«Народ чероки: история официальных отношений с колониальными и федеральными правительствами»

Послание Президента Джона Квинси Адамса. Каждый день лишь усиливал злобную напряженность в чувствах должностных лиц и народа Джорджии. Их решимость немедленно завладеть как территорией криков, так и территорией чероки в пределах установленных ее грамотой границ не допускала никаких задержек или компромиссов. Сразу после договора с криками 1826 года ее землемеры были без промедления и силой введены на уступленную территорию вопреки явному положению договора, запрещающему такие действия до 1 января 1827 года. Положение дел сочли столь критическим, что Президент Джон Квинси Адамс обратил внимание Конгресса на этот вопрос в специальном послании. В нем Президент заявил, что не следует скрывать того факта, что акт законодательного собрания Джорджии в том толковании, которое дал ему губернатор этого штата, и обследования, проведенные или предпринятые по его авторитету за пределами границы, гарантированной договором 1826 года индейцам-крикам, являлись прямым нарушением высшего закона страны, изложенного в договоре, который прошел все утверждения, предусмотренные Конституцией; что как бы ни были удачно распределены суверенные полномочия народа этого Союза между его общим и государственными правительствами, их история уже слишком часто демонстрировала столкновения между этими разделенными властями относительно пределов их соответствующих полномочий. Тем не менее не было другого такого случая, когда применение правительством Союза военной силы предлагалось бы для обеспечения исполнения закона, нарушение которого в пределах какого-либо отдельного штата предписывалось законодательным актом этого штата. В данном случае он был обязан заявить, что если законодательные и исполнительные власти штата Джорджия будут упорствовать в актах посягательства на территории, гарантированные индейцам торжественным договором, а законы Союза останутся неизменными, дополнительное обязательство, даже более высокое, чем авторитет человека, заставит исполнительную власть Соединенных Штатов обеспечить соблюдение законов и выполнение обязанностей нации со всей силой, переданной для этой цели в его ведение.

ПРОГРЕСС ЧЕРОКИ В ЦИВИЛИЗАЦИИ.

Несмотря на многочисленные трудности, встретившиеся на их пути, и состояние неопределенности и тревоги, окружавшее их дела на протяжении многих лет, чероки, судя по всему, неуклонно продолжали свой прогресс к цивилизации.

Преподобный Дэвид Браун, совершивший осенью 1825 года продолжительную ознакомительную поездку по их нации, представил в декабре того же года для сведения Военного министерства пространный и подробный отчет о своем обследовании, из которого следовало, что бесчисленные стада скота паслись на их обширных равнинах; лошадей было в изобилии; многочисленные и обширные стада овец, коз и свиней покрывали холмы и долины; климат был восхитительным и здоровым, а зимы — мягкими; почва долин и равнин была плодородной и использовалась для выращивания кукурузы, табака, хлопка, пшеницы, овса, индиго и картофеля; велась значительная торговля с соседними штатами, причем много хлопка вывозилось в лодках их собственного производства в Новый Орлеан; яблоневые и персиковые сады были довольно обычным явлением; большое внимание уделялось огородничеству; масло и сыр их собственного изготовления можно было увидеть на многих их столах; в нации было множество общественных дорог, снабженных на удобных расстояниях постоялыми домами, содержавшимися местными жителями; множество процветающих селений усеивало страну; хлопчатобумажные и шерстяные ткани изготавливались женщинами, а домотканые одеяла были очень обычным делом; почти каждая семья выращивала достаточно хлопка для собственного потребления; трудолюбие и торговая предприимчивость распространялись по всей нации; почти все торговцы были чистокровными чероки; население быстро росло: недавно проведенная перепись показала наличие 13 563 коренных граждан, 147 белых мужчин и 73 белых женщин, заключивших браки с чероки, и 1 277 рабов; школы увеличивались с каждым годом, а праздность решительно осуждалась; нация не имела долгов, а доходы находились в процветающем состоянии; вскоре планировалось основать типографию, а также задумывались национальная библиотека и музей.

ПРОВАЛ ПЕРЕГОВОРОВ О ДАЛЬНЕЙШЕЙ УСТУПКЕ ЗЕМЕЛЬ.

2 марта 1827 года Конгресс принял акт, уполномочивающий Президента начать переговоры с чероки о прекращении их прав на такие земли, на которые они претендовали в пределах штата Северная Каролина, а также на такое количество земли, которое было необходимо для строительства канала, соединяющего реки Хавасси и Канасога.

Десять тысяч долларов были выделены на покрытие расходов по таким переговорам, а генералы Джон Кокс, Г. Л. Дэвидсон и Александер Грей были назначены комиссарами для их проведения. Их переговоры не принесли результатов, как и переговоры майора Ф. В. Армстронга, который в следующем году был направлен с аналогичной миссией.

НАЦИЯ ЧЕРОКИ ПРИНИМАЕТ КОНСТИТУЦИЮ.

На общем съезде делегатов, «надлежащим образом уполномоченных для этой цели», состоявшемся в Нью-Эчоте, в Нации чероки, 26 июля 1827 года, для нации была принята конституция, основанная на их предполагаемом суверенитете и независимости как одной из самостоятельных наций земли. Такой документ не мог не вызвать до предела чувства и враждебность властей и народа Джорджии.

Мнение Джорджии об индейских правах. Губернатор Форсайт приложил копию «дерзкого» документа к посланию Президента, одновременно пожелав узнать, что Соединенные Штаты намерены предпринять в отношении «возведения отдельного правительства в пределах суверенного штата».

Он также приложил доклад комитета и резолюции законодательного собрания Джорджии на его основе как выражающие настроения этого органа по данному вопросу. Этот комитет, докладывая законодательному собранию о результатах своих изысканий, утверждает, что до Войны за независимость земли чероки в Джорджии принадлежали Великобритании, и что права как на владение, так и на верховную власть в отношении этой нации были полными и совершенными. Владение со стороны индейцев носило разрешительный характер. Они находились под защитой Великобритании. Их права были временными, представляя собой лишь аренду по воле собственника, и такое владение могло быть прекращено в любой момент либо силой, либо путем переговоров по усмотрению этой державы. По окончании Революции Джорджия приняла на себя все права и полномочия в отношении рассматриваемых земель и индейцев, ранее принадлежавшие Великобритании, и с тех пор не отказывалась ни от каких прав или полномочий в отношении таких земель, кроме тех, от которых она отказалась в отношении всей остальной своей территории. Теперь она обладала полной свободой, а также властью и правом завладеть любыми выбранными ею средствами спорными землями и распространить на них свою власть и законы. Обладая этим правом, она не желала применять его до тех пор, пока все остальные средства исправления положения не окажутся исчерпанными. Она обратилась с еще одним и последним призывом к федеральному правительству начать переговоры с чероки по этому вопросу. Если такие переговоры не будут начаты или если, будучи начатыми, они окажутся безуспешными, следующему законодательному собранию Джорджии рекомендовалось немедленно завладеть спорной территорией и распространить на нее свою юрисдикцию и законы. Однако в духе великодушия предполагалось, что в любом договоре, который Соединенные Штаты могут заключить с чероки, Джорджия согласится разрешить выделение резерваций для отдельных индейцев, составляющих в совокупности не более одной шестой части всей спорной территории. Если индейцы все же откажутся от переговоров, их торжественно предупреждали о нежелательных последствиях, которые могут последовать, поскольку земли принадлежат Джорджии, и она должна и будет владеть ими.

