«Народ чероки: история официальных отношений с колониальными и федеральными правительствами»

107 Это обращение и протест можно найти полностью в «Американских государственных бумагах», «Индейские дела», т. I, с. 625.

108 20 декабря 1797 г.

109 «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 629.

110 «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 631.

111 Эти инструкции датированы 2 марта 1798 г. См. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 639.

112 «Анналы Теннесси» Рамзи, с. 693, 695.

113 20 июня 1798 г.

114 «Анналы Теннесси» Рамзи, с. 693, 695.

115 «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 640.

116 Актом от 27 сентября 1794 г. легислатура территории к юго-западу от Огайо разрешила собрать средства для прокладки и расчистки колесной дороги от Юго-Западного Мыса до Бледсо-Лика на Камберленде. Средства на эти цели должны были быть собраны посредством лотереи, которой руководили полковники Джеймс Уайт, Джеймс Винчестер, Стокли Донелсон, Давид Кэмпбелл, Уильям Кок и Роберт Хейс. Поскольку индейцы не предоставили необходимого права прохода, ее строительство было неизбежно отложено, но впоследствии актом легислатуры Теннесси, принятым 14 ноября 1801 г., была учреждена Камберлендская дорожная компания, на которую была возложена обязанность прорубить и расчистить дорогу от индейской границы на восточной стороне Камберлендских гор до развилки дорог, ведущих к форту Блаунт и паромной переправе Уолтона.

117 15 января 1799 г.

118 См. письмо генерала Пикенса представителю Нотту из Южной Каролины от 1 января 1800 г. «Американские государственные бумаги», «Общественные земли», т. I, с. 103.

119 Письмо военного секретаря Ритерну Дж. Мейгсу в архивах Управления по делам индейцев.

120 Датировано 20 октября 1802 г.

121 Комиссар Мейгс упоминает, что прилагаемые план и полевые записки землемера г-на Фримена дают более подробные сведения об этом промере. Однако после тщательных поисков среди архивов и документов Управления по делам индейцев никаких следов упомянутых плана и полевых записок обнаружить не удалось. Большую трудность представляет определение точной точки начала «линии Мейгса» от Больших Железных гор. В отчете пограничных комиссаров Теннесси и Северной Каролины 1821 года указано, что она находится на расстоянии 31 1/2 мили по направлению горного хребта в общем юго-западном направлении от пересечения с Кэтэлучской платная дорогой; в 9 1/2 мили в аналогичном направлении от Портерс-Геп; в 21 1/2 мили в северо-восточном направлении от пересечения с Экуветлийской тропой и в 33 1/2 мили в том же направлении от пересечения с рекой Теннесси. Все эти направления и расстояния пролегают по гребню Больших Железных гор. Генерал Р. Н. Худ из Ноксвилла, шт. Теннесси, сообщил автору, что существует предание, согласно которому «почтовый столб Мейгса» был найден несколько лет назад примерно в 1 1/2 мили к юго-западу от Индиан-Геп. На карте съемки границы Квалла, составленной М. С. Темплом в 1876 году, показано, что часть продолжения «линии Мейгса» проходит примерно в 1 1/2 мили к востоку от Кваллатауна. Землемер Темпл упоминает, что она идет «з. 50° в. (ранее з. 52 1/2° в.)».

122 См. петицию Мэтью Паттерсона и других от 8 января 1800 г. «Франч-Брод», напечатанную в «Американских государственных бумагах», «Общественные земли», т. I, с. 104.

123 Эта резолюция была представлена г-ном Харпером от комитета, которому она была передана, в Палату представителей 7 апреля 1800 г. и опубликована в «Американских государственных бумагах», «Общественные земли», т. I, с. 103.

124 7 февраля 1803 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

125 См. отчет агента Ритерна Дж. Мейгса военному секретарю от 5 мая 1803 г. в архиве Управления по делам индейцев.

126 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 228.

127 «Свод законов Соединенных Штатов», т. I, с. 618.

128 «Свод законов Соединенных Штатов», т. II, с. 82.

129 Назначение Президентом этих комиссаров было датировано 18 июня 1801 г.

130 Эта встреча состоялась, как следует из архивов Управления по делам индейцев, 30 июня 1801 г. и была отложена до 3 июля.

131 3 июля 1801 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

132 16 июля 1801 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

133 17 июля 1801 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

134 10 июня 1802 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

135 19 февраля 1803 г. См. архивы Управления по делам индейцев.

136 30 мая 1803 г.

137 Ванн был метисом с немалыми способностями и проницательностью и в то время являлся, пожалуй, самым влиятельным вождем среди чероки. Его дом находился на маршруте предполагаемой джорджийской дороги, и когда дорога была построена, он открыл магазин и постоялый двор для путешественников, что приносило ему немалый доход.

138 Письмо военного секретаря губернаторам Джорджии и Теннесси от 21 ноября 1803 г.

139 4 апреля 1804 г.

140 10 октября 1804 г. См. письмо Даниэля Смита военному секретарю от 31 октября 1804 г.

141 31 октября 1804 г.

142 Комиссар Смит в своем письме от 31 октября 1804 г. военному секретарю указывает, что для промера границ этой уступки были назначены два лица со стороны Соединенных Штатов в сопровождении двух вождей чероки. Комиссары тогда настоятельно убеждали чероки уступить земли, расположенные между Восточным и Западным Теннесси. Несколько дней ушло на обсуждение этого предложения, и большинство вождей, вероятно, высказывалось за него, однако комиссар Смит отмечает, что большинство, если оно почти не достигает единогласия, не считается у них достаточным для принятия решений по делам особой важности, в особенности при уступке земель.

143 20 декабря 1811 г.

144 В резолюции легислатуры Джорджии, принятой 16 июня 1802 г., указано, что эта линия была промерена полковником Хокинсом в 1798 г.

145 Письмо делегации чероки с привлечением внимания к этому вопросу датировано 19 января 1824 г.

146 6 февраля 1824 г.

147 15 апреля 1824 г.

148 30 апреля 1824 г.

149 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 228.

150 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 93.

151 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 95.

152 2 ноября 1805 г. См. сопроводительное письмо Ритерна Дж. Мейгса и Даниэля Смита.

153 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 93 и 95.

154 10 января 1806 г.

155 См. полевые записки полковника Мартина в архиве Управления по делам индейцев.

156 Письмо Р. Дж. Мейгса военному секретарю от 4 марта 1811 г.

157 Письмо Мейгса и Смита военному секретарю от 10 января 1806 г.

158 См. отчет комиссара по делам индейцев военному секретарю от 9 декабря 1834 г.

159 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 101.

160 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 103.

161 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 101.

162 Май 1807 г.

163 Послание президента Джефферсона Сенату США от 29 марта 1808 г. и письмо Р. Дж. Мейгса от 28 сентября 1807 г. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 753.

164 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII.

165 Президент Джефферсон — Сенату США, 29 марта 1808 г. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 753.

166 21 февраля 1806 г. Архивы Управления по делам индейцев.

167 По возвращении домой делегации чероки, посетившей Вашингтон в 1801 году, «Стеклянный» — известный вождь чероки — заявил своему народу, что военный секретарь сказал: «У некоего Джозефа Мартина есть претензия на Лонг-Айленд на реке Холстон». Военный секретарь опроверг это в письме полковнику Р. Дж. Мейгсу от 20 ноября 1801 г.

