможным; теперь же, когда Карл, по-видимому, обратил свое внимание на Америку, была избрана более дипломатичная линия поведения. Саймон Брэдстрит, видный мирянин, и Джон Нортон, выдающийся представитель духовенства, были отправлены в Англию для заключения мира с Короной и вскоре вернулись (1662 г.) с милостивым ответом, который, однако, сопровождался предписанием суду предоставить всем «фритгольдерам с достаточным имуществом» право голоса и право занимать государственные должности «без учета их взглядов или вероисповедания», разрешить Церкви Англии проводить богослужения, отправлять правосудие от имени короля и обязать всех жителей присягнуть ему на верность. Суд постановил, что впредь юридические документы должны оформляться на имя короля; однако все остальные вопросы из королевского мандата были переданы в комитет, который так и не представил по ним отчета.

Arrival of royal commissioners.

Дела в Массачусетсе шли достаточно мирно вплоть до 1664 года. В том году король прислал четырех королевских комиссаров для наблюдения за колониями, среди которых был Самуэль Маверик, один из пресвитерианских петиционеров, доставивших неприятности жителям Новой Англии несколькими годами ранее. От этих комиссаров требовалось «склонить народ к полному подчинению и повиновению королевскому правительству», а также прощупать общественные настроения в Массачусетсе, дабы выяснить, не может ли Корона разумным образом взять на себя назначение губернатора для этой колонии. Они прибыли в Бостон в июле с двумя военными кораблями и четырьмястами военнослужащими. Получив помощь от Коннектикута, экспедиция направилась к Новым Нидерландам и без труда отвоевала этот порт у голландцев. В течение тех месяцев, что комиссары находились в Бостоне, они были вовлечены в затяжной конфликт с жителями Массачусетса, которые утверждали, что их хартия позволяет им управлять самими собой на свой лад, без вмешательства со стороны королевской комиссии. Суда неизменно докучали требованиями дать прямой ответ на требования короля, разосланные в 1662 году, но добиться чего-либо удовлетворительного не удавалось, и комиссары были вынуждены вернуться, не выполнив своей миссии. В то время шла голландская война против Англии, и политическая ситуация на родине была неспокойной. Политика затягивания времени оказалась выгодной для Массачусетса.

Treatment of Connecticut,

В остальных колониях Новой Англии к комиссарам отнеслись лучше. Коннектикут направила своего губернатора, младшего Уинтропа, представлять ее при дворе. Его приняли там хорошо, поскольку он обладал учеными вкусами и приятными манерами; король был тем более склонен благоволить ему, поскольку помощь Коннектикуту позволяла создать противовес Массачусетсу. Его колонии была дарована либеральная хартия; а Нью-Хейвен, нелюбимый Карлом за укрывательство цареубийц, теперь, вопреки своим протестам, был присоединен к соседней колонии. Род-Айленд также выиграл от королевской милости и получил хартию, делающую его отдельной колонией. Несомненно, тот факт, что жители залива Наррагансетт были исключены из новоанглийской конфедерации, склонил короля отнестись к ним благосклонно. По этим причинам Коннектикут и Род-Айленд приняли комиссаров с почтением, в то время как слабый Плимут также удостоился похвалы за свою готовность подчиняться.

Decadence of the confederation.

Упразднение Нью-Хейвена королем и фактическая победа квакеров над теократической политикой Массачусетса стали сокрушительными ударами по конфедерации. Федеральные комиссары проводили трехгодичные заседания вплоть до 1684 года, когда хартия Массачусетса была аннулирована; однако ее деятельность, за исключением периода Войны короля Филипа, не имела большого значения.

A prosperous period.

Период упадка конфедерации, тем не менее, в основном был временем процветания для Новой Англии. Эмиграция в Америку почти полностью прекратилась после 1640 года с подъемом пуритан в Англии; но реставрация Стюартов и принятие Акта об единообразии с сопутствующими ему преследованиями вызвали возобновление отъезда диссидентов, и это движение охватило многих выдающихся по своим способностям людей как из числа мирян, так и духовенства. Появились новые отрасли промышленности, выросла торговля, расширилась площадь поселений, увеличилось благосостояние.

