«Город»

СОЦИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И ДЕЗОРГАНИЗАЦИЯ КАК ПРОЦЕССЫ МЕТАБОЛИЗМА

На эти вопросы, возможно, лучше всего ответить, думая о городском росте как о результате организации и дезорганизации, аналогичном анаболическим и катаболическим процессам метаболизма в организме. Каким образом индивиды включаются в жизнь города? Каким процессом человек становится органической частью своего общества? Естественный процесс приобретения культуры — это рождение. Человек рождается в семье, уже приспособленной к социальной среде — в данном случае к современному городу. Естественный темп прироста населения, наиболее благоприятный для ассимиляции, может быть тогда принят как превышение рождаемости над смертностью, но является ли это нормальным темпом роста города? Конечно, современные города увеличивались и увеличиваются в населении гораздо более высокими темпами. Однако естественный темп роста может быть использован для измерения нарушений метаболизма, вызванных любым чрезмерным увеличением, такими как те, которые последовали за большим притоком южных негров в северные города после войны. Подобным образом все города показывают отклонения в составе по возрасту и полу от стандартного населения, такого как население Швеции, не затронутое в последние годы какой-либо большой эмиграцией или иммиграцией. Здесь опять же заметные вариации, такие как большой избыток мужчин над женщинами, или женщин над мужчинами, или в пропорции детей, или взрослых мужчин или женщин, являются симптоматичными для аномалий в социальном метаболизме.

В норме процессы дезорганизации и организации можно рассматривать как находящиеся в реципрокных отношениях друг с другом и как сотрудничающие в подвижном равновесии социального порядка к цели, смутно или определенно рассматриваемой как прогрессивная. Поскольку дезорганизация указывает на реорганизацию и способствует более эффективной адаптации, дезорганизацию следует рассматривать не как патологическую, а как нормальную. Дезорганизация как предварительная стадия к реорганизации установок и поведения почти неизменно является уделом новичка в городе, и отказ от привычного, а часто и от того, что для него было моральным, нередко сопровождается острым ментальным конфликтом и чувством личной утраты. Чаще, возможно, изменение дает рано или поздно чувство эмансипации и стремление к новым целям.

ДИАГРАММА II ГОРОДСКИЕ РАЙОНЫ

В расширении города происходит процесс распределения, который просеивает, сортирует и перемещает индивидов и группы по месту жительства и роду занятий. Результирующая дифференциация космополитического американского города на районы типична для всех по одному шаблону, лишь с интересными незначительными модификациями. В пределах центрального делового района или на прилегающей улице находится «главная магистраль» «хобогемии», кишащий Риальто бездомного мигрирующего человека Среднего Запада. В зоне ухудшения, окружающей центральную деловую часть, всегда можно найти так называемые «трущобы» и «плохие земли» с их затопленными регионами нищеты, деградации и болезней, а также их преступными и порочными мирами. В пределах ухудшающейся зоны находятся районы с меблированными комнатами, чистилище «потерянных душ». Рядом находится Латинский квартал, куда стекаются творческие и бунтарские духи. Трущобы также переполнены колониями иммигрантов — гетто, Маленькая Сицилия, Греческий квартал, Чайна-таун — увлекательно сочетающие наследие старого мира и американские адаптации. Клином отсюда выходит Черный пояс с его свободной и беспорядочной жизнью. Зона ухудшения, будучи по сути зоной распада, стационарного или сокращающегося населения, также является зоной регенерации, свидетельством чего являются миссия, поселение, колония художников, радикальные центры — все одержимые видением нового и лучшего мира.

Следующая зона также населена преимущественно фабричными и магазинными рабочими, но квалифицированными и бережливыми. Это зона второго иммигрантского поселения, как правило, второго поколения. Это регион бегства из трущоб, «Германия» (Deutschland) стремящейся семьи из гетто. Ибо «Германия» (буквально «Германия») — это название, данное, наполовину с завистью, наполовину с насмешкой, тому региону за пределами гетто, где успешные соседи, по-видимому, имитируют немецко-еврейские стандарты жизни. Но житель этой зоны, в свою очередь, смотрит на «Землю обетованную» за ее пределами, на ее жилые отели, регион многоквартирных домов, ее «спутниковые петли» и ее зоны «яркого света».

Эта дифференциация на естественные экономические и культурные группировки придает форму и характер городу. Ибо сегрегация предлагает группе, а тем самым и индивидам, которые составляют группу, место и роль в общей организации городской жизни. Сегрегация ограничивает развитие в определенных направлениях, но высвобождает его в других. Эти районы имеют тенденцию акцентировать определенные черты, привлекать и развивать свой тип индивидов и, таким образом, становиться более дифференцированными.

Разделение труда в городе также иллюстрирует дезорганизацию, реорганизацию и возрастающую дифференциацию. Иммигрант из сельских общин Европы и Америки редко приносит с собой экономический навык какой-либо большой ценности в нашей промышленной, коммерческой или профессиональной жизни. Тем не менее, произошел интересный профессиональный отбор по национальности, объяснимый скорее расовым темпераментом или обстоятельствами, чем экономическим прошлым старого мира, как ирландские полицейские, греческие кафе-мороженые, китайские прачечные, негритянские носильщики, бельгийские дворники и т. д.

Тот факт, что в Чикаго один миллион (996 589) занятых лиц сообщили о 509 профессиях, и что более 1000 мужчин и женщин в «Кто есть кто» указали 116 различных профессий, дает некоторое представление о том, как в городе минутная дифференциация занятий «анализирует и просеивает население, разделяя и классифицируя разнообразные элементы». Эти цифры также дают некоторое представление о сложности и запутанности современного промышленного механизма и запутанной сегрегации и изоляции дивергентных экономических групп. Взаимосвязанным с этим экономическим разделением труда является соответствующее разделение на социальные классы и на культурные и рекреационные группы. Из этого множества групп, с их различными моделями жизни, человек находит свой подходящий социальный мир и — что не осуществимо в узких границах деревни — может перемещаться и жить в широко разделенных, и, возможно, конфликтующих мирах. Личная дезорганизация может быть лишь неспособностью гармонизировать каноны поведения двух дивергентных групп.

