«Народ чероки: история официальных отношений с колониальными и федеральными правительствами»

Согласованные статьи были представлены комитетом чероки своему народу, одобрены, переписаны набело и подписаны 29-го числа.

Совет закрылся 30-го числа после назначения комитета, которому поручалось отправиться в Вашингтон и настаивать на ратификации договора, причем комитет был наделен полномочиями давать согласие на любые изменения, которые станут необходимыми в результате действий Президента или Сената. 415

Комиссар Скьермерхорн сообщает о заключении договора. — Сразу после закрытия совета комиссар Скьермерхорн написал военному министру: «Имею крайнее удовольствие объявить вам, что вчера я заключил договор. * * * Росс после этого договора повержен. Власть нации отобрана у него, как и деньги, и договор вызовет всеобщее удовлетворение». 416

Заключение дополнительного договора. — Некоторые положения договора встретили неодобрение Президента, в связи с чем 1 марта 1836 года были заключены дополнительные статьи соглашения, 417 в которых оговаривалось, что все предусмотренные права преимущественного приобретения должны быть объявлены недействительными; кроме того, взамен этого и для покрытия расходов на переселение и выплаты претензий к гражданам Соединенных Штатов им должна быть выделена сумма в 600 000 долларов в дополнение к пяти миллионам, выделенным за уступку территории. Более того, сумма в 100 000 долларов, предназначенная согласно положениям договора для беднейших слоев чероки, которые переселялись на запад, должна была быть зачислена на кредитный счет общего национального фонда. 418

Оппозиция партии Росса. — Пока происходили эти события и предпринимались настойчивые усилия по формированию среди сенаторов настроений в пользу ратификации договора, Джон Росс проявлял свое обычное рвение и активность в противоположном направлении. Ранней весной 1836 года он появился в Вашингтоне в сопровождении делегации и представил два протеста против ратификации договора: один, как утверждалось, был подписан чероки, проживавшими в пределах Северной Каролины, в количестве 3250 человек, а второй выражал предполагаемые настроения 12 714 человек, проживавших в основных районах расселения нации. Мистер Росс также потребовал выплаты долго удерживаемых ежегодных выплат (аннуитетов) ему как должным образом уполномоченному представителю нации, в чем было отказано, если только на то не последует специального указания посредством ежегодного подлинного голосования племени. Ему также было подтверждено, что Президент прекратил признавать какое-либо существующее правительство среди восточных чероки. 419

Договор ратифицирован Сенатом Соединенных Штатов. — Несмотря на противодействие мистера Росса и его партии, договор был одобрен Сенатом большинством на один голос больше необходимого двух третей состава, 420 а 23 мая 1836 года был ратифицирован и обнародован Президентом. 421 Согласно его условиям, нации отводилось два года на переселение к западу от Миссисипи.

Меры по выполнению договора. — Были незамедлительно предприняты подготовительные шаги по претворению договора в жизнь. 7 июня губернатор Джорджии Уилсон Ламмпкин и губернатор Теннесси Уильям Кэрролл были назначены комиссарами в соответствии со статьей 17 и наделены общими надзорными полномочиями за исполнением договора. Выбор и общий надзор (под руководством вышеупомянутых комиссаров) за агентами по оценке стоимости улучшений (собственности) чероки были возложены на Бенджамина Ф. Карри, которому были даны подробные инструкции 422 для руководства к действию. Генерал Джон Э. Вул был назначен командующим войсками Соединенных Штатов на территории Нации чероки, но с инструкциями 423 о том, что военная сила должна применяться только в случае начала боевых действий со стороны чероки.

Партия Росса отказывается смириться. — Джон Росс и его делегация, вернувшись домой, немедленно приступили к проведению активной кампании против выполнения договора. Он использовал любые средства, чтобы разжечь враждебность своего народа к Риджу и его сторонникам, которые сыграли ключевую роль в его заключении и выступали за переселение. Проводились советы, принимались резолюции, в самых резких выражениях осуждающие мотивы и действия властей Соединенных Штатов и объявляющие договор во всех его положениях абсолютно ничтожным и недействительным. 424 После того как копия этих резолюций была переслана военному министру генералом Вулом, последний получил от Президента указание 425 выразить удивление тем, что офицер армии мог принять или переслать документ, столь неуважительный по отношению к исполнительной власти, Сенату и через них — к народу Соединенных Штатов. Во избежание каких-либо недоразумений по поводу договора министру было поручено повторить в самых недвусмысленных выражениях твердую решимость Президента исполнить его без изменений и со всей возможной оперативностью, совместимой с приличиями и справедливостью. Кроме того, после вручения копии этого письма мистеру Россу с ним не должно было вестись никаких дальнейших переговоров ни устно, ни письменно относительно договора.

Чтобы составить более четкое представление о реальном настроении, царившем в Нации чероки по вопросу переселения, а также о характере методов, отличавших переговорщиков со стороны Соединенных Штатов, было бы уместно привести несколько цитат из писем и отчетов лиц, находившихся в положении, позволяющем наблюдать происходящие события.

ОТЧЕТ МАЙОРА ДЭВИСА.

Майор Уильям М. Дэвис был назначен военным министром агентом для регистрации чероки, желающих переселиться на Запад, и для оценки стоимости их улучшений. Он отправился среди чероки с этой конкретной целью. Он занимал свою должность милостью и с разрешения Президента. Было вполне естественно, что его стремления были всецело направлены на получение одобрения своей работы со стороны исполнительной власти.

Однако сколь сильным ни было это желание, он не смог заставить себя поддержать те методы, которые применялись при заключении предлагаемого договора. 5 марта, последовавшего за заключением договора 1835 года, он написал военному министру следующее:

Я считаю, что мой долг перед Президентом, перед вами и перед моей страной с сожалением заставляет меня изложить факты в отношении собрания небольшого числа чероки в Нью-Экоте в декабре прошлого года, где они встретились с мистером Скьермерхорром, и между ними были заключены статьи общего договора от имени всей Нации чероки.

* * * Я бы вообще не стал вмешиваться в это дело, но я обнаруживаю, что вы не получаете беспристрастной информации по данному вопросу; что вы вынуждены полагаться на односторонние, пристрастные и заинтересованные отчеты человека, который не скажет вам правды. Я не буду молчать, когда вижу, что вас собираются обмануть путем грубого и подлого предательства высокого доверия, оказанного вами преп. Дж. Ф. Скьермерхорру. Его поведение и линия поведения представляли собой череду просчетов от начала и до конца. * * * Оно носило исключительно партийный характер.