Change of attitude towards England.

Но накопление богатства и течение времени принесли изменения в отношении к Англии, которые в определенной степени угрожали свести на нет ту тихую борьбу за независимость, что продолжалась уже почти полвека. На арену вышло второе поколение американцев, обладающее лишь традиционными знаниями о тирании, которой подвергались их отцы в старой стране. Большее благосостояние обеспечило больше досуга, что привело к развитию изящных искусств наряду со смягчением суровых манер и мышления первых эмигрантов. Теперь у многих представителей высшего класса стало проявляться стремление наладить более тесные отношения со Старым Светом с его изысканными манерами, аристократией и историческими связями. Оппозиция Англии начала уступать место подражанию Англии; колониальная жизнь вступила в провинциальную стадию. К тому времени возникли две партии, хотя они пока и не были организованы: одна желала примирения с Англией, другая выступала за независимость во всем, кроме названия. До сих пор никто не осмеливался помышлять о возможности разрыва всех политических связей с родиной.

70. Индейские войны (1660–1678).

Indian policy of New England.

Индейская политика жителей Новой Англии была более гуманной, чем та, что применялась в любой другой колонии, кроме Пенсильвании. Дикарям выплачивалась компенсация за отнятые земли, между некоторыми вождями и белыми завязались прочные дружеские отношения, а миссионерская деятельность среди краснокожих велась в больших масштабах и с большим усердием. Центрами прозелитизма были Мартас-Винъярд, мыс Код и окрестности Бостона; «молящиеся индейцы» объединялись в деревенские общины с местными учителями, среди которых наиболее известными были общины под руководством Джона Элиота, «апостола». В 1674 году таких обращенных индейцев насчитывалось около четырех тысяч; несколько сотен из них обучались письменному языку, изобретенному Элиотом, который успешно предпринял колоссальный труд по переводу на него Библии ради их блага.

Troubles with Philip.

Массасоит, верховный вождь поканокетов, заключил договор о союзе с плимутскими колонистами вскоре после их прибытия и строго соблюдал его до самой своей смерти (1660 г.). Двое его сыновей были крещены в Плимуте как Александр и Филип. Александр умер (1662 г.) в Плимуте, куда он отправился, чтобы ответить на обвинение в заговоре с наррагансеттами против белых. Филип, ставший теперь главным сахибом, ошибочно полагая, что его брат был отравлен, с тех пор стал заклятым врагом господствующей расы. В течение двенадцати лет на него поступало множество жалоб, и его часто вызывали в Плимут для дачи ответов. Он был гладкьон в речах и давал прекрасные обещания, но со временем стал восприниматься как человек, с которым трудно иметь дело. В 1674 году стало очевидно, что Филип замышляет всеобщее индейское восстание с целью изгнать англичан с этой земли.

King Philip's War.

Его территория теперь ограничивалась в основном Маунт-Хоупом — полуостровом, вдающимся в залив Наррагансетт; и здесь он «стал держать около себя вооруженных людей, собирать вокруг себя чужаков и ходить с оружием к верхнему концу перешейка, на котором жил, и близко к английским домам». Двадцатого июня отряд его воинов напал на небольшой городок Сванзи, перебив множество поселенцев и совершив чудовищные зверства. Воинственные отряды из Маунт-Хоупа теперь быстро распространились по всей стране, к ним присоединились нипмаки и другие племена. По всем поселениям белых царила паника, а несколько городов в Массачусетсе, вплоть до долины Коннектикута на западе, стали ареной душераздирающих трагедий.

Наррагансетты вели двойную игру в этой борьбе, их недовольство росло по мере успехов диких племен. Было очевидно, что если их не сокрушить, они открыто выступят на стороне Филипа грядущей весной и опасность удвоится. Тысяча добровольцев, набранная федеральными комиссарами, 19 декабря атаковала их укрепленную частоколом крепость на территории нынешнего Южного Кингстона. Внутри стен собралось две тысячи воинов вместе со множеством женщин и детей. Около тысячи индейцев было убито в ходе этого сражения, которое стало одним из самых отчаянных в своем роде из всех, когда-либо происходивших в Америке.