Если явления расширения и метаболизма указывают на то, что умеренная степень дезорганизации может и действительно облегчает социальную организацию, они указывают также на то, что быстрое городское расширение сопровождается чрезмерным ростом болезней, преступности, беспорядков, порока, безумия и самоубийств, грубых показателей социальной дезорганизации. Но каковы показатели причин, а не следствий, дезорганизованного социального метаболизма города? Превышение фактического прироста населения над естественным уже было предложено в качестве критерия. Значимость этого прироста состоит в иммиграции в столичный город, такой как Нью-Йорк и Чикаго, десятков тысяч человек ежегодно. Их вторжение в город имеет эффект приливной волны, затопляющей сначала колонии иммигрантов, порты первого входа, вытесняющей тысячи жителей, которые переливаются в следующую зону, и так далее и так далее, пока импульс волны не исчерпает свою силу на последней городской зоне. Весь эффект заключается в ускорении расширения, ускорении промышленности, ускорении процесса «выбраковки» в зоне ухудшения (II). Эти внутренние движения населения становятся тем более значимыми для изучения. Какое движение происходит в городе и как это движение может быть измерено? Легче, конечно, классифицировать движение внутри города, чем измерить его. Существует движение от места жительства к месту жительства, смена рода занятий, текучесть кадров, движение на работу и с работы, движение для отдыха и приключений. Это ведет к вопросу: какой аспект движения является значимым для изучения изменений в городской жизни? Ответ на этот вопрос ведет прямо к важному различию между движением и мобильностью.

МОБИЛЬНОСТЬ КАК ПУЛЬС СООБЩЕСТВА

Движение само по себе не является доказательством изменения или роста. Фактически, движение может быть фиксированным и неизменным порядком движения, предназначенным для контроля постоянной ситуации, как в рутинном движении. Движение, которое значимо для роста, подразумевает изменение движения в ответ на новый стимул или ситуацию. Изменение движения этого типа называется мобильностью. Движение характера рутины находит свое типичное выражение в работе. Изменение движения, или мобильность, характерно выражается в приключениях. Большой город с его «яркими огнями», его эмпориумами новинок и распродаж, его дворцами развлечений, его преступным миром порока и преступности, его рисками для жизни и имущества от несчастных случаев, грабежей и убийств, стал регионом наиболее интенсивной степени приключений и опасности, возбуждения и трепета.

Мобильность, очевидно, включает изменение, новый опыт, стимуляцию. Стимуляция вызывает реакцию человека на те объекты в его среде, которые предоставляют выражение для его желаний. Для человека, как и для физического организма, стимуляция необходима для роста. Реакция на стимуляцию полезна до тех пор, пока она является коррелированной интегральной реакцией всей личности. Когда реакция сегментарна, то есть отделена от организации личности и не контролируется ею, она имеет тенденцию становиться дезорганизующей или патологической. Вот почему стимуляция ради стимуляции, как в беспокойном стремлении к удовольствию, причастна к природе порока.

Мобильность городской жизни с ее увеличением числа и интенсивности стимуляций неизбежно имеет тенденцию сбивать с толку и деморализовать человека. Ибо существенным элементом в нравах и в личной морали является последовательность, последовательность того типа, который естественен в социальном контроле первичной группы. Там, где мобильность наибольшая и где, как следствие, первичные контроли полностью разрушаются, как в зоне ухудшения в современном городе, развиваются зоны деморализации, промискуитета и порока.

В наших исследованиях города обнаружено, что зоны мобильности также являются регионами, в которых встречаются ювенальная преступность, мальчишеские банды, преступность, нищета, оставление жен, разводы, брошенные младенцы, порок.

Эти конкретные ситуации показывают, почему мобильность является, возможно, лучшим показателем состояния метаболизма города. Мобильность можно рассматривать не в более чем причудливом смысле, как «пульс сообщества». Подобно пульсу человеческого тела, это процесс, который отражает и является показательным для всех изменений, происходящих в сообществе, и который восприимчив к анализу на элементы, которые могут быть выражены численно.

Элементы, входящие в мобильность, могут быть классифицированы по двум основным заголовкам: (1) состояние изменчивости человека и (2) число и вид контактов или стимуляций в его среде. Изменчивость городского населения варьируется в зависимости от состава по полу и возрасту, степени отстраненности человека от семьи и от других групп. Все эти факторы могут быть выражены численно. Новые стимуляции, на которые реагирует население, могут быть измерены в терминах изменения движения или увеличения контактов. Статистика движения городского населения может только измерять рутину, но увеличение в более высоком соотношении, чем увеличение населения, измеряет мобильность. В 1860 году линии конки Нью-Йорка перевозили около 50 000 000 пассажиров; в 1890 году троллейбусы (и несколько сохранившихся конок) перевезли около 500 000 000; в 1921 году надземные, подземные, наземные, а также электрические и паровые пригородные линии перевезли в общей сложности более 2 500 000 000 пассажиров. В Чикаго общее количество ежегодных поездок на душу населения на наземных и надземных линиях составляло 164 в 1890 году; 215 в 1900 году; 320 в 1910 году; и 338 в 1921 году. Кроме того, количество поездок на душу населения на паровых и электрических пригородных линиях почти удвоилось между 1916 (23) и 1921 (41) годами, и нельзя упускать из виду растущее использование автомобиля. Например, количество автомобилей в Иллинойсе увеличилось со 131 140 в 1915 году до 833 920 в 1923 году.

Мобильность может быть измерена не только этими изменениями движения, но и увеличением контактов. В то время как увеличение населения Чикаго в 1912–22 годах было менее 25 процентов (23,6 процента), увеличение количества писем, доставленных чикагцам, было вдвое больше (49,6 процента) — (с 693 084 196 до 1 038 007 854). В 1912 году в Нью-Йорке было 8,8 телефона; в 1922 году — 16,9 на 100 жителей. В Бостоне в 1912 году было 10,1 телефона; десять лет спустя — 19,5 телефона на 100 жителей. В том же десятилетии цифры для Чикаго увеличились с 12,3 до 21,6 на 100 населения. Но увеличение использования телефона, вероятно, более значимо, чем увеличение количества телефонов. Количество телефонных звонков в Чикаго увеличилось с 606 131 928 в 1914 году до 944 010 586 в 1922 году, увеличение на 55,7 процента, в то время как население увеличилось только на 13,4 процента.

