«Как такая теория повлияла бы на принятую хронологию относительно Христа? Дата распятия не позднее 36 года н. э., или когда Христу было, по принятой хронологии, сорок лет, определяется тем фактом, что в том году Понтий Пилат был отстранен от своего управления... Если, таким образом, принять как исторический факт, что Христу было около пятидесяти лет при его распятии, дату его рождения пришлось бы отодвинуть назад по меньшей мере на десять лет».
Каждая строка этих описаний суда и распятия Христа несет неизгладимую печать вымысла. Не было никакого Христа, которого можно было бы распять, и Иисус из Назарета, если он существовал, не был распят так, как утверждается.
Более пятнадцати столетий безобидный, трудолюбивый и нравственный народ подвергался преследованиям, грабежам и резне со стороны христиан, потому что их предки, как говорят, убили мифического Бога.
Предположим, что из мифа о Прометее возникла популярная религия, которая в свое время, подобно религиям Осириса, Вакха, Кришны и Христа, распространилась по всей земле. Тогда подумайте о приверженцах этой религии, устраивающих резню эллинистов, потому что Зевс распял Прометея! Как долго наша мифология со всеми сопутствующими ей бедами должна править и проклинать мир? Как долго невинный народ должен страдать за предполагаемое преступление, которое никогда не было совершено?
ГЛАВА VII.
Воскресение Христа.
400
Как долго, по словам Иисуса, он должен был оставаться в могиле?
«Ибо как Иона был во чреве кита три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи» (Мф. 12:40).
Как долго он оставался в могиле?
Синоптики: Будучи похороненным в пятницу вечером и воскресшим в воскресенье утром или до него, он находился в могиле, самое большее, всего две ночи и один день.
401
Что произошло утром в день воскресения?
Matthew: “There was a great earthquake” (xxviii, 2).
Другие евангелисты ничего не знают об этом землетрясении. Они не только опускают его, но и их описания воскресения исключают возможность его возникновения.
402
Кто первыми посетил гробницу в утро воскресения?
John: “Mary Magdalene” (xx, 1).
Matthew: “Mary Magdalene and the other Mary” (xxviii, 1).
Mark: “Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome” (xvi, 1, 2).
Лука: «Мария Магдалина, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними» (XXIV, 1–10).
403
Кем была Саломия?
“The wife of Zebedee, as appears from comparing Matt. xxvii, 56, with Mark xv, 40.”—Smith’s Bible Dictionary.
Матфей говорит, что женщинами, ставшими свидетельницами распятия, были «Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых». Марк говорит, что это были «Мария Магдалина, и Мария, мать Иакова меньшего и Иосии, и Саломия». Это противоречие, которое можно примирить лишь предположением, что матерью сыновей Зеведеевых (Иакова и Иоанна) была Саломия. Однако «Евангелие от египтян», более древнее, чем Евангелия от Матфея или Марка, и признававшееся ранними христианами подлинным, утверждает, что Саломия была отдельной женщиной.
404
В какое время утра женщины посетили гробницу?
Mark: “At the rising of the sun” (xvi, 2).
John: “When it was yet dark” (xx, 1).
Если они пришли «при восходе солнца» или «когда солнце взошло» (New Ver.), значит, еще не было темно.
405
Когда, по словам Матфея, они пришли?
“In the end of the Sabbath as it began to dawn toward the first day of the week” (xxviii, 1).
Если они пришли «по прошествии же субботы» и Иисус уже воскрес, то его воскресение произошло не в первый день недели, как утверждается, а в седьмой день. Матфей был иудеем, однако автор этого Евангелия, по-видимому, не знал иудейского способа исчисления времени, согласно которому суббота начиналась и заканчивалась на закате. Он явно полагал, что ночь, предшествовавшая их визиту к гробнице, относилась к седьмому дню, тогда как она относилась к первому.
406
Была ли гробница открыта или закрыта, когда они пришли?
Luke: “They found the stone rolled away from the sepulchre” (xxiv, 2).
Matthew: The tomb was closed. The stone was not rolled from the door until after they came (xxviii, 1, 2).
Это, по мнению большинства критиков, и есть смысл слов Матфея.
407
Кого они встретили у гробницы?
Матфей: «Ангел» (XXVIII, 2–5).
Mark: “A young man” (xvi, 5).
Luke: “Two men” (xxiv, 4).
John: “Two angels” (xx, 12).
408
Были ли эти существа людьми или ангелами, находились ли они внутри гробницы или снаружи?
Matthew: Outside of it (xxviii, 2).
Mark, Luke and John: Inside of it (Mark xvi, 5; Luke xxiv, 3, 4; John xx, 11, 12).
409
Сидели они или стояли?
Luke: Standing (xxiv, 4).