168 1 апреля. Архивы Управления по делам индейцев.

169 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 103.

170 Письмо Ритерна Дж. Мейгса военному секретарю от 28 сентября 1807 г., в котором он говорит: «Что касается вождей, которые вели с нами дела, им придется изрядно потрудиться, чтобы ублажить невежд, упрямцев и хитрецов из числа собственного народа, за что они вполне заслуживают этого молчаливого одобрения».

171 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 138.

172 Имеются два договора одинаковой даты, заключенные одними и теми же сторонами. Следует отметить, что первый регулирует уступку территории штата Южная Каролина, а второй определяет некоторые другие уступки в пользу Соединенных Штатов.

173 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 139.

174 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 138 и 139.

175 28 февраля 1807 г.

176 2 декабря 1807 г. См. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 753.

177 Письмо Ритерна Дж. Мейгса военному секретарю от 3 декабря 1807 г.

178 10 марта 1808 г. См. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. I, с. 752.

179 10 января 1812 г.

180 В марте 1812 г.

181 14 мая 1812 г.

182 24 марта 1814 г.

183 3 февраля 1815 г.

184 Полную историю попытки полковника Эрла получить участок для строительства железоделательного завода можно найти в записях и делах Управления по делам индейцев.

185 «Свод законов Соединенных Штатов», т. II, с. 381. См. также поправку к этому акту от 18 февраля 1841 г., «Свод законов Соединенных Штатов», т. V, с. 412.

186 «Законы Северной Каролины и Теннесси» Скотта.

187 26 марта 1808 г.

188 См. отчет генерала Нокса, военного секретаря, президенту Вашингтону от 7 июля 1789 г.; договор с криками 1790 г.; договор с чероки 1791 г. и т. д.

189 Конфиденциальное послание президента Джефферсона Конгрессу от 18 января 1803 г.

190 25 марта.

191 См. письмо военного секретаря полковнику Р. Дж. Мейгсу от 5 мая 1808 г.

192 5 мая 1808 г.

193 January 9, 1809

194 Письмо военного секретаря полковнику Р. Дж. Мейгсу от 1 ноября 1809 г.

195 27 марта 1811 г.

196 Дела Управления по делам индейцев.

197 28 марта 1811 г.

198 26 декабря.

199 22 ноября 1815 г.

200 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 138.

201 26 марта 1816 г.

202 8 мая 1811 г.

203 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 120.

204 Письмо военного секретаря агенту Мейгсу от 22 ноября 1815 г.

205 Март 1816 г.

206 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 139.

207 Письмо генерала Джексона военному секретарю от 10 июня 1816 г.

208 Письмо военного секретаря сенаторам США от штата Теннесси от 4 апреля 1816 г.

209 См. письмо военного секретаря Барнетту, Хокинсу и Гейнсу от 16 апреля 1816 г.

210 16 апреля 1816 г. Этими пограничными комиссарами были Уильям Барнетт, полковник Бенджамин Хокинс и майор Э. П. Гейнс.

211 Письмо генерала Джексона военному секретарю от 10 июня 1816 г.; а также письмо комиссара Барнетта от 7 июня 1816 г.

212 Старая карта в архиве Главного земельного управления.

213 7 июня 1816 г.

214 Судя по письму агента Мейгса от 26 декабря 1804 г., он только что получил сообщение от вождей чикасо по поводу их претензий на земли на северной стороне реки Теннесси. Вожди утверждают, что часть их народа некогда жила в месте под названием Чикасо-Олд-Филдс на Теннесси, примерно в 20 милях выше устья реки Элк; что во время проживания там у них была война с чероки, и, обнаружив, что они слишком оторваны от своих основных поселений, они вернулись обратно. Впоследствии при заключении мира с чероки их границы были согласованы в том виде, в каком они определены в документе, выданном им президентом Вашингтоном в 1794 году.

Далее они заявляют, что вели войну с шауни и вытеснили их со всех вод Теннесси и Дак-Ривер, а также вели столкновения с чероки, чоктавами и криками, в которых отразили все попытки врагов согнать их с их земли.

Агент Мейгс отмечает, что он убежден в том, что претензии чикасо имеют под собой наиболее прочные основания; что до недавнего времени чероки всегда отзывались об оспариваемой стране как об охотничьих угодьях четырех наций и что их немногие поселения в этом регионе возникли недавно.

215 25 мая.

216 7 апреля.

217 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 148.

218 См. архивы Управления по делам индейцев.

219 Письмо Ритерна Дж. Мейгса военному секретарю от 19 августа 1816 г. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. II, с. 113.

220 Отчет комиссаров Джексона, Мерриуэзера и Франклина военному секретарю от 20 сентября 1816 г. (Совет индейцев чикасо). «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. II, с. 104.

221 Отчет комиссаров Джексона и Мерриуэзера военному секретарю от 4 октября 1816 г.

222 7 января 1828 г.

223 25 февраля 1828 г.

224 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 156.

225 Конфиденциальное послание президента Джефферсона Конгрессу от 18 января 1803 г.

226 Письмо президента Джефферсона, разрешающее делегации чероки посетить земли на Арканзасе и Белой реке, было датировано 9 января 1809 г. и находится как в «Американских государственных бумагах», «Индейские дела», т. II, с. 125, так и в архивах Управления по делам индейцев.

227 9 января 1817 г.

228 Письмо военного секретаря генералу Джексону от 14 мая 1817 г.

229 В письме к Ритерну Дж. Мейгсу от 18 сентября 1816 г. военный секретарь говорит, что «трудности, возникшие между чероки и осейджами к северу от Арканзаса и с квапо к югу, не могут быть окончательно урегулированы до тех пор, пока не будет проведена линия уступки и не будут установлены права квапо. Назначенные Президентом комиссары заседают сейчас в Сент-Луисе для урегулирования этих разногласий; однако если линия оседжского договора покажет, что они поселились на землях осейджей, для чероки ничего нельзя будет сделать. Вам и этой нации известно, что условием, на котором Президент разрешил переселение, было требование об уступке земель чероки в пропорции, соответствующей доле переселенцев по отношению ко всей нации. Это условие нацией выполнено не было, и, разумеется, все обязательства Соединенных Штатов по обеспечению безопасности переселенцев на их новых землях прекратились. Когда этот вопрос поднимался перед делегацией чероки прошлой зимой, они настолько далеки были от признания его обоснованности, что объявили, будто переселенцев заставят вернуться».

230 14 мая 1817 г.

231 17 мая 1817 г. этим комиссарам было сообщено, что землями, которые предлагается передать чероки к западу от реки Миссисипи в обмен на занимаемые ими в то время, являются земли на Арканзасе, непосредственно примыкающие к границе осейджей.

232 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 156.

233 Эти участки обозначены на прилагаемой карте как № 23 и 24.

234 Эти участки обозначены на прилагаемой карте как № 25 и 26.

235 1 августа 1817 г. военный секретарь уведомил губернатора Северной Каролины, что с чероки заключен договор, по которому индейские претензии были сняты с участка земли, включающего всю территорию, на которую они претендовали в Северной Каролине.

236 Эта петиция датирована 2 июля 1817 г.

237 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 156.

