«Монастырь предстает памятником изящества и красоты, очарование которого сразу же очевидно для любого зрителя, и вдвойне — для того, кто понимает, насколько точно в каждой линии и размере, пусть и неуловимо, он согласуется с нашими современными идеями и правилами хорошего дизайна. Но нигде в мире нет ничего подобного. Уникальный, самобытный, он характерен только для этой древней культуры. Гравюра на странице 65, представляющая одну из моих лучших фотографических попыток, говорит все, что способна выразить фотография, но она даже не начинает передавать красоту этого шедевра. В большом главном зале некогда было множество красочных росписей на стенах и потолках, на которые до сих пор указывают кусочки краски тут и там или прерванная широкая полоса черного или красного цвета. В различных комнатах также находились росписи, почти все из которых ныне стерты. Похоже, они достигли критического возраста совсем недавно, ибо многие из тех, что были почти идеальными еще лет двадцать назад, теперь поблекли или облупились. Через несколько лет они исчезнут навсегда, и по этой причине я позаботился о том, чтобы получить как можно более точные копии каждой из них. Эти картины майя представляют несколько периодов культуры. Некоторые из них по-детски грубы. Многие отличаются таким превосходством линий, баланса и цвета, которые не уступают лучшим образцам современного искусства. Некоторые даже нарисованы в столь приятно свободной и эскизной манере, которая столь изысканно передает идею без лишних деталей, что почти ожидаешь увидеть нацарапанную в правом нижнем углу подпись какого-нибудь известного современного художника.
«Восточная или наземная часть пристроенного базового сооружения содержит множество комнат, в которые можно попасть через шесть широких внешних дверных проемов.
«Рядом с главным зданием находятся два меньших отдельно стоящих строения, из которых наиболее интересное известно как Иглесия, или Церковь. Оно мало по сравнению с массивом Ла-Каса-де-лас-Монхас, имея в длину всего двадцать шесть футов, вдвое меньшую ширину и тридцать два фута в высоту. В нем три карниза, а главное украшение состоит из двух сидящих человеческих фигур над дверным проемом. Пожалуй, на нем нет ни одного квадратного дюйма неукрашенной поверхности. Раньше оно было покрыто стукком, или штукатуркой, и окрашено. Большая часть первоначального цвета до сих пор держится в углублениях и промежутках его резных стен, и очевидно, что время от времени добавлялись новые слои штукатурки и новая краска подходящих цветов. Такие слои штукатурки и цвета можно увидеть там, где камень откололся, причем цвета порой отличаются от тех, что были в ранних слоях.
«Резные орнаменты вновь изображают маску Кукулькана с переплетающимися геометрическими узорами. Единственный дверной проем ведет внутрь помещения, некогда богатого фресками, и яркое солнце, падающее на белый пол, заливает всю комнату чистым светом. Близко к потолку заметны следы ряда медальонов, в которых изначально находились иероглифы.
«Другое здание примерно такого же размера отделано и украшено маской Кукулькана аналогичным образом. Оно содержит несколько небольших комнат. Вся стена одного помещения была удалена не самыми древними строителями для прозаической цели сооружения каменного забора. Между делом я также мог бы упомянуть, что возле одной из сторон парадной лестницы Ла-Каса-де-лас-Монхас была выкопана яма приличного размера, поскольку получать тесаный камень таким способом оказалось проще, чем добывать его в карьере.
«Не потребуется больших усилий, чтобы привести эту группу зданий почти в первозданное состояние. Почти все упавшие камни лежат там, где они упали, и их можно легко вернуть на место. Возле парадной лестницы лежит много массивных скульптурных изображений змей, птиц и животных, вырезанных в полный рельеф. Они образовывали балюстраду и могут быть установлены заново, даже несмотря на то, что некоторые из них отсутствуют. Я не сомневаюсь, что когда обломки у основания зданий будут удалены, откроются новые археологические сокровища.
«В качестве интересного фрагмента подлинной истории: главное здание было занято солдатами Монтехо, осажденными там рассвирепевшим местным населением. Они бежали ночью через заднюю часть зданий с помощью хитрости. Осаждающие обнаружили лишь на рассвете, что враг скрылся много часов назад.
«Как только решаешь, что в этом старом городе тебя уже нечему удивить, натыкаешься на что-то еще, что ставит в тупик мозг и подстегивает любопытство к бесплодным поискам причин и следствий всего этого.