Matthew, Mark and John: Sitting (Matt. xxviii, 2; Mark xvi, 1; John xx, 12).
410
Какими были первые слова, которые они сказали женщинам?
Matthew and Mark: “Be not affrighted” (Mark xvi, 6; Matt. xxviii, 5).
Luke: “Why seek ye the living among the dead?” (xxiv, 5.)
John: “Woman, why weepest thou?” (xx, 13.)
411
Увидела ли Мария Магдалина божественных посланников, когда впервые пришла к гробнице?
Синоптические Евангелия: Увидела (Мф. XXVIII, 1–5; Мк. XVI, 1–5; Лк. XXIV, 1–4).
John: She did not (xx, 1, 2, 11, 12).
412
Кто испугался посланников?
Matthew: “The keepers did shake, and became as dead men” (xxviii, 4).
Mark and Luke: “They [the women] were affrighted” (Mark xvi, 5; Luke xxiv, 5).
413
Что сделали женщины, когда испугались?
Mark: “They went out quickly and fled” (xvi, 8).
Luke: “They bowed down their faces to the earth” (xxiv, 5).
414
Видели ли женщины Иисуса?
Matthew: They did. “As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them” (xxviii, 9).
Лука: Они его не видели (XXIV).
415
Рассказали ли женщины ученикам о том, что видели?
Luke: They “returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest” (xxiv, 9).
Mark: “Neither said they anything to any man; for they were afraid” (xvi, 8).
На этих словах Евангелие от Марка заканчивается, а последующие слова являются интерполяцией. В этом добавленном отрывке утверждается, что Мария Магдалина видела Иисуса и сообщила им об этом, но они «не поверили».
416
Сколько учеников посетили гробницу?
Luke: But one, Peter (xxiv, 12).
John: Two, Peter and John (xx, 3).
417
Кто заглянул в гробницу и увидел пелены?
Luke: “Then arose Peter, and ran into the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes” (xxiv, 12).
Иоанн: «Они побежали оба вместе; но другой ученик [Иоанн] бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый. И, наклонившись, увидел лежащие пелены» (XX, 4, 5).
418
Вошел ли Петр в гробницу?
John: He did. “Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre” (xx, 6).
Luke: He did not. He looked into the sepulchre “and departed” (xxiv, 12).
419
Перечислите все явления Иисуса, упомянутые евангелистами.
Матфей.
1. To the two Marys (xxviii, 9).
2. Одиннадцати в Галилее (17).
Марк.
1. To Mary Magdalene (xvi, 9).
2. Двум из своих учеников (12).
3. Одиннадцати, возлежавшим на вечери (14).
Все явления Иисуса, упомянутые у Марка, содержатся в апокрифическом дополнении. Собственно Евангелие от Марка не описывает ни одного явления Иисуса.
Лука.
1. Клеопе и его спутнику (XXIV, 13–31).
2. Симону (Петру) (34).
3. Одиннадцати и другим (36).
Иоанн.
1. Марии Магдалине (XX, 14–18).
2. Десяти (?) ученикам (19–24).
3. Одиннадцати (26–29).
4. Петру, Иоанну и другим (XXI).
Последняя глава этого Евангелия, содержащая рассказ о его четвертом явлении и приписывающая авторство Евангелия «любимому ученику» (Иоанну), является подделкой.
Ни один из евангелистов не согласуется с другим. Ни двое из них не согласны полностью ни в отношении одного явления. Каждый не только опускает явления, упомянутые другими, но и его повествование почти в каждом случае исключает их. Как говорит Давид Фридрих Штраус: «Указание места у одного исключает явления, описанные остальными; определение времени у другого не оставляет места для повествований его собратьев-евангелистов; перечисление третьего дано без какого-либо учета событий, о которых сообщают его предшественники; наконец, среди нескольких явлений, пересказанных различными рассказчиками, каждый претендует на то, что оно было последним, и все же не имеет ничего общего с остальными. Следовательно, только преднамеренная слепота может помешать осознанию того, что никто из рассказчиков не знал и не предполагал того, что записывает другой».
Ссылаясь на различные рассказы о воскресении, данные евангелистами, д-р Уэсткотт говорит: «Они содержат трудности, которые невозможно объяснить с уверенностью» (Introduction to Study of Gospels, стр. 329).
Д-р Фаррар делает следующее признание: «Любой, кто внимательно прочтет параллельно повествования об этих явлениях в первый день воскресения, увидит, что они сохранились для нас лишь в общих, переплетенных и разрозненных заметках, которые, при строгой точности, делают невозможным, без множества произвольных допущений, составить из них достоверное повествование о последовательности событий. Пропуски, сжатия, вариации, фактические различия, субъективность рассказчиков, на которую влияли духовные откровения, делают все гармонизации в лучшем случае неопределенными» (Life of Christ, том II, стр. 432, примечание).
