571 Это обращение (опубликованное как документ № 7 в приложении к письму комиссара по делам индейцев Президенту от 15 июня 1866 г.) датировано 19 декабря 1862 г. Это явная опечатка в годе вместо 1861-го, поскольку обращение носило характер осуждения полка за его дезертирство накануне битвы с силами Опотлехоло (O-poth-le-yo-ho-lo), лидера лояльных криков. Эта битва произошла у ручья Буши или Берд 9 декабря 1861 года, а до истечения следующего года Росс покинул земли чероки под конвоем полковника Уэйра.
572 «Американский конфликт» Грили, т. II, стр. 32; а также Отчет комиссара по делам индейцев от 15 июня 1866 г. и многочисленные другие официальные документы.
573 Отчет комиссара по делам индейцев Президенту, 15 июня 1866 г., стр. 10.
574 Письмо генерала Альберта Пайка от 17 февраля 1866 г.; а также письмо Т. Дж. Макки от 4 июня 1866 г.
575 Письмо генерала Альберта Пайка, 17 февраля 1866 г.
576 Комиссар по делам индейцев — Президенту, 15 июня 1866 г.
577 Там же.
578 Письмо Джона Росса Опотлехоло, 19 сентября 1861 г.
579 Отчет агента Катлера и суперинтенданта Коффи за 1862 год. См. страницы 135 и 138 Отчета комиссара по делам индейцев за 1862 год.
580 2 апреля 1863 г.
581 Отчет комиссара по делам индейцев за 1863 г., стр. 24.
582 Сборник федеральных законов США, т. XIV, стр. 799.
583 Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 727.
584 Письмо генерала Дж. Дж. Рейнольдса министру внутренних дел, 28 июня 1865 г.; напечатано в отчете комиссара по делам индейцев за 1865 г., стр. 295.
585 Отчет председателя комиссии Д. Н. Кули от 30 октября 1865 г.
586 Отчет председателя комиссии Д. Н. Кули от 30 октября 1865 г.
587 Отчет комиссара по делам индейцев за 1865 г., стр. 36.
588 Отчет суперинтенданта по делам индейцев Элайджа Селлса, 16 октября 1865 г.
589 13 сентября 1865 г.
590 15 сентября 1865 г.
591 16 сентября 1865 г.
592 Это возражение против объединения было впоследствии отозвано, и на основе получения более полной информации о предложенном плане оно было всецело поддержано.
593 18 сентября 1865 г.
594 Заявление южной делегации на встрече с комиссарами Кули и Селлсом 30 марта 1866 г. Они также предложили провести перепись и позволить каждому человеку самостоятельно решить, желает ли он жить под юрисдикцией партии Росса.
595 Заявление лояльной делегации на встрече с комиссарами Кули и Селлсом 30 марта 1866 г.
596 Различные встречи между комиссарами Кули и Селлсом и делегациями лоялистов и южан, проходившие с марта по июнь 1866 г.
597 13 июня 1865 г.
598 Сборник федеральных законов США, т. XIV, стр. 799.
599 См. преамбулу к договору от 19 июля 1833 г.
600 Джон Росс, или Куискуви (Kooeskoowe), происходил из шотландско-индейских семей по линии как отца, так и матери. Его дед по материнской линии, Джон Стюарт, в течение многих лет до Войны за независимость занимал пост британского суперинтенданта по делам индейцев южных племен и был женат на женщине из племени чероки. Он родился около 1790 года на той части территории Нации чероки, которая находится в пределах современных границ штата Джорджия, и умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 1 августа 1866 года. Еще в 1813 году Росс совершил поездку на земли чероки к западу от Миссисипи, поднявшись по реке Арканзас до пределов нынешней Индейской территории, и написал подробный отчет о положении и перспективах своих соплеменников, характере местности и т. д. К 1820 году (а возможно, и раньше) он стал председателем национального комитета чероки и оставался им до принятия конституции Нации чероки 26 июля 1827 года. Г-н Росс был председателем этого конституционного конвента, и в соответствии с его решениями он был избран верховным вождем — эту должность он занимал до самой своей смерти.
601 11 мая 1872 г. Сборник федеральных законов США, т. XVII, стр. 98.