Резолюция Палаты представителей Соединенных Штатов в марте следующего года с требованием к Президенту предоставить информацию по этому вопросу привела к появлению копий всей переписки, касающейся дела, и четкому заявлению о том, что в архивах Соединенных Штатов не обнаружилось никаких актов официального признания новой формы правления чероки, но что, напротив, их статус по отношению к Соединенным Штатам рассматривался как нисколько не изменившийся.

ДЕЛА ЧЕРОКИ К ЗАПАДУ ОТ МАССИСИПИ.

В то время как происходили все эти события, имеющие отношение к состоянию и будущему благополучию той части народа чероки, которая осталась в своих старых домах к востоку от реки Миссисипи, у тех, кто обосновался в земле Арканзас, также возникали свои трудности.

Трудности с осейджами. Их разногласия с осейджами, продолжавшиеся с небольшими перерывами в течение многих лет, вспыхнули с новой силой в феврале 1820 года, когда группа осейджей ограбила и убила трех чероки. Последние решили начать всеобщую войну против нападавших и согласились сделать паузу лишь по настоятельной просьбе губернатора территории Арканзас Миллера, пока он не сможет посетить селения осейджей и потребовать выдачи убийц. В сопровождении четырех вождей чероки он направился в главное селение осейджей, где их тепло приняли осейджы, которые отвергли действия убийц и условно согласились выдать их. Тем не менее они предъявили договор, заключенный в 1818 году под наблюдением губернатора Кларка между ними и чероки, шонами и делаварами, в котором было оговорено, что отныне между ними установится вечный мир и что чероки должны встретиться с ними в Форт-Смите следующей весной и выдать всех пленных осейджей, чего последние не сделали и продолжали удерживать ряд пленников-осейджей. Вожди чероки признали это правдой, после чего губернатор Миллер посоветовал им, прежде чем осейджские убийцы будут выданы, выполнить свое соглашение путем передачи всех находящихся у них пленников. Была достигнута договоренность встретиться в Форт-Смите в октябре следующего года и осуществить обмен, что и было сделано. Несмотря на это урегулирование, враждебные настроения между двумя племенами сохранились. Активные боевые действия возобновились летом 1821 года и не прекращались благодаря самым упорным усилиям властей Соединенных Штатов до осени следующего года.

Границы и площадь. Губернатор Миллер сообщил в связи с этим вопросом, что арканзасские чероки были очень беспокойны и недовольны. Они много жаловались на то, что, по их словам, ни одно из положений договора 1819 года не было выполнено Соединенными Штатами и что они не получали никаких аннуитетных выплат с момента своего переселения к западу от реки Миссисипи. Кроме того, их границы не были установлены, и они все еще ждали выполнения обещания о продлении их линии на запад вплоть до линии осейджей. К этому последнему плану осейджы относились крайне отрицательно, предпочитая, чтобы эту страну занимали белые. Урегулирование этого вопроса о границах представлялось весьма желательным, поскольку почти половина чероки обосновалась к югу от реки Арканзас, что явно находилось за пределами их надлежащих границ. Это обстоятельство являлось предметом многочисленной переписки и жалоб в течение нескольких лет, а также поводом для ряда визитов представительных делегаций арканзасских чероки в Вашингтон. Восточная граница, как уже упоминалось, была проведена генералом Ректором в 1818–1819 годах, но трудность с определением западной линии проистекала из того факта, что объем земли, на которую чероки имели право, должен был измеряться площадью, уже уступленной ими Соединенным Штатам по договорам 1817 и 1819 годов. Точное определение этого последнего объема не могло быть сделано до завершения ее межевания штатами Северная Каролина, Теннесси и Джорджия. На основании отчетов и смет, которые Соединенные Штаты смогли получить от властей различных штатов, в начале 1823 года было подсчитано, что объем земли, на который имели право чероки, составлял около 3 285 710 акров, и им сообщили, что будут немедленно приняты меры для установления западной границы. Это было выполнено под руководством губернатора Миллера во исполнение инструкций, данных ему для этой цели 4 марта 1823 года. Годом позже делегация индейцев посетила Вашингтон с жалобой на то, что граница была проведена без уведомления их и таким образом, который наносит большой ущерб их интересам. Также утверждалось, что площадь включенной земли значительно меньше количества земель, уступленных чероки к востоку от Миссисипи.

Похоже, что при межевании этой западной границы губернатор Миллер в силу неправильного понимания своих инструкций велел провести линию строго на север и юг вместо направления, параллельного восточной линии, как это явно предполагалось договором 1817 года. Последствием этого действия стало значительное сокращение фронта чероки на реке Арканзас, где земли были плодородными и пригодными для доходного земледелия, и расширение их границы на Верхней Белой реке по направлению к пересеченной и сравнительно малоценной местности гор Озарк. Военный министр также признал, что объем земли в этих границах, вероятно, меньше того, на который чероки имели право. В связи с этим властям различных штатов были снова направлены запросы о площади территории, приобретенной ими по договорам 1817 и 1819 годов, ответы на которые, хотя и частично расчетные, составили в совокупности 4 282 216 акров. Поэтому агенту Дювалю были даны указания предложить индейцам проведение временной линии, подлежащей будущим изменениям, которые потребуются и окажутся целесообразными в связи с официальными данными об объеме уступленных в штатах земель. Однако, судя по докладу агента Дюваля, чероки на своем совете выразили ему предпочтение принять в качестве западной границы так называемую «верхнюю» линию губернатора Миллера и проводить ее далее вниз и между реками Арканзас и Белой для соответствия объему, игнорируя линию, проведенную по договору 1817 года генералом Ректором, следствием чего стало бы предоставление им расширения территории на восток, а не на запад. Это предложение вызвало указания военного министра губернатору Изарду весной 1825 года начать переговоры с чероки по вопросу об обмене их территории на равное количество земли, лежащей к западу от Арканзаса и Миссури, и об их переселении туда, но так, чтобы этот вопрос не доводился до раздражения. Если бы из-за нежелания индейцев рассматривать такое предложение оно было бы отклонено, то при условии согласия граждан Арканзаса предложение, содержащееся в отчете агента Дюваля, отвечало бы взглядам правительства.