«Мы покидаем необъяснимый Монастырь и, пройдя на запад менее ста ярдов, останавливаемся перед Караколем, или Улиткой, которая совершенно не похожа ни на одно другое здание в Городе Священного колодца или во всем Юкатане. Это любопытное сооружение, как мы полагаем, было либо смотровой башней, либо астрономической обсерваторией — хотя оно могло служить и совершенно иной цели. Оно круглое и построено на террасе из тесаного камня размером двести квадратных футов и высотой двадцать футов. Над ней находится вторая каменная терраса высотой двенадцать футов. Эти террасы имеют отвесные вертикальные стороны, но вокруг них скопилось много упавших камней и обломков. С запада на первую террасу ведет сорокапятифутовая лестница; когда-то она была окаймлена большими каменными балюстрадами в виде огромных переплетенных змей, их головы лежали на земле, тела образовывали балюстраду и заканчивались наверху погремушками. Подобное устройство снова и снова встречается в архитектуре майя. Вторая аналогичная лестница ведет на верхнюю террасу и к двери здания. Выступающий орнаментированный карниз венчает каждую террасу.
«Наверху второй лестницы некогда находился какой-то крупный объект, который Стивенс считал идолом, и здесь был обнаружен иероглифический монумент, несущий самую длинную надпись из всех найденных в городе. Круглая башня имеет диаметр сорок футов и высоту сорок футов, с двумя концентрическими стенами, каждая толщиной в два с половиной фута. Внутренняя стена окружает круглую камеру, в центре которой находится стержень малого диаметра, сплошной, за исключением винтовой лестницы в самом центре, простирающейся от уровня земли до высоты двойных стен. Имеется также проход, ныне почти стертый, пронизывающий нижнюю террасу и соединяющийся с этой винтовой лестницей. Здание на вершине двойных стен имеет глубоко выступающий пятиъярусный карниз, над которым поднимается еще одна, меньшая одностенная башня, окруженная прогулочной дорожкой или карнизом, весьма напоминающим балкон маяка, на высоте карниза.
«Пространство между внешней и внутренней стенами образует арочную камеру шириной пять футов и окружностью сто футов. Внутренняя камера также имеет арку и ширину восемь футов. Используется обычная конструкция майяской арки, причем арка начинается на высоте десяти футов, а ее пик находится примерно на высоте двадцати четырех футов. Верхняя разрушенная башня высотой около двадцати футов содержала облицованный камнем проход, выходящий строго на запад, который мог использоваться в качестве линии визирования для астрономических наблюдений.
«Внешние стены пронизаны четырьмя проемами — окнами или дверными проемами, чем бы они ни были, — соответствующими четырем сторонам света. Аналогичные проемы имеются и во внутренней стене, но, как ни странно, они ровно на сорок пять градусов смещены относительно проемов во внешней стене. Одной из самых необычных особенностей конструкции являются многочисленные деревянные балки, расположенные горизонтально между внутренней и внешней оболочками кладки. Поскольку они вмурованы в кладку, очевидно, что они являются первоначальной и неотъемлемой частью здания, вероятно, помещенной туда для помощи в поддержке кладки во время строительства. Многие выдержали испытание временем и до сих пор прочны и надежны. Они вырублены из знаменитого сапоте, чья древесина стальной твердости единственная могла выжить сквозь века. Внутри здания и на его стенах нет никаких украшений, а конструкция чисто майяская, за исключением того, что она круглая там, где все остальное квадратное.
«Это любопытное здание стоит на возвышении, и его конструкция неизбежно наводит на мысль о сторожевой башне. Его строители знали в свое время об астрономии не меньше, чем любая современная им раса — если не больше. Периоды солнца, луны и планет они знали с большой точностью. По этим причинам мне нравится думать, что их жрецы и мудрецы приходили к этой башне, совершая гадания по звездам и кропотливо составляя карты их положений и орбит. Возможно, они впадали в панику при случайном затмении луны или солнца, которое они называли чи-бал-кин — „луна или солнце, пожранные змеями или другими существами“.
«Но, возможно, эта башня была всего лишь военной предосторожностью, местом, где одинокие наблюдатели днем и ночью постоянно сканировали горизонт. Может быть, это был просто местный полицейский участок или пожарная часть, откуда можно было заметить любое несанкционированное волнение или начало пожара. Я оставляю вам сделать собственные выводы, которые могут оказаться как раз ближе к реальному факту, так и дальше от него, чем мои собственные, над которыми я ломал голову взад и вперед в течение многих лет.