238 Письмо военного секретаря комиссарам по заключению договоров от 1 августа 1817 г.

239 Письма военного секретаря генералу Джексону и полковнику Мейгсу от 9 августа 1817 г.

240 Письмо губернатора Макминна военному секретарю от 29 ноября 1818 г. и последующая переписка в течение 1819 г. В письме губернатора Макминна от 29 ноября 1818 г. указано, что для переселения записалось 718 семей со времени до 20 декабря 1817 г. и 146 семей взяли резервации, что составило в общей сложности, включая уже переселившихся, около половины Нации чероки, поддержавшей политику, заложенную в договоре 1817 года.

17 февраля 1819 г. делегация чероки уведомила военного секретаря, что хотя по спискам губернатора Макминна число чероки, выселившихся или записавшихся на выселение до 15 ноября 1818 г., составляло 5291 человека, по их подсчетам это число не превышало 3500, а численность чероки, оставшихся к востоку от Миссисипи, они оценивали примерно в 12 544 человека.

241 Инструкции совета Амоги делегации из шести человек датированы фортвиллем (Нация чероки), 19 сентября 1817 г.

242 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 195.

243 8 мая 1818 г.

244 Военный секретарь — Рубену Льюису, индейскому агенту США, 16 мая 1818 г.

245 С 16 по 24 мая включительно.

246 22 июля.

247 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 156.

248 Письмо военного секретаря кап. Уильяму Брэдфорду от 9 сентября 1818 г.

249 Военный секретарь — агенту Льюису, 22 июля 1819 г.

250 Полевые записки и схема в архиве Управления по делам индейцев.

251 6 октября 1818 г.

252 29 июля 1818 г.

253 13 ноября 1818 г.

254 29 декабря 1818 г.

255 29 ноября 1818 г.

256 19 декабря 1818 г.

257 Февраль 1819 г.

258 11 февраля 1819 г.

259 Делегация чероки — военному секретарю, 17 февраля 1819 г.

260 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 195.

261 6 марта 1819 г.

262 11 марта 1819 г.

263 12 марта 1819 г.

264 Г-н Хьюстон начал свою съемку с точки, где первый холм подходит вплотную к реке Хивасси, что, как он установил, находится в 2 1/2 мили выше старого селения Хивасси. Он также заявляет в своем отчете, что не обнаружил никакого хребта, разделяющего воды Хивасси и Литл-Ривер. Эта линия от реки Хивасси до реки Теннесси у Таласси имела в длину 46 миль и 300 полей. Она была начата 28 мая и завершена 12 июня 1819 г. Линия от слияния рек Коуи и Наутейали до Блу-Ридж была начата 12 июня и завершена 18 июня 1819 г. и имела длину 36 миль. Его отчет с прилагаемой картой был передан военному секретарю с письмом от 30 июля 1819 г. Копию полевых записок можно найти в «Американских государственных бумагах», «Индейские дела», т. II, с. 192 и 193.

265 24 июля 1820 г.

266 Военный секретарь — агенту Мейгсу, 14 августа 1820 г.

267 9 февраля. См. письмо Ритерна Дж. Мейгса военному секретарю.

268 15 июня 1820 г.

269 «Свод законов Соединенных Штатов», т. VII, с. 311.

270 Мейгс был назначен 15 мая 1801 г. суперинтендантом по делам индейцев Нации чероки и агентом Военного министерства в штате Теннесси.

271 Письмо Мейгса генералу Уилкинсону из Мариетты, шт. Огайо, от 10 февраля 1801 г. Это письмо является ответом на послание генерала Уилкинсона, в котором последний, помимо прочего, спрашивает, не может ли он чем-либо услужить первому. Мейгс отвечает: «Я отвечу на эти добрые вопросы правдиво. Во-первых, я обладаю превосходным здоровьем; во-вторых, я занимаюсь фермерским делом, стараясь честным трудом поддержать достойное существование. Более двух лет я был одним из территориальных законодателей; это почетно, но не прибыльно. Моим главным средством к существованию является труд моих собственных рук. Я уверен, сэр, вы можете мне помочь, так как вы знакомы со всеми ведомствами правительства и можете знать, какие должности можно получить и способен ли я принести пользу. Мне все равно какая это должность, гражданская или военная и где она находится, лишь бы это было дело, которое вы сочтете для меня подходящим. Я не знаком с г-ном Джефферсоном; я всегда чтил его характер великого и доброго человека. Я лично знаком с полковником Берром. Он поднялся по реке Кеннебек в качестве добровольца в 1775 году и шел со мной в одном мессе большую часть того похода в Канаду. Думаю, я пользуюсь его дружбой, но он, пожалуй, еще не в том положении, чтобы мне помочь». Полковник Мейгс также был членом военного суда, созванного для суда над генералом Артуром Сент-Клером за эвакуацию Тикондероги. Он скончался на своем посту в феврале 1823 года, как следует из письма экс-губернатора Макминна военному секретарю от 22 числа того же месяца.

272 30 мая 1820 г.

273 Письмо военного секретаря генеральному прокурору от 26 июля 1820 г.

274 12 августа 1820 г.

275 14 августа 1820 г.

276 7 марта 1821 г.

277 «Американские государственные бумаги», «Общественные земли», т. I, с. 125.

278 7 января 1822 г.

279 15 июня 1822 г.

280 24 августа 1822 г.

281 19 ноября 1822 г.

282 17 марта 1823 г.

283 Февраль 1823 г.

284 17 марта 1823 г.

285 Отчет комиссаров в архиве Управления по делам индейцев.

286 См. переписку между комиссарами и советом чероки. «Американские государственные бумаги», «Индейские дела», т. II, с. 465—473.

287 28 октября 1823 г.

288 19 января 1824 г. Эта петиция подписана Джоном Россом, Джорджем Лоури, майором Риджем и Элайджей Хиксом в качестве делегации чероки.

289 30 января 1824 г.

290 17 февраля 1824 г.

291 28 февраля 1824 г.

292 Письмо делегации Джорджии в Конгресс от 10 марта 1824 г. Петиция легислатуры Джорджии в Конгресс от 18 декабря 1823 г.

293 30 марта 1824 г.

294 29 марта 1824 г.

295 Эта война с криками в значительной мере, если не полностью, была вызвана незаконными и несправедливыми посягательствами граждан этого штата на права и территорию криков. Однако правда и то, что иностранные агенты поощряли и разжигали справедливое возмущение криков против жителей Джорджии до степени вооруженного сопротивления.

3 мая 1824 г.

16 апреля 1824 г.

24 апреля 1824 г.

5 февраля 1827 г.

Письмо преподобного Дэвида Брауна Томасу Л. Маккенни от 13 декабря 1825 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. IV, стр. 217.

13 марта 1827 г.

4 июня 1828 г.

26 января 1828 г.

20 марта 1828 г.

20 апреля 1820 г.

Письмо губернатора Арканзаса Миллера военному секретарю от 20 июня 1820 г.

Письмо военного секретаря майору Уильяму Брэдфорду от 21 июля 1821 г.

Письмо военного секретаря губернатору Арканзаса Миллеру от 6 ноября 1822 г.

8 октября 1821 г. военный секретарь поручил губернатору Миллеру выселить чероки с земель к югу от Арканзаса, однако исполнение этого указания было отложено на несколько лет в ожидании установления границ территории чероки.