Индейцы не пришли к определенному согласию ни по одному из этих предложений. Между тем их временная западная граница была установлена и проведена в январе и феврале 1825 года. Линия начиналась у верхнего конца утёса Тейбл-Рок-Блафф на реке Арканзас и шла на север на 1 милю и 70 цепей, пересекая Скин-Байю на расстоянии 66 цепей от начала; оттуда она шла на север на 53° к востоку на 132 мили и 31 цепь до Белой реки, достигая ее в точке напротив устья Малого Северного Ответвления.

По сути, предрассудки чероки против любых уступок территории были настолько сильны, что их совет принял так называемый «вечный закон», устанавливающий смертную казнь для любого представителя их нации, который предложит продажу или обмен их земель.

Покупка Лавли. Тем временем законодательное собрание Арканзаса через исполняющего обязанности губернатора Критденена направило Президенту летом 1824 года меморандум с требованием открыть участок страны, известный как «покупка Лавли», для белых поселенцев путем отмены запретительного распоряжения от 15 декабря 1818 года. Президент отказался сделать это до тех пор, пока не будет окончательно урегулирована западная граница чероки и восточная граница чоктавов. История «покупки Лавли» содержится в письме от 30 января 1818 года майора Лонга из Корпуса топографических инженеров генералу Томасу А. Смиту. Из него следует, что по договору, недавно заключенному (но без каких-либо полномочий) с осейджами «мистером Лавли, бывшим индейским агентом», это племя уступило Соединенным Штатам страну между реками Арканзас и Ред-Ривер, а также участок к северу от Арканзаса, расположенный между рекой Вердигри и границей, установленной осейджским договором 1808 года. Однако выяснилось, что в планы осейджей не входило уступать Соединенным Штатам столь обширный участок к северу от Арканзаса, но, как впоследствии утверждали их вожди, они желали уступить лишь земли, лежащие к югу от линии, начинающейся у водопадов Вердигри и идущей строго на восток до линии договора 1808 года, и к востоку от другой линии, начинающейся в том же месте и идущей строго на юг до тех пор, пока будут простираться их владения, а затем снова на восток до границы 1808 года, за исключением и с сохранением за собой мыса земли между Вердигри и Сикс-Буллс или Большой рекой. Осейджи, никогда не получавшие сведений о том, что договор не был должным образом уполномочен и не был утвержден, по-прежнему считали описанную в нем страну принадлежащей Соединенным Штатам и неоднократно просили белых поселяться на ней, заявляя, что главной целью уступки с их стороны было обеспечение удобного приближения цивилизованных соседей, которые научили бы мужчин возделывать землю, а женщин — прясть и ткать, чтобы они могли жить, когда леса больше не будут давать запасов дичи. Поэтому они были очень раздосадованы, обнаружив, что цивилизованные поселения запрещены ради защиты внедрения и основания рядом с этой территорией или на ней их заклятых врагов — чероки.

Западный выход. Неопределенный выход на запад, обещанный чероки Президентом в 1818 году, время от времени становился предметом их многочисленных жалоб. Весной 1823 года им сообщили, что до тех пор, пока их западная граница не будет установлена, принимать какое-либо решение по вопросу «выхода» нецелесообразно. Двумя годами ранее им было заявлено, что при выселении поселенцев из «покупки Лавли» с целью предоставления им западного выхода всегда должно подразумеваться, что они тем самым не приобретают никаких прав на землю, и что правительство оставляет за собой право распоряжаться по своему усмотрению всеми соляными источниками на этой территории. Но этот беспокойный вопрос был окончательно решен при заключении договора 1828 года.

Согласно положениям акта Конгресса от 5 апреля 1826 года, земельные округа территории Арканзас были расширены таким образом, чтобы включить всю страну в пределах границ этой территории в ее тогдашнем виде (границы были расширены на 40 миль на запад актом Конгресса от 26 мая 1824 года), с оговоркой, однако, что ничто в этом акте не должно толковаться как разрешение какого-либо межевания или вмешательства вообще на любых землях, право на которые принадлежало каким-либо индейским племенам. Несмотря на эту оговорку, пошли слухи о том, что началось межевание «покупки Лавли», что вызвало большое раздражение и неприязнь среди чероки и повлекло за собой распоряжение военного министра о запрете любых дальнейших обследований до тех пор, пока окончательно не выяснится, сколько земли чероки имеют право получить от Соединенных Штатов в соответствии с договорами 1817 и 1819 годов.

Переговоры и заключение договора 1828 года. Дела оставались в таком положении до весны 1828 года, когда в Вашингтон прибыла делегация западных чероки, уполномоченная представить на рассмотрение Президента их многочисленные жалобы и урегулировать все спорные вопросы их народа. Главное бремя их жалоб было связано с задержками в определении их границ; с невыполнением обещания предоставить им обещанный «западный выход»; с урегулированием продолжающихся враждебных действий между ними и осейджами; с нерегулярностью получения их аннуитетов, а также с посягательствами белых поселенцев.

Делегация не была наделена полномочиями вести переговоры о какой-либо уступке или обмене территории, поскольку «вечный закон» против рассмотрения такого предложения все еще действовал среди них. Несмотря на этот факт, Военное министерство направило им послание с просьбой сообщить, есть ли у них какие-либо возражения против начала переговоров на основе обмена земли на территорию к западу от западной границы Арканзаса при условии, что эта граница будет отодвинута на 40 миль на восток, так чтобы она шла от Форт-Смита до юго-западного угла штата Миссури, а также при условии, что крики будут переселены из своего расположения выше водопадов реки Вердигри на территорию в междуречье Канейдиан и Арканзас. На это предложение делегация ответила вежливым, но решительным отказом и потребовала установить фактическое количество акров, на которые они имеют право в Арканзасе, и размежевать их с абсолютной точностью. После этого весь вопрос об обмене земель был передан военным министром Президенту для вынесения распоряжения, и прибывшей делегации было объявлено, что Президент решил приказать провести постоянную западную линию, в пределы которой должна войти вся полнота земли, на которую они имели право и которая, как выяснилось, составляла насколько возможно следующее:

Acres

In lieu of quantity ceded in Georgia(actual survey) 824,384

In lieu of quantity ceded in Alabama(actual survey) 738,560

In lieu of quantity ceded in Tennessee (actual survey) 1,024,000

In lieu of quantity ceded in North Carolina (survey 70,000, estimate 630,000) 700,000

________

3,286,944

Less 12 miles square, school reservation in Alabama 92,160

________

3,194,784

Что касается обещанного им «западного выхода к землям», президент был не готов сказать что-либо определенное, поскольку этот вопрос в то время находился на рассмотрении Конгресса.

