КАСТНЕР ХАНВЕЙ.\nЭЛАЙДЖА ЛЬЮИС.\nДЖОЗЕФ СКАРЛЕТ.\nСДЕЛАНЫ ВБОРДЕ ПОСЛЕ СУДОВ ЗА ИЗМЕНУ.
БУНТ В КРИСТИАНЕ\nИ\nСУДЫ ЗА ИЗМЕНУ\n1851 ГОДА
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
АВТОР:\nУ. У. ХЕНСЕЛ
Prepared and Published for the Commemoration
of these Events, September 9, 1911
Типография\nThe New Era Printing Company\nЛанкастер, шт. Пенсильвания\n1911
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Издатель и составитель давно задумывал подготовку этого очерка и вклада в нашу местную историю. Родившись неподалеку от мест, где произошли описываемые события, он более полувека тесно связан с ними. Он с уважением относится к чистоте побуждений, одинаково воодушевлявших обе стороны конфликта. Это было миниатюрное отражение великой борьбы противоположных идей, которая завершилась ударом Гражданской войны и разрешилась лишь этим суровым арбитром. Он рад, что казавшийся непреодолимым конфликт между Законом и Свободой наконец завершился миром. Чтобы способствовать поддержанию этого состояния между долгое время враждовавшими соседями и сородичами, это подношение передается Историческому обществу округа Ланкастер.
Хотя этот труд написан и опубликован для этого Общества, никакой ответственности за всё, что в нем содержится, или за его обнародование никто, кроме автора, не несет. В тех случаях, когда высказываются мнения — а в спорных вопросах их по возможности в целом избегали, — ответственность несет исключительно он. Излагая факты, если не указан явно иной источник, он принимает на себя риск опровержения. Во всех случаях он стремился установить и рассказать сущую правду. Он работал не ради какого-то иного духа и не с какой-то иной целью; и если он потерпел неудачу, то вся вина лежит на нем.
У. У. Х.
«Блик Хаус»,\n12 августа 1911 г.
БУНТ В КРИСТИАНЕ.
ГЛАВА I.\nВведение.
Я намерен написать историю так называемого «бунта в Кристиане» и «судов за измену» 1851 года в том виде, в каком они произошли, — без пристрастия, предрассудков или оправданий в отношении кого-либо из их участников. Как неизбежно при любых подобных столкновениях, по обе стороны тогдашних приграничных смут были как люди высоких принципов и правильных побуждений, так и хулиганы с авантюристами, склонные прибегать к безжалостному насилию ради грязной наживы. Были рабовладельцы, искренне верившие в праведность института древнего происхождения, в то время как даже наиболее проницательные из их круга признавали его противоречащим божественному закону и направлению христианской цивилизации, а также неминуемо обреченным на вымирание. По эту сторону границы было немало тех, кто, считая себя гуманистами, на деле являлся лишь вредными агитаторами, беззаконными по своим поступкам и мятежными по замыслам, пренебрегающими теми правами собственности, которые столь же священны перед лицом закона, как и права человека. Были на Севере и скверные охотники за беглыми рабами и похитители людей, чья жестокость вызывала справедливое возмущение в общинах, где они действовали, даже когда они не выходили за рамки строгих и формальных законных прав.
Конечно, как отмечал мистер Линкольн, республика не могла вечно оставаться наполовину рабской и наполовину свободной — проводить географическую черту сквозь сложную и масштабную моральную, экономическую и политическую проблему, особенно учитывая протяженную линию границы и стремительно развивающиеся средства связи и передачи информации.
Если однако все великие государственные деятели, экономисты и церковники, боровшиеся с рабством со времени образования Союза, оказались не в состоянии разрешить его без ужасной бойни долгой и разрушительной гражданской войны, стоит ли особо удивляться тому, что горстка жителей Мэриленда на законных поиски своей сбежавшей собственности и большая группа свободных и беглых негроа с «вооружившимися фермерами», сочувствовавшими им, заставили холмы этой мирной долины Честер огласиться ружейными выстрелами и обагрили ее почву кровью, когда Слуга и Хозяин сошлись в последней и роковой схватке за то, что каждый из них привык считать своим правом?
