Описывая старый бревенчатый дом, мисс Хартфорд отмечает: «В окнах нет рам и стекол, а крыша вся в дырах. Дымоходы сложены из тесаного камня, прочные и массивные. Дом построен из тесаных бревен, двухэтажный и стоит на возвышении посреди прекрасной рощи белой акации. Колодец с водой рядом с ним кажется таким же знаменитым, как колодец Иакова».
Eliza Hartford.
Anna E. Campbell.
Priscilla G. Haymaker. Rev. Edward G. Haymaker.
По просьбе мисс Эдвардса цветные жители окрестностей после починки крыши и окон вычистили, отмыли и побелили изнутри этот старый бревенчатый дом, тем самым подготовив его к новой и благородной эре полезной деятельности.
The Girls' Hall, 1889-1910.
FEBRUARY 14, 1886
В воскресенье, 14 февраля 1886 года, через неделю после прибытия мисс Хартфорд, состоялось ее первое собрание, и под ее руководством была организована воскресная школа. По его окончании прошло молитвенное собрание, на котором она читала священные писания, гимны и проповедь.
The Old Farm House.
The Pioneer Home of a Choctaw Chief, Leflore, and of the Oak Hill School.
Во вторник, 16 февраля 1886 года, школа открылась с семью учениками. Открытие началось с чтения главы новой учительницей, пения гимна и молитвы старейшины Генри Критденена. Последний был глубоко потрясен тем фактом, что в это благоприятное утро открытия школы цветные люди этого края видели осуществление своих многократных молитв и исполнение долгожданных надежд.
Новая учительница никогда прежде не слышала такой молитвы ни в одной школе, где ей доводилось учиться. Он благодарил Небесного Отца за то, «что молитвы Его народа были услышаны. В своем рабстве они взывали к Нему, и Он услышал их вопль. В своем невежестве и тьме они просили света, и свет пришел». Он молился за учительницу, «чтобы Бог даровал ей мудрость и помог быть верной». Он молился за детей и их родителей, «чтобы они смогли увидеть и оценить то, что Бог сделал для них», и за школу, «чтобы она пребывала с ними и стала преобразующей силой для них и их детей».
В следующий понедельник число учеников возросло до четырнадцати. Была распространена лихорадка, и часто можно было видеть, как половина учеников жмется друг к другу вокруг дровяного камина в дымоходе и стучит зубами.
ШКОЛА-ИНТЕРНАТ
15 апреля 1886 года мисс Хартфорд начала жить в школьном здании, а некоторые из учеников принесли свою кукурузную муку, чтобы жить «с учительницей», и Оук-Хилл превратился в школу-интернат с числом учащихся 24 человека.
На женском молитвенном собрании, состоявшемся вскоре после этого события, было решено пристроить кухню к западной стороне бревенчатого дома, «чтобы у детей было место для выпечки и еды своего кукурузного хлеба». Во время возведения этой кухни один мужчина, увидевший их за работой, сказал мисс Хартфорд: «Мужчинам становится очень стыдно видеть, как женщины делают такую работу». Она повторила ему следующие слова из третьего стиха четвертой главы послания апостола Павла к Филиппийцам: «Прошу и тебя, искренний соучастник, помогай трудившимся со мною в благовествовании, и прочим сотрудникам моим, которых имена в книге жизни». Результат оказался весьма отрадным. Он взял свою упряжку, подвез остальные материалы, а затем помог им завершить постройку. Это улучшение расширило возможности школы, а также повысило общий интерес к ней.
В сентябре 1886 года ученики стали прибывать из отдаленных мест, и в то время как некоторых разместили в самом здании, другие поселились у знакомых в округе. К февралю следующего года все свободное пространство в бревенчатом доме было занято, и поскольку работа школы оказалась слишком тяжелой для одной учительницы, было запрошено еще одно. К тому времени заведением было получено название «Промышленная школа Оук-Хилл».