Письмо военного секретаря делегации арканзасских чероки в Вашингтоне от 12 февраля 1823 г.

3 марта 1824 г.

Письмо Бюро по делам индейцев делегации чероки из Арканзаса от 13 марта 1824 г. и письмо военного секретаря губернатору Арканзаса Критдену от 28 апреля 1824 г.

Письмо военного секретаря губернатору Арканзаса Критдену от 28 апреля 1824 г.

Письмо Бюро по делам индейцев агенту Э. У. Дювалю в Литтл-Рок, штат Арканзас, от 8 июля 1824 г.

8 июля 1824 г.

Письмо военного секретаря губернатору Арканзаса Айзарду от 16 апреля 1825 г.

См. карту в архиве Бюро по делам индейцев.

Май 1825 г.

В письме агента Мейгса военному секретарю от 2 июня 1817 г. майор Лавли упоминается как агент, проживавший при чероки на реке Арканзас. Он был офицером вирджинского полка на протяжении всей Войны за независимость и участвовал во взятии в плен армии Бергойна. Он некоторое время жил в семье отца президента Мэдисона и в ранний период переехал в штат Теннесси, откуда (прожив много лет среди чероки) переселился вместе с партией переселенцев на Арканзас. Однако в письме военного секретаря достопочтенному Джону Коку от 15 декабря 1826 г. указано, что майор Лавли был фактором или торговцем в арканзасских землях и принимавший активное участие в предварительных переговорах, которые в конечном итоге привели к заключению договора с осейджами от 25 сентября 1818 г. Из того же письма также следует, что предполагаемая площадь приобретенных Лавли земель составляла 7 392 000 акров, и когда в 1825 г. была проведена западная граница территории чероки, выяснилось, что 200 квадратных миль земель Лавли оказались внутри ее пределов.

Письмо военного секретаря делегации арканзасских чероки в Вашингтоне от 12 февраля 1823 г.

Письмо военного секретаря делегации арканзасских чероки в Вашингтоне от 8 октября 1821 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. IV, стр. 153.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. IV, стр. 40.

3 апреля 1827 г.

Письмо Т. Л. Маккенни военному секретарю от 18 марта 1828 г.

27 марта 1828 г.

11 апреля 1828 г.

Указанные здесь властями штатов площади были значительно меньше объемов земель, фактически входивших в границы уступок на территории штатов Джорджия, Северная Каролина и Теннесси, в чем можно убедиться, взглянув на таблицу таких площадей на странице 378.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 311.

Письмо военного секретаря западной делегации чероки от 17 мая 1828 г.

Письмо помощника агента Брирли военному секретарю от 27 сентября 1828 г.

28 мая 1828 г.

Письмо Т. Л. Маккенни военному секретарю от 21 января 1830 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 414.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 286.

См. договор с криками 1833 г., Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 417.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 311.

См. преамбулу к договору с криками от 14 февраля 1833 г., Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 417.

В марте 1832 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 240.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 478.

См. материалы архива Бюро по делам индейцев.

См. учетную документацию Бюро по делам индейцев.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 478.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 488.

27 мая 1828 г.

Письмо военного ведомства агенту чероки Хью Монтгомери от 27 мая 1828 г. и генералу Уильяму Кэрроллу от 30 мая 1829 г.

18 декабря 1828 г.

Письмо Т. Л. Маккенни военному секретарю от 17 ноября 1829 г.

Письмо Т. Л. Маккенни агенту чероки Хью Монтгомери от 6 августа 1830 г.

Письмо делегации чероки (восточных) военному секретарю от 21 января 1829 г.

Письмо военного секретаря делегации чероки от 18 апреля 1829 г.

20 декабря 1828 г.

Письмо агента Монтгомери военному секретарю от 11 июля 1829 г.

Письмо военного секретаря генералу Уильяму Кэрроллу от 27 мая 1829 г.

25 июня 1829 г.

19 ноября 1829 г.

23 июня 1829 г.

19 декабря 1829 г.

Среди прочих законодательных актов по данному вопросу, принятых Джорджией, можно перечислить следующие:

1. Наказание в виде конфискации всех прав на свои земли и улучшения устанавливалось для любого чероки, который нанял бы любого белого человека или раба любого белого человека в качестве арендатора-издольщика, сельскохозяйственного помощника, мельника или мастера по строительству мельниц.

2. Любой индианец, который зарегистрировался бы для переселения, а затем отказался бы переселяться, лишался бы всех прав на какое-либо дальнейшее проживание в пределах штата.

3. Ни одному индейцу не разрешалось использовать более 160 акров земли, включая его жилой дом.

4. Должны были выдаваться документы на все участки, выигранные в недавней земельно-золотой лотерее, даже если они располагались в пределах улучшений индейца, которому по какому-либо предыдущему договору с чероки была выделена резервация в Джорджии или в другом месте.

5. Ни один контракт между белым человеком и индейцем, устный или письменный, не считался бы имеющим силу, если он не подтвержден показаниями двух белых свидетелей.

6. Любой индианец, который насильственно препятствовал бы владению выигравшим какой-либо участок в земельно-золотой лотерее, подлежал тюремному заключению на усмотрение суда.

Письмо военного ведомства агенту чероки Хью Монтгомери от 9 июня 1830 г.

Письмо исполняющего обязанности военного секретаря агенту чероки Х. Монтгомери от 18 июня 1830 г.

Письмо исполняющего обязанности военного секретаря агенту чероки Х. Монтгомери от 26 июня 1830 г.

1 сентября 1830 г.

20 октября 1830 г.

Решение национального совета чероки от 22 октября 1830 г.

Нация чероки против штата Джорджия, «Отчеты о делах Верховного суда Соединенных Штатов» Питерса (Peters's United States Supreme Court Reports), т. V, стр. 1.

17 апреля 1832 г.

18 июля 1832 г.

4 сентября 1832 г.

Вустер против штата Джорджия, «Отчеты о делах Верховного суда Соединенных Штатов» Питерса (Peters's United States Supreme Court Reports), т. VI, стр. 515.

Согласно заявлению достопочтенного Джорджа Н. Бриггса, члена Конгресса от штата Массачусетс, после вынесения решения по делу «Вустер против штата Джорджия» президент Джексон заметил: «Что ж, Джон Маршалл вынес свое решение, теперь пусть он сам его и приводит в исполнение».

Договор от 1 июня 1773 г. между британским суперинтендантом по делам индейцев и криками и чероки.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 237.

Письмо агента по делам криков Д. Б. Митчелла военному секретарю.

См. материалы архива Бюро по делам индейцев по этим двум договорам.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 171.

Там же, стр. 215.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 237.

Там же, стр. 289.

Там же, стр. 307; договор с криками от 15 ноября 1827 г.

Письмо военного секретаря агенту по делам криков Д. Б. Митчеллу.

Письмо губернатора Джорджии Форсайта Сэмюэлю А. Уэйлсу от 5 мая 1829 г.

Письмо Монтгомери Уэйлсу от 13 мая 1829 г.

10 октября 1829 г.

30 декабря 1829 г.

15 января 1830 г.

14 марта 1830 г.

Письмо военного секретаря губернатору Джорджии Гилмеру от 1 июня 1830 г.