602 29 апреля 1874 г. Сборник федеральных законов США, т. XVIII, стр. 41.
603 28 февраля 1877 г. Сборник федеральных законов США, т. XIX, стр. 265.
604 См. договор от 27 апреля 1868 г. Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 727.
605 См. отчет комиссара по делам индейцев министру внутренних дел от 1 марта 1867 г., препровождающий данное соглашение.
606 9 октября 1867 г.
607 Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 727.
608 См. архивные материалы Управления по делам индейцев.
609 См. отчет комиссара по делам индейцев за 1870 г., стр. 376.
610 См. отчет комиссара по делам индейцев за 1871 г., стр. 671.
611 11 августа 1871 г.
612 5019,91 акр.
613 Сборник федеральных законов США, т. XV, стр. 222.
614 27 августа 1868 г.
615 23 декабря 1868 г.
616 6 июля 1867 г.
617 3 марта 1868 г.
618 26 февраля 1868 г.
619 См. документ «Сороковой Конгресс, вторая сессия — конфиденциально — Исполнительный 3P».
620 Сборник федеральных законов США, т. VII, стр. 311.
621 Там же, стр. 414.
622 Там же, стр. 478.
623 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 871.
624 Сборник федеральных законов США, т. IX, стр. 446.
625 Сборник федеральных законов США, т. X, стр. 283.
626 Архивные материалы Управления по делам индейцев.
627 6 декабря 1867 г.
628 31 июля 1868 г.
629 Письмо делегации чероки комиссару по делам индейцев, 23 апреля 1868 г.
630 Договор от 7 ноября 1825 г. в Сборнике федеральных законов США, т. VII, стр. 284.
631 Договор от 10 мая 1854 г. в Сборнике федеральных законов США, т. X, стр. 1053.
632 Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 53.
633 14 августа 1871 г.
634 Сборник федеральных законов США, т. XIV, стр. 687.
635 10 апреля 1868 г.
636 27 мая 1868 г.
637 Сборник федеральных законов США, т. XVI, стр. 362.
638 Письмо делегации чероки комиссару по делам индейцев, 15 февраля 1871 г.
639 27 мая 1871 г.
640 Письмо делегации чероки комиссару по делам индейцев, 10 июня 1871 г.
641 Сборник федеральных законов США, т. XVII, стр. 228.
642 8 апреля 1872 г.
643 См. планы землемеров на хранении в Управлении по делам индейцев.
644 См. отчет комиссара по делам индейцев министру внутренних дел, 6 марта 1875 г.
645 Сборник федеральных законов США, т. XIX, стр. 28.
646 Сборник федеральных законов США, т. XVII, стр. 190.
647 Сборник федеральных законов США, т. XIV, стр. 717.
648 Договор от 21 октября 1867 г., Сборник федеральных законов США, т. XV, стр. 581.
649 Сборник федеральных законов США, т. XV, стр. 593.
650 10 августа 1869 г.
651 Сборник федеральных законов США, т. XVII, стр. 190.
652 24 октября 1872 г.
653 18 ноября 1873 г.
654 Сборник федеральных законов США, т. XIX, стр. 120.
655 30 января 1877 г.
656 8 сентября 1877 г.
657 Письмо министра внутренних дел Президенту, 21 июня 1879 г.
658 23 июня 1879 г.
659 Сборник федеральных законов США, т. XIX, стр. 187.
660 27 января 1877 г.
661 Отчет комиссара по делам индейцев за 1877 г., стр. 21—23.
662 Отчет комиссара по делам индейцев за 1878 г., стр. xxxvi.
663 Сборник федеральных законов США, т. XXI, стр. 380.
664 Акт от 27 мая 1878 г., Сборник федеральных законов США, т. XX, стр. 63.
665 Отчет комиссара по делам индейцев за 1879 г., стр. xl.
666 Отчет комиссара по делам индейцев за 1881 г., стр. lxiii. Переселение было осуществлено в период с 5 по 23 октября.
667 14 июня 1883 г. Нация чероки оформила на имя Соединенных Штатов в доверительное управление в пользу каждого из племен, размещенных на землях чероки к западу от 96-го меридиана, акты на землю, причем в каждом случае на тот объем земель, который был соответственно выбран ими для их будущего использования и проживания. См. Отчет комиссара по делам индейцев за 1883 г., стр. lii.