Следующей весной и летом Филип снова совершал кровопролитные набеги на поселения; но его упорно преследовали, его сторонников рассеяли, и в конце концов он был загнан с горсткой приверженцев в болото на Маунт-Хоупе. Здесь (12 августа 1676 г.) он был застрелен дружественным индейцем и «упал лицом в грязь и воду, прикрыв собой ружье; ...после чего вся армия испустила три громких ура». Его руки и голова были отрублены и доставлены соответственно в Бостон и Плимут в знак того для местных жителей, что Война короля Филипа подошла к концу и что отныне белые люди будут полновластными хозяевами в Новой Англии.

The effect of the struggle.

За два года смертельной борьбы колонисты пресытились ужасами, дать полное представление о которых статистика потерь способна лишь отчасти. Из восьмидесяти или девяноста городов Плимута и Массачусетса почти две трети подверглись разорению со стороны дикарей — десять или двенадцать были полностью, а остальные частично разрушены; в то время как почти шестьсот боеспособных мужчин — около десяти процентов от общего числа — либо погибли, либо попали в плен без возврата. Прошло немало времени, прежде чем удалось выплатить огромные военные долги колоний; в Плимуте сумма долга превышала стоимость всего движимого имущества.

За год до падения Филипа (1675 г.) начались беспорядки с индейцами на севере, на реке Пискатакуа. Летом 1678 года англичане в Мене сочли себя вынужденными купить мир, тем самым создав прецедент, который, к счастью, в Америке следовало повторять нечасто. Метрополия была крайне раздосадована упрямством колонистов, не призывавших ее на помощь в этих двух индейских войнах. Ревниво оберегая себя от английского вмешательства, они предпочитали вести свои битвы самостоятельно и тем самым не давать королю предлогов для содержания королевских войск в Новой Англии.

71. Территориальные споры (1649–1685).

Massachusetts extends her territory.

Массачусетс рано обнаружил стремление расширить свою территорию. Земельные споры нередко становились причиной ссор с индейцами. В 1649 году федеральные комиссары пожаловали ей полосу материковой суши вдоль пролива Лонг-Айленд, между западной границей Род-Айленда и рекой Мистик. С 1652 по 1658 год она поглотила поселения в Тене, заброшенные к тому времени наследниками Горджеса, точно так же, как в 1642–1643 годах она присоединила города Нью-Гэмпшира. Совет по делам заморских плантаций был распущен в 1675 году, и управление делами колоний возобновил постоянный комитет Тайного совета, именуемый «лордами Комитета по торговле и плантациям». В это время наследники Горджеса и Мейсона возобновили свои соответственные претензии на Мэн и Нью-Гэмпшир, заявляя, что те были неправомерно поглощены Массачусетсом.

The king's charges against Massachusetts.

Другие жалобы на колонию Залива, которые некоторое время находились в забвении, теперь были возобновлены, и лорды торговли, как их обычно называли, вскоре заседали в совете, рассматривая деяния упрямой колонии. Вновь выдвигались обвинения короля прошлых лет: в том, что Навигационные акты и акты о торговле (стр. 104) не соблюдаются; что корабли из различных европейских стран торгуют с Бостоном напрямую, не уплачивая пошлин Англии со своих грузов; что на колониальном монетном дворе чеканятся деньги; и что членам Церкви Англии отказано в праве голоса. Эдвард Рэндольф, родственник Мейсонов, был прислан (1676 г.) сборщиком налогов в порт Бостона, который к тому времени стал городом с пятитысячным населением, а также для расследования дел в колониях. Он вел себя оскорбительно, и с ним грубо обращались местные жители, которые затаили сильную злобу на Англию в результате его злонамеренных донесений метрополии.

New Hampshire a royal province.

В 1679 году король преобразовал Нью-Гэмпшир в отдельную королевскую провинцию. Эдвард Крэнфилд, человек деспотичного склада, стал губернатором (1682 г.), однако его поведение толкнуло народ на восстание. Он был вынужден бежать на Вест-Индию (1685 г.), и в том же году Нью-Гэмпшир воссоединился с Массачусетсом.