Следующий документ, хранящийся в Управлении по делам индейцев, представляет интерес в связи с темой данной границы:

Выдержка из договоров и других документов, касающихся линий чероки, соприкасающихся с землями криков и чикасо к западу от реки Куса:

«10 июня 1786 г. — В заключенном в этот день договоре с чикасо выделенные им земли в восточном направлении «должны быть землями, выделенными чокто и чероки для проживания и охоты на них». На совещании, состоявшемся между комиссарами Соединенных Штатов, чикасо и чероки, стало очевидно, что их претензии пересекаются на хребте, разделяющем воды Камберленда и реки Дак, и далее вокруг ручья Чикасо-Оулдтаун на Теннесси, оттуда в южном направлении, оставляя горы выше Масл-Шолс на южной стороне реки, и до большого камня или плоской скалы, где линия чокто сходилась с землями чикасо. Журнал происшествий того времени был сдан на хранение вместе с бумагами старого Конгресса и, вероятно, был передан в канцелярию государственного секретаря. 7 января 1806 г. в конвенции между Соединенными Штатами и чероки, со стороны первых — г-ном Дирборном, Соединенные Штаты обязались приложить все усилия для установления границы между чероки и чикасо, «начиная от устья Кани-Крик, близ нижней части Масл-Шолс, и далее вверх по названному ручку до его истока, а оттуда по прямой линии до плоского камня или скалы, старой угловой границы», — линии между криками и чероки к востоку от реки Куса.

«В 1802 г. на переговорах в Форт-Уилкинсоне стороны договорились, что граница проходит «от Высоких порогов на Апалачи, по старой тропе, оставляя Стоун-Маунтин крикам, до мелководного брода на Чатахучи».

«Это соглашение было заключено в присутствии комиссаров Соединенных Штатов при свидетельствовании генерала Пикенса и полковника Хокинса. 10 октября 1809 г. от чероки крикам было направлено письмо, полученное в феврале на общественной площади в Тукабатчи, в котором указывалось на границу, согласованную в Форт-Уилкинсоне, и на то, что «все воды Этовы вплоть до десяти островов ниже Теркитауна — эти земли были уступлены чероки во время беседы в Честоэ в присутствии Маленького Принца, а Тустуннугги Тлукко Чулиоа из Теркитауна был переводчиком».

«В августе 1814 г. на переговорах в Форт-Джексоне крики и чероки были приглашены урегулировать свои претензии, и полковник Мейгс в течение трех или четырех дней помогал им в этом. В результате они не смогли прийти к соглашению, но договорились достичь его в какой-либо удобный период. Документ был подписан генералом Джексоном, полковником Хокинсом и полковником Мейгсом.

«На конвенции с криками в сентябре 1815 г. чероки проявили искреннее стремление урегулировать свои границы с криками, однако последние сначала уклонились от этого, а затем ответили отказом. Тустуннугги Тлукко, когда его спросили, где проходила их граница к западу от Кусы, ответил, что между сторонами никогда не было установлено и признано какой-либо границы, и, назвав по преданиям реку Теннесси границей и упомянув, что чероки получили у них разрешение перейти ее — в силу политики криков принимать всех обедневших и разбитых красных людей в свою конфедерацию, — чероки было разрешено перейти ее и поселиться на западе от Кусы вплоть до Хаулути-Хатчи, а оттуда по западной стороне Кусы по всем ее притокам до самого истока. Он никогда не слышал — и он опросил всех своих людей, которые могут хоть что-то знать об этом, — чтобы чероки имели какие-либо претензии на земли ниже по Кусе с этой стороны. Он не верит и никогда не слышал, чтобы между ними была согласована какая-либо граница. Когда полковник Хокинс попросил его высказать свое мнение о том, где должна проходить граница, он ответил, что она должна идти вверх по Хаулути-Хатчи, мимо равнины с хорошей землей между двумя горами, до истока Итчау-Хатчи и далее вниз по нему до Теннесси, примерно в 8 или 9 милях выше Никаджака. В 1798 г. у чероки было поселение на Масл-Шолс, вождями которого были Даблхед и Катагиски, а у криков было небольшое поселение выше тропы криков на Теннесси. Поселение чероки простиралось к югу от порогов, вероятно, на милю с четвертью. Главный временный агент по делам индейцев к югу от Огайо получил раннее указание в 1777 г. определить границу четырех наций, и соответствующие указания были даны им г-ну Динсмору и г-ну Митчеллу для содействия в этой работе. Было предпринято несколько попыток, но все они оказались безуспешными из-за политики криков, которая заключалась в том, чтобы объединить четыре нации в одну конфедерацию, причем национальные дела всех наций должны были решаться на съездах, ежегодно проводимых среди криков, на которых должен председательствовать оратор криков.

«При каждой попытке среди криков во время созыва этих конвенций ответом было: «У нас нет и никогда не было никаких разделительных линий между нами. У нас есть линии только между нами и белыми людьми, нашими соседями». Временами, когда этот вопрос обсуждался на конвенции криков, они заявляли, что Томбигби, называемая ими рекой чокто (Чоктау-Хатчи), является границей между ними и чокто. Тустуннегги Хопойе, брат старого Эфау Хаджо (бешеного пса), прожившего девяносто шесть лет и сохранившего силу памяти и ясность ума до этого преклонного возраста, публично сообщил агенту: «Когда он был мальчиком, охотничий лагерь его отца находился на Путтаучау-Хатчи (Черный Воин)». Его отец долгое время стоял во главе криков и всегда говорил ему, что «река чокто была их границей с чокто». Он никогда не видел охотничьего лагеря чокто по эту сторону Черного Воина.

«Верная копия с оригинала.

ФИЛ. ХОКИНС, мл., пом. аг. по д. инд.»

Письмо военного секретаря губернатору Джорджии Ламкину от 12 марта 1833 г.

21 марта 1833 г.

Письмо комиссара по делам индейцев агенту Монтгомери от 22 апреля 1833 г.

Письмо военного секретаря губернатору Джорджии Ламкину от 28 января 1834 г.

28 марта 1834 г.

1 мая 1834 г.

3 марта 1834 г.

Письмо Джона Росса и других лиц военному секретарю с приложением протеста от 24 мая 1834 г.

Письмо достопочтенного Дж. Х. Итона Джону Россу от 26 мая 1834 г.

29 мая 1834 г.

Письмо военного секретаря губернатору Джорджии от 8 июля 1834 г.

17 мая 1834 г.

В состав делегации Росса входили Джон Росс, Р. Тейлор, Даниэль Маккой, Сэмюэл Гантер и Уильям Роджерс. Делегация Риджа состояла из Джона Риджа, Уильяма А. Дэвиса, Элиаса Будино, А. Смита, С. В. Белла и Дж. Уэста.

11 февраля 1835 г.

Меморандум, переданный военным секретарем сенатору Кингу от Джорджии 28 февраля 1835 г.

Меморандум, переданный военным секретарем сенатору Кингу от Джорджии 28 февраля 1835 г.

16 марта 1835 г.

10 сентября 1835 г.

26 сентября 1835 г.

Документ Сената № 120, Двадцать пятый конгресс, вторая сессия, стр. 124.

См. протокол заседаний совета.

«Нэшнл интеллидженсер» (National Intelligencer), 22 мая 1838 г.