ПРИСЦИЛЛА Г. ХЕЙМЕЙКЕР
В апреле 1887 года мисс Присцилла Г. Хеймейкер из Ньюлонсбурга, округ Уэстморленд, штат Пенсильвания, прибыла для помощи в управлении школой, и это событие стало поводом для еще одного благодарения со стороны людей. На состоявшемся тогда собрании они решили построить здание, которое можно было бы использовать как школу и часовню, использовав материалы школьного здания Оук-Хилл 1878 года. Мужчины согласились пожертвовать всем возможным трудом и на воловьих упряжках доставили лесоматериалы старого здания. Совет выделил 50,00 долларов, а преподобный Джон Эдвардс — 25,00 долларов на покупку новых лесоматериалов. Мисс Хартфорд и старейшине Генри Критденену выпало оплатить часть остатка задолженности по этому зданию, и их взносы были на редкость крупными для тех ранних дней.
Мисс Хартфорд в период начала строительства этого здания получила специальное разрешение собирать деньги на обстановка нового школьного здания, переоборудование «старого бревенчатого дома» под пансион и стипендии по 15,00 долларов каждая. Она отправилась на восток и, вернувшись в августе, обнаружила, что новое здание готово к установке парт.
Мисс Хеймейкер попросила и получила обещание передать большой колокол, который использовался ее отцом на старой ферме в Ньюлонсбурге, штат Пенсильвания, чтобы люди могли радоваться обладанию не просто часовней и школьным зданием, а зданием «с колоколом».
Назначенное время начала осеннего семестра уже приближалось, но старый бревенчатый дом все еще не был готов для воспитанников, которые вскоре должны были заполнить его, поскольку не удалось найти рабочих для этой работы. Мисс Хартфорд и мисс Хеймейкер при помощи мальчика своими руками сделали кровати и столы, причем последняя проявила изрядное мастерство в обращении с пилой и молотком. 1 сентября начали прибывать воспитанники, а 15-го числа было зачислено 60 учеников, из которых 36 были пансионерами. От каждого пансионера ожидалось по 12 бушелей кукурузы, а со стипендиями по 15,00 долларов каждая угрозы голода не существовало. Девочки должны были выполнять работу по дому, а мальчики — заготавливать дрова. Мисс Хеймейкер не привыкла к спартанским условиям, и до конца ноября была вынуждена с подорванным здоровьем вернуться домой.
АННА Е. КЭМПБЕЛЛ
Мисс Анна Е. Кэмпбелл из Мидуэя, штат Пенсильвания, за которой послали заранее, прибыла в Оук-Хилл через два дня после отъезда мисс Хеймейкер, привезя с собой долгожданный колокол с прежней родины последней. Следующее воскресенье, первое, когда они были созваны на богослужение звонким голосом нового колокола, стало еще одним радостным днем для людей, и они оказали мисс Кэмпбелл самый сердечный прием в качестве новой помощницы мисс Хартфорд. Она оставалась до конца семестра, 15 июня 1888 года.
Мисс Кэмпбелл проводила собрания общества трезвости каждую субботу, и некоторые возражали против них, потому что «они учили подрастающее поколение, будто пить виски или употреблять табак грешно, в то время как Библия говорит, что это полезно для желудка». За этот второй семестр шесть учеников повторили Катихизис, а девять присоединились к церкви.
Летом 1888 года мисс Хартфорд осталась одна, чтобы заботиться об оставшихся без крыши над головой детях, а также поддерживать работу воскресной школы и молитвенных собраний. Другие родители стали приходить и умолять о месте для их детей. Полагая, что настало время для еще одного, более крупного здания, необходимого для их приема, она проехала верхом большое расстояние, чтобы обсудить с плотником возведение и стоимость каркасного здания для воспитанников. Он договорился приехать и сделать смету, но пока она ждала его, ее здоровье стало ухудшаться. Испытания, тяготы и лишения оказались слишком тяжелыми для нее одной, и она почувствовала себя вынужденной вернуться домой. Она не смогла вернуться в Оук-Хилл и скончалась в Ричмонде, штат Огайо, 9 июля 1901 года. Мисс Кэмпбелл также не смогла вернуться, и школа осталась без учителей.