Стоимость земли, поскольку она отражает движение, предоставляет один из самых чувствительных показателей мобильности. Самые высокие цены на землю в Чикаго находятся в точке наибольшей мобильности в городе, на углу улиц Стейт и Мэдисон, в «Петле». Подсчет трафика показал, что в час пик 31 000 человек в час, или 210 000 мужчин и женщин за шестнадцать с половиной часов, проходили мимо юго-западного угла. Более десяти лет цены на землю в «Петле» были стационарными, но за то же время они удвоились, учетверились и даже увеличились в шесть раз в стратегических углах «спутниковых петель», что является точным показателем произошедших изменений. Наши исследования показывают, что вариации в стоимости земли, особенно в корреляции с различиями в арендной плате, предлагают, возможно, лучшую единую меру мобильности, а значит, и всех изменений, происходящих в расширении и росте города.

В общих чертах я попытался представить точку зрения и методы исследования, которые кафедра социологии использует в своих исследованиях роста города, а именно: описать городское расширение в терминах расширения, сукцессии и концентрации; определить, как расширение нарушает метаболизм, когда дезорганизация превышает организацию; и, наконец, определить мобильность и предложить ее в качестве меры как расширения, так и метаболизма, восприимчивой к точной количественной формулировке, так что ее можно рассматривать почти буквально как пульс сообщества. В некотором смысле это заявление могло бы послужить введением к любому из пяти или шести исследовательских проектов, проводимых на кафедре. Проект, однако, в котором я непосредственно участвую, — это попытка применить эти методы исследования к поперечному срезу города — поместить эту область, так сказать, под микроскоп, и таким образом изучить более подробно и с большим контролем и точностью процессы, которые были описаны здесь в крупном масштабе. Для этой цели было выбрано еврейское сообщество Вест-Сайда. Это сообщество включает так называемое «гетто», или зону первого поселения, и Лондейл, так называемую «Германию», или зону второго поселения. Эта область имеет определенные очевидные преимущества для этого исследования с точки зрения расширения, метаболизма и мобильности. Она иллюстрирует тенденцию к расширению радиально от делового центра города. В настоящее время это относительно гомогенная культурная группа. Лондейл сам по себе является областью в состоянии потока, с потоком мигрантов, все еще вливающимся из гетто, и постоянным выходом в более желательные регионы жилой зоны. В этой области также возможно изучить, как ожидаемый результат этого высокого уровня мобильности в социальной и личной дезорганизации в значительной мере нейтрализуется эффективной коммунальной организацией еврейского сообщества.

Ernest W. Burgess

ГЛАВА III ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

Молодые науки экологии растений и животных стали довольно хорошо утвердившимися. Их соответствующие области, по-видимому, довольно хорошо определены, и набор концепций для анализа становится довольно общепринятым. Предмет экологии человека, однако, все еще практически неисследованная область, то есть, насколько это касается систематического и научного подхода. Конечно, было проведено множество исследований, которые затрагивают область экологии человека в том или ином из ее разнообразных аспектов, но не развилось никакой науки об экологии человека, которая была бы сопоставима по точности наблюдения или методу анализа с недавними науками экологии растений и животных.

I. ОТНОШЕНИЕ ЭКОЛОГИИ ЧЕЛОВЕКА К ЭКОЛОГИИ РАСТЕНИЙ И ЖИВОТНЫХ

Экология была определена как «та фаза биологии, которая рассматривает растения и животных в том виде, в каком они существуют в природе, и изучает их взаимозависимость, а также отношение каждого вида и индивида к окружающей среде». Это определение недостаточно всеобъемлющее, чтобы включить все элементы, которые логически подпадают под диапазон экологии человека. В отсутствие какого-либо прецедента давайте предварительно определим экологию человека как изучение пространственных и временных отношений человеческих существ, на которые влияют селективные, дистрибутивные и аккомодационные силы окружающей среды. Экология человека фундаментально заинтересована в эффекте положения, как во времени, так и в пространстве, на человеческие институты и человеческое поведение. «Общество состоит из индивидов, пространственно разделенных, территориально распределенных и способных к независимому передвижению». Эти пространственные отношения человеческих существ являются продуктами конкуренции и отбора и постоянно находятся в процессе изменения, поскольку новые факторы вступают в игру, чтобы нарушить конкурентные отношения или облегчить мобильность. Человеческие институты и сама человеческая природа приспосабливаются к определенным пространственным отношениям человеческих существ. По мере изменения этих пространственных отношений изменяется физическая основа социальных отношений, тем самым порождая социальные и политические проблемы.

Много было написано о биологических, экономических и социальных аспектах конкуренции и отбора, но мало внимания было уделено дистрибутивным и пространственным аспектам этих процессов. Эколог растений осознает влияние борьбы за пространство, пищу и свет на природу растительной формации, но социолог не смог признать, что те же процессы конкуренции и аккомодации работают, определяя размер и экологическую организацию человеческого сообщества.

Существенное различие между растительным и животным организмом заключается в том, что животное обладает способностью к передвижению, которая позволяет ему собирать питательные вещества из более широкой среды, но, в дополнение к способности двигаться в пространстве, человеческое животное обладает способностью придумывать и адаптировать среду к своим потребностям. Одним словом, человеческое сообщество отличается от растительного сообщества двумя доминирующими характеристиками мобильности и цели, то есть способностью выбирать среду обитания и способностью контролировать или изменять условия среды обитания. На первый взгляд это могло бы показаться указанием на то, что экология человека не может иметь ничего общего с экологией растений, где процессы ассоциации и адаптации являются результатом естественных неизменяемых реакций, но более тщательное рассмотрение и исследование делают очевидным, что человеческие сообщества не столько продукты артефакта или дизайна, сколько полагают многие герои-поклонники.

Человеческое сообщество берет свое начало в чертах человеческой природы и потребностях человеческих существ. Человек — животное стадное: он не может жить один; он относительно слаб и нуждается не только в компании других человеческих соратников, но и в укрытии и защите от стихий. Брюн говорит, что есть три основы для возникновения человеческого сообщества: дом, дорога и вода. Пища может транспортироваться легче, чем укрытие или вода; последние два, следовательно, составляют, даже при самых кочевых условиях, существенные элементы в придании местоположения и пространственной фиксации человеческим отношениям. Это иллюстрируется при нашем нынешнем режиме автомобильной туристической жизни, где вода и укрытие становятся определяющими факторами в расположении лагеря.