Письмо Скьермерхорна комиссару по делам индейцев от 31 декабря 1835 г.

См. отчет о заседании совета.

«Нэшнл интеллидженсер» (National Intelligencer), 22 мая 1838 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 488.

В дополнение к этим суммам актом от 13 июня 1838 г. было выделено ассигнование в размере 1 047 067 долларов в полном объеме на все цели, указанные в третьей дополнительной статье, а также на годовое содержание, предусмотренное договором.

Письмо комиссара по делам индейцев Джону Россу от 9 марта 1836 г.

Достопочтенный П. М. Батлер в конфиденциальном письме комиссару по делам индейцев от 4 марта 1842 г. отмечает: «Договор, как известно Департаменту, был поддержан Сенатом Соединенных Штатов большинством всего в один голос».

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 478 и след.

25 июля 1836 г.

30 июля 1836 г.

Военный секретарь 12 октября 1836 г. поручил генералу Вуллу сообщить г-ну Россу, что президент расценивает действия самого Росса и его соратников по совету как прямое попрание данного их народом честного слова, а повторение подобных действий будет рассматриваться как свидетельство намерения воспрепятствовать исполнению договора даже ценой возникновения реальных боевых действий, причем такие попытки будут незамедлительно пресекаться.

17 октября 1836 г.

Конфиденциальный документ Сената от 12 апреля 1836 г., стр. 200.

«Нэшнл интеллидженсер» (National Intelligencer), 22 мая 1838 г.

«Нэшнл интеллидженсер» (National Intelligencer), 22 мая 1838 г.

3 июня 1837 г.

15 июля 1837 г.

25 сентября 1837 г.

30 сентября 1836 г.

25 октября 1836 г.

Письмо военного секретаря Эндрю Джексону от 21 августа 1837 г.

16 октября 1837 г.

Суммы, присужденные и выплаченные этой комиссией, согласно записям в архивах Бюро по делам индейцев (см. письмо комиссара по делам индейцев от 7 марта 1844 г.), были следующими:

1. For improvements $1,683,192 771/2

2. Spoliations 416,306 821/2

3. National debts due to Cherokees 19,058 14

4. National debts due to citizens of the United States 51,642 87

5. Reservations 159,324 87

_________________

Total 2,329,524 86

(Приведенные здесь цифры точно скопированы из письма комиссара, однако в итоговой сумме либо в статьях расходов имеется очевидная ошибка.)

3 января 1837 г.

1 декабря 1836 г.

Данная перепись показала следующее распределение численности населения чероки по границам штатов:

States. Cherokees. Slaves. Whites

intermarried

with Cherokees.

In Georgia 8,946 776 68

In North Carolina 3,644 37 22

In Tennessee 2,528 480 79

In Alabama 1,424 299 32

Total 16,542 1,592 201

Письмо военного секретаря полковнику Уильяму Линдси от 8 мая 1837 г.

26 марта 1838 г.

Речь с ответом г-ну Хэлси из Джорджии от 2 января 1838 г.

22 мая 1838 г.

«Нэшнл интеллидженсер» (National Intelligencer), 8 июня 1838 г.

Письмо военного секретаря спикеру Палаты представителей Джеймсу К. Полку от 8 января 1838 г.

Письмо генерала Макомба генералу Скотту от 6 апреля 1838 г.

10 мая 1838 г.

18 мая 1838 г.

Годовой отчет комиссара по делам индейцев от 25 ноября 1838 г.

Предложение было принято 25 июля; переселение должно было начаться 1 сентября и завершиться до 20 октября 1838 г.

Согласно спискам Джона Росса, переселившихся под его руководством насчитывалось 13 149 человек. Согласно спискам капитана Стивенсона, агента, принимавшего их по прибытии на Запад, их было всего 11 504 человека, а по данным капитана Пейджа, распорядителя кредитов, — 11 721 человек. По завершении переселения при окончательном расчете с капитаном Пейджем г-н Росс получил 486 939,50 1/4 доллара, в результате чего общая сумма выплат правительства Россу в связи с переселением чероки составила 1 263 338,38 доллара. (Письмо комиссара по делам индейцев от 15 июня 1842 г.). См. также письмо комиссара по делам индейцев комиссару Земельного управления от 9 января 1839 г.

Письмо комиссара по делам индейцев военному секретарю от 12 сентября 1839 г.

21 апреля 1840 г.

Отчет комиссара по делам индейцев за 1839 г.

Письмо Джона Росса генералу Арбаклу от 24 июня 1839 г.

22 июня 1839 г.

Письмо агента Стокса военному секретарю от 24 июня 1839 г.

5 июля 1839 г.

9 августа 1839 г.

27 августа 1839 г.

23 августа 1839 г.

7 июля 1839 г.

10 июля 1839 г.

21 августа 1839 г.

4 сентября 1839 г. и след.

9 ноября 1839 г.

22 января 1840 г.

21 апреля 1840 г.

Куди во время беседы с военным секретарем упорно продолжал считать убийства Будино и Риджей оправданными. Уведомление генерала Арбакла было датировано 21 апреля 1840 г.

Письмо комиссара по делам индейцев майору Уильяму Армстронгу от 26 августа 1840 г.

22 сентября 1841 г.

4 марта 1842 г.

9 сентября 1842 г.

8 ноября 1842 г.

Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statute at Large), т. IX, стр. 871.

6 мая 1844 г.

30 мая 1844 г.

Письмо военного секретаря комиссарам Джонсу и Батлеру от 18 октября 1844 г.

18 октября 1844 г.

Письмо генерала Джонса комиссару по делам индейцев от 17 ноября 1844 г.

Он был одним из вождей арканзасской делегации, подписавших договор от 6 мая 1828 г. (См. Сборник законов Соединенных Штатов (United States Statutes at Large), т. VII, стр. 314.)

Письма агента Батлера комиссару по делам индейцев от 12 сентября и 23 ноября 1844 г.

Письмо комиссара по делам индейцев агенту Батлеру от 17 января 1845 г.

Письмо У-но-ли агенту Батлеру от 15 мая 1845 г. У Секвойи остались вдова, сын и две дочери. Достопочтенный Т. Л. Маккенни в письме военному секретарю от 13 декабря 1825 г. отмечает: «Его зовут Гисс [Секвойя], он местный неграмотный чероки. Подобно Кадму, он подарил народу алфавит их языка. Он состоит из восьмидесяти шести знаков, с помощью которых за несколько дней пожилые индейцы, потерявшие надежду получить образование с помощью школ, могут читать и вести переписку». Агент Батлер в своем годовом отчете за 1845 г. пишет: «Чероки, не говорящие по-английски, осваивают собственную азбуку за двадцать четыре часа».

1 сентября 1845 г.

22 октября 1845 г.

12 ноября 1845 г. Они исследовали долину Стоун-Форт-Крик на расстояние 30 миль.

Отчет исследовательской группы своему совету.

19 января 1846 г.

Письмо президенту от 10 февраля 1846 г.

Письмо военному секретарю от 12 февраля 1846 г.

2 апреля 1846 г.

Письмо агента Маккиссика комиссару по делам индейцев от 12 мая 1846 г. и письмо генерала Арбакла генералу-адъютанту от 28 апреля 1846 г.

494 Отчет агента МакКиссика от 4 июля 1846 г.