«К северу на расстоянии четырех футов [прим. — четыреста футов] находится так называемый Красный дом, или Чичан-Чоб, причем последнее название означает „прочный, чистый дом“. Название „Красный дом“ происходит от того факта, что передняя камера или вестибюль по фасаду здания имеет широкую окрашенную полосу красного цвета, проходящую по всем четырем стенам. Это лучше всего сохранившееся здание во всем моем городе; не хватает буквально ни единого камня. Его четыре стены ориентированы точно по сторонам света; его главный вход находится в западной стене, в то время как восточная стена сплошная. Теперь оно возвышается на прекрасной травянистой террасе, слегка наклоненной от вертикали и имеющей размеры около двенадцати футов в высоту и шестидесяти футов в длину, облицованной крупными каменными блоками и имеющей закругленные угловые камни на каждом из четырех наклонных краев пирамидальной формы. Вокруг верха террасы простирается правильный карниз майя, или выступающий козырек. К западному входу ведет каменная лестница шириной двадцать футов, состоящая из шестнадцати высоких и неглубоких ступеней из тесаного камня — лестница столь же отчетливо майяская, как и маска Кукулькана. И эта лестница сегодня так же безупречна, как и в день ее завершения, ни один камень не сдвинут с места и не сломан. Кажется невероятным, что она могла пролежать здесь столько веков во власти тропических зарослей и проходящих мимо вандалов и совершенно не пострадать.
«Чичан-Чоб обманчив с первого взгляда, создавая впечатление внушительной высоты благодаря своему двадцативосьмифутовому фасаду. Крыша же находится всего в двадцати футах над полом. Фальшивый фасад тем не менее весьма прекрасен: он выполнен из каменной решетки, в которую искусно вплетены геометрические узоры вечно присутствующих удлиненных масок великого Кукулькана с целыми, несломанными вздернутыми носами. Вся конструкция от начала и до конца является чистейшим образцом майяского зодчества периода расцвета, типичным для многих построек, встречающихся в южной части Юкатана и особенно в Паленке. Три прямоугольных высоких дверных проема ведут в неглубокий вестибюль, тянущийся во всю длину здания. Позади него находится стена еще с тремя дверными проемами, каждый из которых открывается в отдельную комнату. Фриз из иероглифов, высеченных на камнях несколько выше дверей, полностью опоясывает стены вестибюля. Все внутренние стены оштукатурены и окрашены, причем их перештукатуривали и перекрашивали много раз. Внешние стены вплоть до каменной решетки совершенно гладкие, карнизы и молдинги не украшены, и если бы не отсутствие колонн, оно вполне могло бы сойти за жемчужину дорической архитектуры. Его простота являет собой приятный контраст с Монастырем; тем не менее оно не менее отчетливо майяское.
«В двухстах футах за Чичан-Чобом находится ровная терраса, или пирамида, размером шестьдесят четыре квадратных фута, которая поддерживает небольшой трехкомнатный храм с входом на юг. Один торец обвалился, но две комнаты находятся в хорошем состоянии. Этот храм, насколько мне известно, безымянен и в настоящее время не представляет особого интереса. Неподалеку, справа, сгруппировано несколько пирамид поменьше, здания которых представляют собой лишь груды руин. Некоторые из них содержат гробницы. Вероятно, все они были местами захоронений великих людей. Главная пирамида этой группы содержит гробницу верховного жреца, и она стала местом одного из моих самых захватывающих приключений».
История исследования гробницы верховного жреца, на которую ссылается дон Эдуардо, очень интересна и будет рассказана в другой главе.
Примерно в центре Города Священного колодца находится Эль-Кастильо, чья внушительная масса превосходит все остальные безмолвные старые сооружения этого древнего мегаполиса. Дон Эдуардо рассказывал нам, что эта огромная громадина лишила его дара речи, когда он неожиданно столкнулся с ней в лунном свете при своем первом знакомстве с Чичен-Ицой. Он не единственный, кто онемел при первом взгляде на этот суровый и прекрасный храм, возвышающийся огромной массой над окружающим ландшафтом. Возвращаясь однажды из Штатов, я познакомился на пароходе со средних лет американцем и его очаровательной дочерью, которые вместе с несколькими другими составляли небольшую группу, направлявшуюся в Мериду, столицу Юкатана. Поскольку я бывал в Чичен-Ице много раз, я, естественно, в беседе с этим джентльменом с энтузиазмом отнесся к идее показать ему разрушенный город, и в конце концов вся компания решила поехать туда. Мы прибыли в небольшой городок Дзитас, откуда мужчины верхом на лошадях, я на неспешном муле, а остальные в воланах отправились в Город Колодца. Все время члены группы по очереди подшучивали над моим любимым городом и моими рассказами о нем. Я был в полном смысле хвостом процессии, так как у моего мула были свои собственные твердые соображения, как это водится у мулов, и он соглашался идти не быстрее шага; но остальные путешественники тоже ехали не по розам, и у них не было нежелания останавливаться и ждать меня, пока они сочиняли ироничные остроты.