Размер и стабильность человеческого сообщества, однако, являются функцией продовольственного снабжения и роли, играемой в более широком экологическом процессе производства и распределения товаров. Когда человек зарабатывает на жизнь охотой или рыболовством, сообщество мало и носит лишь временный характер; когда сельское хозяйство становится главным источником существования, сообщество все еще мало, но принимает более постоянный характер; когда развиваются торговля и коммерция, возникают более крупные сообщества в точках разрыва в перевозке, то есть в устьях рек, местах слияния потоков, у водопадов и мелководий, где потоки переходят вброд. По мере возникновения новых форм транспорта происходят новые точки концентрации, а старые точки становятся акцентированными или уменьшенными. Опять же, по мере того как товары для торговли производятся в сообществах, возникают другие точки концентрации, определяемые в значительной степени источниками энергии и сырья.

II. ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ СООБЩЕСТВ

С точки зрения экологии сообщества можно разделить на четыре общих типа: во-первых, первичное сервисное сообщество, такое как сельскохозяйственный город, рыболовное, горнодобывающее или лесозаготовительное сообщество, которое служит первым шагом в дистрибутивном процессе исходящего базового товара и последней стадией в дистрибутивном процессе продукта, готового к потреблению. Размер таких сообществ зависит исключительно от природы и формы использования соответствующей добывающей промышленности, вместе с размером окружающей торговой зоны. Сообщество реагирует по размеру на любой элемент, который влияет на продуктивность экономической базы или размер области, из которой оно черпает свое существование. Но, в любом случае, пока такое сообщество не берет на себя никакой другой функции в более широком экологическом процессе, оно не может вырасти в населении более чем на несколько тысяч жителей.

Следующий тип сообщества — это тот, который выполняет вторичную функцию в дистрибутивном процессе товаров. Он собирает основные материалы из окружающих первичных сообществ и распределяет их на более широких рынках мира. С другой стороны, он перераспределяет продукты, поступающие из других частей мира, в первичные сервисные сообщества для конечного потребления. Это обычно называется коммерческим сообществом; оно может, однако, сочетать и другие функции. Размер этого типа сообщества зависит от степени его дистрибутивных функций. Он может варьироваться от небольшого оптового города в центре сельскохозяйственной равнины до большого портового города, чья внутренняя территория простирается на полконтинента. Рост зависит от сравнительных преимуществ расположения участка.

Третий тип сообщества — промышленный город. Он служит локусом для производства товаров. В дополнение он может сочетать функции первичного сервисного и коммерческого типов. Он может иметь свою местную торговую зону, а также может быть распределительным центром для окружающей внутренней территории. Тип характеризуется просто относительным доминированием промышленности над другими формами обслуживания. Практически нет предела размеру, до которого может развиться промышленное сообщество. Рост зависит от масштаба и рыночной организации конкретных отраслей, которые случайно расположены в его границах. Промышленные сообщества бывают двух общих типов: во-первых, те, которые имеют диверсифицированные и множественные отрасли, организованные на местной продаже продуктов, и, во-вторых, те, в которых доминируют одна или две высокоразвитые отрасли, организованные на национальной или мировой продаже продуктов.

Четвертый тип сообщества — это тот, которому не хватает специфической экономической базы. Он черпает свое экономическое существование из других частей мира и может не выполнять никакой функции в производстве или распределении товаров. Такие сообщества иллюстрируются нашими рекреационными курортами, политическими и образовательными центрами, сообществами обороны, исправительными или благотворительными колониями. С точки зрения роста или упадка такие сообщества не подчиняются тем же законам, которые управляют развитием городов, играющих роль в более широких производственных и дистрибутивных процессах. Они гораздо более подвержены превратностям человеческих прихотей и указов, чем базовые типы человеческих сообществ. Конечно, любое сообщество может и обычно имеет приращения, добавленные к своему населению в результате такого обслуживания. Оно может, например, быть местом университета, государственной тюрьмы, или это может быть рекреационный курорт, по крайней мере, в определенные сезоны года.

III. ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ В РОСТЕ ИЛИ УПАДКЕ СООБЩЕСТВА

Человеческое сообщество имеет тенденцию развиваться циклическим образом. При данном состоянии природных ресурсов и в данном состоянии искусств сообщество имеет тенденцию увеличиваться в размере и структуре, пока не достигнет точки адаптации населения к экономической базе. В сельскохозяйственном сообществе, при нынешних условиях производства и транспорта, точка максимального населения редко превышает 5000. Точка максимального развития может быть названа точкой кульминации или климакса, чтобы использовать термин эколога растений. Сообщество имеет тенденцию оставаться в этом состоянии баланса между населением и ресурсами, пока какой-то новый элемент не входит, чтобы нарушить статус-кво, такой как введение новой системы коммуникации, нового типа промышленности или другой формы использования существующей экономической базы. Каким бы ни было нововведение, которое нарушает равновесие сообщества, существует тенденция к новому циклу адаптации. Это может действовать как положительным, так и отрицательным образом. Оно может служить «выпуском» для сообщества, способствуя другому циклу роста и дифференциации, или оно может иметь ретрактивное влияние, требуя эмиграции и переадаптации к более ограниченной базе.

В более ранних условиях жизни население удерживалось на уровне баланса сообщества вариациями в уровне смертности, или, как в случае греческих городов, избыточное население эмигрировало группами для создания новых колоний — ответвлений материнского города. В современных условиях коммуникации и транспорта адаптация населения поддерживается непрерывным процессом индивидуальных миграций. В результате динамических условий, преобладающих во всем цивилизованном мире в течение последних пятидесяти лет, многие сообщества прошли через быстрые последовательные циклы роста или упадка, определяющими факторами которых являются изменения в формах и маршрутах транспорта и коммуникации и возникновение новых отраслей промышленности.

Некоторое преимущество в транспорте является самой фундаментальной и самой важной из причин, определяющих расположение распределительного центра. Можно почти сказать, что это единственная причина формирования таких центров. По той или иной причине конкретное место более удобно и дешево доступно для многих людей, чем любая окружающая точка; и, как результат, они естественно обмениваются товарами там. Сельский магазин расположен на пересечении дорог. Там же находится и деревня. В горной стране рыночный город находится на слиянии двух, или, еще лучше, трех долин. Другое излюбленное место — конец горного перевала или разрыв, который является проездом между двумя долинами. Если реки трудно пересечь, поселения возникнут у самых безопасных паромов или бродов. На ровной равнине город будет находиться около ее центра, и фокус дорог или железных дорог на такой равнине, плодородной и густонаселенной, почти наверняка сделает город.