495 Комиссар по делам индейцев — майору Уильяму Армстронгу, 24 июня 1846 г.

496 6 июля 1846 г.

497 Сборник федеральных законов США (United States Statutes at Large), т. IX, стр. 871.

498 Вопрос об интересах чероки в Северной Каролине также был передан на рассмотрение этой комиссии 13 июля 1846 г.

499 Отчет комиссара по делам индейцев министру внутренних дел, 20 января 1855 г.

500 Второй контролер Казначейства — комиссару по делам индейцев, 6 февраля 1849 г.

501 Сборник федеральных законов США, т. VII, стр. 478.

502 Сборник федеральных законов США, т. V, стр. 241.

503 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 339.

504 3 декабря 1849 г.

505 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 572.

506 5 сентября 1850 г.

507 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 556.

508 Там же, стр. 871.

509 Сборник федеральных законов США, т. VII, стр. 156.

510 Там же, стр. 195.

511 Там же, стр. 311.

512 Там же, стр. 478.

513 Там же, стр. 414.

514 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 556.

515 22 сентября 1851 г.

516 22 ноября 1875 г.

517 28 апреля 1877 г., 20 ноября 1880 г., 17 ноября 1881 г. и 13 октября 1882 г.

518 Сборник федеральных законов США, т. XXII, стр. 328.

519 31 января 1883 г.

520 См. Исполнительный документ Сената № 14, Сорок восьмая сессия Конгресса, 1-я сессия.

521 16 марта 1835 г.

522 Письмо Джона Мейсона-младшего военному секретарю, 25 сентября 1837 г.

523 Сборник федеральных законов США, т. V, стр. 241.

524 См. отчет Второго аудитора и Второго контролера Конгрессу, 3 декабря 1849 г.

525 См. отчет Второго аудитора и Второго контролера Конгрессу, 3 декабря 1849 г.

526 17 ноября 1851 г.

527 29 ноября 1851 г.

528 Подробно перечислив «вынужденные» обстоятельства, при которых заключались эти договоры, они заявили:

1. Что не было выделено надлежащей компенсации за суммы, изъятые из договорного фонда 1835 года на переселение; что, хотя ассигнования и выделялись, сметы, на которых они основывались, оказались слишком малы, а разница была покрыта за счет индейского фонда.

2. Что, даже если это в какой-то мере допускалось, правительство не имело права удерживать из фонда чероки расходы на переселение, превышающие лимит, установленный восьмой статьей договора 1835 года.

3. Что в предоставлении альтернативы в виде выплаты 33,33 доллара на содержание, как это предусмотрено договором 1835 года, было отказано, и их народ был вынужден получать пайки натурой по удвоенной стоимости.

4. Что стоимость пайков, выданных комендантом Форт-Гибсона «малоимущим чероки», была неправомерно и без законных оснований отнесена на счет договорного фонда.

5. Что Соединенные Штаты были обязаны возместить сумму, выплаченную двум или тремстам чероки, которые эмигрировали до 1835 года, но которым было отказано в участии в фонде «старожилов».

6. Что чероки, оставившиеся в штатах Джорджия, Северная Каролина и Теннесси, не имели права на какую-либо долю в подушном фонде, поскольку они не выполнили ни одного из двух условий своего пребывания на Востоке, а также потому, что перепись этих чероки, как полагали, была чрезвычайно преувеличена.

7. Что сумма в 103 000 долларов была удержана из договорного фонда в покрытие расходов на содержание чероки в Джорджии в течение трех месяцев, пока они все были собраны и доложили генералу Скотту о своей готовности начать переселенческий марш.

8. Что на выявленный остаток задолженности должны выплачиваться проценты с 15 апреля 1851 года и до полного погашения, поскольку Конгресс не обладает полномочиями аннулировать положения договора.

9. Что 20 000 долларов из средств партии переселенцев были без всяких оснований взяты на оплату услуг адвокатов и агентов партии старожилов.

529 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 264.

530 Комиссар по делам индейцев — министру внутренних дел, 10 февраля 1874 г.

531 20 ноября 1851 г.

532 Сборник федеральных законов США, т. X, стр. 700.

533 Четвертый раздел этого же акта предусматривал, что восьмой раздел акта от 31 июля 1854 года (Сборник федеральных законов США, т. X, стр. 315), разрешающий выплату подушного пособия чероки к востоку от Миссисипи, должен быть изменен таким образом, чтобы разрешить выплату всем тем чероки, которые, имея на то законные основания, были по какой-либо причине исключены из списков Д. У. Сайлера.

534 Сборник федеральных законов США, т. XVIII, стр. 447.

535 Сборник федеральных законов США, т. XV, стр. 228.

536 Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 362.

537 Этот остаток, составляющий в общей сложности (с учетом процентов) 7242,76 доллара, был выплачен 3 апреля 1875 г.

538 Сборник федеральных законов США, т. XVIII, стр. 447.

539 За некоторое время (11 сентября 1874 г.) до вынесения арбитрами решения по делу индейцев против Томаса стороны, заинтересованные в деле, заключили соглашение о передаче определенных спорных вопросов между Томасом и Джонстоном на рассмотрение и решение тех же арбитров. В результате этого разбирательства было вынесено решение, согласно которому с Томаса в пользу Джонстона по трем отдельным судебным решениям причиталось 33 887,11 доллара. Однако из этой суммы были вычтены кредиты на общую сумму 15 552,11 доллара (включая 6500 долларов с процентами, выплаченные Джонстону чероки по договору от сентября 1869 года), в результате чего чистая сумма, причитающаяся Джонстону, составила 18 335 долларов. Эту сумму он имел право взыскать с процентами до момента выплаты вместе с судебными издержками по упомянутым трем решениям. Арбитры также постановили, что Джонсон владел документами шерифа на значительные участки земли, которые были проданы как собственность Томаса и не входили в число земель, удерживаемых им в доверительном управлении для индейцев. Эти участки Джонсон выкупил по номинальной цене из-за неясности прав собственности и «запретов» на продажи. Поэтому было объявлено, что эти документы шерифа должны удерживаться Джонсоном исключительно в качестве обеспечения выплаты остатка долга по рассматриваемым судебным решениям и причитающихся по каждому из них издержек. Кроме того, было предписано, чтобы Террелл и Джонсон продали часть земель, охваченных упомянутыми документами шерифа (за исключением тех, которые были присуждены Нации чероки либо в качестве племени, либо в качестве отдельных лиц), в объеме, достаточном для погашения вышеуказанного остатка в размере 18 335 долларов с процентами и издержками.

Вслед за этим арбитражным решением г-н Джонсон внес предложение о передаче и переуступке этих судебных решений Восточной группе чероки. Основываясь на этом предложении, комиссар по делам индейцев доложил министру внутренних дел 2 июня 1875 года, что интересы индейцев требуют принятия предложения Джонсона. Эта рекомендация была подтверждена Уильямом Стикни, членом президентского совета комиссаров по делам индейцев, в отчете этому органу. Г-н Дж. В. Террелл от имени восточных чероки, а также их агент У. К. Маккарти присоединились к призывам принять данное предложение.

Опираясь на эти мнения и рекомендации, министр внутренних дел 3 июня 1875 года санкционировал покупку судебных решений Джонсона, а два дня спустя была оформлена заявка на выделение денежных средств и даны указания агенту Маккарти осуществить эту покупку.