420
Перечислите явления, упомянутые Павлом.
1. «Виден был Кифе».
2. «Потом двенадцати».
3. «Потом явился более нежели пятистам братиям в одно время».
4. «Потом явился Иакову».
5. «Потом всем Апостолам».
6. «А после всех явился и мне».
Павел говорит, что первое явление было Петру. Это противоречит всем евангелистам. Следующее явление, заявляет Павел, было двенадцати. Но в это время двенадцати не было, ибо Иуда покинул их, а его преемник еще не был избран. Павел, очевидно, ничего не знал о предательстве Иисуса Иудой. Он говорит, что Иисус явился пятистам братьям одновременно. Евангелисты ничего не знают об этом явлении, в то время как автор Деяний утверждает, что всего было сто двадцать «братьев», и даже это число считается критиками слишком большим. Он говорит, что Иисус явился Иакову — явление, о котором евангелисты ничего не знают. После этого он утверждает, что Иисус явился всем апостолам. Это единственное явление, упомянутое Павлом, которое можно примирить с кем-либо из евангелистов, и даже его нельзя примирить со всеми ними.
«А после всех явился и мне». Вера Павла в воскресение основывалась исключительно на предполагаемом явлении ему Иисуса, ибо другие предполагаемые явления он отверг. Только когда он вообразил, что видел Иисуса, он поверил, что его видели ученики, и явление Иисуса ему, которое произошло через несколько лет после воскресения и вознесения, представлено как событие точно такого же характера, как и его явления ученикам. Видение Павла было явно заблуждением, и если так, то и другие явления, измеренные по критерию Павла, также были заблуждениями. Преподобный Джон У. Чедвик справедливо говорит: «Свидетельство Павла о воскресении — это крах аргумента».
421
Кому Иисус явился первым?
Matthew: To Mary Magdalene and the other Mary (xxviii, 1, 9).
Mark and John: To Mary Magdalene alone (Mark xvi, 9; John xx, 14–18).
Лука: Клеопе и его спутнику (XXIV, 13–31).
Paul: To Cephas (Peter) (1 Cor. xv, 5).
422
Где была Мария Магдалина, когда Иисус впервые явился ей?
Иоанн: У гробницы (XX, 11–14).
Matthew: On her way home from the sepulchre (xxviii, 8, 9).
423
Узнала ли Мария Иисуса, когда он впервые явился ей?
Matthew: She did (xxviii, 9).
John: “She ... knew not that it was Jesus” (xx, 14).
424
Было ли ей позволено прикоснуться к нему?
Matthew: “They [Mary Magdalene and her companion] came and held him by the feet” (xxviii, 9).
John: “Jesus saith unto her, Touch me not” (xx, 17).
425
Где он явился своим ученикам?
Матфей: В Галилее.
Лука: В Иерусалиме.
Матфей говорит, что когда Мария Магдалина и другая Мария посетили гробницу, им явился ангел и сказал: «Пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите» (XXVIII, 7). Когда они бежали, чтобы передать это известие, Иисус сам встретил их и повторил повеление: «Пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня» (10). «Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус. И, увидев Его, поклонились Ему» (16, 17).
Лука (XXIV, 13–35) утверждает, что в день воскресения Иисус отправился в Эммаус, деревню на некотором расстоянии от Иерусалима, с Клеопой и его спутником. Они не узнали его до прибытия туда, после чего сразу вернулись в Иерусалим и сообщили ученикам. «Когда они о сем говорили, Сам Иисус стал посреди них» (36). Он некоторое время беседовал с ними, после чего «вывел их вон до Вифании», где окончательно простился с ними и вознесся на небо (38–51). Вместо того чтобы велеть им идти в Галилею, путь в которую из Иерусалима занимает три дня, как утверждает Матфей, его повеление было: «Оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше», что, согласно Деяниям (II, 1–13), произошло только в день Пятидесятницы, семь недель спустя.
Повествование Матфея исключает предположение о какой-либо встрече в Иудее, тогда как повествование Луки исключает возможность встречи в Галилее.
Относительно этого противоречия декан Элфорд говорит: «Мы должны довольствоваться тем, чтобы ходить верою, а не видением» (Greek Testament, стр. 905).
426
Как далеко от Иерусалима был Эммаус, где Иисус явился в первый раз?
Luke: “Which was from Jerusalem about threescore furlongs” (xxiv, 13).
Шестьдесят стадиев составляли семь с половиной римских миль, или около семи американских миль. Эммаус в Иудее находился примерно в двадцати пяти милях, или двухстах стадиях от Иерусалима. Был еще Эммаус в Галилее, примерно в семидесяти милях от Иерусалима. Некоторые полагают, что легенда относилась к последнему месту и была впоследствии перенесена Лукой в Иудею.