Сэр, этот документ * * * именуемый договором, вовсе не является договором, поскольку он не одобрен основной массой чероки и заключен без их участия или согласия. Я торжественно заявляю вам, что при его передаче народу чероки он будет немедленно отвергнут девятью десятыми из них, а я верю, что и девятнадцатью двадцатыми из них. На заключении договора присутствовало не более ста избирателей-чероки и не более трехсот человек, включая женщин и детей, хотя погода была идеальной. Индейцам было заблаговременно объявлено о встрече, и всем, кто придет и проголосует за договор, были обещаны одеяла. Прибегали к самым хитроумным и искусным средствам, чтобы скрыть малочисленность присутствующих на заключении договора. Никакого подсчета их численности Скьермерхорн не производил. Делопроизводство по заключению договора велось с комитетом, назначенным присутствующими индейцами, чтобы не раскрывать их численность. Доверенность, по которой действовал комитет, была подписана только председателем и секретарем собрания, чтобы не обнаруживать их слабость. * * * Очевидный замысел мистера Скьермерхорна состоял в том, чтобы скрыть реальное число присутствующих и ввести общественность и правительство в заблуждение по этому пункту. Делегация, привезенная в Вашингтон миром Скьермерхорром, имела не больше полномочий заключать договор, чем любая другая дюжина чероки, случайно подобранная для этой цели. Я предупреждаю вас и Президента, что если этот документ Скьермерхорна, именуемый договором, будет отправлен в Сенат и ратифицирован, вы навлечете беду на правительство и в конечном счете уничтожите эту (Нацию) чероки. Чероки — мирный, безобидный народ, но вы можете довести их до отчаяния, и этот договор не может быть претворен в жизнь иначе как с помощью грубой силы. 426

ВЗГЛЯДЫ ЭЛИАСА БУДИНО.

Примерно в это же время в оправдание договора и собственных действий по его подписанию появилось обращение в виде брошюры, изданное Элиасом Будино из Нации чероки. Мистер Будино был одним из самых способных и образованных представителей своего народа и долгое издавал и редактировал газету в нации, которая печаталась как на английском языке, так и на языке чероки. Суть его аргументации в защиту договора могла быть заслугой с точки зрения политической целесообразности и заботы о будущем благополучии своего народа, но в абстрактном смысле это опасная доктрина. Он говорил:

Мы не можем считать действия меньшинства столь предосудительными и несправедливыми, как их представляет мистер Росс. Если сто человек не ведают о своем истинном положении и настолько ослеплены, что не видят ожидающего их уничтожения, мы видим веские причины, оправдывающие действия меньшинства из пятидесяти человек, которые делают то, что сделало бы большинство, если бы оно понимало свое состояние, дабы спасти нацию от политического рабства и моральной деградации. 427

РЕЧЬ ГЕНЕРАЛА Р. Г. ДАНЛАПА.

Поскольку в течение нескольких месяцев сразу после заключения договора широко ходили слухи о том, что Джон Росс и другие злонамеренные лица пытаются подстрекать чероки к бунтам и кровопролитию, ополчение окружавших штатов было призвано на службу для защиты жизни и имущества от предполагаемых существовавших опасностей. Бригадный генерал Р. Г. Данлап командовал добровольцами из Восточного Теннесси. В речи перед своей бригадой при ее расформировании в сентябре 1836 года он использовал следующие выражения:

Я незамедлительно посетил все посты в первых трех штатах и оказал чероки (белые в защите не нуждались) всю возможную защиту. * * * Мои действия вызвали ненависть у горстки беззаконных подонков в Джорджии, которые долгое время играли роль бессердечных мелких тиранов, к позору гордого звания доблестных солдат и хороших граждан. Я был полон решимости никогда не позорить оружие Теннесси в раболепной службе, помогая претворять в жизнь под дулами штыков договор, заключенный скудным меньшинством вопреки воле и авторитету народа чероки. * * * Я вскоре обнаружил, что у индейцев не было и мысли о войне с Соединенными Штатами, несмотря на то, что им было отказано в общих правах человечности и справедливости. 428

ОТЧЕТ ГЕНЕРАЛА КОН ДЖОНА Э. ВУЛА.

Опять же, 18 февраля 1837 года генерала Джона Э. Вула из Армии Соединенных Штатов, которому было приказано принять командование войсками, сосредоточиваемыми в стране чероки «чтобы подавить сопротивление» приведению в исполнение договора, писал генерал-адъютанту Джонсу в Вашингтон следующее:

Я созвал их (чероки) вместе и произнес короткую речь. Однако напрасно разговаривать с народом, который почти поголовно выступает против договора и утверждает, что они никогда такого договора не заключали. Столь тверды они в своем сопротивлении, что ни один из всех тех, кто присутствовал и голосовал на совете, состоявшемся всего день или два назад, каким бы бедным или обездоленным он ни был, не возьмет ни пайков, ни одежды от Соединенных Штатов, опасаясь скомпрометировать себя в отношении договора. Эти же люди, как и жители гор Северной Каролины, минувшим летом предпочитали питаться корнями и древесным соком, нежели принимать продовольствие от Соединенных Штатов, и у тысяч, как мне сообщали, не было никакой другой еды неделями.

Четыре месяца спустя 429 генерал Вул вновь в ходе письма военному министру по поводу смерти майора Карри, который сыграл видную роль в содействии заключению договора 1835 года, заявил, что—

Если бы Карри был жив, его бы наверняка убили индейцы. Это правда, что у вас нет ни единого агента, высокого или низкого, который обладал бы хоть малейшим моральным авторитетом среди индейцев. Было бы разумно, если бы лица, назначаемые на гражданские посты в нации, набирались из числа тех, кто не имел никакого отношения к заключению недавнего договора.

ОТЧЕТ ДЖОНА МАСОНА-МЛАДШЕГО.

В качестве дальнейшего свидетельства относительно положения дел в Нации чероки в этот период можно сослаться на отчет Джона Масона-младшего, который летом 1837 года 430 был направлен в качестве доверенного агента Военного министерства для наблюдения и составления отчета. Осенью 431 того же года он сообщил, что—

Вожди и наиболее информированная часть нации убеждены, что они не могут удержать страну. Но сопротивление договору единогласно и непримиримо. Они говорят, что он не может связывать их обязательствами, поскольку они его не заключали; что он был заключен несколькими неуполномоченными лицами; что нация не является его стороной. * * * Они сохраняют формы своего правления в ходе внутренних процедур, хотя у них не было выборов с 1830 года; вожди и старейшины, находившиеся тогда у власти, были уполномочены действовать до тех пор, пока их правительство снова не будет сформировано на регулярной основе. При таком раскладе Джон Росс сохраняет за собой пост верховного вождя. * * * Влияние этого вождя безгранично и непререкаемо. Вся нация численностью в восемнадцать тысяч человек выступает на его стороне, поскольку те немногие, около трехсот человек, которые заключили договор, покинули страну. Следовательно, очевидно, что Росс и его партия фактически и представляют собой Нацию чероки. * * * Многие из тех, кто выступал против договора, эмигрировали ради получения пайков или из-за страха перед вспышкой насилия. * * * Офицеры говорят, что при всей своей власти Росс не может, даже если бы захотел, изменить курс, которого он придерживался до сих пор и которому он следует в силу твердой решимости своего народа. Он не любит показываться в беседе с белыми людьми и особенно с агентами правительства. Если бы он, при нынешнем положении дел, посоветовал индейцам признать договор, он бы немедленно утратил их доверие и, вероятно, лишился бы жизни. И тем не менее, несмотря на неизменную оппозицию договору, влияние Росса постоянно направлялось на поддержание мира в стране, и полковник Линдси говорит, что он (Росс) один стоит в настоящее время между белыми и кровопролитием. Сопротивление договору со стороны индейцев единогласно и искренно, и это вовсе не политическая игра, разыгрываемая Россом ради сохранения своего влияния в племени.