Предпринималось множество попыток опубликовать отчеты об этом инциденте, которые послужили бы целям постоянной истории; и хотя все они были полезными, ни один из них не оказался полным. По возвращении в Мэриленд после своей неудачи с обвинением Ханвея и других в измене генеральный прокурор Мэриленда Роберт Дж. Брент составил подробный официальный отчет на имя губернатора Э. Луиса Лоу, который в свою очередь представил его вместе со своими пространными комментариями Генеральной ассамблее Мэриленда 7 января 1852 года. С точки зрения юриста и высшего должностного лица рабовладельческого штата оба эти документа являются квалифицированными выступлениями. Встревоженный их версией происшествия, и особенно их комментариями к суду за измену, а также испытывая нетерпение из-за задержки публикации официального отчета о нем, младший адвокат защиты У. Артур Джексон напечатал обзорную брошюру, которая отличается большим мастерством, имеет высокую ценность и стала большой редкостью. Официальный стенографический отчет о суде, составленный Джеймсом Дж. Роббинсом из филадельфийской коллегии адвокатов (King & Baird, 1852), представляет собой, разумеется, неисчерпаемый источник точной информации, а также интересный показатель «репортерской» эффективности того времени. Из всех этих источников я счел возможным почерпнуть многое.
Книга Дэвида Р. Форбса «Подлинная история бунта в Кристиане» (1898), окрашенная в тона региональных предрассудков, содержит немало материалов, вполне заслуживающих сохранения, и содержащиеся в ней новые факты, по мере их проверки, я использовал свободно. Во всех общих политических историях того периода трагедия в Кристиане упоминается как событие, имевшее значение в контексте ожесточенной борьбы вокруг проблемы, порожденной Законом о беглых рабах 1850 года. Истории жизни и времени Фредерика Дугласа, книга Уильяма Стилла «Подземная железная дорога» и труд доктора Р. С. Смедли «История Подземной железной дороги» также послужили источниками моей помощи. К ним однако добавились личные воспоминания доктора Дж. В. Хьюстона, Томаса Уитсона, эсквайра, Амброуза Паунелла, Чарльза Динги, Гилберта Бушонга, Питера Вудса, Уильяма П. Бринтона, Сайруса Бринтона и многих других жителей окрестностей, где произошел бунт и откуда были взяты заключенные для судов, решавших их судьбы. Был получен доступ к дневникам и семейным архивам семейств Паунелл, Ханвей, Льюис и Горсуч, а также ко многим другим первоисточникам информации, включая местные и столичные газеты того времени, чья предприимчивость и беспристрастность были весьма переменчивыми. Некоторые из них опубликовали полные отчеты о суде.
Однако, как мне кажется, этот вопрос впервые исследован с определенной тщательностью и вниманием к фактам в том виде, в каком они открываются, и с точки зрения обитателей дома Горсучей. Семья доктора Ф. Г. Митчелла, чья жена является дочерью Дикинсона Горсуча и которая ныне владеет имуществом ее деда Эдварда Горсуча, откуда бежали рабы, проявила особую любезность и оказала помощь, заняв при этом справедливую и великодушную позицию по отношению к событию, которое принесло жестокую смерть одному предку и долгие страдания другому.
Дж. Уэсли Найт, долгое время проживавший в окрестностях Монктона и Гленко в штате Мэриленд и находившийся под крышей усадьбы Горсучей в момент побега рабов, предоставил мне много точной информации об их прежнем положении в неволе.
Если их вклад в историю столкновения и предшествовавших ему событий представляет отношения южан к нему в гораздо более благоприятном свете, чем это преподносилось до сих пор, ни один непредвзятый исследователь истории не может возражать против всей правды, даже столь поздно. То, что беглецы Горсуча не были героями и едва ли даже живописными персонажами, а их владельцы были гуманными и христианскими людьми, а не жестокими работорговцами и свирепыми надсмотрщиками, фигурировавшими во многих антирабовладельческих художественных произведениях, больше не вызывает сомнений. Но если Историческое общество округа Ланкастер существует для какой-то цели, она иллюстрируется его метким девизом: «Сама история, какой ее видят в ее собственной мастерской». Каждая такая мастерская должна оставлять стружку и опилки; и порой чем их больше, тем лучше изделие мастера. Я не надеюсь — и определенно не желаю, — чтобы это стало «последним словом» о «бунта в Кристиане»; но приближение шестидесятилетнего юбилея и памятные мероприятия, казалось, требовали современного исторического обзора; а рассказ немногих оставшихся в живых участников нужно было зафиксировать, пока он не оказался утрачен.
Можно с уверенностью предсказать, что когда наш долгожданный местный мастер художественной литературы станет искать сюжет неподалеку, он найдет его в драматической истории «бунта в Кристиане»; или когда появится какой-нибудь одаренный певец округа Ланкастер и коснется трепещущих струн арфы, местом действия его эпоса станет извилистая река Окто-Раро вдоль пути беглых рабов.
ГЛАВА II.\nЗакон страны.
Ранние компромиссы Конституции — Шаг Пенсильвании к отмене рабства — Закон 1826 года — Дело Пригга — Приграничные смуты — Закон о беглых рабах 1850 года — Преступления против беглых рабов и права их владельцев.