Из этого положения делегации стало очевидно — и они не упускали возможности твердо внушить им эту мысль — что если они будут упорно отказываться договариваться об обмене землями, то вместо права на крупный дополнительный участок за пределами их предварительной западной границы они, по сути, получат на несколько сотен тысяч акров меньше, чем уже оказалось в их владении. Вдобавок к этому, судя по настрою президента и Конгресса, было более чем сомнительно, что их долгожданный «западный выход» когда-либо воплотится во что-то более осязаемое, чем просто обещание. Видя эти факты перед собой, получая заманчивые предложения обменять свои земли в Арканзасе на вдвое большую территорию, располагая щедрыми обещаниями помощи на их предполагаемых новых местах жительства и сталкиваясь с настойчивыми уговорами своего агента и других официальных лиц Соединенных Штатов, они уступили, и результатом стал договор от 6 мая 1828 года, краткое изложение которого уже приводилось. Он был оперативно ратифицирован и обнародован 28 числа того же месяца.

Члены делегации так нервничали после заключения и подписания договора по поводу того, какой прием ожидает их по возвращении домой, что военный секретарю счел необходимым дать им разъяснительное письмо для их народа. В этом письме чероки уведомлялись о честности, хорошем поведении и искреннем усердии на благо своей нации, которые неизменно характеризовали действия их делегации в Вашингтоне. Нацию заверили, что их представители сделали все возможное в рамках недавнего договора.

Несмотря на это свидетельство, по возвращении домой делегацию встретили с гневом. Их жизни и имущество подвергались опасности; национальный совет признал их виновными в мошенничестве и обмене, объявил договор недействительным и ничтожным на том основании, что он был заключен без каких-либо полномочий, и выразил искреннее желание направить в Вашингтон делегацию, наделенную полномочиями для урегулирования всех разногласий.

Тем временем агент Дювал был уведомлен о ратифицикации договора, а господа Р. Эллис и А. Финни были назначены вместе с ним комиссарами для оценки всех улучшений и имущества, оставленных чероки, а также для продажи имущества агентства в качестве средства сбора средств на возведение мельниц на их новой родине.

Съемка новых границ. — Восточная линия этой новой земли чероки, отделяющая ее от Арканзаса, была отснята в 1829 году, однако указания Исааку Маккою о съемке остальных границ были даны лишь 13 апреля 1831 года.

Четвертая статья договора 1828 года содержала положение, требующее от Соединенных Штатов продать имущество и улучшения, связанные с агентством, для строительства мукомольной и лесопильной мельниц для использования индейцами на их новой родине. Вместо этой мукомольной и лесопильной мельниц Соединенные Штаты предоставили им патентные кукурузные мельницы на сумму оцененной стоимости улучшений. Участок в тауншипах 7 и 8 диапазона 21, включающий эти улучшения агентства, был отснят отдельно в 1829 году и был широко известен как «резервация агентства чероки». Годы спустя чероки заявляли, что им никогда не компенсировали эту так называемую резервацию, и утверждали, что она по-прежнему принадлежит им. После спора, продолжавшегося долгие годы, министр внутренних дел 28 июня 1878 года окончательно постановил, что резервация не принадлежит чероки, а в результате действия договора с ними стала частью общественного достояния.

ДОГОВОР ЗАКЛЮЧЕН ЫФЕБРАЛЯ 14, 1833 ГОДА. — ПРОГЛАШЕН 12 АПРЕЛЯ 1834 ГОДА.

Заключен в Форт-Гибсоне на реке Арканзас между Монфортом Стоуксом, Генри Л. Эллсвортом и Джоном Ф. Скьермерхорном, комиссарами со стороны Соединенных Штатов, и вождями и главными людьми Нации чероки индейцев к западу от Миссисипи.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Поскольку было установлено, что территория, выделенная чероки по договору от 6 мая 1828 года, пересекается с частью территории, выбранной Нацией криков в соответствии с положениями договора с криками от 24 января 1826 года, и представители этих двух наций встретились на совете и уладили все споры о границах, Соединенные Штаты, с целью подтверждения этого урегулирования, заключили следующие статьи договора и соглашения с чероки:

1. Соединенные Штаты соглашаются наделить чероки владением и гарантировать им это навсегда * * * семью миллионами акров земли со следующими границами: начиная с точки на старой западной территориальной линии Территории Арканзас, находящейся в двадцати пяти милях к северу от точки пересечения территориальной линией реки Арканзас; затем проходя от указанной северной точки на юг по указанной территориальной линии до места пересечения территориальной линией реки Вердигри; затем вниз по указанной реке Вердигри до реки Арканзас; затем вниз по указанной реке Арканзас до точки, где установлен камень напротив восточного или нижнего берега реки Гранд в месте ее слияния с Арканзасом; затем проходя на юг под углом сорок четыре градуса к западу на одну милю; затем по прямой линии до точки в четырех милях к северу от устья Северного ответвления Канадской реки; затем вдоль указанной линии четырех миль до Канадской реки; затем вниз по Канадской реке до Арканзаса; затем вниз по Арканзасу до той точки на Арканзасе, где западная граница чокто упирается в указанную реку, и проходя оттуда по западной линии Территории Арканзас в ее нынешнем определении до юго-западного угла Миссури; затем вдоль западной линии Миссури до земли, выделенной сенекам; затем по южной линии сенеков до реки Гранд; затем вверх по указанной реке Гранд до южной линии резервации осейжей, при необходимости продленной; затем вверх между указанной южной линией осейжей, при необходимости продленной на запад, и линией, проведенной строго на запад от точки отправления, до определенного расстояния на к западу, при котором линия, проходящая на север и юг от указанной линии осейжей до указанной линии, проведенной строго на запад, составит семь миллионов акров в пределах всех описанных границ.

В дополнение к семи миллионам акров земли, предусмотренным и ограниченным таким образом, Соединенные Штаты дополнительно гарантируют Нации чероки вечный выход на запад и свободное и беспрепятственное пользование всей страной, лежащей к западу от западной границы указанных семи миллионов акров, насколько простираются суверенитет Соединенных Штатов и их земельные права: При условии, однако, что если солончак или соленая равнина на великой западной прерии окажутся в пределах указанных границ, отведенных для указанного выхода, за Соединенными Штатами сохраняется право разрешать другим племенам краснокожих добывать соль на указанной равнине наравне с чероки. И патентные грамоты должны быть выданы Соединенными Штатами как можно скорее на землю, гарантированную настоящим документом.