СОЧУВСТВИЕ ХЕНРИ КЛЕЯ К ЧЕРОКИ.

В этой связи интересно отметить, в качестве свидетельства сильного и широко распространенного общественного мнения по вопросу чероки, что он в некотором смысле стал проверочным вопросом среди лидеров двух великих политических партий. Демократы решительно поддерживали поведение президента Джексона по этому вопросу, а виги нападали на него с предельной резкостью. Великий лидер вигов Хенри Клей, отвечая 432 на письмо, полученное им от чероки Джона Гюнтера, воспользовался возможностью выразить свое сочувствие народу чероки в связи с перенесенными ими несправедливостями и страданиями. Он сожалел о них не только из-за их несправедливости, но и потому, что они нанесли глубокую рану репутации Американской Республики. Он полагал, что принципы, которые неизменно определяли наши отношения с индейскими нациями, были слишком долго и слишком прочно установлены, чтобы их можно было нарушать. Они были провозглашены при переговорах с Великобританией комиссарами, заключившими мирный договор, одним из которых он являлся, и любое их нарушение со стороны Соединенных Штатов он воспринимал болезненно. Согласно этим принципам Нация чероки имела право устанавливать собственную форму правления, изменять и дополнять ее по своему усмотрению, жить по собственным законам, быть свободной от законов Соединенных Штатов или законов любого отдельного штата и требовать защиты со стороны Соединенных Штатов. Он считал, что глава исполнительной власти и его подчиненные действовали в прямой враждебности к этим принципам и тем самым поощрили Джорджию узурпировать законодательные полномочия в отношении Нации чероки, которыми она по праву не обладала.

КРИТИКА ПОЛИТИКИ ПРЕЗИДЕНТА — РЕЧЬ ПОЛКОВНИКА ДЭВИДА КРОКЕТТА.

Среди многих известных людей, в самых резких выражениях осуждавших политику Администрации в отношении чероки, были Дэниел Уэбстер и Эдвард Эверетт из Массачусетса; Теодор Фрелингхайзен из Нью-Джерси; Пелег Спраг из Мэйна; Генри Р. Сторрс из Нью-Йорка; Генри А. Уайз из Виргинии и Дэвид Крокетт из Теннесси. Последний в своей речи в Палате представителей осудил обращение, которому подверглись индейцы со стороны правительства, как несправедливое, нечестное, жестокое и крайне недальновидное. Он упомянул о том, что представляет округ, граничащий с владениями южных племен, и что его избиратели, возможно, заинтересованы в переселении индейцев так же непосредственно, как и избиратели любого другого члена Палаты. Его голос, пожалуй, не поддержал бы ни один коллега-депутат, проживающий ближе чем в 500 милях от его дома. Ему угрожали, что если он не поддержит политику насильственного переселения, его политическая карьера будет оборвана явочным порядком. Но хотя он, пожалуй, в той же мере желал угодить своим избирателям и разделять пожелания своих коллег, как и любой человек в Конгрессе, он не мог позволить себе делать это ценой своей чести и совести ради поддержки такой меры. Он верил, что на американский народ можно положиться в том, что он одобрит своих представителей за то, что они осмелились перед лицом всякой оппозиции выполнять свой честный долг; но если нет, одобрение собственной совести было ему дороже всего остального.

Губернатор Ламмпкин сразу после своего назначения комиссаром отправился в страну чероки, однако губернатор Кэрролл в силу некоторых продолжающихся переговоров с чокто, а впоследствии из-за плохого здоровья не смог приступить к исполнению возложенных на него обязанностей. На этом посту его сменил 433 Джон Кеннеди. Летом 1837 года 434 в эту комиссию в качестве третьего члена был введен полковник Гилд, однако выяснилось, что он не имеет права занимать эту должность, так как является членом законодательного собрания Теннесси. Его место занял назначенный 435 Джеймс В. Гвин из Северной Каролины.

22 декабря Джеймс Лидделл также был назначен вместо ушедшего в отставку губернатора Ламмпкина. 436

В связи со смертью суперинтенданта Карри генерала Натан Смит был назначен 437 его преемником на посту суперинтенданта по переселению.

Перепись Нации чероки. — Из сделанного примерно в это время 438 заявления Комиссара по делам индейцев следует, что, согласно переписи чероки, проведенной в 1835 году, число проживавших в штатах Джорджия, Северная Каролина, Алабама и Теннесси составляло 16 542 человека, не считая рабов и белых, заключивших браки с чероки. 439

В мае 1837 года 440 генерала Вула освободили от командования по его собственной просьбе, а его преемнику, полковнику Уильяму Линдси, было поручено арестовать Джона Росса и передать его гражданским властям в случае, если он предпримет какие-либо дальнейшие действия, направленные на разжигание враждебности среди чероки по вопросу переселения. Эта угроза, однако, возымела мало эффекта, ибо мы видим, как мистер Росс председательствует на общем совете, созванном по его инициативе 31 июля, для присутствия на котором правительство поспешно направило мистера Джона Масона-младшего с инструкциями опровергать и исправлять любые неверные заявления о позиции властей Соединенных Штатов, которые могли быть сделаны Россом и его сторонниками. Выдержка из отчета мистера Масона уже приводилась выше.

Петиция чероки в Конгрессе. — Весной 1838 года Росс вновь представил Конгрессу протест и меморандум с требованием восстановления справедливости, которые в Сенате были отложены в долгий ящик 441 голосами 36 против 10, а меморандум от граждан Нью-Йорка, предполагавший расследование законности договора 1835 года, постигла схожая участь в Палате представителей двумя днями позже при голосовании 102 голоса против 75.