Во исполнение этих инструкций, с учетом последующих изменений (от 9 июня 1875 г.), агент Маккарти сообщил (27 июля 1875 г.) о покупке судебных решений на общую сумму, включая проценты и издержки, в размере 19 245,53 доллара, причем переуступка прав по ним была оформлена на имя комиссара по делам индейцев в доверительное управление для Восточной группы индейцев чероки Северной Каролины.

Из проведенных позднее инспекторами Уоткинсом и Вандевером расследований и составленных ими отчетов следует, что в отношении реального статуса этих земель царила большая неопределенность и путаница. Последний из названных господ сообщил (10 апреля 1876 г.), что второе решение арбитров являлось частным делом между Томасом и Джонстоном и было полностью отделено и обособлено от первого решения по делу индейцев. Он также сообщил, что, несмотря на приобретение судебных решений Джонсона Ведомством по делам индейцев в доверительное управление в интересах индейцев, два комиссара, упомянутые во втором решении, приступили к продаже земель, на которые распространялось залоговое обременение по этим решениям, и на ноябрьской (1875 г.) сессии суда представили отчет о своих действиях, который был утвержден судом.

Принимая во внимание все эти осложнения, инспектор Вандевер рекомендовал назначить агента или комиссию — если это удастся сделать с согласия всех сторон, — на которых была бы возложена обязанность по оценке земель, затронутых судебными решениями Джонсона, и выделить для чероки такое количество земель, которое по такой оценке равнялось бы по стоимости сумме судебных решений, процентов и издержек, после чего оставшаяся часть земель, если таковая останется, должна быть освобождена в пользу г-на Томаса. Представители Томаса и Джонсона также представили индейцам предложение об урегулировании, которое те приняли на заседании своего совета в марте 1876 года. В свете этих действий и рекомендаций инспектора Вандевера Конгресс принял акт (от 14 августа 1876 г.), уполномочивающий комиссара по делам индейцев принять в уплату суммы, причитающейся индейцам по судебным решениям Джонсона, принадлежащим им, достаточное количество земель Томаса для погашения — по оценочной стоимости — суммы таких судебных решений, и передать принятые таким образом земли Восточной группе чероки на праве полной собственности (в fee simple).

Комиссар по оценке, назначенный и действовавший в соответствии с данным актом Конгресса и под надзором инспектора Уоткинса, отобрал 15 211,2 акра земли, оценочная стоимость которых составила 20 561,35 доллара, что представляло собой точную сумму (включая проценты и издержки), причитающуюся по судебным решениям по состоянию на 7 октября 1876 года, то есть на дату проведения оценки.

После этого лицами, представлявшими интересы Джонсона и Томаса, был оформлен акт (известный как акт Уоткинса), передающий отобранные таким образом земли комиссару по делам индейцев в порядке, предписанном актом Конгресса; при этом было согласовано, что данный акт будет дополнен новым документом, как только после проведения межевания удастся дать более точное описание земель. Межевание было выполнено М. С. Темплом, который также провел съемку участка границы Куалла (Qualla boundary tract); акт на этот последний участок (известный как акт Брукса) был оформлен непосредственно на Восточную группу индейцев чероки Северной Каролины, а также был составлен упомянутый выше дополнительный акт. В связи с делами этих индейцев время от времени продолжали возникать различные трудности и осложнения, и в качестве самой эффективной меры защиты их интересов комиссар по делам индейцев предложил (26 апреля 1882 г.) Конгрессу рассмотреть целесообразность подчинения лиц и имущества этого народа юрисдикции окружного суда Соединенных Штатов по западному округу Северной Каролины.

540 17 февраля и 17 марта 1853 г.

541 26 марта 1853 г.

542 Этот протест датирован 9 ноября 1853 года и был подан Эдвином Фоллином в качестве их поверенного или представителя.

543 21 сентября 1853 г.

544 22 ноября 1853 г.

545 Письмо агента Батлера от 30 ноября 1853 г.

546 Годовой отчет агента Батлера за 1854 год.

547 Делегация изложила эти предложения в обращении к комиссару по делам индейцев от 28 декабря 1854 г.

548 Годовой отчет агента Батлера за 1855 год.

549 Годовой отчет агента Батлера за 1857 год.

550 Годовой отчет агента Батлера за 1858 год.

551 10 октября 1860 г.

552 См. отчеты агента Кауарта за ноябрь 1860 года в отчете Управления по делам индейцев за 1860 год, стр. 224, 225.

553 1 января 1860 г.

554 Письмо агента Р. Дж. Кауарта комиссару по делам индейцев, 8 сентября 1860 г.

555 Письмо С. В. Батлера, опубликованное в газете «Philadelphia North American», 24 января 1863 г.

556 Письмо генерала Альберта Пайка комиссару по делам индейцев от 17 февраля 1866 г., опубликованное в брошюре с отчетом комиссара по делам индейцев Президенту от 15 июня 1866 г.

557 Письмо С. В. Батлера в газете «Philadelphia North American» от 24 января 1863 г. и письмо генерала Альберта Пайка комиссару по делам индейцев от 17 февраля 1866 г.

558 Письмо Альберта Пайка от 17 февраля 1866 г. Делегаты, представлявшие «южных чероки», в своем заявлении комиссарам Соединенных Штатов на конференции в Форт-Смит 16 сентября 1865 г. отмечали: «За годы до войны одна часть чероки находилась в состоянии смертельной вражды с другой; тайное организованное общество под названием "пины" (Pins), возглавляемое Джоном Россом и преподобным Джонсом, поклялось уничтожить метисов и белых людей нации, не входящих в эту организацию», и т. д.

559 В начале июня 1861 г.

560 Письмо генерала Альберта Пайка комиссару по делам индейцев, 17 февраля 1866 г.

561 Там же.

562 12 июня 1861 г.

563 17 июня 1861 г.

564 Согласно посланию Джона Росса в качестве верховного вождя национальному совету чероки от 9 октября 1861 г., этот съезд состоялся 21 августа 1861 г.

565 Письмо Пайка комиссару по делам индейцев, 17 февраля 1866 г.

566 Письмо Пайка комиссару по делам индейцев, 17 февраля 1866 г. Эти договоры были заключены соответственно в следующие даты: с криками — 10 июля; с чокто и чикасо — 12 июля; с семинолами — 1 августа; с пауни, делаварами, вичита и аффилированными племенами, проживающими на арендованной территории, а также с команчами — 12 августа 1861 г.

567 Договор с осейджами был заключен 2 октября, в тот же день — договоры с сенеками и шони, а также с квапо. (См. Отчет комиссара по делам индейцев за 1865 г., стр. 318.)

568 Текст этого договора был переиздан для использования комиссарами Соединенных Штатов по заключению договоров в 1866 году.

569 Август 1861 г. См. письмо комиссара по делам индейцев Президенту от 15 июня 1866 г.

570 Генерал Альберт Пайк в своем письме от 17 февраля 1866 г. рассказывает, что по пути на заключение договора от 7 октября 1861 г. его конвоировали из Форт-Гибсона в Парк-Хилл восемь или девять рот полка полковника Дрю, который ранее был сформирован в качестве ополчения для охраны тыла (home guard) по приказу национального совета.