2. Чероки отказываются в пользу Соединенных Штатов от всех притязаний на любые земли, уступленные или заявленные как уступленные им по договору от 6 мая 1828 года, которые не входят в пределы, установленные настоящим дополнительным договором.

3. Соединенные Штаты соглашаются аннулировать по просьбе чероки шестую статью договора от 6 мая 1828 года.

4. Соединенные Штаты соглашаются предоставить чероки по усмотрению президента четыре кузнечные мастерские, одну мастерскую по ремонту повозок, одну мастерскую по ремонту колес и необходимые инструменты, орудия и материалы для них; а также четырех кузнецов, одного мастера по ремонту повозок и одного колесника; а также восемь патентных железнодорожных кукурузных мельниц взамен тех, которые было решено предоставить по статье 4 договора от 6 мая 1828 года.

5. Эти статьи дополняют договор от 6 мая 1828 года.

6. Выделить квадратную милю для размещения агентства чероки, которая должна быть выбрана совместно Нацией чероки и агентом Соединенных Штатов.

7. Этот договор вступает в силу после ратификации президентом и Сенатом.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

ПЕРЕСЕКАЮЩИЕСЯ ЗЕМЕЛЬНЫЕ ПРИТЯЗАНИЯ КРИКОВ И ЧЕРОКИ К ЗАПАДУ ОТ МИССИСИПИ.

Договор от 24 января 1826 года с индейцами криками предусматривал переселение этого племени к западу от Миссисипи. В соответствии с его положениями делегация в составе пяти представителей племени отправилась на западные земли и выбрала территорию, предназначенную для их будущего проживания. В год, следующий за этим выбором, партия криков переселилась туда и обосновалась там. Земля, выбранная и занятая таким образом, простиралась вдоль рек Вердигри, Арканзас и Канадской и между ними.

Впоследствии, 6 мая 1828 года, с Нацией чероки к западу от Миссисипи был заключен договор, по условиям которого они уступили все свои земли в современных границах Арканзаса и приняли участок площадью 7 000 000 акров в современных границах Индейской территории в дополнение к бессрочному выходу на запад, простирающемуся так же далеко на запад, как и западные границы Соединенных Штатов на тот момент, являющиеся сотым меридианом долготы к западу от Гринвича.

Вскоре выяснилось, что это новое наделение чероки территорией включает значительную часть земель, выбранных криками и уже находящихся в их владении.

Обнаружение этого факта вызвало сильное волнение и неприязнь у представителей обоих племен и привело к многочисленным актам несправедливости и насилия на протяжении нескольких лет.

Территориальные трудности урегулированы. — В 1832 году была сформирована комиссия в составе Монфорта Стоукса, Генри Л. Эллсворта и Джона Ф. Скьермерхорна с поручением посетить земли к западу от Миссисипи и подробно доложить всю информацию, касающуюся территории, отведенной под постоянное местожительство аборигенов. Среди серьезных трудностей, представленных на их рассмотрение и настойчиво выдвинутых им, были эти пересекающиеся территориальные претензии криков и чероки. Обе стороны претендовали на несколько миллионов акров одних и тех же земель на основании положений договоров; обе были одинаково убеждены в справедливости своих требований и поначалу проявляли непреклонность.

Однако после затяжного публичного совета, на котором был произведен тщательный разбор и анализ различных договоров, комиссарам удалось убедить криков принять другие земли к югу от их верхних поселений на реке Вердигри и заключить договоры как с криками, так и с чероки, изменяющие их соответствующие границы.

Этот договор от 14 февраля 1833 года с последним племенем повлек за собой существенное изменение ранее отведенных им границ.

Вместо того чтобы следовать по западной линии Арканзаса и Миссури так далеко на север до точки, где река Гранд или Неошо пересекает границу последнего штата, и идти оттуда строго на запад до точки, находящейся строго к северу от старой западной границы Территории Арканзас, а затем на юг до реки Арканзас, новая линия шла по нынешней западной границе Арканзаса и Миссури на север до южной линии территории, недавно выделенной сенекам; оттуда на запад вдоль южной линии сенеков до реки Гранд и вверх по реке Гранд до южной границы резервации осейжей, которая была параллельна нынешней южной границе Канзаса и находилась в среднем примерно в двух милях к северу от нее; оттуда на запад в нужном объеме.

ПОКУПКА РЕЗЕРВАЦИЙ ПОЛУКРОВОК ОСЕЙЖЕЙ.

До заключения этого договора 1833 года делегация западных чероки посетила Вашингтон, чтобы настаивать на буквальном выполнении договора 1828 года и, в частности, потребовать передачи им всех земель и улучшений в пределах внешних границ их страны, определенных последним из названных договоров. Упомянутыми землями и улучшениями были семь резерваций площадью по одному секционному участку каждая на реке Неошо, выделенные определенным индейцам-полукровкам осейжам по условиям договора 1825 года с этим племенем.

Хотя в договоре 1833 года не было предусмотрено прекращение этих прав полукровок-осейжей, желаемая цель была достигнута на условиях четвертой статьи договора от 29 декабря 1835 года, согласно которой на покупку было выделено 15 000 долларов.

ПРЕЗИДЕНТ ДЖЕКСОН ОТКАЗЫВАЕТСЯ УТВЕРДИТЬ ДОГОВОР 1834 ГОДА.

10 февраля 1834 года Джордж Вашон, агент западных чероки, заключил с ними договор, целью которого было урегулирование определенных разногласий между ними и их восточными сородичами, что должно было благоприятнее настроить чувства последних в отношении переселения на западные земли. Договор предусматривал пересмотр племенных аннуитетов пропорционально численности чероки на востоке и западе, причем база для деления должна была определяться по точной переписи населения. Земля, выделенная чероки по договору 1833 года, должна была быть расширена так, чтобы по площади — акр за акр — она равнялась земле, уступленной чероки на востоке в 1817 и 1819 годах, а также пропорциональной доле тех, кто согласится переселиться на запад на условиях этого договора. Было также оговорено, что все чероки будут обладать равными правами на новой земле и что будет создан приют для содержания детей-сирот племени. Однако начатые таким образом переговоры не принесли результатов, поскольку президент Джексон отказался рекомендовать договор Сенату для получения его совета и согласия.

ДОГОВОР ЗАКЛЮЧЕН 29 ДЕКАБРЯ 1835 ГОДА; ПРОГЛАШЕН 23 МАЯ 1836 ГОДА.

Заключен в Нью-Экоте, штат Джорджия, между генералом Уильямом Кэрроллом и Джоном Ф. Скьермерхорном, комиссарами со стороны Соединенных Штатов, и вождями, главными людьми и народом племени индейцев чероки.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

В преамбуле довольно подробно излагаются причины заключения договора и предпринятые предварительные шаги, после чего приводятся положения заключенного договора.