668 27 февраля 1871 г.
669 14 апреля 1871 г.
670 4 мая 1871 г.
671 Межевание было утверждено комиссарами 11 декабря 1871 г.
672 Акты от 25, 26 и 27 июля 1866 г.
673 13 мая 1870 г.
674 21 мая 1870 г.
675 23 мая 1870 г.
676 13 июня 1870 г.
677 Лица, которых коснулось это решение, делились на четыре категории, а именно:
1. Белые лица, заключившие браки с членами племени.
2. Лица с примесью индейской крови по линии отца или матери.
3. Принятые в племя лица (адоптированные).
4. Лица африканского происхождения, заявлявшие о своих правах на основании договора 1866 года.
678 15 февраля 1876 г.
679 Октябрь —— 1876 г.
680 4 апреля 1879 г.
681 12 декабря 1879 г.
682 Законопроект по этому вопросу был внесен в Сенат сенатором Ингллсом из Канзаса 3 июня 1879 года и представлен от Комитета по делам индейцев с поправками 4 июня 1880 года сенатором Уильямсом из Кентукки.
683 6 декабря 1879 г.
684 16 октября 1880 г.
685 23 ноября 1880 г.
686 26 января 1882 г.
687 9 мая 1883 г.
688 Уильям Бартрам, путешествовавший по их земле в 1776 году, пишет («Путешествия по Северной Америке», стр. 483): «Чероки по своему характеру и манерам серьезны и сдержанны, обладают достоинством и осмотрительны в поведении; в беседе несколько медлительны и немногословны, но при этом откровенны, жизнерадостны и гуманны; ревностно оберегают свободы и естественные права человека; скрытны, рассудительны и тверды в своих решениях; честны, справедливы и великодушны, всегда готовы пожертвовать любым удовольствием и наслаждением — даже собственной кровью и жизнью, — чтобы защитить свою территорию и отстоять свои права».
689 Эсквайр Дж. К. Клхун, военный секретарь, в своем послании от 29 марта 1824 года, адресованном Президенту для представления Сенату Соединенных Штатов, ссылается на положение, содержащееся в договоре 1791 года, и отмечает: «В соответствии с положениями этой статьи Нации чероки в изобилии и постоянно доставлялись различные сельскохозяйственные орудия, что привело к возникновению у них тяги к земледелию и благам цивилизованной жизни».
690 30 мая 1820 г.
691 Письмо достопочтенного Дж. К. Клхуна, военного секретаря, от 29 марта 1824 г. В этом письме г-н Клхун говорит: «Некоторые благотворительные общества в 1816 году обратились с просьбой о разрешении основать свои миссии среди чероки и других южных племен с целью просвещения и обучения их искусствам цивилизованной жизни. Их обращение было встречено благосклонно. Эксперимент оказался столь успешным, что Конгресс актом от 3 марта 1819 года выделил 10 000 долларов ежегодно в качестве фонда цивилизации, который расходовался таким образом, что это весьма значительно расширило масштабы и полезность усилий благотворительных лиц и продвинуло вперед дело цивилизации индейцев».
692 Восемь округов, на которые в то время делилась нация, назывались: Чикамауга, Чатуга, Куосавати, Амохи, Хикори-Лог, Этова, Такуи и Акуохи.
693 Перепись нации к востоку от Миссисипи, проведенная в 1835 году, выявила следующие факты:
Cherokees. Slaves. Whites
intermarried
with
Cherokees. Total.
In Georgia 8,946 776 68 9,790
In North Carolina 3,644 37 22 3,703
In Tennessee 2,528 480 79 3,087
In Alabama 1,424 299 32 1,755
Aggregate 16,542 1,592 201 18,335
694 В дополнение к этому по данному договору для размещения других индейских племен были уступлены все владения чероки на Индейской территории, лежащие к западу от 96-го меридиана, которые по результатам фактического межевания составляли 8 144 772,35 акров, или 12 726 квадратных миль.
695 А также дробная доля квадратной мили площадью 374 акра.
Примечание переписчика:
Непоследовательное написание и дефисное написание соответствуют оригиналу.
back
back
back