Для целей именно этого повествования совершенно излишне вдаваться в подробности или подробно рассматривать долгие дебаты, бесчисленные компромиссы, многочисленные временные меры и бесконечные споры, сопровождавшие обсуждение проблемы рабства с момента бурного возникновения и принятия Федеральной Конституции до принятия Закона о беглых рабах 1850 года — и оставившие ее тогда совершенно неразрешенной. Тем не менее важно иметь перед глазами несколько простых ориентиров права, чтобы направлять того, кто хочет должным образом изучить общую историю тех времен и справедливо оценить значение описываемых местных событий.
Союз штатов был достигнут лишь благодаря принятию Статьи IV, общая цель которой состояла в том, чтобы обязать каждый штат оказывать полное доверие и уважение к публичным актам и записям других штатов. Точная формулировка ее третьего раздела гласила:
«Никакое лицо, обязанное служить или трудиться в одном штате по законам оного, бежавшее в другой, ни в коем случае не освобождается от таковой службы или труда в силу какого-либо закона или постановления такового штата, но подлежит выдаче по требованию стороны, которой таковая служба или труд причитаются».
Никакой союз не мог бы состояться без этого соглашения. Являлась ли эта федерация договором, из которого любая из ее сторон могла выйти в случае его нарушения другими сторонами, здесь обсуждать не нужно. Утвердительный ответ на это положение не был символом веры какой-то отдельной партии или региона. Изначально это утверждалось федералистами Новой Англии; позже это защищалось южными демократами; в конце концов это было решено отрицательно в бою и мечом. Хотя сейчас наблюдается всеобщее согласие с результатом, окончательное решение не было преобладающей доктриной народа Соединенных Штатов в 1851 году.
Согласно Конституции, право истребовать беглого раба было столь же несомненным, сколь и обязанность вернуть его. Закон страны предоставлял каждому штату право регулировать свои собственные внутренние институты; и это право было прямо признано и гарантировано даже Республиканской партией и Авраамом Линкольном спустя долгое время после начала Гражданской войны. Вопросы рабства, по которым политические партии расходились во мнениях до 1851 года, не были спорами о правах рабовладельцев и рабов в рабовладельческих штатах или о правах рабовладельцев против их беглых рабов в свободных штатах, но касались распространения рабства и статуса этого института на национальных территориях.
Преобладающее народное заблуждение по этому вопросу легко простить, если заметить, что такой авторитетный специалист, как Освальд Гаррисон Виллард, в своей недавней прекрасной биографии Джона Брауна утверждает, будто Закон о беглых рабах 1850 года «сделал законным на Севере возвращение негров, проложивших путь в свободные штаты». Это положение признавалось всеми политическими партиями с 1793 по 1863 год.
ДИКИНСОН ГОРСУЧ.\nПОЛУЧИЛ ТЯЖЕЛОЕ РАНЕНИЕ ВО ВРЕМЯ БУНТА
Закон о беглых рабах 1793 года был принят в строгом соответствии с Конституцией Соединенных Штатов; он возлагал на исполнительные органы различных штатов обязанность ареста, а на их магистратов — обязательство заслушивать дела и препровождать беглецов обратно. Этот закон в целом признавался справедливым по своей сути и назначению. Еще в 1850 году даже партия «Свободная земля» соглашалась с заложенным в нем правовым принципом. Однако при исполнении его процедуры подвергались жестоким злоупотреблениям; незаконные захваты, необоснованные требования выдачи и безжалостные похищения людей были обычным явлением в нижних частях пограничных штатов вдоль линии, разделяющей рабство и свободу. Пенсильвания после почтительного выслушивания уполномоченных из Мэриленда и должного учета их предложений приняла в 1826 году закон, который сделал суды штата арбитрами в претензиях на беглецов; запретил мировым судьям осуществлять эти полномочия; и в русле проводимой Пенсильванией с 1780 года политики искоренения рабства и защиты свободных лиц он объявил рожденных на свободе детей беглых рабов гражданами Пенсильвании и взял их под свою защиту.
Это законодательство согласовалось с судебными решениями высшего суда Пенсильвании. В деле «Содружество против Холловея» (2 S. & R., 305, 1816 г.) Мэри, негритянка-рабыня Джеймса Курса из Мэриленда, сбежала от своего хозяина и прибыла в Филадельфию, где после примерно двух лет проживания у нее родилась дочь Элайза. Было постановлено, что согласно закону от 1 марта 1780 года, принятому Пенсильванией «для постепенной отмены рабства», этот ребенок, родившийся таким образом, имеет право на свободу; что положение федеральной Конституции о возвращении раба из одного штата, «бежавшего в другой», не распространяется на рожденного на свободе ребенка беглеца, и что даже по Конституции Соединенных Штатов ребенок Элайза родился свободным. Судья Гибсон подал особое мнение, в заключении которого сказал: «Будет ли этот случай сочтен тяжелым или нет, во многом зависит от того настроения, с которым ум рассматривает позитивные и искусственные права хозяина на мать, с одной стороны, или, с другой стороны, естественные права ее ребенка».