1. Нация чероки уступает Соединенным Штатам все земли, на которые эта нация предъявляет претензии к востоку от реки Миссисипи, и настоящим отказывается от всех претензий к Соединенным Штатам в отношении грабежей и разрушений любого рода в обмен и в качестве компенсации на сумму 5 000 000 долларов. В случае если Сенат Соединенных Штатов решит, что эта сумма не включает претензии по возмещению ущерба от грабежей, то на эти цели должна быть выделена дополнительно сумма в размере 300 000 долларов.

2. Повторяется описание 7 000 000 акров земли, гарантированных чероки к западу от Миссисипи по договорам 1828 и 1833 годов, и в дополнение к этому Нации чероки дается дальнейшая гарантия вечного выхода на запад и свободного и беспрепятственного пользования всей страной к западу от западной границы указанных 7 000 000 акров, настолько далеко на запад, насколько простираются суверенитет Соединенных Штатов и их право на землю, при условии, что если солончак окажется в пределах границ указанного выхода, за Соединенными Штатами сохраняется право разрешать другим индейским племенам добывать там соль. «И Соединенные Штаты выдают патентные грамоты как можно скорее на землю, гарантированную настоящим документом».

Поскольку опасались, что вышеуказанного окажется недостаточно для чероки, Соединенные Штаты в обмен на 500 000 долларов соглашаются выдать им патент на следующий дополнительный участок на правах полной частной собственности: начиная с юго-восточного угла резервации осейжей и направляясь на север по восточной линии земель осейжей на 50 миль до ее северо-восточного угла, оттуда на восток до западной линии штата Миссури, оттуда по указанной линии на юг на 50 миль, оттуда на запад до места отправления, предположительно содержащий 800 000 акров, причем подразумевается, что если какие-либо из земель квапа окажутся в этих границах, они исключаются.

3. Все вышеперечисленные описанные земли должны быть включены в единый патент в соответствии с положениями акта от 28 мая 1830 года; Соединенные Штаты сохраняют за собой владение военной резервацией Форт-Гибсон до ее оставления, после чего она возвращается чероки. Соединенные Штаты оставляют за собой право устраивать почтовые и военные дороги и форты в любой части страны чероки.

4. Соединенные Штаты соглашаются выкупить для чероки права полукровок-осейжей на резервации по договору 1825 года за сумму 15 000 долларов. Соединенные Штаты соглашаются выплатить Американскому совету уполномоченных по иностранным миссиям оцененную стоимость их улучшений в миссиях Юнион и Гармони.

5. Соединенные Штаты соглашаются, что гарантированная здесь чероки земля никогда без их согласия не будет включена в пределы или юрисдикцию какого-либо штата или территории. Соединенные Штаты также соглашаются обеспечить им право принимать и претворять в жизнь такие законы, которые они сочтут необходимыми, при условии, что они не будут противоречить Конституции Соединенных Штатов и актам Конгресса, регулирующим торговлю и сношения с индейскими племенами; а также при условии, что они не затронут тех граждан и армию Соединенных Штатов, которые могут путешествовать или проживать в индейской стране по разрешению, выданному в соответствии с законами или правилами последней.

6. Между Соединенными Штатами и чероки устанавливается вечный мир. Соединенные Штаты защищают чероки от внутренних распрей, внешних врагов и от войны с другими племенами, а также от незаконного проникновения граждан Соединенных Штатов. Чероки должны стремиться поддерживать мир между собой и со своими соседями.

7. Чероки имеют право на делегата в Палате представителей Соединенных Штатов, как только Конгресс примет соответствующее положение.

8. Соединенные Штаты соглашаются перевезти чероки на их новую родину и обеспечить их содержание продовольствием в течение одного года после этого. Тем, кто пожелает переселиться самостоятельно, выплачивается компенсация по 20 долларов на человека, а если они предпочитают это, компенсация по 33 1/3 доллара на человека взамен обещанного годового содержания. Чероки, проживающие за пределами границ нации, которые переедут в новую страну чероки в течение двух лет, имеют право на те же пособия, что и остальные.

9. Соединенные Штаты соглашаются произвести оценку стоимости всех улучшений и паромных переправ чероки. Справедливые долги индейцев должны быть выплачены из любых причитающихся им денежных средств за улучшения и претензии. Индейцам должны быть предоставлены достаточные средства для их переселения, а остаток их причитающихся выплат выплачивается им в агентстве чероки к западу от Миссисипи. Миссионерские учреждения подлежат оценке, а их стоимость выплачивается казначеям обществ, которыми они были основаны.

10. Президент Соединенных Штатов инвестирует в надежные приносящие проценты ценные бумаги следующие суммы на благо народа чероки, причем расходованию подлежат только проценты по ним: 200 000 долларов в дополнение к их текущим аннуитетам на общий национальный фонд; 50 000 долларов на сиротский фонд; 150 000 долларов в дополнение к существующему школьному фонду на постоянный национальный школьный фонд: распределение процентов по вышеуказанным фондам подлежит проверке, а любые их нецелевые расходования должны исправляться президентом Соединенных Штатов.

Спустя два года после уведомления совет чероки может изъять свои средства с согласия президента и Сената Соединенных Штатов и инвестировать их тем способом, который сочтет целесообразным. Соединенные Штаты соглашаются выделить 60 000 долларов на погашение справедливых долгов и претензий к Нации чероки, принадлежащих ее гражданам, а также претензий граждан Соединенных Штатов за услуги, оказанные нации. Триста тысяч долларов выделяются Соединенными Штатами для ликвидации претензий чероки к Соединенным Штатам в связи с грабежами и разрушениями всех видов.

11. Чероки соглашаются обменять свой существующий постоянный аннуитет в размере 10 000 долларов на сумму 214 000 долларов, которая должна быть инвестирована президентом как часть общего фонда нации. Их существующий школьный фонд также должен составить часть постоянного национального школьного фонда.

12. Те чероки, которые противятся переселению к западу от Миссисипи и желают стать гражданами штатов, где они проживают, если они способны сами позаботиться о себе и своем имуществе, получают свою долю всех личных выгод, проистекающих из этого договора по искам, улучшениям и выплатам на душу населения.

Те главы семей чероки, которые желают проживать в штатах Северная Каролина, Теннесси и Алабама, подчиняясь их законам и будучи способны стать полезными гражданами, имеют право на преимущественное право покупки (пре-эмпшн) 160 акров по минимальной цене Конгресса, с включением в них их улучшений. Джон Росс и еще одиннадцать названных лиц назначаются комитетом со стороны чероки для рекомендации лиц, имеющих право на преимущественное право покупки, отбора миссионеров, которые будут переселены вместе с нацией, и ведения всех дел, которые могут возникнуть с Соединенными Штатами при исполнении договора. Сто тысяч долларов должны быть потрачены Соединенными Штатами на благо тех из более бедных слоев чероки, которые переедут на запад.