XIII
TOP
РАННИЕ ВОСПОМИНАНИЯ
ЭЛАЙЗА ХАРТФОРД. — ПРИСЦИЛЛА Г. ХЕЙМЕЙКЕР. — АННА Е. КЭМПБЕЛЛ. — ВЕЧЕРНЯЯ ШКОЛА. — ТЯГОТЫ В ОУК-ХИЛЛ.
"Books are keys to wisdom's treasures;
Books are gates to lands of pleasure;
Books are paths that upward lead;
Books are friends. Come let us read."
Следующие воспоминания, почерпнутые из писем, написанных этими тремя героическими молодицами-учительницами, будут прочитаны с интересом. В них они раскрывают собственным языком свои чувства надежды и верности, справляясь с непредвиденными затруднениями и необычными лишениями. В одиночку они проникли в дикие места Индейской территории в уединенный уголок, откуда до ближайших белых друзей нужно было ехать полдня пути, а до железной дороги было тридцать пять миль.
Высоко поднимая Библию — истинное знамя креста, — они с благодарностью сплотили вокруг нее невежественных и нецивилизованных туземцев, сделав это гораздо более достойно и задолго до того, как наши знаменитые исследователи украсили Северный полюс американским флагом.
Почта доставлялась раз в неделю из Кларксвилла в Уиллок, расположенный в десяти милях к востоку, который был ближайшим почтовым отделением.
ОБУЧЕНИЕ ЭЛИЗАБЕТ СТИРКЕ БЕЛЬЯ
В конце своего первого года, 19 марта 1887 года, когда она все еще работала в одиночку, совмещая школу, воскресную школу, проповедь и пансион в старом бревенчатом доме, мисс Хартфорд писала подруге следующее:
«Это должен быть день отдыха для меня, но по субботам я всегда устаю. Сегодня был мой день стирки, и я поделюсь с вами своим опытом работы с пятнадцатилетней девочкой, которая совершенно ничего не смыслит в простейших трудовых делах. Бесполезно объяснять Элизабет, как выполнять какую-либо работу, если не подходить к ней и не показывать каждое движение. Сегодня я заставила ее стирать собственную одежду рядом со мной, пока я стирала свою, чтобы показать ей, как надо и как быстро она должна выполнять свою работу. Единственный способ добиться от них успехов в труде — работать вместе с ними».
«Эти бедные фритмены имеют справедливые претензии к церкви. Они стоят далеко позади своих белых братьев и сестер, но их нельзя в этом винить. Рабство сделало их такими, и мы должны что-то предпринять, чтобы поднять их. Однако этого нельзя добиться отправкой их в дорогие школы, чтобы сделать из них леди и джентльменов, но там, где они научатся трудиться с умом и получат наставления в чистой вере Библии. Самые худшие из них на свой лад очень религиозны».
«СОБРАНИЕ ЧУВСТВ»
«В прошлое воскресенье мы наблюдали пример того, как они любят все делать. Их старый черный проповедник всегда произносит проповедь по уроку воскресной школы. Он приходит пораньше, чтобы послушать то, что говорю я, а затем „развивает тему во второй половине дня“. Я не могу передать вам, как иногда трудно сидеть смирно и слушать объяснения этого старика. В прошлое воскресенье он долго рассуждал „о том факте, что Ребекка была бессовестной обманщицей, а Иacкaв — еще одной“».
«После полудня, проповедовав в течение двух часов, он заключил, „поскольку день еще не кончился“, они споют гимн, и любой желающий вступить в церковь может подойти „вперед и пожать нам руку“».