После принятия закона 1826 года приграничные столкновения, особенно между округами Йорк и Ланкастер в Пенсильвании и округами Сесил, Харфорд и Балтимор в Мэриленде, значительно участились. Линия Мейсона — Диксона являлась воображаемой разграничительной линией между двумя совершенно враждебными социальными и политическими укладами. Один и тот же человек мог быть мэрилендским рабом по законам Мэриленда и пенсильванским свободным человеком по законам Пенсильвании. Владельцы и агенты, вооруженные полномочиями Мэриленда на истребование собственности, сделавшейся таковой по законам Мэриленда, являлись в Пенсильвании преступными похитителями людей. Аномальное положение дел и вытекающие из него юридические трудности лучше всего иллюстрируются реальными фактами. Женщина-рабыня сбежала от своего владельца Джеймса С. Митчелла из округа Сесил, штат Мэриленд, в 1845 году. Во время своего отсутствия в качестве беглянки от его службы она родила в Нью-Джерси внебрачного ребенка. Посредством агентов, проживавших в Пенсильвании, Митчелл задержал женщину, которая вместе с ребенком была передана ему в Элктоне, в округе Сесил. Женщина была схвачена в Пенсильвании Джорджем П. Альберти и Джеймсом Фрисби. Эти агенты, сами опасаясь навлечь на себя возможную ответственность, неоднократно отказывались брать ребенка вместе с материнским; пока наконец, сломленные мольбами самой матери, они не поддались чувству гуманности и не взяли на себя риск. Они были арестованы за похищение человека; доказательства, призванные показать их мотивы при включении ребенка в выдачу, были отклонены, и они были приговорены к длительным срокам тюремного заключения — за то, что позволили ему сопровождать мать, чье собственное повторное задержание и возвращение ими были признаны законными. Состояние материалов этого дела было таковым, что его невозможно было обжаловать в Верховном суде Соединенных Штатов. Сам Митчелл, который даже не был в Пенсильвании, был обвинен здесь в похищении ребенка и ему грозило семь лет тюрьмы. Губернатор Пенсильвании направил, а губернатор Мэриленда отказался удовлетворить требование о его выдаче. Было много других дел, типичным представителем которых являлось это.
С другой стороны, несомненно существовали достоверно подтвержденные случаи возвращения рабов в нарушение их законных притязаний, а также жестокого похищения свободных негров и безжалостной продажи их в рабство без справедливого судебного разбирательства и вынесения решения об их правах. Правонарушителей часто защищали юридические формальности, преграды или трудности, а также благосклонные юрисдикции на Севере или Юге.
В конце концов возникло дело, чреватое великими правовыми и политическими последствиями, основанное на противоречащих друг другу претензиях Мэриленда и округа Харфорд с одной стороны и Пенсильвании и округа Йорк с другой. Оно дошло до Верховного суда Соединенных Штатов, и это противостояние стало знаменательным сражением в кампании про- и антирабовладельческой агитации. Юристы найдут его подробное изложение в 16 томе сборника решений Верховного суда США, с. 539 (1842 г.):
Эдвард Пригг, гражданин округа Харфорд в штате Мэриленд, а также Натан С. Бемис, Джейкоб Форвард и Стивен Льюис-младший были преданы суду в округе Йорк, штат Пенсильвания (в суде ошер и туэм), по обвинению в похищении предполагаемого свободного ребенка Маргарет Морган в нарушение закона Пенсильвании 1826 года, объявлявшего уголовным преступлением, наказуемым тюремным заключением на срок от семи до двадцати одного года на каторжных работах, увоз, продажу или удержание свободного негра из Пенсильвании. Пригг был агентом — а остальные его помощниками — Маргарет Эшмор, владелицы Маргарет Морган, которая сбежала от нее и бежала в Пенсильванию в 1832 году. Ее дети, увезенные обратно в Мэриленд Приггом, родились в Пенсильвании — один из них более чем через год после ее побега. По законам Пенсильвании они были свободными; по законам Мэриленда и принципу общего права «приплод следует за маткой» они были рабами. [А] Чтобы предотвратить пагубные последствия, которые всегда следуют за коллизией законов между соседями, Пенсильвания и Мэриленд договорились сделать факты предметом специального вердикта, дабы после осуждения и вынесения приговора Приггу его дело могло быть рассмотрено, а поднятый в нем вопрос — разрешен высшим федеральным судом окончательной юрисдикции и последней инстанции.