13. Все чероки и их наследники, которым по какому-либо предыдущему договору были выделены резервации и которые не продали и не распорядились ими, причем такие резервации впоследствии были проданы Соединенными Штатами, имеют право получить от Соединенных Штатов их нынешнюю стоимость как неосвоенных земель. Все такие нераспроданные резервации должны быть подтверждены за лицами, которым они выделялись, или их наследниками. Все лица, имеющие право на резервации по договору 1817 года, чьи выбранные резервации были включены договором 1819 года в неуступленные земли Нации чероки, имеют право на грант на них. Все лица, имеющие резервации, которые были вынуждены законами штатов, в которых находились их резервации, оставить их или выкупить у штатов, считаются имеющими справедливое требование к Соединенным Штатам на их стоимость или на уплаченную за них сумму с процентами. Сумма, выделенная за резервации по этой статье, выплачивается независимо, а не из возмещения, предоставленного чероки по претензиям в связи с грабежами и уступкой земель.

14. Воины чероки, раненые на службе Соединенных Штатов во время недавней войны с Великобританией и южными племенами индейцев, получают такие пенсии, какие установит Конгресс.

15. Остаток указанного возмещения после вычета суммы, фактически израсходованной на улучшения, паромы, претензии, грабежи и разрушения, переселение, содержание, долги и претензии к Нации чероки, дополнительное количество земель, товары для беднейшего класса чероки и различные суммы, подлежащие инвестированию в общие национальные фонды, распределяется поровну между всеми людьми, принадлежащими к Нации чероки на востоке, в соответствии с только что завершенной переписью. Определенным чероки, которые переселились на запад после июня 1833 года, должна быть выплачена компенсация за их улучшения.

16. Чероки обязуются переселиться на запад в течение двух лет с момента ратификации этого договора, в течение коего времени Соединенные Штаты защищают их во владении и пользовании их имуществом, а в случае невыполнения этого оплачивают все понесенные ими в результате потери и ущерб.

Соединенные Штаты и несколько заинтересованных в землях чероки штатов немедленно приступают к съемке земель, уступленных по этому договору, но постройки агентства и участок земли, измеренный и отведенный для использования полковника Р. Дж. Мейгса, индейского агента, остаются под контролем Соединенных Штатов или того агента, который будет специально нанят для руководства переселением племени.

17. Все претензии, возникающие в соответствии с настоящим договором или предусмотренные им, рассматриваются и разрешаются генералом Уильямом Кэрроллом и Джоном Ф. Скьермерхорном или теми комиссарами, которые будут назначены для этой цели президентом Соединенных Штатов, и их решение является окончательным, а различные заявители получают выплату от Соединенных Штатов по их сертификату. Все положения прежних договоров, не отмененные и не аннулированные настоящим договором, остаются в силе.

18. Аннуитеты нации, которые могут накопиться в течение следующих двух лет перед их переселением, из-за неурожая должны быть израсходованы на продовольствие и одежду для бедных слоев нации вскоре после ратификации этого договора, как только будет выделено ассигнование. Однако не предполагается никакого вмешательства в ту часть аннуитетов, которая причитается западным чероки по договору 1819 года.

19. Этот договор становится обязательным после ратификации.

20. Соединенные Штаты гарантируют выплату всех неоплаченных справедливых претензий к индейцам без ущерба для них за счет надлежащих средств Соединенных Штатов для урегулирования, для чего индейцами в Джорджии была или были ранее сделаны уступка или уступки земель, при условии, что Соединенные Штаты или штат Джорджия извлекли из этого выгоду, не произведя за это оплату.

Эта статья была включена по единодушной просьбе комитета чероки после подписания договора при условии, что ее отклонение Сенатом Соединенных Штатов не умаляет силу никакой другой статьи договора.

31 декабря 1835 года Джеймс Роджерс и Джон Смит в качестве делегатов от западных чероки подписали соглашение, прилагаемое к договору, в котором они согласились с его положениями от имени западных чероки с оговоркой, что это не затронет никаких претензий последних к Соединенным Штатам.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ К ПРЕДЫДУЩЕМУ ДОГОВОРУ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ 1 МАРТА 1836 ГОДА; ПРОГЛАШЕНЫ 23 МАЯ 1836 ГОДА.

Согласовано между Джоном Ф. Скьермерхорном, комиссаром со стороны Соединенных Штатов, и комитетом, должным образом уполномоченным на общем совете, проведенном в Нью-Экоте, штат Джорджия, действовать от имени и в интересах народа чероки.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

Эти статьи были заключены как дополнение к договору от 29 декабря 1835 года и были ратифицированы одновременно и как часть этого договора. Они стали необходимыми из-за решимости президента Джексона не допускать никаких прав преимущественной покупки или резерваций, поскольку он желал, чтобы весь народ чероки переселился вместе на земли к западу от Миссисипи.

1. Все права преимущественной покупки и резервации, предусмотренные в статьях 12 и 13, объявляются недействительными.

2. Поскольку чероки предполагали, что сумма в 5 000 000 долларов, установленная в качестве стоимости земель чероки, не включает сумму, необходимую для их переселения, ни стоимость определенных претензий, предъявляемых ими к гражданам Соединенных Штатов, и президент выразил готовность передать этот вопрос на рассмотрение Сената Соединенных Штатов для принятия любых дальнейших мер, которые этот орган сочтет справедливыми.

3. Согласовано, в случае одобрения этого органа, выделить чероки сумму в 600 000 долларов, включающую расходы на переселение и все претензии к Соединенным Штатам, не оговоренные особо иным образом, и заменяющую вышеупомянутые резервации и права преимущественной покупки, а также 300 000 долларов на грабежи и разрушения, предусмотренные в статье 1 первоначального договора, к которому настоящий документ является дополнением. Эта сумма в 600 000 долларов должна применяться и распределяться в соответствии с положениями указанного договора, а излишек, если таковой имеется, поступает в фонд образования.

4. Положение статьи 16, касающееся резерваций агентства, не призвано ущемлять права владения тех чероки, чьи улучшения могут оказаться в их пределах.

Сто тысяч долларов, выделенные в статье 12 для беднейшего класса чероки и предназначенные в качестве компенсации за права преимущественной покупки, теперь добавляются к общему национальному фонду в размере 400 000 долларов.

5. Расходы на ведение переговоров по договору и дополнению, а также расходы тех лиц из делегации чероки, которые их подпишут, оплачиваются Соединенными Штатами.