«Как только они запели, одна женщина впала в какой-то припадок. Она сидела рядом со мной на той же скамье. Мне мгновенно пришло в голову, что они затевают одно из своих „собраний чувств“, как они их называют, и я испугалась до полусмерти. Опасаясь, что они начнут кричать и тузить друг друга, я выбежала так быстро, как только могла. Около пятидесяти человек набились в одну маленькую комнату шестнадцать на шестнадцать футов, а я сидела в самомпереди. Кричавшим оказался кто-то из дружественного племени, и будь я поумнее, я бы знала, чего ожидать. Мое бегство испортило собрание, но если вы хотите оценить мои чувства, представьте, что вы одни в маленькой комнате с пятьюдесятью темнокожими, и пятнадцать или двадцать из них начинают кричать и ломать скамьи. У меня разболелась голова, и я не чувствовала себя хорошо всю неделю».
«После того как я выбежала, люди рассмеялись, и бедная женщина довольно внезапно пришла в себя. К тому времени, когда я благополучно оказалась в своей комнате, собрание было распущено. Я была нервной и расстроенной. Я позвала старого проповедника к себе в комнату и прочитала ему нотацию. Он сказал, что не верит в крики и и помыслить не мог, что кто-то станет так делать. Боюсь, кое-кто из крикунов обидится, но я ничего не могла поделать. Это был первый раз, когда мне стало страшно с тех пор, как я приехала сюда».
«Школьные дети считают, что это было „лучшее собрание из всех, где они бывали“. Они говорят: „Мисс Хартфорд выглядела так забавно, когда испугалась“. Я говорю им, что они могут смеяться над моим испугом, но не над бедной женщиной. Я объясняю им, что крики и падение в припадки — это не религия, что бедная женщина, возможно, была хорошей христианкой, но ее крики и припадки не делают ее таковой».
«„Мама говорит“, — произнес один из них, — „что она впервые приняла религию во время одного из таких припадков, и они всегда случаются, когда ей становится радостно“».
«Бедняжки! Я рассказываю вам это, чтобы показать, в каком плачевном состоянии они находятся. У них было достаточно проповедей, чтобы заставить их думать, будто они религиозны, но им не давали подлинного библейского учения, а в этой нации их десять тысяч. Совет решил прислать сюда мисс Хеймейкер, и я очень рада».
Mrs. M. E. Crowe.
Carrie E. Crowe.
Anna T. Hunter.
Martha Hunter.
НАДОЕДЛИВЫЕ «БРАТЬЯ»
Совет ведет разговоры о присылке сюда нового проповедника; надеюсь, они направят сильного, здорового, посвященного делу белого человека. Больному человеку здесь делать нечего. Здравый смысл и стойкость нужнее образованности. Белому пастору будет непросто справиться с этими черными пресвитерианцами. Подозреваю, что для управления этой компанией потребуется больше такта и силы воли, чем для какой-нибудь из наших городских церквей.
Пол-южины стариков, заявлявших, что они старейшины, пытались верховодить «в воскресной школе и у учительницы», пока я не зачитала им письмо от доктора Аллена, секретаря Совета. Ни один из них не умеет читать, но они невероятно гордятся тем, что они старейшины. Некоторые были назначены старейшинами в других церквях, и они думают, что это делает их старейшинами здесь. Для них настанет печальный день, когда они узнают, что они здесь не старейшины, и я боюсь, что тогда они не захотят оставаться членами общины.
Я написала вам длинное письмо, и оно целиком о чернокожих; но вы, без сомнения, этого и ожидали.
James McGuire and Others, 1901.
ТЯЖЕЛЫЙ ТРУД И ЖАЛКАЯ ЖИЗНЬ
«Я не так уж сильна, на самом деле чувствую себя на десять лет старше, чем год назад. Боюсь, я не вынесу летнюю жару. Я сказала „жару“, но не совсем это имела в виду. Климат здесь довольно приятный, если бы мы только могли обеспечить себе удобства. Постоянный тяжелый труд и жалкий образ жизни делают все таким плохим.
Ни один белый человек не смог бы есть то, что готовят эти женщины: хлеб — исключительно из кукурузы, и жирная свинина, плавающая в масле. Дай им муку — они замешают ее с кучей соды и подадут вам печенье зеленое как трава. У них нет никакого представления о лучшей готовке и они не станут утруждать себя стараниями. Мы собираемся научить их готовить, шоркать и стирать белье.