Именно железные дороги и пароходы, зачастую в не меньшей степени, чем государственная политика, определяют, где будет развиваться новый бизнес. Предоставление особых тарифов и привилегий грузоотправителям в наши дни является наиболее эффективным видом протекционизма.

Именно это ускорение и удешевление перевозок дало мощный стимул росту крупных городов в наши дни. Это позволяет им получать дешевое продовольствие с гораздо более обширных территорий и побуждает бизнес размещаться там, где можно наладить наиболее широкие деловые связи, а не там, где легче всего производить товары или добывать сырье. Совершенствование средств связи, почты и телеграфа лишь усиливает этот результат. [43]

Весь чистый прирост населения с 1870 по 1890 год в Иллинойсе, Висконсине, Айове и Миннесоте пришелся на города, обладавшие конкурентными тарифами, в то время как в городах с неконкурентными тарифами население сокращалось; в Айове бытует мнение, что отсутствие крупных городов объясняется прежней политикой железных дорог, предоставлявших Чикаго дискриминационные тарифы. [44]

Появление трамвайных линий, а в последнее время и автомобиля, внесло дополнительные дестабилизирующие элементы в рост человеческих сообществ. Их влияние заключалось главным образом в изменении жизни малых городов и деревень, что привело к упадку одних и внезапному росту других. Внедрение этих двух видов транспорта, особенно автомобиля, стало мощнейшей силой в нашей недавней американской истории, повлиявшей на перераспределение населения и дезорганизацию наших сельских и малых городских институтов, которые выросли на основе мобильности гужевого типа. [45]

Эволюция новых типов промышленности — еще одна черта, становящаяся определяющим фактором в перераспределении населения страны. Анализируя отчеты переписи населения, мы видим появление каждое десятилетие одной или нескольких важных отраслей: сначала текстильная промышленность, вызвавшая концентрацию населения в восточных штатах, затем развитие черной металлургии, центр деятельности которой постепенно смещался все дальше на запад, а в последнее время — появление автомобильной и нефтяной промышленности, способствующих огромной концентрации населения в определенных штатах Союза, а также киноиндустрии с ее сосредоточенным центром в Южной Калифорнии. Появление новой отрасли оказывает далеко идущее влияние на нарушение статус-кво общественной жизни. Конкуренция вскоре вынуждает новую отрасль концентрировать свои производственные предприятия в одной или двух общинах; эти общины затем служат огромными магнитами, притягивающими к себе соответствующие элементы населения из ближних и дальних поселений.

IV. ВЛИЯНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ НА СОЦИАЛЬНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ОБЩИНЫ

Миграции населения, вызванные такими внезапными импульсами, которые являются следствием необычных форм высвобождения ресурсов при росте общины, могут вызвать расширение развития общины далеко за пределы естественной точки завершения ее циклического развития, что приводит к кризисной ситуации, внезапному спаду, дезорганизации или даже панике. Так называемые «бум-тауны» — это города, пережившие массовые перемещения населения за пределы естественной точки кульминации.

С другой стороны, община, достигшая точки кульминации и не испытавшая никаких форм высвобождения ресурсов, скорее всего, перейдет в состояние стагнации. Ее естественный излишек населения вынужден эмигрировать. Этот тип эмиграции имеет тенденцию вызывать истощение населения в материнской общине. Более молодые и предприимчивые элементы населения наиболее чутко реагируют на отсутствие возможностей в родном городе. Это особенно верно, когда община имеет лишь одну экономическую базу, такую как сельское хозяйство, лесозаготовка или горнодобывающая промышленность. Реформаторы тщетно пытаются убедить молодежь остаться на фермах или в родных деревнях, не осознавая, что они действуют вопреки общим принципам экологического порядка.

Далее, когда община начинает сокращаться по численности населения из-за ослабления экономической базы, за этим следуют дезорганизация и социальные волнения. [46] Конкуренция внутри общины становится острее, и более слабые элементы либо вытесняются на более низкий экономический уровень, либо вынуждены полностью покинуть общину. Конечно, существуют периодические и временные колебания экономического баланса, обусловленные либо обстоятельствами, затрагивающими весь экономический порядок, либо превратностями конкретной отрасли, из которой община черпает средства к существованию. Однако эти временные колебания, хотя и важны с точки зрения социального благополучия, не являются основными детерминантами развития общины.

Внедрение инновационного элемента в процесс адаптации общины можно обозначить как начальную стадию инвазии, которая может привести к полному изменению структуры и организации общины. Внедрение нового вида транспорта, например, может трансформировать экономическую организацию общины и привести к изменению типа населения.

Так, Гарлемская железная дорога превратила Куэкер-Хилл из общины с диверсифицированным сельским хозяйством, производящей, перерабатывающей, продающей и потребляющей все необходимое для себя, в местность со специализированным сельским хозяйством. Ее рынком сбыта был Покипси, находившийся в двадцати восьми милях пути через высокие холмы и плохие дороги. Ее метрополией стал Нью-Йорк, расположенный в шестидесяти двух милях по железной дороге и в четырех-восьми милях по гужевой дороге.

С приходом железной дороги изолированная гомогенная община рассеялась. Сыновья квакеров эмигрировали. Их места заняли рабочие из Ирландии и других европейских стран, даже негры из Вирджинии. Нью-йоркцы стали жителями Хилла, который превратился в конечный пункт пригородного сообщения. [47]

Создание новой отрасли, особенно если она вытесняет прежнюю экономическую базу, также может привести к более или менее полному изменению состава населения без существенного изменения размера общины. Это состояние наглядно демонстрируют многие малые города штата Вашингтон, которые перешли от лесозаготовок к сельскому хозяйству или от одного типа сельского хозяйства к другому. Во многих случаях лишь немногие из прежних жителей оставались после инвазии новой экономической базы.

Однако по мере роста общины она становится все более способной адаптироваться к инвазиям и внезапным изменениям численности жителей. Город имеет тенденцию становиться резервуаром, в который стекается избыточное население из окрестных мелких поселений.

V. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ВНУТРЕННЮЮ СТРУКТУРУ ОБЩИНЫ

В процессе роста общины происходит развитие от простого к сложному, от общего к специализированному; сначала к усилению централизации, а затем к процессу децентрализации. В малом городе или деревне первичные универсальные потребности удовлетворяются несколькими универсальными магазинами и несколькими простыми институтами, такими как церковь, школа и дом. По мере увеличения размера общины специализация происходит как в типе предоставляемых услуг, так и в месте их оказания. Последовательность развития может быть примерно такой: сначала продуктовый магазин, иногда торгующий несколькими товарами первой необходимости, затем ресторан, бильярдная, парикмахерская, аптека, магазин мануфактуры, а позже банк, галантерея, магазин головных уборов и другие специализированные виды услуг. [48]

Осевая или скелетная структура общины определяется направлением первых путей сообщения и движения транспорта. [49] Дома и лавки строятся рядом с дорогой, обычно параллельно ей. Дорогой может быть тропа, общественное шоссе, железная дорога, река или морская гавань, но в любом случае община обычно начинает формироваться параллельно первой главной магистрали. С накоплением населения и коммунальных объектов община обретает форму, сначала вдоль одной стороны шоссе, а затем по обеим сторонам. Точка соединения или пересечения двух главных магистралей, как правило, служит первоначальным центром общины.

По мере роста общины происходит не просто умножение домов и дорог, но и процесс дифференциации и сегрегации. Жилые дома и учреждения распространяются центробежным образом от центральной точки общины, в то время как деловая активность все больше концентрируется вокруг места с самой высокой стоимостью земли. Каждый циклический прирост населения сопровождается большей дифференциацией как в услугах, так и в размещении. Идет борьба между коммунальными объектами за выгодные позиции. Это приводит к росту стоимости земли и увеличению высотности зданий в географическом центре общины. По мере того как конкуренция за выгодные участки становится острее с ростом населения, первые и экономически более слабые типы объектов вытесняются в менее доступные и более дешевые районы. К тому времени, когда население общины достигает десяти или двенадцати тысяч человек, достигается довольно хорошо дифференцированная структура. Центральная часть представляет собой четко определенную деловую зону, где банк, аптека, универмаг и отель занимают участки с самой высокой стоимостью земли. Промышленность и фабрики обычно образуют независимые формации внутри города, группируясь вокруг железнодорожных путей и водных транспортных маршрутов. Жилые секции закрепляются, сегрегируясь на два или более типа в зависимости от экономического и расового состава населения.

Структурный рост общины происходит в сукцессионной последовательности, не сильно отличающейся от стадий сукцессии в развитии растительной формации. Некоторые специализированные формы объектов и видов землепользования не появляются в человеческой общине до тех пор, пока не будет достигнута определенная стадия развития, точно так же, как буковый или сосновый лес предваряется сукцессионным доминированием других видов растений. И точно так же, как в растительных сообществах сукцессии являются продуктами инвазии, так и в человеческой общине формации, сегрегации и ассоциации, которые появляются, представляют собой результат серии инвазий. [50]

Существует много видов внутриобщинных инвазий, но в целом их можно разделить на два основных класса: те, которые приводят к изменению использования земли, и те, которые вводят лишь изменение типа обитателя. Под первыми понимается переход от одного общего использования к другому, например, жилого района в деловой или делового в промышленный. Вторые охватывают все изменения типа внутри конкретной зоны использования, такие как изменения, которые постоянно происходят в расовом и экономическом составе жилых кварталов или в типе сервисных услуг внутри делового сектора. Инвазии порождают сукцессионные стадии различного качественного значения, то есть экономический характер района может повышаться или понижаться в результате определенных типов инвазии. Этот качественный аспект отражается в колебаниях стоимости земли или арендной платы.

Условия, инициирующие инвазии, многочисленны. Вот некоторые из наиболее важных: (1) изменения в формах и маршрутах транспорта; [51] (2) моральный износ, возникающий в результате физического разрушения или изменений в использовании или моде; (3) возведение важных общественных или частных сооружений, зданий, мостов, учреждений, которые имеют либо привлекательное, либо отталкивающее значение; (4) внедрение новых типов промышленности или даже изменение в организации существующих отраслей; (5) изменения в экономической базе, ведущие к перераспределению доходов, что требует смены места жительства; (6) девелопмент недвижимости, создающий внезапный спрос на особые участки и т. д.

Инвазии можно классифицировать по стадии развития на (a) начальную стадию, (b) вторичную или стадию развития, (c) климакс. Начальная стадия инвазии связана с точкой входа, сопротивлением или стимулами, предлагаемыми захватчику предыдущими жителями района, влиянием на стоимость земли и арендную плату. Инвазия, конечно, может происходить на незанятую территорию или на территорию с различной степенью заселенности. Сопротивление инвазии зависит от типа захватчика, а также от степени солидарности нынешних обитателей. Нежелательный захватчик, будь то тип населения или форма использования, обычно проникает (то есть в пределах уже полностью занятого района) в точке наибольшей мобильности. Часто наблюдается, что иностранные расы и другие нежелательные захватчики, за редким исключением, селятся рядом с деловым центром общины или в других точках высокой мобильности и низкого сопротивления. Утвердившись, они постепенно пробиваются вдоль деловых или транспортных магистралей к периферии общины.

Начало инвазии имеет тенденцию отражаться в изменениях стоимости земли. Если инвазия связана с изменением использования, стоимость земли обычно растет, а стоимость здания падает. Это состояние создает основу для дезорганизации. Нормальные улучшения и ремонт, как правило, опускаются, и владелец оказывается под экономическим давлением, вынуждающим сдавать свою собственность паразитическим и временным службам, которые могут быть экономически сильными, но социально сомнительными и поэтому способными и обязанными платить более высокую арендную плату, чем могут позволить себе законные предприятия. Общеизвестный факт, что пороки, находящиеся под надзором полиции, обычно сегрегируются в таких переходных зонах. [52]

В ходе развития инвазии в новый район, будь то по использованию или типу, происходит процесс вытеснения и отбора, определяемый характером захватчика и захваченного района. Ранние стадии обычно отмечены остротой конкуренции, которая часто проявляется во внешних столкновениях. В таких районах обычны банкротства, и правила конкуренции нарушаются. По мере продолжения процесса конкуренция вынуждает к ассоциативным группировкам. Объекты, предъявляющие схожие или взаимодополняющие требования к району, стремятся группироваться в непосредственной близости друг от друга, порождая субформации с определенными сервисными функциями. Примерами этой тенденции являются такие ассоциации, как зоны развлечений, торговые районы, рыночные секции, финансовые кварталы и автомобильные ряды.