Речь Генри А. Уайза. — Обсуждение этих меморандумов в Конгрессе приняло широкий размах и вызвало высочайший интерес не только в этом органе, но и по всей стране. Выступления отличались глубиной и остротой чувств, каких не наблюдалось даже по вопросу рабства. Достопочтенный Генри А. Уайз из Виргинии, бывший тогда членом Палаты представителей от этого штата, особенно решительно осуждал договор 1835 года и администрацию, которая его заключила. Он считал его ничтожным и недействительным. Чтобы договоры имели обязательную силу, должно быть получено согласие обеих сторон, и он безбоязненно утверждал, что в этой Палате или за ее пределами не найдется ни одного человека, прочитавшего материалы по этому делу, который сказал бы, что со стороны Нации чероки когда-либо давалось согласие на этот договор. Если бы сейчас было подходящее время, он мог бы пойти дальше и показать, что Джорджия тоже внесла свой вклад в это угнетение. Он мог бы доказать это, продемонстрировав политику этого штата в отношении индейцев и институтов Генерального правительства. Это был единственный штат в Союзе, который когда-либо фактически осуществлял нотификацию недействительности (аннулирование), и теперь он говорит вам, что если Соединенные Штаты предпримут попытку натурализовать какую-либо часть индейских племен в пределах своих границ в качестве граждан Соединенных Штатов, он сделает это снова. Он не умалял достоинств окружающего населения Джорджии, отнюдь нет — «но» (сказал он), — «у нас в этом городе есть свидетельства высокого уровня цивилизованности, который характеризует чероки». Он бы сказал джентльмену из Джорджии (мистеру Хэлси), что государственный деятель из его собственного штата, занимавший высокий и почетный пост в этом правительстве, сильно бы проиграл при сравнении как в цивилизованности, так и в морали с вождем чероки, которого он мог бы назвать. Он безбоязненно провел бы такое сравнение между Джоном Россом и Джоном Форсайтом. 442

Речь Дэниела Уэбстера. — Мистер Уэбстер из Массачусетса также воспользовался случаем 443 заметить в Сенате, что «в стране сильны и нарастают настроения в том духе, что договором в Нью-Экоте чероки был причинен величайший вред».

Президент Ван Бюрен предлагает компромисс. — Общественные настроения были взбудоражены настолько глубоко, что в интересах достижения компромисса президент Ван Бюрен в мае 1838 года сформулировал предложение предоставить чероки еще два года на переселение при условии одобрения Конгрессом и главами заинтересованных штатов.

Джорджия враждебно настроена к компромиссу. — На обращение, направленное губернатору Джорджии Гилмеру по этому вопросу, тот ответил:

* * * Я не могу дать на это никакого одобрения. Это предложение не может быть воплощено в жизнь иначе как с нарушением прав этого штата. * * * Мне необходимо знать, намеревается ли Президент посредством инструкций генералу Скотту требовать, чтобы индейцы удерживались на занимаемых ими землях вооруженной силой вопреки правам собственников этой земли. Если таково намерение, то неизбежно должно последовать прямое столкновение между властями штата и Генеральным правительством. Мой долг потребует от меня пресекать любое вмешательство войск в права штата и его граждан. Я не премину исполнить этот долг.

Это вызвало поспешное разъяснение со стороны военного министра о том, что инструкции генералу Скотту не должны истолковываться так, как это сделал глава исполнительной власти Джорджии; напротив, желание и решимость Президента заключались в том, чтобы обеспечить переселение чероки в возможно более ранний срок, и он не сомневался, что оно может быть осуществлено в текущем сезоне. 444

ГЕНЕРАЛУ СКОТТУ ПРИКАЗАНО КОМАНДОВАТЬ ВОЙСКАМИ В СТРАНЕ ЧЕРОКИ.

Исполнительный механизм по договору тем временем был приведен в действие, и к началу 1838 года 2103 чероки уже переселились, причем 1282 из них было разрешено переселиться самостоятельно. 445

Однако до Президента дошли сведения, вызывавшие опасения, что масса нации не намерена переселяться так, как того требует договор, в связи с чем генералу Уинфилду Скотту было приказано 446 принять командование войсками, уже находившимися в нации, и собрать дополнительные силы, включающие артиллерийский полк, пехотный полк и шесть рот драгун. Ему также было разрешено, если он сочтет это необходимым, обратиться к губернаторам Теннесси, Северной Каролины, Джорджии и Алабамы за ополчением и добровольцами общей численностью не более четырех тысяч человек и отправить индейцев в путь на Запад в возможно более короткий срок после истечения двух лет, указанных в договоре.

Прокламация генерала Скотта. — Прибыв к месту проведения операций, генерал Скотт выпустил 447 прокламацию к чероки, в которой объявил, что—

Президент Соединенных Штатов направил меня с мощной армией, чтобы заставить вас во исполнение договора 1835 года присоединиться к той части вашего народа, которая уже обосновалась в процветании по другую сторону Миссисипи. К несчастью, два года * * * отведенные для этой цели, вы позволили пройти мимо * * * не предприняв никаких приготовлений к отъезду, и теперь * * * эмиграция должна быть начата в спешке. * * * Майская полная луна уже идет на убыль, и прежде чем минует следующая, каждый чероки — мужчина, женщина и ребенок * * * должен быть в движении, чтобы воссоединиться со своими братьями на далёком Западе. * * * Это не внезапное решение со стороны Президента. * * * Я прибыл, чтобы воплотить это решение в жизнь. Мои войска уже занимают многие позиции, * * * и тысячи и тысячи приближаются со всех сторон, чтобы сделать сопротивление и бегство в равной степени безнадежными. * * * Так неужели вы своим сопротивлением заставите нас прибегнуть к оружию? * * * Или вы бегством попытаетесь скрыться в горах и лесах и тем самым вынудите нас выслеживать вас? Помните, что при преследовании может оказаться невозможным избежать столкновений. Прольется кровь белого человека или прольется кровь красного человека, и если она прольется, сколь бы случайно это ни произошло, благоразумным и гуманным людям среди вас или среди нас будет невозможно предотвратить всеобщую войну и резню.

ДЖОН РОСС ПРЕДЛАГАЕТ НОВЫЙ ДОГОВОР.

Джон Росс, не обнаружив никаких признаков колебаний в решимости Президента незамедлительно претворить договор в жизнь, представил 447 проект заключения нового договора взамен договора 1835 года, мало чем отличающийся от него в предлагаемых положениях, за исключением идеи обеспечения несколько большей компенсации, а также некоторых незначительных преимуществ. В ответ ему было подтверждено, что хотя Соединенные Штаты готовы проявить всякую широту толкования условий договора 1835 года и закрепить за чероки права на западные земли посредством патента, они не могут рассматривать саму идею нового договора.