Примечание. — Сенатом Соединенных Штатов были внесены следующие поправки: в статье 17 исключить слова «генералом Уильямом Кэрроллом и Джоном Ф. Скьермерхорном или»; также в той же статье после слова «Штатов» вставить «по совету и с согласия Сената Соединенных Штатов»; и исключить 20-ю статью, которая представлена в качестве дополнительной статьи.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.

РЕВНОСТНЫЕ МЕРЫ ПО ПЕРЕСЕЛЕНИЮ ВОСТОЧНЫХ ЧЕРОКИ.

Пока происходили события, связанные с переговорами и исполнением договора 1828 года с западными чероки, те чероки, которые все еще оставались в своих старых домах к востоку от реки Миссисипи, были обременены непрерывно растущим списком тяжелых бед. Как только был заключен договор 1828 года, до них было доведено, что в нем заложены стимулы для продолжения эмиграции в арканзасскую землю. Агенту Монтгомери было поручено использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для содействия этому плану переселения, особенно среди тех чероки, которые проживали в пределах уставных границ штата Джорджия.

Были назначены тайные агенты, и военный секретарь разрешил израсходовать 2 000 долларов на подкуп влияния вождей в пользу этого проекта. А. Р. С. Хантер и Дж. С. Бриджес были назначены комиссарами для оценки улучшений чероки, которые решат переселиться.

После почти года усердной работы ради этой цели агент Монтгомери смог сообщить лишь об эмиграции четырех ста тридцати одного индейца и семидесяти девяти рабов, сравнительно немногие из которых были из Джорджии. Девять месяцев спустя из пределов этого штата эмигрировали триста сорок шесть человек. Враждебность, проявленная большей частью чероки по отношению к тем, кто благосклонно отнесся к плану переселения, была настолько сильна, что потребовала размещения гарнизона войск Соединенных Штатов внутри нации для их защиты.

Совет президента Джексона чероки. — В начале 1829 года делегация от нации отправилась в Вашингтон, чтобы изложить свои жалобы президенту Джексону, но они обнаружили, что исполнительная власть придерживается мнений об их правах, сильно отличающихся от тех, которых придерживались его предшественники. Им сообщили, что ответ на их претензию быть независимой нацией кроется в том факте, что во время Войны за независимость чероки были союзниками Великобритании, державы, претендовавшей на полный суверенитет над тринадцатью колониями, каковой суверенитет в силу Декларации независимости и последующего договора 1783 года перешел соответственно к тринадцати первоначальным штатам, включая Северную Каролину и Джорджию. Если им впоследствии и было позволено оставаться на своих землях, то лишь по разрешению, каковое обстоятельство не дает права отрицать суверенитет этих штатов. По договору 1785 года Соединенные Штаты «даруют мир всем чероки и принимают их в свою милость и под свою защиту». Впоследствии они вели войну против Соединенных Штатов, и мир был заключен только в 1791 году. Однако Соединенными Штатами не было дано никаких гарантий вопреки суверенитету Джорджии, и таковые не могли быть даны. Их курс на создание независимого правительства в пределах границ Джорджии вопреки ее воле стал причиной того, что она отошла от проявляемого ею столь долго долготерпения и спровоцировала принятие недавнего акта своего легислатуры, распространяющего ее законы и юрисдикцию на их страну. Президент отметил, что вооруженные силы Соединенных Штатов никогда не будут задействованы для того, чтобы удержать какой-либо штат Союза от осуществления законных полномочий, принадлежащих ему в его суверенном качестве. Не было усмотрено никакого иного средства правовой защиты для них, кроме переселения к западу от реки Миссисипи, где им одним могут быть обеспечены мир и защита. Оставаться там, где они находились, не сулило ничего, кроме вмешательств и беспокойств. За Миссисипи Соединенные Штаты, обладая единоличным суверенитетом, могли сказать им, что земля будет принадлежать им, пока растут деревья и текут воды.

Делегация была сильно удручена этими высказываниями президента, но они ничуть не убавили своих требований о защите в том, что они считали справедливыми правами своего народа. Они вернулись на родину еще более озлобленными против жителей Джорджии, чем прежде, и не упускали возможности призывами к патриотизму, а также к низменным страстям своих соотечественников подстрекать их к решимости защищать свою страну любой ценой от посягательств и оккупации со стороны Джорджии.

ДОКЛАД ГЕНЕРАЛА КЭРРОЛЛА О СОСТОЯНИИ ЧЕРОКИ.

Примерно в это время генералу Уильяму Кэрроллу было поручено президентом совершить поездку по нациям чероки и криков, на обе из которых, как предполагалось, он имел большое влияние. Его миссия заключалась в том, чтобы убедить их, и особенно первых, в целесообразности их переселения на запад от Миссисипи на условиях, предлагаемых договором 1828 года. Месяц спустя полковник Э. Ф. Тэтналл, а 8 июля генерал Джон Коффи были назначены для содействия генералу Кэрроллу в выполнении его миссии. О результатах этой поездки генерал Кэрролл сообщил в военное министерство в докладе, в котором отмечалось, что с чероки ничего нельзя поделать тайными методами; они слишком умны и слишком хорошо осведомлены о текущих новостях дня, чтобы их долго держали в неведении относительно методов и мотивов тех, кто приходил к ним. Он встретился с их лидерами в Ньютауне и представил предложение об их переселении, которое было категорически отвергнуто. Прогресс, достигнутый чероки в религии, морали, общей осведомленности и сельском хозяйстве, поразил его безмерно. В их церквах были штатные проповедники, употребление спиртных напитков в значительной степени было запрещено, их фермы обрабатывались во многом на манер белых людей и в целом находились в хорошем состоянии. Многие семьи обладали всеми удобствами и некоторыми излишествами жизни. Крупный рогатый скот, овцы, свиньи и птица всех видов водились в изобилии. Чероки были введены в заблуждение восточными газетами, заставившими их поверить, будто президент не поддержан народом в своих взглядах на их предполагаемое переселение. Восточные члены Конгресса дали понять их делегации во время пребывания в Вашингтоне весной предыдущего года, что меморандум, оставленный ими с протестом против распространения законов Джорджии и Алабамы на территорию чероки, будет поддержан Конгрессом и что до тех пор, пока этим органом не будет принято окончательное решение по этому меморандуму, любые предложения им в отношении переселения будут хуже чем бесполезны.

Чероки отказываются уступать земли в Северной Каролине. — В начале лета 1829 года также была назначена комиссия в составе Хамфри Поузи и некоего господина Сондерса с целью покупки у чероки той части их страны, которая находилась в пределах штата Северная Каролина, но она также полностью не справилась со своей задачей.