Стадия климакса в процессе инвазии достигается, как только возникает доминирующий тип экологической организации, способный противостоять вторжениям других форм инвазии. Например, при развитии жилого района, если он не контролируется заранее строительными ограничениями, ранние стадии роста обычно отмечены широкими вариациями в типе и стоимости построенных зданий. Но в процессе развития доминировать начинает тип структуры с единой стоимостью, постепенно устраняя все другие типы, которые сильно отклоняются от нормы, поэтому обычно наблюдается значительная степень экономической гомогенности во всех сложившихся жилых районах. Тот же процесс действует в зонах, отведенных под деловое использование: конкуренция сегрегирует объекты схожей экономической силы в районы с соответствующей стоимостью земли и в то же время заставляет тесно соседствовать те формы услуг, которые выигрывают от взаимной ассоциации, такие как финансовые учреждения или демонстрационные залы автомобилей. Как только доминирующее использование закрепляется в районе, конкуренция между ассоциативными единицами становится менее беспощадной, возникают правила контроля, и инвазия другого использования на некоторое время блокируется.

Общий эффект непрерывных процессов инвазий и адаптаций заключается в том, что развитая община получает четко определенные районы, каждый из которых обладает своими специфическими селективными и культурными характеристиками. Такие единицы общественной жизни можно назвать «естественными зонами» [53] или формациями, если использовать термин эколога растений. В любом случае эти зоны селекции и функций могут включать множество субформаций или ассоциаций, которые становятся частью органической структуры района или общины в целом. Было высказано предположение, что эти естественные зоны или формации могут быть определены в терминах стоимости земли [54], где точка самой высокой стоимости земли представляет центр или главу формации (не обязательно географический центр, а экономический или культурный), в то время как точки самой низкой стоимости земли представляют периферию формации или пограничную линию между двумя соседними формациями.

Каждая формация или экологическая организация внутри общины служит селективной или магнитной силой, притягивающей к себе соответствующие элементы населения и отталкивающей несоответствующие единицы, тем самым способствуя биологическим и культурным подразделениям населения города. Всем известно, как расовые и языковые колонии развиваются во всех наших крупных городах, но сегрегация по возрасту и полу, которая происходит, не столь очевидна для обычного восприятия. В городе Сиэтл, где в целом половой состав составляет 113 мужчин на 100 женщин, в центре города, занимающем площадь с радиусом около полумили, приходится от 300 до 500 мужчин на каждые 100 женщин. Но в отдаленных районах города, за исключением одного-двух промышленных секторов, эти пропорции меняются на противоположные. Женщины преобладают по численности над мужчинами во всех жилых кварталах и пригородах города. То же самое верно и в отношении возрастного распределения населения. Школьная перепись показывает абсолютное снижение числа детей школьного возраста в центральных районах города, хотя общая численность населения для этой зоны демонстрирует рост каждое десятилетие. Очевидно, что тип населения «поселенцев», семейные пары с детьми, уходят из центра города, в то время как более мобильные и менее ответственные взрослые сбиваются в отельные и квартирные районы рядом с сердцем общины.

Этот процесс просеивания населения порождает не только возрастающую мобильность при приближении от периферии к центру формации, но и различные культурные зоны, представляющие разные нравы, установки и степени гражданского интереса. Кварталы, в которых проживает тип населения «поселенцев», с их преобладанием женщин и детей, служат хранителями стабилизирующих и репрессивных нравов. Именно в районах Сиэтла, особенно на вершинах холмов, проживают консервативные, законопослушные, граждански настроенные элементы населения. Центр города и долины, которые обычно являются промышленными площадками, населены классом людей, которые не только более мобильны, но чьи нравы и установки, если судить по привычкам голосования, более бродячие и радикальные.

R. D. McKenzie

ГЛАВА IV ЕСТЕСТВЕННАЯ ИСТОРИЯ ГАЗЕТЫ

I. БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ

У газеты есть история; но у нее есть также и естественная история. Пресса в том виде, в каком она существует, не является, как иногда склонны полагать наши моралисты, преднамеренным продуктом какой-либо группы живущих людей. Напротив, это результат исторического процесса, в котором участвовало множество индивидов, не предвидевших, каким будет конечный продукт их труда.

Газета, подобно современному городу, не является полностью рациональным продуктом. Никто не стремился сделать ее именно такой, какая она есть. Несмотря на все усилия отдельных людей и поколений людей контролировать ее и сделать чем-то по своему вкусу, она продолжала расти и меняться своими собственными непредсказуемыми путями.

Тип газеты, который существует, — это тип, выживший в условиях современной жизни. Люди, которых можно назвать создателями современной газеты — Джеймс Гордон Беннетт, Чарльз А. Дана, Джозеф Пулитцер и Уильям Рэндольф Херст, — это люди, которые открыли тип газеты, который мужчины и женщины захотят читать, и имели смелость его издавать.

Естественная история прессы — это история этого выжившего вида. Это отчет об условиях, в которых существующая газета выросла и приняла свою форму.

Газета не просто печатается. Она распространяется и читается. В противном случае это не газета. Борьба за существование в случае с газетой была борьбой за тираж. Газета, которую не читают, перестает влиять на общину. Силу прессы можно грубо измерить количеством людей, которые ее читают.

Рост крупных городов колоссально увеличил размер читающей публики. Чтение, которое в деревне было роскошью, в городе стало необходимостью. В городской среде грамотность почти такая же необходимость, как сама речь. Это одна из причин, почему существует так много газет на иностранных языках.

Марк Вильчур, редактор «Русского слова» в Нью-Йорке, спросил своих читателей, сколько из них читали газеты на родине. Он обнаружил, что из 312 корреспондентов только 16 регулярно читали газеты в России; 10 других время от времени читали газеты в волости, сельском административном центре, и 12 были подписчиками еженедельных журналов. В Америке все они стали подписчиками или читателями русских газет.

Это интересно, потому что иммигрант, в конечном счете, оказал глубокое влияние на характер наших местных газет. Как вовлечь иммигранта и его потомков в круг читателей газет — одна из проблем современной журналистики.