Как только стало абсолютно очевидно не только то, что чероки должны уйти, но и то, что никакие излишние задержки сверх установленного договором предела не будут допускаться, среди них начал проявляться более покорный дух. Летом 1838 года под руководством армейских офицеров было отправлено несколько партий переселенцев. Общая численность переселившихся таким образом составила около 6000 человек. 449

ЧЕРОКИ РАЗРЕШЕНО ПЕРЕСЕЛЯТЬСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

Позднее в том же сезоне Джон Росс и другие на основании резолюции национального совета представили генералу Скотту предложение о том, чтобы оставшаяся часть дел по переселению была доверена самой нации и состоялась в следующие сентябре и октябре, после окончания сезона болезней; расчетная стоимость такого переселения определялась в размере 65,88 доллара на человека. На это предложение было дано согласие, 450 и последняя партия переселенцев-чероки начала свой марш на Запад 4 декабря 1838 года. 451 Однако в горах Северной Каролины и Теннесси оставалось множество тех, кто бежал, чтобы избежать переселения, и почти год спустя их число оценивалось в 1046 человек, 452 в связи с чем весной 1840 года мистер Джеймс Мюррей был назначен 453 комиссаром для выявления и регистрации с целью переселения тех, кто имел право на льготы по договору 1835 года.

РАСКОЛЫ СРЕДИ ЧЕРОКИ НА ИХ НОВОЙ РОДИНЕ.

После того как переселение чероки наконец завершилось, следующей важной задачей правительства было обеспечение их внутреннего спокойствия с целью развития и поощрения тех привычек к трудолюбию, бережливости и уважению к законно установленной власти, которые добились столь большого прогресса среди них на их старой родине. Но это было крайне сложной задачей. Инструменты, использовавшиеся правительством для обеспечения заключения и утверждения не только договора 1835 года, но также договоров 1817 и 1819 годов, породили глубокий раскол и ожесточение в их рядах, которые в прошлом неоднократно выливались в акты несправедливости и даже насилия.

Собравшись вместе в своей новой стране к западу от Миссисипи, они обнаружили, что раздираемы и обеспокоены партийными распрями и озлобленностью почти до потери надежды на примирение. Эти партии именовались соответственно:

1. Партия «старожилов» (давних поселенцев), состоящая из тех чероки, которые до заключения договора 1835 года добровольно переселились к западу от Миссисипи и жили при регулярно установленной форме правления собственного устройства.

2. «Договорная» партия или партия «Риджа», представляющая ту часть нации, которую возглавлял Джон Ридж и которая поощряла и одобряла заключение договора 1835 года.

3. «Правительственная» партия или партия «Росса», составляющая численно большую часть нации, которая следовала за Джоном Россом, многолетним верховным вождем нации, и которая неизменно и яростно враждовала с договором 1835 года и с любыми уступками их территориальных прав к востоку от Миссисипи.

По прибытии переселенцев на новые места обитания партия Росса стала настаивать на принятии новой системы управления и свода законов для всей нации. Партия старожилов возражала против этого, и ее поддержала партия Риджа, заявляя, что правительство и законы, уже принятые и действующие среди старожилов, должны оставаться обязательными до тех пор, пока в грядущем октябре не пройдут всеобщие выборы, на которых новоизбранное законодательное собрание сможет принять такие изменения, какие подскажут мудрость и разумная политика. 454 Тем не менее, был созван общий совет всей нации для встречи в новом здании совета в Такуттоке с целью объединения интересов и умиротворения всех враждующих сторон. Совет заседал с 10 по 22 июня, но не привел к какому-либо соглашению. Присутствовало около шести тысяч чероки. Второй совет для аналогичной цели был созван Джоном Россом в палаточном лагере на Иллинойсе 1 июля 1839 года. 455

Убийство Будино и Риджей. — Сразу после закрытия совета в Такуттоке трое лидеров договорной партии — Джон Ридж, его отец майор Ридж и Элиас Будино — были убиты 456 самым жестоким и зверским образом. Волнения по всей нации стали чрезвычайными. Будино был убит в 300 ярдах от своего дома и всего в 2 милях от резиденции Джона Росса. Друзья убитых были убеждены, что преступления совершены по наущению Росса, поскольку было хорошо известно, что убийцы принадлежат к его сторонникам. Однако друзья Росса немедленно сплотились для его защиты, и добровольный отряд из шестисот человек патрулировал местность поблизости от его резиденции. 457

Ряд вождей и видных деятелей партии старожилов и партии Риджа бежали в Форт-Гибсон ради собственной безопасности. Оттуда 28 июня Джон Браун, Джон Луни, Джон Роджерс и Джон Смит, подписавшиеся как исполнительный совет западных чероки, обратились к Джону Россу с предложением направить делегацию вождей и видных людей своей партии с полномочиями встретиться с равным количеством их собственных представителей в Форт-Гибсоне с целью достижения мирного соглашения между различными фракциями. Росс ответил 458 приглашением встретиться на совете, созванном по его призыву 1 июля, от чего те отказались. Вслед за этим Браун, Луни и Роджерс как вожди западных чероки направили 459 властям Соединенных Штатов меморандум с требованием защиты территории и гарантированного им договором правления. Против этого обращения съезд или совет партии Росса, заседавший в палаточном лагере на Иллинойсе, подал протест. 460 Между датами обращения и протеста часть старожилов, действуя совместно со сторонниками Росса, приняла резолюции, 461 объявляющие об их неодобрении поведения Брауна и Роджерса и провозглашающие их смещение с постов вождей. Луни избежал смещения, переметнувшись на сторону партии Росса.

Объединение восточных и западных чероки. — Уместно отметить в этой связи, что 12 июля совет Росса принял резолюции об объединении восточных и западных чероки «в единое политическое тело под названием и наименованием Нация чероки». В этом документе, не упоминая и не ссылаясь на договор 1835 года, недавнее переселение характеризуется как вынужденное стечением обстоятельств. Совет также принял 462 декрет, в котором, после упоминания об убийствах Риджей и Будино и о том, что они в совокупности с другими своими действиями навлекли на себя наказания за объявление вне закона, распространил на выживших полную амнистию за прошлые проступки на ряде весьма суровых и унизительных условий. Они также приняли 463 декрет, предающий забвению преступление убийц, ограждающий их от любого преследования или наказания по этому поводу и объявляющий их полностью восстановленными в доверии и благосклонности общества.

Договор 1835 года объявлен недействительным. — На совете в лагере Акухи 1 августа был принят декрет, объявляющий договор 1835 года недействительным и подтверждающий права чероки на их старую родину к востоку от Миссисипи. Позже в том же месяце был принят декрет, 464 предписывающий подписавшим договор 1835 года под угрозой объявления вне закона явиться перед ними для отчета в своих действиях. Этот акт вызвал 465 решительный протест со стороны генерала Арбакла, командовавшего гарнизоном в Форт-Гибсоне, за которым последовала инструкция 466 от военного министра предпринять арест и суд над Россом как соучастником убийства Риджей, если он сочтет это целесообразным.

Конституция, принятая Нацией чероки. — Созванный Россом съезд, состоявший из его сторонников, а также тех членов договорной партии и партии старожилов, которых удалось уговорить принять в нем участие, заседал в Талекуа с 6 по 10 сентября 1839 года. Этот орган принял конституцию Нации чероки, которая впоследствии была принята и одобрена старожилами или западными чероки на совете в Форт-Гибсоне 26 июня следующего года, и в тот же день между двумя сторонами был заключен акт об объединении.