Напишите поскорее и расскажите, заходили ли вы к маме, когда были в Стьюбенвилле.
Your Friend, Eliza Hartford."
Шесть месяцев спустя, вернувшись из короткой поездки к матери, она пишет:
«Сорняки выросли такими высокими, что дома едва было видно. Мне пришлось из собственного заработка заплатить сорок долларов за лесоматериалы, привезенные для нового школьного здания, которые, по словам старейшины Критденена, были утащены ворами. Я заплатила их, чтобы спасти нашу репутацию, и рада, что у меня были деньги, чтобы их отдать.
Сейчас у нас девятнадцать пансионеров. Я загнана почти до смерти, и мне требуется всё мое терпение, чтобы выносить это».
БЕТСИ БОББЕТ
Письмо от 6 января 1888 года отмечено штемпелем «Промышленная академия Оук-Хилл». В предыдущем ноябре произошла смена ее помощников, и она пишет:
«У мисс Хеймейкер перед отъездом было ужасное здоровье, и мне пришлось несладко с момента моего возвращения. Думаю, мисс Кэмпбелл будет справляться хорошо. Посещаемость сейчас колеблется от 45 до 60 человек, и я не в силах заниматься ничем, кроме школьных уроков. У четырех детей были приступы лихорадки с ознобом, и мне приходилось вставать по ночам, чтобы ухаживать за ними. Я пытаюсь выполнять работу трех человек и не жаловаться. И все же мне хотелось бы немного поворчать, если бы я нашла подходящего собеседника. Я начинаю чувствовать себя немного похожей на жену Джозайи Аллена, когда та произнесла: „Бетси Боббет, ты дура, или же я“.
И все же я предпочла бы слыть глупой, тяжело трудясь на благо других, чем извлекать выгоду за чужой счет.
Молитесь за меня, ибо мне нужны ваши молитвы.
Eliza Hartford."
ПОЛНОЕ СОБЫТИЙ ПУТЕШЕСТВИЕ МИСС ХЕЙМЕЙКЕР.
Мисс Присцилла Г. Хеймейкер совершила свою первую поездку в Оук-Хилл примерно первого апреля 1887 года. Она ехала через Сент-Луис в Тексаркану, штат Арканзас, в 50 милях к востоку от Кларксвилла, по железной дороге Айрон-Маунтин. Эта часть пути проходила ночью, и большую часть времени она была единственной дамой в вагоне. Толпа в поезде состояла из бандитов, которые проводили время за карточной игрой, распитием виски и демонстрацией револьверов.
Кондуктор сказал ей: «Сударыня, с вами едет буйная публика этой ночью, но я не оставлю вас надолго». Он сдержал свое слово. Он сидел с ней на сиденье, когда находился в вагоне, и незамедлительно возвращался, когда ему требовалось отлучиться.
В Кларксвилле она обнаружила возницу из Уиллока, ожидавшего ее прибытия у отеля. Уже в четыре часа следующего утра все было готово для поездки в Уиллок в крытом фургоне. Вскоре начал накрапывать дождь, который не прекращался весь день. Было 8 часов вечера, когда упряжка прибыла в Уиллок.
Сердечный прием, оказанный преподобным Джоном Эдвардсом, суперинтендантом, его женой и учителями академии Уиллок, был из тех, что не забываются быстро. Он был высоко оценен и позволил ей почувствовать, что она снова вернулась в цивилизованное место.
Мисс Хеймейкер, первая помощница мисс Хартфорд с апреля по ноябрь 1887 года, была уроженкой Ньюлонсбурга, штат Пенсильвания, дочерью Джорджа Р. и Присциллы Хеймейкер.
1 октября 1890 года она вернулась в Оук-Хилл и в течение следующих шести лет работала главным учителем в академии. Осенью 1892 года к ней присоединился ее брат, преподобный Э. Г. Хеймейкер, который стал тогда суперинтендантом. 13 октября 1896 года она стала женой Джона Блэра из Чамберсбурга, штат Пенсильвания, и они до сих пор проживают там.