427
Сколько учеников присутствовало, когда он впервые явился им?
Matthew and Luke: Eleven (Matt. xxviii, 16, 17; Luke xxiv, 33–36).
Иоанн: Только десять, Фома отсутствовал (XX, 19–24).
Paul: Twelve (1 Cor. xv, 5).
428
Какое впечатление произвело его присутствие, когда он впервые явился им?
Luke: “They were terrified and affrighted” (xxiv, 36, 37).
John: “Then were the disciples glad, when they saw the Lord” (xx, 20).
429
Сколько учеников сомневались в реальности его явления?
Matthew: “Some doubted” (xxviii, 17).
John: But one doubted—Thomas (xx, 24, 25).
430
Были ли они все в конечном итоге убеждены в его воскресении?
Иоанн: Были.
Матфей: Не были.
431
Когда он явился им, знали ли они, что он должен воскреснуть из мертвых?
John: “For as yet they knew not that he must rise from the dead” (xx, 9).
Это невозможно примирить с синоптиками, которые утверждают, что во время своего служения он знакомил их с этим. «С того времени Иисус начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день воскреснуть» (Матфей XVI, 21; Марк VIII, 31; Лука IX, 22).
432
Павел говорит, что последнее явление Иисуса было ему. Что сделали его спутники, когда увидели свет, сопровождавший явление?
Acts: “The men which journeyed with him stood speechless” (ix, 7).
Paul: “We were all fallen to the earth” (Acts xxvi, 14).
433
Видели ли спутники Павла Иисуса?
Acts: They did not. “The men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man” (ix, 7).
Это показывает, что предполагаемое явление Иисуса Павлу было воображаемым, а не реальным явлением.
434
Автор Деяний говорит, что его спутники слышали голос. Правда ли это?
Paul: “They that were with me ... heard not the voice” (Acts xxii, 9).
435
Видели ли женщины Иисуса после его воскресения?
Матфей, Марк и Иоанн: Видели.
Лука и Павел: Не видели.
Согласно Луке и Павлу, их самые верные последователи не были удостоены визита своего Господа, а были обойдены вниманием и проигнорированы. Воскресение было не для женщин. Нигде гендерные предрассудки не проявляются более отчетливо, чем в рассказах о воскресении, написанных Павлом и Павловым евангелистом. Игнорировать свидетельство Марии Магдалины — значит игнорировать свидетельство главного свидетеля воскресения.
436
Откуда воскрес Иисус?
Все: Из мертвых. «Он воскрес из мертвых» (Мф. XXVIII, 7). «Так надлежало Христу пострадать, и воскреснуть из мертвых» (Лк. XXIV, 46). «Он воскрес из мертвых» (Ин. XXI, 14).
Согласно евангелистам, Иисус воскрес не из могилы — не из места, где были погребены тела умерших, — а из нижнего мира, из царства мертвых, где, как предполагалось, покоятся тени усопших. Относительно этого д-р Хойкаас говорит:
«Начнем с рассмотрения того, что на самом деле означало слово "воскресение", будь то применительно к Иисусу или к другим. Более поздние представления, вплоть до наших дней, рассматривали его как равнозначное восстанию из могилы; но вопрос в том, что оно означало в вере и проповеди апостолов, в подлинном, первоначальном, примитивном предании о том, что Иисус воскрес. Теперь, "воскресение" в других местах означает возвращение из царства теней к человеческой жизни на земле; и Иисус тоже покинул подземный мир, но не для того, чтобы сразу вернуться к жизни на земле, а чтобы быть временно вознесенным на небо. Первоначально воскресение и вознесение Иисуса были единым целым. Только позже возникло представление о том, что он задержался на земле, будь то на один день или на несколько недель, во время своего путешествия из бездны на высоту».
«Мы можем, следовательно, с уверенностью утверждать, что если бы друзья Иисуса думали так же, как мы, о судьбе тех, кто умирает, они бы никогда даже не мечтали о воскресении или вознесении своего Учителя. Ибо для христианской веры сегодняшнего дня было бы, так сказать, само собой разумеющимся, что Иисус, как и все добрые и благородные души — и, конечно, превыше всех остальных, — отправился бы прямо "в лучший мир", "на небо", "к Богу" в момент своей смерти; но в представлении иудеев, включая апостолов, это было невозможно. Небо было обителью только Господа и его ангелов; и если Енох или Илия были вознесены туда живыми, чтобы пребывать там некоторое время, было несомненно, что все умершие, без исключения, даже самые чистые и святые, должны были сойти тенями в царства мертвых в недрах земли — и оттуда, конечно, они не вышли бы, кроме как "воскреснув". И именно поэтому нам никогда не говорят, что Иисус воскрес "из смерти", тем более "из могилы", но всегда "из мертвых"» (Bible for Learners, том III, стр. 463).