Предложение о разделе территории чероки. — Ранее 467 представители договорной партии и партии старожилов внесли предложение, настаивая в качестве единственного способа достижения мира на разделе владений чероки и аннуитетов. Они рекомендовали назначить генерала Арбакла и капитана Армстронга для выделения им и партии Росса их пропорциональных долей в соответствии с их численностью, однако принятие этого акта об объединении избавило от необходимости дальнейшего рассмотрения данного предложения. Также в качестве средства избавления чероки от дальнейших внутренних распрей генерал Арбакл 468 по указанию военного министра уведомил их, что в связи со своими общественными поступками Джон Росс не будет допущен к занятию должности в нации, и аналогичное наказание было объявлено против Уильяма С. Куди за оскорбительные высказывания, сделанные в присутствии военного министра. 469 Тем не менее, это возымело мало практического влияния на положение или авторитет этих людей среди их народа.

Скептически относясь к искренности обещаний мира и доброй воли, прозвучавших в акте об объединении, Джон Браун, известный лидер и вождь чероки-старожилов, вместе со многими своими последователями, среди которых было немало бродячих делаверов, запросил и получил разрешение от мексиканского правительства поселиться в пределах юрисдикции этой державы, и их удалось убедить остаться лишь благодаря твердым заверениям военного министра в том, что Соединенные Штаты могли и будут полностью защищать их интересы. 470

ЧЕРОКИ ОБВИНЯЮТ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ В НЕДОБРОСОВЕСТНОСТИ.

Как только переселение чероки было успешно завершено, последние начали выражать сильное недовольство тем, что они охарактеризовали как недобросовестность правительства в выполнении положений договора 1835 года. Вменяемое в вину невыполнение обязательств касалось выплат по их претензиям о возмещении ущерба от грабежей, улучшениях, аннуитетах и т. д. Каждую зиму по меньшей мере одна делегация от нации постоянно находилась в Вашингтоне и с неутомимым упорством добивалась от исполнительной власти и Конгресса рассмотрения всех спорных вопросов, возникающих в рамках договора.

Наконец срок полномочий президента Ван Бюрена истек, и его сменила администрация вигов. Тогда, как и теперь, официальные действия уходящей политической партии считались законным предметом критики и расследования со стороны ее политических противников. Президент Гаррисон прожил всего месяц после вступления в должность, однако вице-президент Тайлер в качестве его преемника счел, что обращение, которому подвергались чероки во время администраций Джексона и Ван Бюрена, предоставит поле для расследования, сулящее богатый урожай политического капитала для партии вигов.

Президент Тайлер обещает новый договор. — Соответственно, осенью 1841 года, как раз перед отбытием делегации чероки из Вашингтона по домам, Президент согласился принять надлежащие меры для урегулирования всех их трудностей, выразив решимость открыть весь комплекс их жалоб и довести дела до удовлетворительного завершения посредством заключения нового договора. В соответствии с этим решением Комиссар по делам индейцев 471 поручил агенту по делам чероки собрать всю возможную информацию по любому вопросу, связанному с делами чероки и способному пролить свет на причиненные им обиды и несправедливости, дабы в максимальной степени исправить содеянное. Прежде чем по этим инструкциям удалось собрать много информации, взгляды Президента, по-видимому, претерпели изменения, и приказ о расследовании был отменен. Между тем проект нового договора был подготовлен по указанию военного министра. Он содержал положения, регулирующие лицензирование торговцев в стране чероки, юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных гражданами Соединенных Штатов, проживающими на этой территории, наделение их землями в индивидуальную собственность властями чероки, а также учреждение почтовых отделений и почтовых маршрутов в пределах их границ. Он также предполагал назначение двух комиссаров, как только Конгресс выделит на это средства, в чьи обязанности входило бы изучение и представление доклада этому органу о характере, законности и справедливости всех претензий любого рода, предъявляемых чероки к Соединенным Штатам, а также оказание чероки финансовой помощи в приобретении печатного станка и шрифтов, а также в возведении здания национального совета. Этот договор, однако, так и не был заключен.

Метод президента Джексона по принуждению чероки к переселению. — В связи с темой расследования дел чероки в архивах Управления по делам индейцев хранится конфиденциальное письмо достопочтенного П. М. Батлера из Южной Каролины, который за несколько месяцев до указанной даты был назначен агентом Соединенных Штатов по делам чероки. Письмо представляет интерес, поскольку проливает свет на ход переговоров и заключение договора 1835 года. Мистер Батлер сообщает: утверждается (и это якобы можно доказать), что мистер Мерривезер из Джорджии во время беседы с президентом Джексоном задолго до заключения договора сказал президенту: «Нам нужны земли чероки в Джорджии, но чероки не соглашаются уступить их», на что президент категорически ответил: «Вы должны избавиться от них [чероки] с помощью законодательства. Распространите судебную юрисдикцию на их страну, разведите костры вокруг них и сделайте окольными путями то, чего не можете добиться напрямую».

ПОДУШНЫЕ ВЫПЛАТЫ ПО ДОГОВОРУ.

В том же письме мистер Батлер, упоминая о существующих трудностях в Нации чероки, отмечает, что до октября предыдущего года партия Росса имела значительный перевес в нации, однако на последних выборах вопрос свелся к тому, должны ли деньги на «подушевую» выплату, причитающиеся им по договору 1835 года, быть немедленно выплачены людям. Результат оказался в пользу партии Риджа, которая выступала за утверждение этого вопроса, тогда как оппозиция во главе с Россом исходила из той теории, что принятие этих денег станет признанием действительности договора 1835 года. Опасались, что это неблагоприятно повлияет на их усилия по заключению нового договора на более выгодных условиях. Мистер Батлер замечает, что от урегулирования этого подушного налога зависят мир и безопасность Нации чероки, и добавляет, что если ходившие слухи о том, что подушные деньги почти исчерпаны, окажутся правдой, то ни национальные фонды в руках казначея, ни жизнь мистера Росса не будут в безопасности ни на минуту от разъяренных членов племени.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ УБИЙСТВА В НАЦИИ ЧЕРОКИ.

Весной 1842 года произошло событие, которое вновь повергло всю нацию в состояние крайнего возбуждения. Друзья убитых Риджей и Будино никогда не прощали этого деяния, и время не смягчило их гнева против виновных и их предполагаемых пособников. Стэнд Уэйти долгое время был лидером в партии Риджа и был обречен на убийство еще во время упомянутых выше расправ. Он был братом Джона Риджа, одного из убитых, и теперь, исполняя миссию мстителя, убил Джеймса Формана, члена партии Росса и одного из виновных в убийстве Риджей. Хотя Стэнд Уэйти оправдывал свое поведение тем, что узнал о неких угрозах в свой адрес со стороны Формана, ничто в тот момент не могло быть более деморализующим и разрушительным для столь желанной эпохи мира и добрых отношений среди народа чероки. С этого момента всякая надежда на искреннее объединение различных фракций племени была потеряна.