Иммигрант, который, возможно, приобрел привычку к чтению газет, читая газету на иностранном языке, в конечном итоге привлекается к местным американским газетам. Они для него — окно в большой мир за пределами узкого круга иммигрантской общины, в котором он был вынужден жить. Газеты обнаружили, что даже люди, которые, возможно, могут прочитать не более чем заголовки в ежедневной прессе, купят воскресную газету, чтобы посмотреть картинки.

Говорят, что самая успешная из газет Херста, «New York Evening Journal», каждые шесть лет приобретает новый состав подписчиков. По-видимому, она получает своих читателей в основном из иммигрантов. Они переходят в газеты мистера Херста из прессы на иностранных языках, а когда сенсационность этих газет начинает приедаться, они приобретают вкус к более солидным изданиям. Во всяком случае, мистер Херст был великим американизатором.

В своих попытках сделать газету читабельной для наименее образованного читателя, найти в ежедневных новостях материал, который взволновал бы самый грубый интеллект, издатели сделали одно важное открытие. Они обнаружили, что разница между высокообразованным и малообразованным человеком, которая когда-то казалась такой глубокой, — это в значительной степени разница в словарном запасе. Короче говоря, если пресса сможет сделать себя понятной для обычного человека, ей будет еще легче быть понятой интеллектуалом. Характер современных газет был глубоко затронут этим фактом.

II. ПЕРВЫЕ ГАЗЕТЫ

Что такое газета? Было дано много ответов. Это трибуна народа; это четвертая власть; палладиум наших гражданских свобод и т. д.

С другой стороны, эта же газета была охарактеризована как великий софист. То, что популярные учителя делали для Афин в период Сократа и Платона, пресса делает в наше время для обычного человека.

Современную газету обвиняют в том, что она является бизнес-предприятием. «Да», — говорят газетчики, — «и товар, который она продает, — это новости». Это лавка правды. (Редактор — это философ, ставший купцом.) Делая информацию о нашей общей жизни доступной каждому индивиду по цене меньше стоимости телефонного звонка, мы, как утверждается, должны восстановить — даже в сложной жизни того, что Грэм Уоллес называет «Великим обществом», — некое подобие работающей демократии.

Представление рекламного менеджера — это нечто иное. Для него газета — это средство создания рекламных ценностей. Дело редактора — предоставить конверт, который заключает в себе пространство, продаваемое рекламщиком. В конечном счете, газета может рассматриваться как своего рода общий перевозчик, подобно железной дороге или почтовому отделению.

Газета, по словам автора «Brass Check», — это преступление. Латунный жетон — символ проституции. «Латунный жетон находят в вашем конверте с зарплатой каждую неделю — вы, кто пишет, печатает и распространяет наши газеты и журналы. Латунный жетон — это цена вашего позора — вы, кто берет прекрасное тело истины и продает его на рыночной площади, кто предает девственные надежды человечества в отвратительный бордель большого бизнеса».

Это концепция моралиста и социалиста — Эптона Синклера.

Очевидно, что газета — это институт, который еще не полностью понят. То, чем она является или кажется для любого из нас в любой момент времени, определяется нашими различными точками зрения. На самом деле мы мало знаем о газете. Она никогда не изучалась.

Одна из причин, почему мы так мало знаем о газете, заключается в том, что в том виде, в каком она существует сегодня, это очень недавнее явление. Кроме того, в ходе своей относительно короткой истории она прошла через замечательную серию преображений. Пресса сегодня, однако, — это все, чем она была, и нечто большее. Чтобы понять ее, мы должны увидеть ее в исторической перспективе.

Первые газеты были написанными или напечатанными письмами; их называли новостными письмами. В семнадцатом веке английские сельские джентльмены имели обыкновение нанимать корреспондентов, чтобы те раз в неделю писали им из Лондона сплетни о дворе и городе.

Первой газетой в Америке, по крайней мере первой газетой, которая просуществовала дольше своего первого выпуска, была «Boston News-Letter». Ее издавал почтмейстер. Деревенское почтовое отделение всегда было общественным форумом, где обсуждались все дела нации и общины. Следовало ожидать, что именно там, в непосредственной близости от источников информации, если где-либо, возникнет газета. Долгое время должность почтмейстера и профессия редактора считались неразделимыми.

Первые газеты были просто устройствами для организации сплетен, и в большей или меньшей степени они ими и остались. Совет Хораса Грили другу, который собирался основать сельскую газету, так же хорош сегодня, как и тогда.

Начните с ясного понимания того, что предметом глубочайшего интереса для среднего человека является он сам; во-вторых, он больше всего обеспокоен своими соседями. Азия и острова Тонго стоят далеко позади них в его внимании. Мне кажется, что большинство сельских журналов не осознают этих жизненных истин. Если вы как можно скорее обеспечите себе живого, рассудительного корреспондента в каждой деревне и городке вашего округа, какого-нибудь молодого юриста, врача, клерка в магазине или помощника на почте, который будет оперативно присылать вам все важное, что происходит в его окрестностях, и будете составлять по крайней мере половину вашего журнала из собранных таким образом местных материалов, никто в округе долго не сможет без него обходиться. Не позволяйте организовать новую церковь, или добавить новых членов в уже существующую, продать ферму, построить новый дом, запустить мельницу, открыть магазин или произойти чему-либо интересному для дюжины семей, не зафиксировав этот факт должным образом, пусть и кратко, на ваших страницах. Если фермер срубит большое дерево, вырастит огромную свеклу или соберет богатый урожай пшеницы или кукурузы, изложите этот факт как можно лаконичнее и безупречнее.

То, что Грили советует другу Флетчеру делать со своей сельской газетой, городской редактор каждой газеты, насколько это человечески возможно, все еще пытается делать. В городе с населением 3 000 000 человек и более невозможно упомянуть имя каждого. По этой причине внимание сосредоточено на нескольких видных фигурах. В городе, где каждый день что-то происходит, невозможно записать каждое мелкое происшествие, каждое отклонение от рутины городской жизни. Однако можно выбрать некоторые особенно живописные или романтические инциденты и трактовать их символически, ради их человеческого интереса, а не их индивидуального и личного значения. Таким образом, новости перестают быть чисто личными и принимают форму искусства. Они перестают быть записью действий отдельных мужчин и женщин и становятся безличным отчетом о нравах и жизни.