Когда мы приблизились к Чичен-Ице, я поравнялся на своем муле с джентльменом, который заправлял всеми насмешками. Я сделал это, зная, что мы доедем почти до Большой пирамиды Эль-Кастильо, а затем, сделав резкий поворот направо, увидим ее целиком и внезапно.
Мой друг как раз заканчивал очередную словесную пикировку, когда это зрелище поразило его. Его рот просто остался открытым. Я до сих пор не услышал конца его извинениям за прежние шуточки, и моя месть кажется мне очень сладкой.
Пирамида, или терраса, на которой стоит Эль-Кастильо, имеет основание в двести квадратных футов и поднимается на высоту семидесяти пяти или восьмидесяти футов. Точную высоту измерить довольно сложно из-за обломков у основания. Верх террасы имеет ровную поверхность, или платформу, размером шестьдесят квадратных футов, на которой стоит храм. Четыре стороны пирамиды круто поднимаются под углом пятьдесят градусов, и пирамида террасирована, причем каждая терраса имеет высоту девять футов с узким горизонтальным выступом. Склоны облицованы тесаным камнем с красивыми филенками. Каждая из четырех граней пирамиды вертикально пересекается широкой каменной лестницей, более пологой по своему наклону, чем угол самой пирамиды, но все же очень длинной и крутой. Лестницы начинаются вверху вровень с карнизом, на котором стоит храм, и по мере спуска все сильнее удаляются от плоскости грани пирамиды с возрастающим коэффициентом выступа, так что внизу они выступают на заметное расстояние за пределы основания пирамиды. Таким образом, лестницы приятно нарушают монотонность линий — что является хорошим искусством и хорошей архитектурой. Как и все лестницы майя, они имеют узкие ступени и высокие подступенки.
Культ Кукулькана, заметный повсюду в Городе Священного колодца, нигде не достигает такого грандиозного значения, как здесь, в этом огромном храме. Каждый из четырех углов пирамиды ограничен массивным волнистым телом каменного змея, тянущимся от земли до самой верхушки пирамиды. Каждый изгиб змеиного тела обозначает террасу или уступ, и поднять хотя бы один каменный блок одного из этих мамонтоподобных змей было бы задачей для дюжины людей. Повсюду на горизонтальных уровнях террас каждый год поднимается густая растительность высотой с голову высокого человека.
Главная лестница, обращенная на север, у своего основания охраняется двумя огромными головами пернатых змеев с открытыми пастями, выставленными клыками и высунутыми раздвоенными языками. И каждая из этих голов, за исключением разве что раздвоенного языка, высечена из единого целого массива камня, причем каждая змеиная деталь вырезана безупречно. Тела, принадлежащие этим змеиным головам, стилизованные под две широкие плоские ленты, тянутся вверх по кургану — по одному с каждой стороны лестницы — до главного входа в храм. На узкой платформе и образуя главный дверной проем этой святая святых, находятся еще две огромные монолитные змеиные головы, ныне частично разрушенные. Они используются в качестве колонн, разделяющих огромный сорокафутовый дверной проем на три части. Стилизованная и укороченная голова змеи образует базу колонны, а укороченный хвост образует капитель, которая сама по себе является не менее достойным архитектурным творением, чем греческая коринфская колонна с ее капителью из листьев аканта.
Тройной сводчатый потолок опирается на великие сапотовые балки, поддерживаемые трехфутовыми стенами и массивными квадратными каменными колоннами с филенками. Эта сапотовая древесина, называемая местными жителями я, имеет темно-красный цвет, а от времени и воздействия внешней среды становится шоколадно-коричневой. Она почти так же тяжела, как железо, и очень тверда. Во многих отношениях она противостоит воздействию тропической стихии лучше, чем металл, и насекомые, судя по всему, не оказывают никакого влияния на ее адамантовую поверхность. Эти балки удивительно искусно вырезаны и за редким исключением надежно выдерживали огромный вес камня, положенный на них. Лишь немногие из них сломались от времени, так что обрушилась лишь часть фасада храма. По меньшей мере тысячу лет стояли они, и во время Завоевания в 1540 году они находились примерно в том же состоянии, в каком мы застаем их сейчас.