НАЗНАЧЕНИЕ КОМИССАРОВ ПО РАССМОТРЕНИЮ ПРЕТЕНЗИЙ.

Осенью 1842 года президент назначил Джона Х. Итона и Джеймса Айределла комиссарами для рассмотрения и урегулирования претензий по договору 1835 года. Мистер Айредэлл отказался, и вместо него был назначен Эдвард Б. Хабли. Этот трибунал был создан для продолжения незавершенной работы комиссии, назначенной в 1836 году в соответствии с положениями той же статьи, деятельность которой завершилась в марте 1839 года после работы в течение более чем двух лет.

ДОГОВОР ЗАКЛЮЧЕН 6 АВГУСТА 1846 ГОДА; ОБЪЯВЛЕН 17 АВГУСТА 1846 ГОДА.

Заключен в Вашингтоне, округ Колумбия, между Эдмундом Берком, Уильямом Армстронгом и Альбионом К. Паррисом, комиссарами от имени Соединенных Штатов, и делегатами, представляющими каждую из трех фракций Нации чероки, известных соответственно как «правительственная партия», «партия договора» и «партия старожилов».

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

В преамбуле упоминаются разногласия, долгое время существовавшие между различными фракциями нации, и указывается, что данный договор заключается из стремления залечить эти разногласия и урегулировать определенные претензии к Соединенным Штатам, вытекающие из договора 1835 года, а также предусматривается следующее:

1. Земли, ныне занимаемые Нацией чероки, закрепляются за всем народом чероки для их общего пользования и блага. Соединенные Штаты выдадут на них патент, включающий участок площадью 800 000 акров и западный выход. Если чероки вымрут или оставят землю, она возвращается Соединенным Штатам.

2. Все трудности и разногласия, существовавшие до сих пор между различными партиями Нации чероки, объявляются урегулированными и разрешенными. Объявляется всеобщая амнистия за все правонарушения, и беглецы могут вернуться без страха преследования. Должны быть приняты законы о равной защите всех граждан. Все вооруженные полицейские или военные формирования подлежат расформированию, а законы должны исполняться через гражданское судопроизводство. Гарантируется суд присяжных.

3. Соединенные Штаты обязуются возместить Нации чероки все суммы, несправедливо удержанные в качестве компенсации за претензии, резервации, расходы и т. д. из суммы в 5 000 000 долларов, которую по договору 1835 года чероки согласились выплатить за их земли, и распределить эти средства в соответствии с девятой статьей этого договора.

4. Комиссия, недавно назначенная президентом, постановила, что в соответствии с положениями договора 1828 года «старожилы» (или западные чероки) не имели исключительных прав на земли, уступленные по этому договору, в отношении восточных чероки, и что в силу справедливого применения этого договора последние приобрели общие права на земли чероки к востоку от Миссисипи. Эти интересы «старожилов» не были учтены в договоре 1835 года. Поэтому согласовано, что сумма, равная одной трети остатка подушного фонда, оставшегося после надлежащего урегулирования счета для распределения по договору 1835 года, должна быть выплачена указанным «старожилам», причем при расчете стоимости переселения и содержания за основу должна приниматься ставка, установленная в восьмой статье договора 1835 года. Ввиду вышеизложенного «старожилы» отказываются в пользу Соединенных Штатов от всех прав на земли чероки к востоку от Миссисипи и от всех притязаний на исключительное владение землями чероки к западу от Миссисипи.

5. Подушинное пособие «западным чероки», или «старожилам», на вышеуказанных условиях будет удерживаться Соединенными Штатами в доверительное управление и выплачиваться лично каждому отдельному лицу, главе семьи или его законному представителю, имеющему на это право. Президент Соединенных Штатов назначает комитет из пяти человек из числа «старожилов» для определения того, кто имеет право на подушное пособие.

6. Соединенные Штаты обязуются выплатить «партии договора» сумму в 115 000 долларов в качестве возмещения убытков и расходов, понесенных в связи с договором 1835 года, из которых 5 000 долларов выплачиваются законным представителям или наследникам майора Риджа, 5 000 долларов — наследникам Джона Риджа и 5 000 долларов — наследникам Элиаса Будино. Остальная часть распределяется среди тех, кто будет подтвержден комитетом «партии договора» как имеющий на это право, при условии, что нынешняя делегация этой партии может удержать 25 000 долларов для использования их на оплату претензий и расходов. И если указанная сумма в 100 000 долларов окажется недостаточной для выплаты всех претензий по убыткам и ущербу, то заявителям выплачиваются средства пропорционально (про рата) в полном удовлетворении таких претензий.

7. Все лица из числа «западных чероки», у которых были отобраны соляные источники, являвшиеся их частной собственностью, должны получить компенсацию от Нации чероки на основании решения, вынесенного агентом Соединенных Штатов и комиссаром чероки, либо соляные источники должны быть возвращены их законным владельцам.

8. Соединенные Штаты обязуются выплатить Нации чероки 2 000 долларов за уничтоженный печатный станок и т. д.; 5 000 долларов для равного распределения между всеми, у кого было отобрано оружие до их переселения на Запад по приказу офицера Соединенных Штатов; и 20 000 долларов в качестве компенсации по всем претензиям Нации чероки как нации, возникшим до договора 1835 года, за исключением земель, зарезервированных для школьных фондов.

9. Соединенные Штаты обязуются произвести справедливый и честный расчет по всем денежным средствам, причитающимся чероки и подлежащим подушному разделу по договору от 29 декабря 1835 года. Этот расчет должен охватывать все суммы, правомерно израсходованные или отнесенные на счет чероки в соответствии с положениями указанного договора, причем эти суммы вычитаются из суммы в 6 647 067 долларов. Выявленный баланс подлежит распределению в подушном порядке среди лиц, имеющих право на его получение по договору 1835 года и дополнению к нему 1836 года, то есть среди проживавших к востоку от реки Миссисипи на эту дату.

10. Ничто в настоящем документе не ущемляет и не отменяет никакие права или претензии, которые чероки, ныне проживающие в штатах к востоку от реки Миссисипи, имели или могут иметь по договору 1835 года и дополнению к нему 1836 года.

11. Согласовано, что Сенат Соединенных Штатов должен определить, подлежат ли суммы, израсходованные на содержание чероки в течение одного года после их переселения по договору 1835 года и дополнению к нему 1836 года, отнесению за счет Соединенных Штатов или за счет фондов чероки, и если за счет последних, то должна ли стоимость содержания превышать сумму в 33 1/3 доллара на человека; а также должны ли чероки получать проценты на суммы, признанные за ними долгом, и если да, то с какой даты и по какой ставке.

12. (Двенадцатая статья была исключена Сенатом.)

13. Настоящий договор становится обязательным после его ратификации Сенатом и президентом Соединенных Штатов.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

ЧЕРОКИ ЖЕЛАЮТ ЗАКЛЮЧИТЬ НОВЫЙ ДОГОВОР.

Весной 1844 года делегация во главе с Джоном Россом прибыла в Вашингтон. В официальном обращении к военному министру они приложили копию адресованного им письма президента Тайлера от 20 сентября 1841 года, о котором упоминалось ранее и в котором им обещали новый договор для урегулирования всех споров, возникающих в связи с договором 1835 года. Они уведомили министра о своей готовности приступить к переговорам об обещанном договоре и представили перечень главных спорных вопросов, подлежащих урегулированию, включающий: (1) справедливую и честную компенсацию, выплачиваемую Нации чероки за земли к востоку от Миссисипи, откуда они были вынуждены переселиться; (2) компенсацию за все улучшения, паромные переправы, платные дороги, мосты и т. д., принадлежавшие чероки; (3) компенсацию за грабежи и разорения любого другого имущества чероки, совершенные войсками и гражданами Соединенных Штатов до и после договора 1835 года; (4) передачу Нации чероки Соединенными Штатами титула абсолютной собственности (fee-simple) на земли к западу от Миссисипи; (5) четкое определение политических отношений между Нацией чероки и Соединенными Штатами; (6) гарантии того, что акции, в которые президентом вложены средства Нации чероки, будут приносить определенный годовой доход, и (7) обеспечение условий для тех чероки, которые проживают к востоку от Миссисипи и выразят желание эмигрировать на земли чероки к западу от этой реки.

РАСПРИ МЕЖДУ ПАРТИЯМИ РОССА, ДОГОВОРА И СТАРОЖИЛОВ.

В этот период делегации, представляющие партии, выступающие против Росса, также находились в Вашингтоне, и их враждебность в сочетании с частыми и нелицеприятными сообщениями о событиях, происходивших на землях чероки, убедили президента не заключать никаких новых договоров до тех пор, пока не будут выяснены истинные причины и не будет возложена ответственность за все эти волнения и преступления. Партии старожилов и договора заявляли, что партия Росса подвергает их жестоким притеснением, из-за чего они не могут наслаждаться свободой, имуществом или безопасностью своей жизни, а также жить в мире в одном обществе. Делегация старожилов утверждала, что акт об объединении, в силу которого их правительство было упразднено и они были подчинены конституции и законам партии Росса, никогда не санкционировался и не одобрялся законными представителями их народа. С другой стороны, делегация Росса заявляла, что партии старожилов и договора пользуются той же степенью безопасности и полнотой прав, что и любая другая часть нации, а заявленное недовольство ограничено несколькими беспокойными и амбициозными людьми, чей девиз — «властвуй или умри».

Комиссары, назначенные для расследования распрей среди чероки. — Вследствие своего решения, изложенного выше, президент назначил генерала Р. Джонса, полковника Р. Б. Мейсона и П. М. Батлера комиссарами с инструкциями отправиться на земли чероки и выяснить, настроена ли значительная часть народа чероки враждебно по отношению к тем, кто управляет нацией; преобладают ли аналогичные настроения и отношение у большинства, управляющего правительством, по отношению к меньшинству; до каких пределов притеснений, сопротивления и насилия довели взаимное возбуждение противоборствующие стороны, и является ли недовольство среди широких масс старожилов и партии договора настолько масштабным и острым, что делает невозможным их мирное сосуществование под управлением того же правительства совместно с партией Росса. Эта комиссия собралась в Форт-Гибсоне 16 ноября, однако их труды не принесли никакой практической пользы тяжело страдающему народу чероки.

СМЕРТЬ СЕКВОЙИ, ИЛИ ДЖОРДЖА ГЕССА.

Секвойя, или Джордж Гесс, изобретатель алфавита чероки, переселился на земли к западу от Миссисипи задолго до договора 1835 года и в течение нескольких лет входил в состав национального совета западных чероки.

В 1843 году он покинул свой дом и отправился в Мексику на поиски нескольких разрозненных групп чероки, которые заббрели в тот далекий регион и которых он намеревался собрать вместе, чтобы побудить их вернуться и вновь воссоединиться со своими друзьями и родственниками.

Он не добился ожидаемого успеха. Будучи в преклонном возрасте, изнуренный и лишенный средств, он не мог без посторонней помощи совершить обратный путь домой. Агент Батлер, узнав о его положении, сообщил об этом факте в Индейский департамент и попросил выделить в его распоряжение достаточные средства для отправки гонцов с целью возвращения старика. Было разрешено потратить на эти цели двести долларов, и в путь милосердия был отправлен чероки У-но-ле. Однако, достигнув Ред-Ривер, он встретил группу чероки из Мексики, которые сообщили ему, что Гесс умер в июле прошлого года и его останки были преданы земле в Сан-Фернандо.

ПАРТИИ СТАРОЖИЛОВ И ДОГОВОРА ПРЕДЛАГАЮТ ПЕРЕСЕЛИТЬСЯ В МЕХИКУ.

Осенью 1845 года основная часть старожилов и партии договора, придя к выводу, что для них невозможно сохранить мирное и счастливое проживание на землях их новой родины до тех пор, пока влияние Джона Росса остается сильным в их национальном правительстве, решили найти себе новый дом на границах Мексики. В связи с этим был созван совет, на котором была избрана делегация (состоящая из сорока трех членов партии договора и одиннадцати членов партии старожилов) для разведки земель на юге и западе с целью поиска будущего места жительства. Они собрались в назначенном месте у слияния рек Канейдиан и Арканзас и, избрав капитана, двинулись через Форт-Уошита, пересекли Ред-Ривер у торгового поста Кофи и последовали по гряди, разделяющей воды Тринити и Бразос, до последней реки, которую они пересекли у ручья Баски. Здесь они обнаружили небольшое поселение из шестидесяти трех чероки, которые переселились в июне предыдущего года из места, называемого ими Маунт-Кловер в Мексике.

Среди них был обнаружен Тесси Гесс, сын Джорджа Гесса. Покинув Бразос, исследователи направились на запад к реке Колорадо, достигнув ее у устья ручья Стоун-Форт-Крик, за которым они продолжили путь в юго-западном направлении к ручью Сан-Саба в точке примерно в 40 или 50 милях выше его устья. Они вернулись по маршруту, пролегавшему примерно в 60 милях к югу от пути их следования туда, и вместе со своими сторонниками провели совет в Драгунских казармах в Нации чероки. На этом заседании было решено просить Соединенные Штаты предоставить им дом на территории Техаса в обмен на отказ от всех прав на участие в делах Нации чероки либо, в случае отказа в этой просьбе, разделить территорию нации на две части и выделить им половину с правом принять собственную форму правления и жить по ней.